Song Hayoung (송하영) – Give U the Universe [Our Universe 우주를 줄게] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

오늘의 계획 행복하기 하루의 시작 환하게 웃기

Oneurui gyehoek haengbokhagi haruui sijak hwanhage usgi

Rencana hari ini adalah berbahagia, awali hari ini dengan senyuman cerah

대단한 건 아니지만 oh 나의 맘을 담았어

Daedanhan geon anijiman oh naui mameul damasseo

Memang tidak seberapa, tapi oh, aku mencurahkan seluruh hatiku ke dalamnya

Du-ru-ru-ru-ru Ru-ru-ru Du-ru-ru-ru-ru Ru-

My little star i’ll give you the universe

I’ll give you all my world

Bintang kecilku, akan kuberikan alam semesta untukmu

Akan kuberikan seluruh duniaku untukmu

너만을 위한 작은 우주 너에게 줄게

Neomaneul wihan jageun uju neoege julge

Aku akan memberimu sebuah alam semesta kecil khusus untukmu

I’ll give you the universe

힘겹던 하루 필요한 건 중력을 없앤 가벼운 맘

Himgyeopdeon haru piryohan geon jungryeogeul eopsaen gabyeoun mam

Yang kubutuhkan setelah hari yang melelahkan adalah hati yang ringan, yang telah kehilangan bebannya

난 너의 곁에 있을게 oh 우주 멀리 would you?

Nan neoui gyeote isseulge oh uju meolli Would you?

Aku akan berada di sisimu, oh jauh di angkasa sana, maukah kau?

My little star i’ll give you the universe

I’ll give you all my world

Bintang kecilku, akan kuberikan alam semesta untukmu

Akan kuberikan seluruh duniaku untukmu

너만을 위한 작은 우주 너에게 줄게

Neomaneul wihan jageun uju neoege julge

Aku akan memberimu sebuah alam semesta kecil khusus untukmu

I’ll give you the universe

돌아갈 수 없어 no way back, just go

Doragal su eopseo no way back, just go

Tak ada jalan untuk kembali, pergi saja

이렇게 우리 가보는 거야 어딘지는 몰라 너를 찾아

Ireohge uri gaboneun geoya eodinjineun molla neoreul chaja

Beginilah cara kita pergi, aku tak tahu ke mana, aku mencarimu

I don’t need forever, just this moment with you

Aku tak butuh selamanya, hanya momen ini bersamamu

My little star i’ll give you the universe

I’ll give you all my world

Bintang kecilku, akan kuberikan alam semesta untukmu

Akan kuberikan seluruh duniaku untukmu

너만을 위한 작은 우주 너에게 줄게

Neomaneul wihan jageun uju neoege julge

Aku akan memberimu sebuah alam semesta kecil khusus untukmu

I’ll give you the universe

Du-ru-ru-ru-ru Ru-ru-ru

Du-ru-ru-ru-ru Ru-ru

Du-ru-ru-ru-ru Ru-ru-ru

너에게 줄게

Neoege julge

Aku akan memberikannya padamu

I’ll give you the universe

Paul Blanco (폴 블랑코) – Love You Like A Fool [Spring Fever 스프링 피버] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

I’ll love you like a love you like a fool

Just love me like you love me like you do

I’ll love you like a love you like a fool

Aku akan mencintaimu seperti orang bodoh

Cintailah aku seperti kau mencintaiku seperti yang biasa kau lakukan

Aku akan mencintaimu seperti orang bodoh

언제부터인지 왜 자꾸만 내 꿈속에 너의 손을 잡고 걷는

Eonjebuteoinji wae jakkuman nae kkumsoge neoui soneul japgo geotneun

Sejak kapan, mengapa aku terus menggenggam tanganmu dan berjalan dalam mimpiku?

