Selasa, 21 Oktober 2025

Sondia (손디아) – Star (별) Prod. By Jinyoung (진영) Ms. Incognito 착한 여자 부세미 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

아팠나요 많이 힘들었나요 차가운 길 끝이 없죠
Apassnayo manhi himdeureossnayo chagaun gil kkeuti eobsjyo
Menyakitkan? Aku sedang mengalami masa sulit? Jalan yang dingin ini tak berujung
그대 잃어버린 온기까지 내가 다시 피울게요
Geudae ilheobeorin ongikkaji naega dasi piurgeyo
Aku akan menyalakan kembali kehangatan yang telah hilang darimu

별 빛이 가득한 밤을 봤나요 그대 눈동자 같죠
Byeol bichi gadeughan bameul bwassnayo geudae nundongja gatjyo
Pernahkah kau melihat malam penuh bintang? Bintang-bintang itu seperti matamu
놓지 않을게요 기다릴게요 내 모습을 닮은
Nohji anheulgeyo gidarilgeyo nae moseubeul dalmeun
Aku tak akan melepaskanmu, aku akan menunggumu yang menyerupaiku

그대 아픈만큼 아플게요 그대 웃는 만큼 물들게요
Geudae apeunmankeum apeulgeyo geudae usneun mankeum muldeulgeyo
Aku akan terluka sebanyak dirimu terluka, aku akan diwarnai sebanyak kau tersenyum
빈 하늘 가득히 별을 채울게요 그댈 비춰 줄게요
Bin haneul gadeughi byeoreul chaeulgeyo geudael bichwo julgeyo
Aku akan mengisi langit kosong dengan bintang-bintang, aku akan menyinarimu

꽃이 피는 봄을 기다렸나요 긴 어둠을 견뎌왔죠
Kkochi pineun bomeul gidaryeossnayo gin eodumeul gyeondyeowassjyo
Apakah kau menunggu musim semi ketika bunga-bunga bermekaran? Apakah kau bertahan dalam kegelapan yang panjang?
그대 잃어버린 웃음까지 내가 다시 찾을게요
Geudae ilheobeorin useumkkaji naega dasi chajeulgeyo
Aku bahkan akan menemukan senyummu yang hilang

별 빛이 가득한 밤을 봤나요 그대 눈동자 같죠
Byeol bichi gadeughan bameul bwassnayo geudae nundongja gatjyo
Pernahkah kau melihat malam penuh bintang? Bintang-bintang itu seperti matamu
놓지 않을게요 기다릴게요 내 모습을 닮은
Nohji anheulgeyo gidarilgeyo nae moseubeul dalmeun
Aku tak akan melepaskanmu, aku akan menunggumu yang menyerupaiku

그대 아픈만큼 아플게요 그대 웃는 만큼 물들게요
Geudae apeunmankeum apeulgeyo geudae usneun mankeum muldeulgeyo
Aku akan terluka sebanyak dirimu terluka, aku akan diwarnai sebanyak kau tersenyum
빈 하늘 가득히 별을 채울게요 그댈 비춰 줄게요
Bin haneul gadeughi byeoreul chaeulgeyo geudael bichwo julgeyo
Aku akan mengisi langit kosong dengan bintang-bintang, aku akan menyinarimu

그대와 운명처럼 이어질까요 더 아프게 이어진 인연이라도
Geudaewa unmyeongcheoreom ieojilkkayo deo apeuge ieojin inyeonirado
Akankah kita terhubung seperti takdir, meski hubungannya lebih menyakitkan?
그대만 곁에 있어준다 모두 괜찮아요
Geudaeman gyeote isseojunda modu gwaenchanhayo
Selama kau berada di sisiku, semuanya baik-baik saja

이젠 울지말고 웃어줘요 내가 그대 곁을 지킬게요
Ijen uljimalgo useojwoyo naega geudae gyeoteul jikilgeyo
Sekarang jangan menangis dan tersenyumlah, aku akan berada di sisimu
빈 하늘 가득히 별을 채울게요 그댈 비춰 줄게요
Bin haneul gadeughi byeoreul chaeulgeyo geudael bichwo julgeyo
Aku akan mengisi langit kosong dengan bintang-bintang, aku akan menyinarimu

나나 나나나나 나나 나나나 나나
Nana nananana nana nanana nana

혹시 그대 이런 내 맘을 아나요
Hogsi geudae ireon nae mameul anayo
Tahukah kau bagaimana perasaanku?

나나나 나나 나나나 나나
Nanana nana nanana nana

내가 별이 되줄게요
Naega byeori doejulgeyo
Aku akan menjadi bintangmu

Tidak ada komentar: