Yang Tian Lu (杨天璐) – Passionate Youth (热烈的少年) Light Beyond The Reed 余生有涯 OST Lyrics Terjemahan

他們說的話 我從來都不曾遺忘

Tāmen shuō dehuà wǒ cónglái dōu bùcéng yíwàng

Aku tak pernah melupakan apa yang mereka katakan

當初為了什麽才飛去遙遠地方

Dāngchū wèile shénmó cái fēi qù yáoyuǎn dìfāng

Mengapa kau terbang ke tempat yang jauh?

經過多少嘲諷 扛過多少冷槍

Jīngguò duōshǎo cháofèng kángguò duōshǎo lěngqiāng

Setelah begitu banyak ejekan, dan begitu banyak serangan dingin

受過多少的傷 才變得無法抵擋 抵擋

Shòuguò duōshǎo de shāng cái biàn dé wúfǎ dǐdǎng dǐdǎng

Berapa banyak luka yang aku derita sebelum aku menjadi tak tertahankan?

抵擋只會讓我變得更有力量

Dǐdǎng zhǐ huì ràng wǒ biàn dé gèng yǒu lìliàng

Perlawanan hanya membuatku menjadi lebih kuat

擊碎現實的墻 背上行囊去闖

Jī suì xiànshí de qiáng bèi shàng xíngnáng qù chuǎng

Hancurkan tembok kenyataan dan kemasi tasmu untuk memulai petualangan

一步一個腳印永遠在路上 所以我不會感覺到心慌

Yībù yīgè jiǎoyìn yǒngyuǎn zài lùshàng suǒyǐ wǒ bù huì gǎnjué dào xīnhuāng

Aku selalu berada di jalan itu, melangkah satu langkah pada satu waktu, jadi aku takkan merasa cemas

年少駐足的仰望 窗外溫熱的月亮

Niánshào zhùzú de yǎngwàng chuāngwài wēn rè de yuèliàng

Ketika aku masih muda, aku berhenti dan menatap bulan yang hangat di luar jendela

如今投射在我 歷經風霜成熟臉龐

Rújīn tóushè zài wǒ lìjīng fēngshuāng chéng shóu liǎnpáng

Sekarang terpancarkan ke wajahku yang sudah tua dan keriput

雙手捧飛的理想 背負多樣的目光

Shuāng shǒu pěng fēi de lǐxiǎng bèifù duōyàng de mùguāng

Cita-cita yang dipegang tinggi di kedua tangan membawa pandangan yang berbeda

為何總有人要勸我投降

Wèihé zǒng yǒurén yào quàn wǒ tóuxiáng

Mengapa orang selalu menyuruhku untuk menyerah?

可我生來就倔強 是熱烈的驕陽

Kě wǒ shēng lái jiù juéjiàng shì rèliè de jiāoyáng

Tapi aku terlahir keras kepala, seperti terik matahari

偏要向著逆風的方向 拼命翺翔

Piān yào xiàngzhe nìfēng de fāngxiàng pīnmìng áoxiáng 

Aku bersikeras terbang untuk melawan angin

若是黑暗敢抵擋 便做撕破夜的光

Ruòshì hēi'àn gǎn dǐdǎng biàn zuò sī pò yè de guāng

Jika kegelapan berani melawan, aku akan menjadi cahaya yang menghancurkan malam

我在屬於我的舞台之上 無畏 綻放

Wǒ zài shǔyú wǒ de wǔtái zhī shàng wúwèi zhànfàng

Aku mekar tanpa rasa takut di panggungku sendiri

他們說的話 我從來都不曾遺忘

Tāmen shuō dehuà wǒ cónglái dōu bùcéng yíwàng

Aku tak pernah melupakan apa yang mereka katakan

當初為了什麽才飛去遙遠地方

Dāngchū wèile shénmó cái fēi qù yáoyuǎn dìfāng

Mengapa kau terbang ke tempat yang jauh?

經過多少嘲諷 扛過多少冷槍

Jīngguò duōshǎo cháofèng kángguò duōshǎo lěngqiāng

Setelah begitu banyak ejekan, dan begitu banyak serangan dingin

受過多少的傷 才變得無法抵擋 抵擋

Shòuguò duōshǎo de shāng cái biàn dé wúfǎ dǐdǎng dǐdǎng

Berapa banyak luka yang aku derita sebelum aku menjadi tak tertahankan?

抵擋只會讓我變得更有力量

Dǐdǎng zhǐ huì ràng wǒ biàn dé gèng yǒu lìliàng

Perlawanan hanya membuatku menjadi lebih kuat

擊碎現實的墻 背上行囊去闖

Jī suì xiànshí de qiáng bèi shàng xíngnáng qù chuǎng

Hancurkan tembok kenyataan dan kemasi tasmu untuk memulai petualangan

一步一個腳印永遠在路上 所以我不會感覺到心慌

Yībù yīgè jiǎoyìn yǒngyuǎn zài lùshàng suǒyǐ wǒ bù huì gǎnjué dào xīnhuāng

Aku selalu berada di jalan itu, melangkah satu langkah pada satu waktu, jadi aku takkan merasa cemas

年少駐足的仰望 窗外溫熱的月亮

Niánshào zhùzú de yǎngwàng chuāngwài wēn rè de yuèliàng

Ketika aku masih muda, aku berhenti dan menatap bulan yang hangat di luar jendela

如今投射在我 歷經風霜成熟臉龐

Rújīn tóushè zài wǒ lìjīng fēngshuāng chéng shóu liǎnpáng

Sekarang terpancarkan ke wajahku yang sudah tua dan keriput

雙手捧飛的理想 背負多樣的目光

Shuāng shǒu pěng fēi de lǐxiǎng bèifù duōyàng de mùguāng

Cita-cita yang dipegang tinggi di kedua tangan membawa pandangan yang berbeda

為何總有人要勸我投降

Wèihé zǒng yǒurén yào quàn wǒ tóuxiáng

Mengapa orang selalu menyuruhku untuk menyerah? 

可我生來就倔強 是熱烈的驕陽

Kě wǒ shēng lái jiù juéjiàng shì rèliè de jiāoyáng 

Tapi aku terlahir keras kepala, seperti terik matahari

偏要向著逆風的方向 拼命翺翔

Piān yào xiàngzhe nìfēng de fāngxiàng pīnmìng áoxiáng

Tapi aku terlahir keras kepala, seperti terik matahari

若是黑暗敢抵擋 便做撕破夜的光

Ruòshì hēi'àn gǎn dǐdǎng biàn zuò sī pò yè de guāng

Jika kegelapan berani melawan, aku akan menjadi cahaya yang menghancurkan malam

我在屬於我的舞台之上 無畏 綻放

Wǒ zài shǔyú wǒ de wǔtái zhī shàng wúwèi zhànfàng

Aku mekar tanpa rasa takut di panggungku sendiri

可我生來就倔強 是熱烈的驕陽

Kě wǒ shēng lái jiù juéjiàng shì rèliè de jiāoyáng

Tapi aku terlahir keras kepala, seperti terik matahari

偏要向著逆風的方向 拼命翺翔

Piān yào xiàngzhe nìfēng de fāngxiàng pīnmìng áoxiáng

Tapi aku terlahir keras kepala, seperti terik matahari

若是黑暗敢抵擋 便做撕破夜的光

Ruòshì hēi'àn gǎn dǐdǎng biàn zuò sī pò yè de guāng

Jika kegelapan berani melawan, aku akan menjadi cahaya yang menghancurkan malam

我在屬於我的舞台之上 無畏 綻放

Wǒ zài shǔyú wǒ de wǔtái zhī shàng wúwèi zhànfàng 

Aku mekar tanpa rasa takut di panggungku sendiri

Xiaoshi Guniang (小时姑娘) – Under The Rainbow (霓虹之下) Light Beyond The Reed 余生有涯 OST Lyrics Terjemahan

黑夜中的 一縷光 一簇火 是否足夠 做夢

Hēiyè zhōng de yīlǚ guāngyī cù huǒ shìfǒu zúgòu zuòmèng

Apakah seberkas cahaya atau sekumpulan api di kegelapan cukup untuk bermimpi?