내 모습이 보여 아닌 척해도

Nae moseubi boyeo anin cheokhaedo

Meskipun kau berpura-pura tak melihatku

숨기지 못해 너를 보는 내 표정 하루의 끝에 서서 너를 기다려

Sumgiji moshae neoreul boneun nae pyojeong haruui kkeute seoseo neoreul gidaryeo

Aku tak bisa menyembunyikan ekspresiku saat menatapmu, aku berdiri di penghujung hari dan menunggumu

(I won’t wait anymore)

이제 말할래 너를 많이 좋아해 too much 

Ije malhallae neoreul manhi johahae too much

Aku ingin memberitahumu sekarang bahwa aku terlalu menyukaimu

버릇처럼 매일 i want you

Beoreuscheoreom maeil i want you

Setiap hari seperti sebuah kebiasaan aku menginginkanmu

(Bad bad badly)

궁금해 오늘 너의 하루가

Gunggeumhae oneul neoui haruga

Aku penasaran bagaimana harimu hari ini

(Mad mad madly)

너만 생각하면 나 숨이 차 갈게 네게로 기다렸잖아 넌 그대로만 있어 줘

Neoman saenggakhamyeon na sumi cha galge negero gidaryeossjanh neon geudaeroman isseo jwo

Saat aku memikirkanmu, aku jadi sesak napas, aku menunggumu tetaplah seperti ini

I’ll love you like a love you like a fool just love me like you love me like you do

I’ll love you like a love you like a fool this one love is unstoppable

Aku akan mencintaimu seperti orang bodoh, cintai aku seperti kau mencintai aku seperti yang kau lakukan

Aku akan mencintaimu seperti orang bodoh, cinta ini tak terbendung

Every morning that i wish we could always be this way

더 바라지 않을게 there is nothing better 많은 사람중에

Deo baraji anheulge there is nothing better manheun saramjunge

Aku tidak menginginkan apapun lagi, tak ada yang lebih baik di antara banyak orang

너와 내가 만난건 어떤 말로도 표현할 수 없어 not enough

Neowa naega mannangeon eotteon mallodo pyohyeonhal su eopseo not enough

Apa yang terjadi padamu dan aku adalah sesuatu yang tak bisa diungkapkan dengan kata-kata, tak cukup

금방이라도 너에게 달려갈게 시간이 가도 i will always be the same

Geumbangirado neoege dallyeogalge sigani gado i will always be the same

Aku akan segera berlari menghampirimu, meskipun waktu berlalu, aku akan selalu tetap sama

(I won’t wait anymore)

네 사랑은 나에게 too much 

Ne sarangeun naege too much

Cintamu terlalu besar bagiku

버릇처럼 매일 i want you

Beoreuscheoreom maeil i want you

Setiap hari seperti sebuah kebiasaan aku menginginkanmu

(Bad bad badly)

궁금해 오늘 너의 하루가

Gunggeumhae oneul neoui haruga

Aku penasaran bagaimana harimu hari ini

(Mad mad madly)

너만 생각하면 나 숨이 차 갈게 네게로 기다렸잖아 넌 그대로만 있어 줘

Neoman saenggakhamyeon na sumi cha galge negero gidaryeossjanha neon geudaeroman isseo jwo

Saat aku memikirkanmu, aku jadi sesak napas, aku menunggumu tetaplah seperti ini

I’ll love you like a love you like a fool just love me like you love me like you do

I’ll love you like a love you like a fool this one love is unstoppable

Aku akan mencintaimu seperti orang bodoh, cintai aku seperti kau mencintai aku seperti yang kau lakukan

Aku akan mencintaimu seperti orang bodoh, cinta ini tak terbendung

Ellui (엘루이) – End Of Fight [Honour 아너: 그녀들의 법정] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

All the fires are raining down screaming at the top of my lungs

I’m surrounded, am i going down?

Semua api berkobar menghujani, aku berteriak sekuat tenaga

Aku dikepung, apakah aku akan binasa?

Hide my ears and close my eyes hoping someone would come around

I’m surrounded, there’s nowhere to hide

Aku menutup telinga dan mataku, berharap seseorang akan datang

Aku dikelilingi, tak ada tempat untuk bersembunyi

I am feeling all these powers inside maybe it is time to fight with all my might

Push comes to shove, once and for all tonight

Aku merasakan semua kekuatan ini di dalam diriku, mungkin sudah waktunya untuk bertarung dengan segenap kekuatanku

Jika keadaan memaksa, sekali dan untuk selamanya malam ini

Gather all my strength and shout it’s alright

Tell myself that this is gonna be the last take a breath and go with it

Kumpulkan semua kekuatanku dan teriakkan semuanya baik-baik saja

Katakan pada diriku sendiri bahwa ini akan menjadi yang terakhir, tarik napas dan lanjutkan

Does it matter right now, we ain’t gonna go down

Apakah itu penting sekarang, kita tidak akan menyerah

It’s time for us to end this fight (oh wo oh oh oh)

If you’re gonna deny (oh wo oh oh oh)

We’re coming in strong (woo oh oh)

(Burn ya down, to the ground)

Sudah waktunya kita mengakhiri pertarungan ini (oh wo oh oh oh)

Jika kau akan menyangkal (oh wo oh oh oh)

Kita datang dengan kuat (woo oh oh)

(Membakarmu hingga rata dengan tanah)

It’s time for us to end this fight (oh wo oh oh oh)

Rise up and fly (oh wo oh oh oh)

We’re coming in strong (woo oh oh)

(Burn ya down, to the ground)

Sudah waktunya kita mengakhiri pertarungan ini (oh wo oh oh oh)

Bangkit dan terbang (oh wo oh oh oh)

Kita datang dengan kuat (woo oh oh)

(Membakarmu hingga rata dengan tanah)

All the lies are raining down reading every word out loud

I’m surrounded, watch me turn it round

Semua kebohongan berjatuhan, membaca setiap kata dengan lantang

Aku dikelilingi, lihat aku membalikkannya ronde

I am feeling all these powers inside maybe it is time to fight with all my might

Push comes to shove, once and for all tonight

Aku merasakan semua kekuatan ini di dalam diriku, mungkin sudah waktunya untuk bertarung dengan segenap kekuatanku

Jika keadaan memaksa, sekali dan untuk selamanya malam ini

Gather all my strength and shout it’s alright

Tell myself that this is gonna be the last take a breath and go with it

Kumpulkan semua kekuatanku dan teriakkan semuanya baik-baik saja

Katakan pada diriku sendiri bahwa ini akan menjadi yang terakhir, tarik napas dan lanjutkan

Does it matter right now, we ain’t gonna go down

Apakah itu penting sekarang, kita tidak akan menyerah

It’s time for us to end this fight (oh wo oh oh oh)

If you’re gonna deny (oh wo oh oh oh)

We’re coming in strong (woo oh oh)

(Burn ya down, to the ground)

Saatnya kita mengakhiri pertarungan ini (oh wo oh oh oh)

Jika kau akan menyangkal (oh wo oh oh oh)

Kami datang dengan kuat (woo oh oh)

(Bakar kau sampai ke tanah)

It’s time for us to end this fight (oh wo oh oh oh)

Rise up and fly (oh wo oh oh oh)

We’re coming in strong (woo oh oh)

(Burn ya down, to the ground)

Saatnya kita mengakhiri pertarungan ini (oh wo oh oh oh)

Bangkit dan terbang (oh wo oh oh oh)

Kami datang dengan kuat (woo oh oh)

(Bakar kau sampai ke tanah)

It’s time for us to end this fight

It’s time for us to end this fight

Saatnya kita mengakhiri pertarungan ini

Saatnya kita mengakhiri pertarungan ini

Soye (소이에) – Beautiful Days [Positively Yours 아기가 생겼어요] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Beautiful days, when you’re near simple things just feel so clear

No need for diamonds, no need for fame

Hari-hari indah, saat kau dekat, hal-hal sederhana terasa begitu jelas

Tak butuh berlian, tak butuh ketenaran

Just your hand and the sound of my name

Beautiful days, with you here

Hanya tanganmu dan suara namaku

Hari-hari indah, bersamamu di sini

Evening walks, quiet tunes streetlights hum beneath the moon

Your laughter makes the world slow down

Jalan-jalan sore, alunan musik yang tenang, lampu jalan berdengung di bawah bulan

Tawamu membuat dunia melambat

In your eyes, i find my peace every worry finds release

Love feels easy when you’re around

Di matamu, aku menemukan kedamaian, setiap kekhawatiran terbebas

Cinta terasa mudah saat kau ada di dekatku

Beautiful days, when you’re near simple things just feel so clear

No need for diamonds, no need for fame

Hari-hari indah, saat kau dekat, hal-hal sederhana terasa begitu jelas

Tak butuh berlian, tak butuh ketenaran

Just your hand and the sound of my name

Beautiful days, with you here

Hanya tanganmu dan suara namaku

Hari-hari indah, bersamamu di sini

No movie scene, no perfect line just the truth between your eyes and mine

And somehow that’s enough to say this love will never fade away

Tak ada adegan film, tak ada dialog sempurna, hanya kebenaran di antara matamu dan mataku

Dan entah bagaimana itu cukup untuk mengatakan cinta ini tak akan pernah pudar

Beautiful days, when you’re near simple things just feel sincere

The world can wait, i’ll stay this way with you, my beautiful day

Hari-hari indah, saat kau dekat, hal-hal sederhana terasa tulus

Dunia bisa menunggu, aku akan tetap seperti ini bersamamu, hariku yang indah

Choi Eunbin (최은빈) – Stealing Love (시간이 멈춰서) To My Beloved Thief 은애하는 도적님아 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

멀리서 부는 바람이 그대 향기를 남기고 가

Meolliseo buneun barami geudae hyanggireul namgigo ga

Angin yang berhembus dari kejauhan meninggalkan jejak aroma tubuhmu

스쳐가는 뒷모습만 또다시 시린 꿈처럼 사라져

Seuchyeoganeun dwismoseupman ttodasi sirin kkumcheoreom sarajyeo

Kau ada di belakangku, lalu kau melintas di pikiranku dan itu menghilang lagi seperti mimpi buruk

다가갈수록 멀어져 가고 그리워서 눈 감아도 돌아갈 수 없는걸

Dagagalsurok meoreojyeo gago geuriwoseo nun gamado doragal su eopsneungeol

Semakin aku mendekatimu, semakin kau menjauh, dan aku sangat merindukanmu sehingga aku memejamkan mata tetapi tak bisa kembali

시간이 멈춰서 내손 따뜻한 온기 다시 전할 수 있다면

Sigani meomchwoseo naeson ttatteushan ongi dasi jeonhal su issdamyeon

Andai waktu bisa berhenti dan aku bisa menyampaikan kehangatan tanganku lagi

눈물을 삼켜서 그리움에 젖어도 그저 바라만 볼게요 영원히

Nunmureul samkyeoseo geuriume jeojeodo geujeo baraman bolgeyo yeongwonhi

Sekalipun aku menahan air mataku dan tenggelam dalam kerinduan, aku akan selalu menatapmu selamanya

조용히 내린 달빛이 그대 흔적만 비추네

Joyonghi naerin dalbicci geudae heunjeokman bichune

Cahaya bulan yang jatuh dengan tenang hanya menerangi jejakmu

안으려 해도 닿을 수 없어 하얗게 다 타 버린 마음 되돌릴 수 없는 걸

Aneuryeo haedo daheul su eopseo hayahge da ta beorin maeum doedollil su eopsneun geol

Sekalipun aku mencoba memelukmu, aku tak bisa meraihmu, hatiku telah memutih dan aku tak bisa mendapatkannya kembali

시간이 멈춰서 내손 따뜻한 온기

Sigani meomchwoseo naeson ttatteushan ongi

Waktu telah berhenti dan kehangatan tanganku

다시 전할 수 있다면 눈물을 삼켜서 

Dasi jeonhal su issdamyeon nunmureul samkyeoseo

Seandainya aku bisa mengatakannya lagi, aku akan menahan air mataku

그리움에 젖어도 그저 바라만 볼게요

Geuriume jeojeodo geujeo baraman bolgeyo

Meskipun aku diliputi kerinduan, aku hanya akan menatapmu

다시 이뤄질 수 없어도 또 찾아 헤매어 흩어지는 기억들만 영원히 맴돌아

Dasi irwojil su eopseodo tto chaja hemaeeo heuteojineun gieokdeulman yeongwonhi maemdora

Sekalipun tak bisa diulangi lagi, aku akan mencarinya lagi dan berkelana, hanya kenangan-kenangan yang tertinggal yang akan tetap ada selamanya

