Lee Haeri (이해리) Davichi – Any Day, With You (그댄 알고 있나요) Would You Marry Me? 우주메리미 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

그댄 알고 있나요 내 모든 마음은 그댈 향하는걸

Geudaen algo issnayo nae modeun maeumeun geudael hyanghaneungeol

Tahukah kau bahwa seluruh hatiku hanya tertuju padamu?

눈을 감아 보아도 여전히 내 맘은 그댈 찾죠

Nuneul gama boado yeojeonhi nae mameun geudael chajjyo

Bahkan saat aku menutup mataku, hatiku masih mencari dirimu

시간이 흘러도 변하지 않을 사랑 내게 다가와 알려준 사람

Sigani heulleodo byeonhaji anheul sarang naege dagawa allyeojun saram

Orang yang datang kepadaku dan memberitahuku tentang cinta yang tak akan berubah seiring berjalannya waktu

그대 그대 거기 서 있어요 이제 이제 내가 안아줄게요

Geudae geudae geogi seo isseoyo ije ije naega anajulgeyo

Kau, kau berdiri di sana, sekarang, sekarang, aku akan memelukmu

오늘도 어떤 날에도 내 곁에 있어요 그댈 사랑해요

Oneuldo eotteon naredo nae gyeote isseoyo geudael saranghaeyo

Kau ada di sisiku hari ini dan setiap hari, aku mencintaimu

그댄 알고 있겠죠 커져버린 맘은 숨길 수 없단걸

Geudaen algo issgessjyo keojyeobeorin mameun sumgil su eopsdangeol

Kau tahu bahwa kau tak bisa menyembunyikan perasaanmu yang tumbuh

시간이 흘러도 변하지 않을 사랑 내게 다가와 알려준 사람

Sigani heulleodo byeonhaji anheul sarang naege dagawa allyeojun saram

Orang yang datang kepadaku dan memberitahuku tentang cinta yang tak akan berubah seiring berjalannya waktu

그대 그대 거기 서 있어요 이제 이제 내가 안아줄게요

Geudae geudae geogi seo isseoyo ije ije naega anajulgeyo

Kau, kau berdiri di sana, sekarang, sekarang, aku akan memelukmu

오늘도 어떤 날에도 내 곁에 있어요 그댈 사랑해요

Oneuldo eotteon naredo nae gyeote isseoyo geudael saranghaeyo

Kau ada di sisiku hari ini dan setiap hari, aku mencintaimu

내 곁에 있어줘 with you 내 소중한 사람

Nae gyeote isseojwo with you nae sojunghan saram

Tetaplah di sisiku bersamamu, orang yang berharga bagiku

이 밤이 지나고 긴 겨울이 와도 이 손을 잡고서 함께 걸어줘요

I bami jinago gin gyeouri wado i soneul japgoseo hamkke georeojwoyo

Bahkan setelah malam ini berlalu dan musim dingin yang panjang tiba, marilah kita berpegangan tangan dan berjalan bersama

그댄 그댄 나의 전부에요 이제 이젠 그대없인 안돼요

Geudaen geudaen naui jeonbueyo ije ijen geudaeeopsin andwaeyo

Kau adalah segalanya bagiku, aku tak bisa hidup tanpamu lagi

오늘도 어떤 날에도 내 곁에 있어요

Oneuldo eotteon naredo nae gyeote isseoyo

Kau berada di sisiku hari ini dan setiap hari

그댈 사랑해요 내곁에 있어요 그대 영원히

Geudael saranghaeyo naegyeote isseoyo geudae yeongwonhi

Aku mencintaimu, tetaplah berada di sisiku selamanya

Jung Seo Joo (정서주) – Missing You (널 그릴뿐야) First Lady 퍼스트레이디 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

함께 했던 모든 날들에 감사해 차마 마주칠 수 없는 오늘까지도

Hamkke haessdeon modeun naldeure gamsahae chama majuchil su eobsneun oneulkkajido

Aku bersyukur atas semua hari yang kita habiskan bersama, bahkan hari ini ketika aku tak bisa lagi menghadapimu