泡沫漂浮著 光線折射著 霓虹

Pàomò piāofúzhe guāngxiàn zhéshèzhe ní hóng

Gelembung mengapung, cahaya memantul, cahaya merah

去沉淪吧 在這片絢爛中 讓色彩鋪滿 身體 靈魂

Qù chénlún ba zài zhè piàn xuànlàn zhōng ràng sècǎi pù mǎn shēntǐ línghún

Mari kita tenggelam dalam kemegahan ini dan biarkan warna-warnanya memenuhi tubuh dan jiwa kita

抱著我 抱著我 光怪陸離的人間才敢許願 不再醒來

Bàozhe wǒ bàozhe wǒ guāngguàilùlí de rénjiān cái gǎn xǔyuàn bù zài xǐng lái

Peluk aku, peluk aku, hanya di dunia aneh ini seseorang bisa membuat permohonan untuk tak pernah bangun lagi

追上那束霓虹 讓它籠罩我的全部

Zhuī shàng nà shù ní hóng ràng tā lóngzhào wǒ de quánbù

Kejar cahaya merah itu dan biarkan ia menutupi seluruh keberadaanku

聽不到誰在哭 就繼續笑吧 笑到眼淚流出

Tīng bù dào shuí zài kū jiù jìxù xiào ba xiào dào yǎnlèi liúchū

Jika tak mendengar suara tangisan, teruslah tertawa sampai air mata keluar

如果我有 一根柴 一片瓦 能否度過 寒冬

Rúguǒ wǒ yǒuyī gēn chái yīpiàn wǎ néng fǒu dùguò hándōng

Jika aku punya sepotong kayu bakar dan genteng, bisakah aku bertahan di musim dingin yang dingin?

幻想用美麗 真實縫補著 霓虹

Huànxiǎng yòng měilì zhēnshí féngbǔzhe ní hóng

Fantasi menggunakan realitas indah untuk menambal cahaya merah

去沉淪吧 在這片絢麗中 讓色彩鋪滿 身體 靈魂

Qù chénlún ba zài zhè piàn xuànlì zhōng ràng sècǎi pù mǎn shēntǐ línghún

Mari kita tenggelam dalam kemegahan ini dan biarkan warna-warnanya memenuhi tubuh dan jiwa kita

抱著我 抱著我 光怪陸離的人間才敢許願 不再醒來

Bàozhe wǒ bàozhe wǒ guāngguàilùlí de rénjiān cái gǎn xǔyuàn bù zài xǐng lái

Peluk aku, peluk aku, hanya di dunia aneh ini seseorang bisa membuat permohonan untuk tak pernah bangun lagi

追上那束霓虹 讓它籠罩我的全部

Zhuī shàng nà shù ní hóng ràng tā lóngzhào wǒ de quánbù

Kejar cahaya merah itu dan biarkan ia menutupi seluruh keberadaanku

聽不到誰在哭 就繼續笑吧 誰還在乎

Tīng bù dào shuí zài kū jiù jìxù xiào ba shuí hái zàihū

Jika tak mendengar suara tangisan, teruslah tertawa sampai air mata keluar

逃不出的霓虹 斑斕的陷阱太炫目

Táo bù chū de ní hóng bānlán de xiànjǐng tài xuànmù

Lampu cahaya merah yang tak bisa dihindari, perangkap warna-warni yang terlalu menyilaukan

跳進這片虛無 再不會看見 那戛然而止的夢

Tiào jìn zhè piàn xūwú zàibu huì kànjiàn nà jiárán ér zhǐ de mèng

Melompat ke dalam kekosongan ini, aku tak akan pernah melihat mimpi yang berakhir tiba-tiba itu lagi

Victor Wong (品冠) – Let Me Become Your Secret (让我成为你的秘密) Light Beyond The Reed 余生有涯 OST Lyrics Terjemahan