시간이 멈춰서 처음 그 자리로 다시 스칠 수 있다면

Sigani meomchwoseo cheoeum geu jariro dasi seuchil su issdamyeon

Seandainya waktu bisa berhenti dan kembali ke titik awalnya

눈물이 흘러서 그리움에 젖어도 그저 바라만 볼게요 영원히

Nunmuri heulleoseo geuriume jeojeodo geujeo baraman bolgeyo yeongwonhi

Sekalipun air mata mengalir dan aku diliputi kerinduan, aku akan selalu menatapmu selamanya

Percent (퍼센트) – The Way You Make Me Happy (너를 만나 행복을 느끼고) No Tail To Tell 오늘부터 인간입니다만 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

수줍었던 오늘의 기억

Sujubeossdeon oneurui gieok

Kenangan hari itu yang di penuhi rasa malu

너를 바라볼 때면 내 맘속 깊이 아련하게 또 네가 스쳐가고

Neoreul barabol ttaemyeon nae mamsok gipi aryeonhage tto nega seuchyeogago

Saat aku memandangmu, kau kembali muncul meski samar-samar begitu jauh di dalam hatiku

너와 마주 앉아 너의 눈 속을 난 바라봐

Neowa maju anja neoui nun sogeul nan barabwa

Aku duduk berhadapan denganmu dan menatap matamu

언제 그랬냐는 듯이 시간은 빠르게 지나가

Eonje geuraessnyaneun deusi siganeun ppareuge jinaga

Waktu berlalu begitu cepat seolah tak pernah terjadi

따듯한 너의 품속으로 들어가싶은걸 매일 밤 또 이렇게

Ttadeushan neoui pumsogeuro deureogasipeungeol maeil bam tto ireohge

Aku ingin berada dalam pelukan hangatmu setiap malam seperti ini

너를 만나 행복을 느끼고 날 돌아볼 수 있게 만들어주는 너

Neoreul manna haengbogeul neukkigo nal dorabol su issge mandeureojuneun neo

Kaulah yang membuatku merasa bahagia saat bertemu denganmu dan membuatku merenungkan diriku sendiri

언제나 내 품 속에서 춤을 추고 있어줄래 지금처럼 언제나 이렇게

Eonjena nae pum sogeseo chumeul chugo isseojullae jigeumcheoreom eonjena ireohge

Apakah kau akan selalu menari dalam pelukanku, seperti yang kau lakukan sekarang, selalu seperti ini?

내 맘속 깊은 곳에서 잠들어

Nae mamsok gipeun goseseo jamdeureo

Tertidur nyenyak di dalam hatiku

포근한 밤 스치는 바람 그 사이에서 네가 들어와

Pogeunhan bam seuchineun baram geu saieseo nega deureowa

Kau datang di antara hembusan angin malam yang hangat

이런 날을 너와 같이 마주하고 있는 거야 많이 사랑한다

Ireon nareul neowa gati majuhago issneun geoya manhi saranghanda

Aku sangat mencintaimu karena telah menghadapi hari ini bersamamu

더 말해주고 싶어 난 언제나 지금처럼 이렇게 흐르듯이 지나가

Deo malhaejugo sipeo nan eonjena jigeumcheoreom ireohge heureudeusi jinaga

Aku ingin mengatakan lebih banyak, aku selalu melewatimu seperti ini, mengalir seperti ini

당연한 너의 품속으로 들어갈 수 있다면 언제나 이렇게

Dangyeonhan neoui pumsogeuro deureogal su issdamyeon eonjena ireohge

Seandainya aku selalu bisa masuk ke dalam pelukanmu, yang begitu alami

너를 만나 행복을 느끼고 날 돌아볼 수 있게 만들어주는 너

Neoreul manna haengbogeul neukkigo nal dorabol su issge mandeureojuneun neo

Kaulah yang membuatku merasa bahagia saat bertemu denganmu dan membuatku merenungkan diriku sendiri

언제나 내 품 속에서 춤을 추고 있어줄래 지금처럼 언제나 이렇게

Eonjena nae pum sogeseo chumeul chugo isseojullae jigeumcheoreom eonjena ireohge

Apakah kau akan selalu menari dalam pelukanku, seperti yang kau lakukan sekarang, selalu seperti ini?