말하지 마 네 맘들은 널 아프게 해 그건 하지마 제발

Malhaji ma ne mamdeureun neol apeuge hae geugeon hajima jebal

Jangan katakan itu, hatimu sakit, jangan lakukan itu, kumohon

영원할 것 같았던 우린 이미

Yeongwonhal geos gatassdeon urin imi

Kita yang tampaknya akan bertahan selamanya, sudah

웃음 지을 수 있다 너에게 말할 거야 멍들고 꺼져가는 내 눈빛이

Useum jieul su issda neoege malhal geoya meongdeulgo kkeojyeoganeun nae nunbichi

Aku bisa tersenyum, aku akan memberitahumu, mataku menjadi gelap dan memudar

빛을 다 할 때까지는 최고로 멋진 미소 지을게

Bicheul da hal ttaekkajineun choegoro meosjin miso jieulge

Aku akan memberimu senyum terbaik sampai cahaya padam

숨을 쉬듯 편안하던 널 그릴뿐야 그건 막지 마 제발

Sumeul swideus pyeonanhadeon neol geurilppunya geugeon magji ma jebal

Aku hanya menggambarkanmu, senyaman bernapas, tolong jangan hentikan aku

영원할 수 있었던 우린 이미

Yeongwonhal geos gatassdeon urin imi

Kita yang bisa bertahan selamanya sudah

웃음 지을 수 있다 너에게 말할 거야  멍들고 꺼져가는 내 눈빛이

Useum jieul su issda neoege malhal geoya meongdeulgo kkeojyeoganeun nae nunbichi

Aku bisa tersenyum, aku akan memberitahumu, mataku menjadi gelap dan memudar

빛을 다 할 때까지는 네가 못 알아볼 수 있게 

Bicheul da hal ttaekkajineun nega mos arabol su issge 

Aku akan memberimu senyum terbaik sampai cahaya padam

최고로 멋진 미소 지을게

Choegoro meosjin miso jieulge

Aku akan memberimu senyum terbaik

Sondia (손디아) – Star (별) Prod. By Jinyoung (진영) Ms. Incognito 착한 여자 부세미 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

아팠나요 많이 힘들었나요 차가운 길 끝이 없죠

Apassnayo manhi himdeureossnayo chagaun gil kkeuti eobsjyo

Menyakitkan? Aku sedang mengalami masa sulit? Jalan yang dingin ini tak berujung

그대 잃어버린 온기까지 내가 다시 피울게요

Geudae ilheobeorin ongikkaji naega dasi piurgeyo

Aku akan menyalakan kembali kehangatan yang telah hilang darimu

별 빛이 가득한 밤을 봤나요 그대 눈동자 같죠

Byeol bichi gadeughan bameul bwassnayo geudae nundongja gatjyo

Pernahkah kau melihat malam penuh bintang? Bintang-bintang itu seperti matamu

놓지 않을게요 기다릴게요 내 모습을 닮은

Nohji anheulgeyo gidarilgeyo nae moseubeul dalmeun

Aku tak akan melepaskanmu, aku akan menunggumu yang menyerupaiku

그대 아픈만큼 아플게요 그대 웃는 만큼 물들게요

Geudae apeunmankeum apeulgeyo geudae usneun mankeum muldeulgeyo

Aku akan terluka sebanyak dirimu terluka, aku akan diwarnai sebanyak kau tersenyum

빈 하늘 가득히 별을 채울게요 그댈 비춰 줄게요

Bin haneul gadeughi byeoreul chaeulgeyo geudael bichwo julgeyo

Aku akan mengisi langit kosong dengan bintang-bintang, aku akan menyinarimu

꽃이 피는 봄을 기다렸나요 긴 어둠을 견뎌왔죠

Kkochi pineun bomeul gidaryeossnayo gin eodumeul gyeondyeowassjyo

Apakah kau menunggu musim semi ketika bunga-bunga bermekaran? Apakah kau bertahan dalam kegelapan yang panjang?

그대 잃어버린 웃음까지 내가 다시 찾을게요

Geudae ilheobeorin useumkkaji naega dasi chajeulgeyo

Aku bahkan akan menemukan senyummu yang hilang

별 빛이 가득한 밤을 봤나요 그대 눈동자 같죠

Byeol bichi gadeughan bameul bwassnayo geudae nundongja gatjyo

Pernahkah kau melihat malam penuh bintang? Bintang-bintang itu seperti matamu

놓지 않을게요 기다릴게요 내 모습을 닮은

Nohji anheulgeyo gidarilgeyo nae moseubeul dalmeun

Aku tak akan melepaskanmu, aku akan menunggumu yang menyerupaiku

그대 아픈만큼 아플게요 그대 웃는 만큼 물들게요

Geudae apeunmankeum apeulgeyo geudae usneun mankeum muldeulgeyo

Aku akan terluka sebanyak dirimu terluka, aku akan diwarnai sebanyak kau tersenyum

빈 하늘 가득히 별을 채울게요 그댈 비춰 줄게요

Bin haneul gadeughi byeoreul chaeulgeyo geudael bichwo julgeyo

Aku akan mengisi langit kosong dengan bintang-bintang, aku akan menyinarimu

그대와 운명처럼 이어질까요 더 아프게 이어진 인연이라도

Geudaewa unmyeongcheoreom ieojilkkayo deo apeuge ieojin inyeonirado

Akankah kita terhubung seperti takdir, meski hubungannya lebih menyakitkan?