你的眼裡 有朵 灰色的雲 我卻透過雲 看見了長信

Nǐ de yǎn lǐ yǒu duǒ huīsè de yún wǒ què tòuguò yún kànjiànle zhǎng xìn

Ada awan kelabu di matamu, tapi aku melihat surat panjang melalui awan itu

你把情緒 藏匿 沉默不語 願能陪你 回到晴空裡

Nǐ bǎ qíngxù cángnì chénmò bù yǔ yuàn néng péi nǐ huí dào qíngkōng lǐ

Kau sembunyikan emosimu dan tetap diam, aku berharap bisa menemanimu kembali ke langit yang cerah

如果可以 捕捉 你的陰影 我想再流離 都不足惜

Rúguǒ kěyǐ bǔzhuō nǐ de yīnyǐng wǒ xiǎng zài liúlí dōu bùzú xī

Jika aku dapat menangkap bayanganmu, aku tak akan keberatan berkelana lebih jauh

更何況我的光源 在你生命 所以 一定 把我相信

Gèng hékuàng wǒ de guāngyuán zài nǐ shēngmìng suǒyǐ yīdìng bǎ wǒ xiāngxìn

Terlebih lagi, sumber cahayaku ada di dalam hidupmu, jadi percayalah padaku

請讓我可以 成為你 說你可以 的秘密

Qǐng ràng wǒ kěyǐ chéngwéi nǐ shuō nǐ kěyǐ de mìmì

Tolong biarkan aku menjadi rahasia yang kau katakan bisa kau lakukan

成為你 療癒往昔 輕柔的香氣

Chéngwéi nǐ liáo yù wǎngxī qīngróu de xiāngqì

Menjadi dirimu, menyembuhkan masa lalu, aroma lembut

若命運 執意淋給你 傾盆大雨

Ruò mìngyùn zhíyì lín gěi nǐ qīngpén dàyǔ

Jika takdir bersikeras memberimu hujan lebat

別怕 我是你 心靈的風衣

Bié pà wǒ shì nǐ xīnlíng de fēngyī

Jangan takut, aku adalah penahan angin jiwamu

如果可以 捕捉 你的陰影 我想再流離 都不足惜

Rúguǒ kěyǐ bǔzhuō nǐ de yīnyǐng wǒ xiǎng zài liúlí dōu bùzú xī

Jika aku dapat menangkap bayanganmu, aku tak akan keberatan berkelana lebih jauh

更何況我的光源 在你生命 所以 一定 把我相信

Gèng hékuàng wǒ de guāngyuán zài nǐ shēngmìng suǒyǐ yīdìng bǎ wǒ xiāngxìn

Terlebih lagi, sumber cahayaku ada di dalam hidupmu, jadi percayalah padaku

請讓我可以 成為你 說你可以 的秘密

Qǐng ràng wǒ kěyǐ chéngwéi nǐ shuō nǐ kěyǐ de mìmì

Tolong biarkan aku menjadi rahasia yang kau katakan bisa kau lakukan

成為你 療癒往昔 輕柔的香氣

Chéngwéi nǐ liáo yù wǎngxī qīngróu de xiāngqì 

Menjadi dirimu, menyembuhkan masa lalu, aroma lembut

若命運 執意淋給你 傾盆大雨

Ruò mìngyùn zhíyì lín gěi nǐ qīngpén dàyǔ

Jika takdir bersikeras memberimu hujan lebat

別怕 我是你 心靈的風衣

Bié pà wǒ shì nǐ xīnlíng de fēngyī

Jangan takut, aku adalah penahan angin jiwamu

請讓 我可以 成為你 相信愛情 的憑據

Qǐng ràng wǒ kěyǐ chéngwéi nǐ xiāngxìn àiqíng de píngjù

Tolong biarkan aku menjadi bukti imanmu dalam cinta

成為你 每顆夢境 棲息的島嶼

Chéngwéi nǐ měi kē mèngjìng qīxī de dǎoyǔ

Jadilah pulau tempat setiap impianmu berada

別惋惜 遺失的風景 斗轉星移 我仍會在這裡

Bié wànxí yíshī de fēngjǐng dǒuzhuǎnxīngyí wǒ réng huì zài zhèlǐ

Jangan sesali pemandangan yang hilang, meski waktu berlalu, aku akan tetap di sini