내 맘속 깊은 곳에서 잠들어 잠들어

Nae mamsok gipeun goseseo jamdeureo jamdeureo

Tertidur dan tertidur nyenyak di dalam hatiku

Lee Sang Mi (이상미) – The Open Road (탄탄대로) Undercover Miss Hong 언더커버 미쓰홍 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

나침반 없이 헤매이는 조각배처럼

Nachimban eopsi hemaeineun jogakbaecheoreom

Seperti perahu yang berlayar tanpa arah

세상이 그대를 매번 거짓말로 속인대도

Sesangi geudaereul maebeon geojismallo sogindaedo

Sekalipun dunia selalu menipu dirimu dengan kebohongan

또 한 번 넘어뜨려 쓰러져도 그대여 포기하진 말아줘요

Tto han beon neomeotteuryeo sseureojyeodo geudaeyeo pogihajin marajwoyo

Meskipun aku terjatuh sekali lagi, jangan menyerah padaku

그까짓 상처가 뭐가 두려워서 걱정해요

Geukkajit sangcheoga mwoga duryeowoseo geokjeonghaeyo

Mengapa kau mengkhawatirkan luka sekecil itu?

눈 한 번 질끈 감고 부딪혀요 어차피 잃을 게 더 있나요

Nun han beon jilkkeun gamgo budijhyeoyo eochapi ilheul ge deo issnayo

Pejamkan matamu erat-erat dan pukul saja, lagipula, apa lagi yang akan kau rugikan?

인생은 나침반 없이 바다 위를 떠다니는 것 매일 끝없이 선택을 반복하는 것

Insaengeun nachimban eopsi bada wireul tteodanineun geos maeil kkeuteopsi seontaegeul banbokhaneun geos

Hidup itu seperti mengapung di laut tanpa kompas, membuat pilihan tanpa akhir setiap harinya

지금이야 그댈 모른 척해도 언젠간 다 알게 될 거야

Jigeumiya geudael moreun cheokhaedo eonjengan da alge doel geoya

Sekalipun sekarang aku berpura-pura tak mengenalmu, suatu hari nanti aku akan mengenalmu sepenuhnya

그대 앞에 무릎 꿇은 세상이 그댈 우러러볼 거야

Geudae ape mureup kkulheun sesangi geudael ureoreobol geoya

Dunia yang berlutut di hadapanmu akan mengarah kepadamu

마음 깊이 간직한 꿈을 더 이상은 감춰 두진 마

Maeum gipi ganjikhan kkumeul deo isangeun gamchwo dujin ma

Jangan lagi menyimpan mimpi-mimpi yang terpendam di lubuk hatimu

더 크게 외쳐 저 끝까지 세상 사람 모두가 듣도록

Deo keuge oechyeo jeo kkeutkkaji sesang saram moduga deutdorok

Teriakkan lebih kencang agar seluruh dunia bisa mendengarnya

라 랄라 랄라 랄라랄라라 라 랄라 랄라

La lalla lalla lallalallala la lalla lalla

아름다운 사람아 그대 앞길은 탄탄대로

Areumdaun sarama geudae apgireun tantandaero

Seseorang yang cantik, jalanmu di depan akan mulus

라 랄라 랄라 랄라랄라라 라 랄라 랄라

La lalla lalla lallalallala la lalla lalla

아름다운 사람아 영원히 지지 않길

Areumdaun sarama yeongwonhi jiji anhgil

Semoga itu dirimu, orang yang cantik, takkan pernah menyerah

인생은 나침반 없이 바다 위를 떠다니는 것 매일 끝없이 선택을 반복하는 것

Insaengeun nachimban eopsi bada wireul tteodanineun geos maeil kkeuteopsi seontaegeul banbokhaneun geos

Hidup itu seperti mengapung di laut tanpa kompas, membuat pilihan tanpa akhir setiap harinya

지금이야 그댈 모른 척해도 언젠간 다 알게 될 거야

Jigeumiya geudael moreun cheokhaedo eonjengan da alge doel geoya

Sekalipun sekarang aku berpura-pura tak mengenalmu, suatu hari nanti aku akan mengenalmu sepenuhnya