그대만 곁에 있어준다 모두 괜찮아요

Geudaeman gyeote isseojunda modu gwaenchanhayo

Selama kau berada di sisiku, semuanya baik-baik saja

이젠 울지말고 웃어줘요 내가 그대 곁을 지킬게요

Ijen uljimalgo useojwoyo naega geudae gyeoteul jikilgeyo

Sekarang jangan menangis dan tersenyumlah, aku akan berada di sisimu

빈 하늘 가득히 별을 채울게요 그댈 비춰 줄게요

Bin haneul gadeughi byeoreul chaeulgeyo geudael bichwo julgeyo

Aku akan mengisi langit kosong dengan bintang-bintang, aku akan menyinarimu

나나 나나나나 나나 나나나 나나

Nana nananana nana nanana nana

혹시 그대 이런 내 맘을 아나요

Hogsi geudae ireon nae mameul anayo

Tahukah kau bagaimana perasaanku?

나나나 나나 나나나 나나

Nanana nana nanana nana

내가 별이 되줄게요

Naega byeori doejulgeyo

Aku akan menjadi bintangmu

Lia (리아) ITZY – One Day [Ms. Incognito 착한 여자 부세미] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I still hold the fear in my heart 홀로 갇혀버린 시간

I still hold the fear in my heart hollo gadhyeobeorin sigan

Aku masih menyimpan rasa takut di hatiku, saat aku terjebak sendirian

But will i be 가만히 서서 이대로 사라지지 않게 그댈 불러봐요

But will i be gamanhi seoseo idaero sarajiji anhge geudael bulleobwayo

Tapi aku akan tetap berdiri diam dan memanggilmu agar kau tak menghilang seperti ini

모든게 달라져도 그댄 빛이 되어줘요

Modeunge dallajyeodo geudaen bichi doeeojwoyo

Bahkan jika semuanya berubah, kau akan menjadi cahayaku

One day, i had a scary dream

Let's just think like that

Suatu hari, aku bermimpi buruk

Mari kita pikirkan seperti itu

또 다시 일어나

Tto dasi ireona

Aku terbangun lagi

It'll be fine after tonight

그대와 함께

Geudaewa hamkke

Bursama denganmu

Just for this moment with you

떨리는 두 눈빛속에 아득히 번져 your light 다시 우릴 close to me

Tteollineun du nunbichsoge adeughi beonjyeo your light dasi uril close to me

Cahayamu menyebar jauh di mata yang bergetar, membawa kita dekat denganku lagi

멀어지지 말아요 그댈 놓지 않을게요

Meoreojiji marayo geudael nohji anheulgeyo

Jangan pergi, aku tak akan membiarkanmu pergi

One day, i had a scary dream

Let's just think like that

Suatu hari, aku bermimpi buruk

Mari kita pikirkan seperti itu

또 다시 일어나

Tto dasi ireona

Aku terbangun lagi

It'll be fine after tonight

그대와 함께 잠시 눈을 감아, moment

Geudaewa hamkke jamsi nuneul gama, moment

Tutup matamu sejenak bersamaku, sesaat

Yang Tian Lu (杨天璐) – Passionate Youth (热烈的少年) Light Beyond The Reed 余生有涯 OST Lyrics Terjemahan

他們說的話 我從來都不曾遺忘

Tāmen shuō dehuà wǒ cónglái dōu bùcéng yíwàng

Aku tak pernah melupakan apa yang mereka katakan

當初為了什麽才飛去遙遠地方

Dāngchū wèile shénmó cái fēi qù yáoyuǎn dìfāng

Mengapa kau terbang ke tempat yang jauh?

經過多少嘲諷 扛過多少冷槍

Jīngguò duōshǎo cháofèng kángguò duōshǎo lěngqiāng

Setelah begitu banyak ejekan, dan begitu banyak serangan dingin

受過多少的傷 才變得無法抵擋 抵擋

Shòuguò duōshǎo de shāng cái biàn dé wúfǎ dǐdǎng dǐdǎng

Berapa banyak luka yang aku derita sebelum aku menjadi tak tertahankan?