沒忘陪你去 餘生的邊際

Méi wàng péi nǐ qù yúshēng de biānjì 

Aku tak lupa menemanimu hingga ke ujung sisa hidupmu

Freya Lin (林凡) – You Listen (你听) Light Beyond The Reed 余生有涯 OST Lyrics Terjemahan

就讓黑夜 清醒的 不忘卻 我該如何走向明天

Jiù ràng hēiyè qīngxǐng de bù wàngquè wǒ gāi rúhé zǒuxiàng míngtiān

Biarkan kegelapan tetap terjaga dan jangan lupa bagaimana aku harus melangkah menuju hari esok

所有流言 戲謔的 又無解 最後一次不甘妥協

Suǒyǒu liúyán xìxuè de yòu wú jiě zuìhòu yīcì bùgān tuǒxié

Semua rumor itu main-main dan tak terpecahkan, sekali lagi, aku menolak untuk mengampuni

誰在看我 誰拉扯我 誰推開我 隔岸觀火般放任我

Shuí zài kàn wǒ shuí lāchě wǒ shuí tuī kāi wǒ gé'ànguānhuǒ bān fàngrèn wǒ

Siapa yang mengawasiku, siapa yang menarikku, siapa yang mendorongku, membiarkanku pergi seperti penonton yang melihat api dari seberang sungai

任我掙扎 任我虛脫 任我失落

Rèn wǒ zhēngzhá rèn wǒ xūtuō rèn wǒ shīluò

Biarkan aku berjuang, biarkan aku runtuh, biarkan aku kalah

輕描淡寫 用一句話 放逐我

Qīngmiáodànxiě yòng yījù huà fàngzhú wǒ

Meremehkan, mengasingkanku dalam satu kalimat

你聽 你聽 那海底 你聽 你聽 無聲息

Nǐ tīng nǐ tīng nà hǎidǐ nǐ tīng nǐ tīng wúshēng xī

Dengarkan, dengarkan, tak ada suara di dasar laut

一聲 一聲 吶喊到嘶鳴 直到孤獨吞沒我的身影

Yī shēng yī shēng nàhǎn dào sīmíng zhídào gūdú tūnmò wǒ de shēnyǐng

Teriakan demi teriakan hingga kesepian itu menghampiriku

誰在看我 誰拉扯我 誰推開我 隔岸觀火般放任我

Shuí zài kàn wǒ shuí lāchě wǒ shuí tuī kāi wǒ gé'ànguānhuǒ bān fàngrèn wǒ

Siapa yang mengawasiku, siapa yang menarikku, siapa yang mendorongku, membiarkanku pergi seperti penonton yang melihat api dari seberang sungai

任我掙扎 任我虛脫 任我失落

Rèn wǒ zhēngzhá rèn wǒ xūtuō rèn wǒ shīluò

Biarkan aku berjuang, biarkan aku runtuh, biarkan aku kalah

輕描淡寫 用一句話 放逐我

Qīngmiáodànxiě yòng yījù huà fàngzhú wǒ

Meremehkan, mengasingkanku dalam satu kalimat

你聽 你聽 那海底 你聽 你聽 無聲息

Nǐ tīng nǐ tīng nà hǎidǐ nǐ tīng nǐ tīng wúshēng xī

Dengarkan, dengarkan, tak ada suara di dasar laut

一聲 一聲 吶喊到嘶鳴 直到孤獨吞沒我的身影

Yīshēng yīshēng nàhǎn dào sīmíng zhídào gūdú tūnmò wǒ de shēnyǐng

Teriakan demi teriakan hingga kesepian itu menghampiriku

你聽 你聽 那回 剝去 眼淚 與真心

Nǐ tīng nǐ tīng nà huí bō qù yǎnlèi yǔ zhēnxīn

Dengarkan, dengarkan, saat itu aku menghapus air mata dan ketulusanku

一生 一生 逃不過命運 可我用盡全力擁抱著自己

Yī shēng yī shēng táo bùguò mìngyùn kě wǒ yòng jìn quánlì yǒngbàozhe zìjǐ 

Sepanjang hidupku, aku tak bisa lari dari takdir, tapi aku berusaha sekuat tenaga untuk merangkul diriku sendiri