抵擋只會讓我變得更有力量

Dǐdǎng zhǐ huì ràng wǒ biàn dé gèng yǒu lìliàng

Perlawanan hanya membuatku menjadi lebih kuat

擊碎現實的墻 背上行囊去闖

Jī suì xiànshí de qiáng bèi shàng xíngnáng qù chuǎng

Hancurkan tembok kenyataan dan kemasi tasmu untuk memulai petualangan

一步一個腳印永遠在路上 所以我不會感覺到心慌

Yībù yīgè jiǎoyìn yǒngyuǎn zài lùshàng suǒyǐ wǒ bù huì gǎnjué dào xīnhuāng

Aku selalu berada di jalan itu, melangkah satu langkah pada satu waktu, jadi aku takkan merasa cemas

年少駐足的仰望 窗外溫熱的月亮

Niánshào zhùzú de yǎngwàng chuāngwài wēn rè de yuèliàng

Ketika aku masih muda, aku berhenti dan menatap bulan yang hangat di luar jendela

如今投射在我 歷經風霜成熟臉龐

Rújīn tóushè zài wǒ lìjīng fēngshuāng chéng shóu liǎnpáng

Sekarang terpancarkan ke wajahku yang sudah tua dan keriput

雙手捧飛的理想 背負多樣的目光

Shuāng shǒu pěng fēi de lǐxiǎng bèifù duōyàng de mùguāng

Cita-cita yang dipegang tinggi di kedua tangan membawa pandangan yang berbeda

為何總有人要勸我投降

Wèihé zǒng yǒurén yào quàn wǒ tóuxiáng

Mengapa orang selalu menyuruhku untuk menyerah?

可我生來就倔強 是熱烈的驕陽

Kě wǒ shēng lái jiù juéjiàng shì rèliè de jiāoyáng

Tapi aku terlahir keras kepala, seperti terik matahari

偏要向著逆風的方向 拼命翺翔

Piān yào xiàngzhe nìfēng de fāngxiàng pīnmìng áoxiáng 

Aku bersikeras terbang untuk melawan angin

若是黑暗敢抵擋 便做撕破夜的光

Ruòshì hēi'àn gǎn dǐdǎng biàn zuò sī pò yè de guāng

Jika kegelapan berani melawan, aku akan menjadi cahaya yang menghancurkan malam

我在屬於我的舞台之上 無畏 綻放

Wǒ zài shǔyú wǒ de wǔtái zhī shàng wúwèi zhànfàng

Aku mekar tanpa rasa takut di panggungku sendiri

他們說的話 我從來都不曾遺忘

Tāmen shuō dehuà wǒ cónglái dōu bùcéng yíwàng

Aku tak pernah melupakan apa yang mereka katakan

當初為了什麽才飛去遙遠地方

Dāngchū wèile shénmó cái fēi qù yáoyuǎn dìfāng

Mengapa kau terbang ke tempat yang jauh?

經過多少嘲諷 扛過多少冷槍

Jīngguò duōshǎo cháofèng kángguò duōshǎo lěngqiāng

Setelah begitu banyak ejekan, dan begitu banyak serangan dingin

受過多少的傷 才變得無法抵擋 抵擋

Shòuguò duōshǎo de shāng cái biàn dé wúfǎ dǐdǎng dǐdǎng

Berapa banyak luka yang aku derita sebelum aku menjadi tak tertahankan?

抵擋只會讓我變得更有力量

Dǐdǎng zhǐ huì ràng wǒ biàn dé gèng yǒu lìliàng

Perlawanan hanya membuatku menjadi lebih kuat

擊碎現實的墻 背上行囊去闖

Jī suì xiànshí de qiáng bèi shàng xíngnáng qù chuǎng

Hancurkan tembok kenyataan dan kemasi tasmu untuk memulai petualangan

一步一個腳印永遠在路上 所以我不會感覺到心慌

Yībù yīgè jiǎoyìn yǒngyuǎn zài lùshàng suǒyǐ wǒ bù huì gǎnjué dào xīnhuāng

Aku selalu berada di jalan itu, melangkah satu langkah pada satu waktu, jadi aku takkan merasa cemas

年少駐足的仰望 窗外溫熱的月亮

Niánshào zhùzú de yǎngwàng chuāngwài wēn rè de yuèliàng

Ketika aku masih muda, aku berhenti dan menatap bulan yang hangat di luar jendela

如今投射在我 歷經風霜成熟臉龐

Rújīn tóushè zài wǒ lìjīng fēngshuāng chéng shóu liǎnpáng

Sekarang terpancarkan ke wajahku yang sudah tua dan keriput

雙手捧飛的理想 背負多樣的目光

Shuāng shǒu pěng fēi de lǐxiǎng bèifù duōyàng de mùguāng

Cita-cita yang dipegang tinggi di kedua tangan membawa pandangan yang berbeda

為何總有人要勸我投降

Wèihé zǒng yǒurén yào quàn wǒ tóuxiáng

Mengapa orang selalu menyuruhku untuk menyerah? 

可我生來就倔強 是熱烈的驕陽

Kě wǒ shēng lái jiù juéjiàng shì rèliè de jiāoyáng 

Tapi aku terlahir keras kepala, seperti terik matahari

偏要向著逆風的方向 拼命翺翔

Piān yào xiàngzhe nìfēng de fāngxiàng pīnmìng áoxiáng

Tapi aku terlahir keras kepala, seperti terik matahari

若是黑暗敢抵擋 便做撕破夜的光

Ruòshì hēi'àn gǎn dǐdǎng biàn zuò sī pò yè de guāng

Jika kegelapan berani melawan, aku akan menjadi cahaya yang menghancurkan malam

我在屬於我的舞台之上 無畏 綻放

Wǒ zài shǔyú wǒ de wǔtái zhī shàng wúwèi zhànfàng

Aku mekar tanpa rasa takut di panggungku sendiri

可我生來就倔強 是熱烈的驕陽

Kě wǒ shēng lái jiù juéjiàng shì rèliè de jiāoyáng

Tapi aku terlahir keras kepala, seperti terik matahari

偏要向著逆風的方向 拼命翺翔

Piān yào xiàngzhe nìfēng de fāngxiàng pīnmìng áoxiáng

Tapi aku terlahir keras kepala, seperti terik matahari

若是黑暗敢抵擋 便做撕破夜的光

Ruòshì hēi'àn gǎn dǐdǎng biàn zuò sī pò yè de guāng

Jika kegelapan berani melawan, aku akan menjadi cahaya yang menghancurkan malam

我在屬於我的舞台之上 無畏 綻放

Wǒ zài shǔyú wǒ de wǔtái zhī shàng wúwèi zhànfàng 

Aku mekar tanpa rasa takut di panggungku sendiri

Xiaoshi Guniang (小时姑娘) – Under The Rainbow (霓虹之下) Light Beyond The Reed 余生有涯 OST Lyrics Terjemahan

黑夜中的 一縷光 一簇火 是否足夠 做夢

Hēiyè zhōng de yīlǚ guāngyī cù huǒ shìfǒu zúgòu zuòmèng

Apakah seberkas cahaya atau sekumpulan api di kegelapan cukup untuk bermimpi?

泡沫漂浮著 光線折射著 霓虹

Pàomò piāofúzhe guāngxiàn zhéshèzhe ní hóng

Gelembung mengapung, cahaya memantul, cahaya merah

去沉淪吧 在這片絢爛中 讓色彩鋪滿 身體 靈魂

Qù chénlún ba zài zhè piàn xuànlàn zhōng ràng sècǎi pù mǎn shēntǐ línghún

Mari kita tenggelam dalam kemegahan ini dan biarkan warna-warnanya memenuhi tubuh dan jiwa kita

抱著我 抱著我 光怪陸離的人間才敢許願 不再醒來

Bàozhe wǒ bàozhe wǒ guāngguàilùlí de rénjiān cái gǎn xǔyuàn bù zài xǐng lái

Peluk aku, peluk aku, hanya di dunia aneh ini seseorang bisa membuat permohonan untuk tak pernah bangun lagi

追上那束霓虹 讓它籠罩我的全部

Zhuī shàng nà shù ní hóng ràng tā lóngzhào wǒ de quánbù

Kejar cahaya merah itu dan biarkan ia menutupi seluruh keberadaanku

聽不到誰在哭 就繼續笑吧 笑到眼淚流出

Tīng bù dào shuí zài kū jiù jìxù xiào ba xiào dào yǎnlèi liúchū

Jika tak mendengar suara tangisan, teruslah tertawa sampai air mata keluar

如果我有 一根柴 一片瓦 能否度過 寒冬

Rúguǒ wǒ yǒuyī gēn chái yīpiàn wǎ néng fǒu dùguò hándōng

Jika aku punya sepotong kayu bakar dan genteng, bisakah aku bertahan di musim dingin yang dingin?

幻想用美麗 真實縫補著 霓虹

Huànxiǎng yòng měilì zhēnshí féngbǔzhe ní hóng

Fantasi menggunakan realitas indah untuk menambal cahaya merah

去沉淪吧 在這片絢麗中 讓色彩鋪滿 身體 靈魂

Qù chénlún ba zài zhè piàn xuànlì zhōng ràng sècǎi pù mǎn shēntǐ línghún

Mari kita tenggelam dalam kemegahan ini dan biarkan warna-warnanya memenuhi tubuh dan jiwa kita

抱著我 抱著我 光怪陸離的人間才敢許願 不再醒來

Bàozhe wǒ bàozhe wǒ guāngguàilùlí de rénjiān cái gǎn xǔyuàn bù zài xǐng lái

Peluk aku, peluk aku, hanya di dunia aneh ini seseorang bisa membuat permohonan untuk tak pernah bangun lagi

追上那束霓虹 讓它籠罩我的全部

Zhuī shàng nà shù ní hóng ràng tā lóngzhào wǒ de quánbù

Kejar cahaya merah itu dan biarkan ia menutupi seluruh keberadaanku

聽不到誰在哭 就繼續笑吧 誰還在乎

Tīng bù dào shuí zài kū jiù jìxù xiào ba shuí hái zàihū

Jika tak mendengar suara tangisan, teruslah tertawa sampai air mata keluar

逃不出的霓虹 斑斕的陷阱太炫目

Táo bù chū de ní hóng bānlán de xiànjǐng tài xuànmù

Lampu cahaya merah yang tak bisa dihindari, perangkap warna-warni yang terlalu menyilaukan

跳進這片虛無 再不會看見 那戛然而止的夢

Tiào jìn zhè piàn xūwú zàibu huì kànjiàn nà jiárán ér zhǐ de mèng

Melompat ke dalam kekosongan ini, aku tak akan pernah melihat mimpi yang berakhir tiba-tiba itu lagi

Lee Junho (이준호) – Did You See The Rainbow? [Typhoon Family 태풍상사] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Everytime 이 새벽 공기 속에서 끝도 없이 헤엄치는 것만 같았어

Everytime i saebyeok gonggi sogeseo kkeutdo eopsi heeomchineun geosman gatasseo

Setiap kali aku merasa seperti aku berenang tanpa henti di udara fajar itu

말이 안 되는 이야기 속에서 내리는 비를 맞으면서 공상에 빠져들곤 해

Mari an doeneun iyagi sogeseo naerineun bireul majeumyeonseo gongsange ppajyeodeulgon hae

Aku sering kali tersesat dalam lamunanku saat kehujanan dalam cerita yang tak masuk akal

흑백색이던 내 세상을 다시 한번 가득 채우려 해

Heukbaeksaegideon nae sesangeul dasi hanbeon gadeuk chaeuryeo hae

Aku mencoba mengisi duniaku yang hitam dan putih sekali lagi

Did you see the rainbow?

저 보랏빛 넘어 그리던 내가 있을까

Jeo borasbit neomeo geurideon naega isseulkka

Di luar warna ungu itu, akankah aku ada di sana?

I just want the rainbow

먼 길을 돌아간다 해도

Meon gireul doraganda haedo

Bahkan jika itu membutuhkan jalan yang jauh

I believe in my shine everyday

흑백색이던 내 세상을 다시 한번 가득 채우려 해

Heukbaeksaegideon nae sesangeul dasi hanbeon gadeuk chaeuryeo hae

Aku mencoba mengisi duniaku yang hitam dan putih sekali lagi

Did you see the rainbow?

저 보랏빛 넘어 그리던 내가 있을까

Jeo borasbit neomeo geurideon naega isseulkka

Di luar warna ungu itu, akankah aku ada di sana?

I just want the rainbow

먼 길을 돌아간다 해도

Meon gireul doraganda haedo

Bahkan jika itu membutuhkan jalan yang jauh

I believe in my shine everyday

아직은 많이 서툰 우리가 써 내려왔던 이 이야기는 끝이 아냐

Ajigeun manhi seotun uriga sseo naeryeowassdeon i iyagineun kkeuti anya

Cerita yang telah kita tulis ini, meskipun masih agak canggung, bukanlah akhir

Did you see the rainbow?

저 보랏빛 넘어 그리던 내가 있을까

Jeo borasbit neomeo geurideon naega isseulkka

Di luar warna ungu itu, akankah aku ada di sana?

I just want the rainbow

먼 길을 돌아간다 해도

Meon gireul doraganda haedo

Bahkan jika itu membutuhkan jalan yang jauh

I believe in my shine everyday

Yang Yoseop (양요섭) – One In A Million [Would You Marry Me? 우주메리미] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Never knew i’d fall in love with you, tried to hide it but it’s nothing new

No matter where i go never knew i’d fall in love with you

Tak pernah tahu aku akan jatuh cinta padamu, mencoba menyembunyikannya tapi itu bukan hal baru

Ke mana pun aku pergi, tak pernah tahu aku akan jatuh cinta padamu

Every night, i’m dreaming around us two i’m lost inside this love

Setiap malam, aku bermimpi tentang kita berdua, aku tersesat dalam cinta ini

Oh i don’t know why every little moment feels just like a dream

You got me, all i want is you

Oh, aku tak tahu mengapa setiap momen kecil terasa seperti mimpi

Kau dapatkan aku, yang kuinginkan hanyalah dirimu

You’ll never know how much my heart beats for you

Every step i take, I’m always thinking of you (oh you)

Kau tak akan pernah tahu betapa jantungku berdetak untukmu

Setiap langkah yang kuambil, aku selalu memikirkanmu (oh kau)

You’ll never know how much i’m falling for you

Every little thing leads me back to you

Kau tak akan pernah tahu betapa aku jatuh cinta padamu

Setiap hal kecil membawaku kembali padamu

I cannot escape, cause i’m drawn into you

You’re the one, my love, my dream never knew i’d fall in love

Aku tak bisa lari, karena aku tertarik padamu

Kaulah satu-satunya, cintaku, mimpiku tak pernah tahu aku akan jatuh cinta

Late at night i dream, it’s all about you there we are, just me and you

The moment i hear your voice lost in you, i lose my way too

Larut malam aku bermimpi, semuanya tentangmu, kita di sini, hanya aku dan dirimu

Saat kudengar suaramu hilang dalam dirimu, aku juga kehilangan arah

A love so rare, it’s all that i see dreamin’ like i’m dreamin’

Cause every little word, every fleeting glance this love is so true

Cinta yang begitu langka, hanya itu yang kulihat, bermimpi seperti sedang bermimpi

Karena setiap kata kecil, Setiap lirikan sekilas, cinta ini begitu nyata

Oh i don’t know why every little moment feels just like a dream you got me now i feel

Oh, entah mengapa setiap momen kecil terasa seperti mimpi yang kau berikan padaku, kini aku merasakannya

You’ll never know how much my heart beats for you

Every step i take, i’m always thinking of you (oh you)

Kau takkan pernah tahu betapa jantungku berdetak untukmu

Setiap langkah yang kuambil, aku selalu memikirkanmu (oh kau)

You’ll never know how much i’m falling for you

Every little thing leads me back to you

Kau takkan pernah tahu betapa aku jatuh cinta padamu

Setiap hal kecil membawaku kembali padamu

I cannot escape, ’cause i’m drawn into you

You’re the one, my love, my dream never knew i’d fall in love

Aku tak bisa lari, karena aku tertarik padamu

Kaulah satu-satunya, cintaku, mimpiku tak pernah tahu aku akan jatuh cinta

Know i’ll always come you’re the only love meant for me

Out of billions in this world somehow our paths has crossed

Ketahuilah aku akan selalu datang, kaulah satu-satunya cinta yang ditakdirkan untukku

Dari miliaran di dunia ini, entah bagaimana, jalan kita telah bersilangan

You’re the one in a million, you’re the one love in my life

All my heart belongs to you just for you

Kaulah satu dari sejuta, kaulah satu-satunya cinta dalam hidupku

Seluruh hatiku milikmu, hanya untukmu

You’ll never know how much my heart beats for you

Every step i take, i’m always thinking of you (oh you)

Kau takkan pernah tahu betapa jantungku berdetak untukmu

Setiap langkah yang kuambil, aku selalu memikirkanmu (oh kau)

You’ll never know how much i’m falling for you

Every little thing leads me back to you

Kau takkan pernah tahu betapa aku jatuh cinta padamu

Setiap hal kecil membawaku kembali padamu

I cannot escape, ’cause I’m drawn into you

You’re the one, my love, my dream never knew i’d fall in love

Aku tak bisa melarikan diri, karena aku tertarik padamu

Kaulah orangnya, cintaku, mimpiku tak pernah tahu aku akan jatuh cinta

NCT Wish (엔시티 위시) – If You Love Me Let Me Know (이 세상 끝까지) Would You Marry Me? 우주메리미 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

아침을 깨워 morning coffee

Achimeul kkaewo morning coffee

Terbangun dengan kopi pagi

커튼에 비친 햇살까지 참 오늘따라 더 네가 보고 싶은 건

Keoteune bichin haessalkkaji cham oneulttara deo nega bogo sipeun geon

Bahkan sinar matahari yang bersinar melalui tirai membuatku ingin lebih sering melihatmu hari ini

느껴본 적 없는 설렘 잃고 싶지 않은 거야 you hu hu hu

Neukkyeobon jeok eopsneun seollem ilhgo sipji anheun geoya you hu hu hu

Aku tak ingin kehilangan sensasi yang belum pernah kurasakan sebelumnya padamu hu hu hu

이런 적이 있나 싶어

Ireon jeogi issna sipeo

Aku penasaran apakah ini pernah terjadi

점점 커져만 가 어제보다 더 나만 알기엔 아까운 이 감정

Jeomjeom keojyeoman ga eojeboda deo naman algien akkaun i gamjeong

Perasaan ini tumbuh semakin besar dari kemarin, terlalu indah untuk kusimpan sendiri

When you smile, i can’t stop

하루라도 빨리 내 맘을 전하겠어 어쩌면 you already know

Harurado ppalli nae mameul jeonhagesseo eojjeomyeon you already know

Aku akan segera memberitahumu perasaanku, mungkin kau sudah tahu

이 세상 끝까지 나는 너를 사랑하지

I sesang kkeutkkaji naneun neoreul saranghaji

Aku akan mencintaimu sampai akhir dunia ini

달려와 내게로 우리 다시 만날 때까지

Dallyeowa naegero uri dasi mannal ttaekkaji

Berlarilah padaku sampai kita bertemu lagi

너를 사랑하고 나는 항상 기다리지 달려가 네게로 그날처럼 if you love me, let me know

Neoreul saranghago naneun hangsang gidariji dallyeoga negero geunalcheoreom if you love me, let me know

Aku mencintaimu dan aku selalu berlari kepadamu tanpa menunggu, seperti hari itu jika kau mencintaiku, beri tahu aku

1, 2, then I’ll show up

1, 2, 3, when you call

1, 2, lalu aku akan muncul

1, 2, 3, saat kau menelepon

그게 언제라도 밤을 샜어 어젯밤도

Geuge eonjerado bameul saesseo eojesbamdo

Itulah yang membuatku terjaga sepanjang malam, tadi malam juga

오랜만의 떨림과 말로 할 수 없는 감정 you hu hu hu hu

Oraenmanui tteollimgwa mallo hal su eopsneun gamjeong you hu hu hu hu

Lama tak berjumpa, gemetar dan emosi yang tak terlukiskan pada dirimu hu hu hu hu

이런 적이 있나 싶어

Ireon jeogi issna sipeo

Aku penasaran apakah ini pernah terjadi

점점 커질 거야 어제보다 더 너도 알았으면 했던 이 감정

Jeomjeom keojil geoya eojeboda deo neodo arasseumyeon haessdeon i gamjeong

Perasaan yang kuharap kau tahu lebih dari kemarin akan tumbuh semakin besar

When you smile, i can’t stop

하루라도 빨리 내 맘을 전하겠어 어쩌면 you already know

Harurado ppalli nae mameul jeonhagesseo eojjeomyeon you already know

Aku akan segera memberitahumu perasaanku, mungkin kau sudah tahu

이 세상 끝까지 나는 너를 사랑하지

I sesang kkeutkkaji naneun neoreul saranghaji

Aku akan mencintaimu sampai akhir dunia ini

달려와 내게로 우리 다시 만날 때까지

Dallyeowa naegero uri dasi mannal ttaekkaji

Berlarilah padaku sampai kita bertemu lagi

너를 사랑하고 나는 항상 기다리지

Neoreul saranghago naneun hangsang gidariji

Aku mencintaimu dan aku akan selalu menunggu

달려가 네게로 그날처럼 if you love me, let me know

Dallyeoga negero geunalcheoreom if you love me, let me know

Berlarilah kepadaku seperti hari itu jika kau mencintaiku, beri tahu aku

Think of you daily

어느새 내 하루의 조각이 된 너

Eoneusae nae haruui jogagi doen neo

Kau telah menjadi bagian dari hariku

How about your daily

내가 건넨 이 한마디에 눈도 못 마주치고 두 뺨은 점점 붉어지는 너

Naega geonnen i hanmadie nundo mot majuchigo du ppyameun jeomjeom bulkeojineun neo

Kau bahkan tak sanggup menatap mataku saat aku mengucapkan kata-kata ini, dan pipimu semakin memerah

That would make me bring the stars

Oh

이 세상 끝까지 나는 너를 사랑하지

I sesang kkeutkkaji naneun neoreul saranghaji

Aku akan mencintaimu sampai akhir dunia ini

달려와 내게로 우리 다시 만날 때까지

Dallyeowa naegero uri dasi mannal ttaekkaji

Berlarilah padaku sampai kita bertemu lagi

너를 사랑하고 나는 항상 기다리지

Neoreul saranghago naneun hangsang gidariji

Aku mencintaimu dan aku akan selalu menunggu

달려가 네게로 그날처럼 if you love me, let me know

Dallyeoga negero geunalcheoreom If you love me, let me know

Berlarilah kepadaku seperti hari itu jika kau mencintaiku, beri tahu aku