그대 앞에 무릎 꿇은 세상이 그댈 우러러볼 거야

Geudae ape mureup kkulheun sesangi geudael ureoreobol geoya

Dunia yang berlutut di hadapanmu akan mengarah kepadamu

마음 깊이 간직한 꿈을 더 이상은 감춰 두진 마

Maeum gipi ganjikhan kkumeul deo isangeun gamchwo dujin ma

Jangan lagi menyimpan mimpi-mimpi yang terpendam di lubuk hatimu

더 크게 외쳐 저 끝까지 세상 사람 모두가 듣도록

Deo keuge oechyeo jeo kkeutkkaji sesang saram moduga deutdorok

Teriakkan lebih kencang agar seluruh dunia bisa mendengarnya

라 랄라 랄라 랄라랄라라 라 랄라 랄라

La lalla lalla lallalallala la lalla lalla

아름다운 사람아 그대 앞길은 탄탄대로

Areumdaun sarama geudae apgireun tantandaero

Seseorang yang cantik, jalanmu di depan akan mulus

라 랄라 랄라 랄라랄라라 라 랄라 랄라

La lalla lalla lallalallala la lalla lalla

아름다운 사람아 영원히 지지 않길

Areumdaun sarama yeongwonhi jiji anhgil

Semoga itu dirimu, orang yang cantik, takkan pernah menyerah

Rothy (로시) & Haeun (하은) – Promenade (어디라도 난 좋아) Our Universe 우주를 줄게 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

그냥 좋아 너와 나 걷는 이 길이 네 향기가 내 볼에 스칠 때

Geunyang joha neowa na geotneun i giri ne hyanggiga nae bore seuchil ttae

Aku hanya menyukai jalan yang kita lalui ini, saat aroma tubuhmu menyentuh pipiku

서로의 문을 열고서 좀 더 다가가 감정들을 내게 보여 줘요

Seoroui muneul yeolgoseo jom deo dagaga gamjeongdeureul naege boyeo jwoyo

Bukalah pintu hati kita satu sama lain, mendekatlah dan tunjukkan perasaanmu padaku

어쩌다가 이런 사이가 됐을까? 모른 척해도 이미 다 알고 있는 걸

Eojjeodaga ireon saiga dwaesseulkka? moreun cheokhaedo imi da algo issneun geol

Bagaimana kita bisa berakhir seperti ini? Sekalipun kau berpura-pura tak tahu, aku sudah tahu

함께라서 새로워 다 우리 둘 사이 나도 모르게 웃음만 나와

Hamkkeraseo saerowo da uri dul sai nado moreuge useumman nawa

Karena kita bersama, semuanya terasa baru, dan tanpa disadari, aku tak bisa menahan tawa

어디라도 나는 좋아 너와 함께면 말야

Eodirado naneun joha neowa hamkkemyeon marya

Aku suka di mana saja asalkan aku bersamamu

어디든지 상관없어 네가 있다면 말야

Eodideunji sanggwaneopseo nega issdamyeon marya

Tak masalah di manapun, asalkan kau berada di sana

I feel you, i need you

어디라도 언제라도 너와 함께면 좋아

Eodirado eonjerado neowa hamkkemyeon joha

Aku senang bisa bersamamu kapan saja, di mana saja

집으로 돌아가는 이 길이 너무 짧아

Jibeuro doraganeun i giri neomu jjalpa

Jalan untuk pulang ini terlalu singkat

함께 나눈 문자에 터져 나오는 웃음

Hamkke nanun munjae teojyeo naoneun useum

Tawa yang meledak dari pesan-pesan yang kita bagikan

이런 게 행복인가 봐 이런 게 사랑인가 봐

Ireon ge haengboginga bwa ireon ge saranginga bwa

Kurasa inilah kebahagiaan, kurasa inilah cinta

I never felt like this

이 순간이 영원하길

I sungani yeongwonhagil

Semoga momen ini abadi selamanya

어쩌다가 이런 사이가 됐을까? 모른 척해도 이미 다 알고 있는 걸

Eojjeodaga ireon saiga dwaesseulkka? moreun cheokhaedo imi da algo issneun geol

Bagaimana kita bisa berakhir seperti ini? Sekalipun kau berpura-pura tak tahu, aku sudah tahu

함께라서 새로워 다 우리 둘 사이 나도 모르게 웃음만 나와

Hamkkeraseo saerowo da uri dul sai nado moreuge useumman nawa

Karena kita bersama, semuanya terasa baru, dan tanpa disadari, aku tak bisa menahan tawa

어디라도 나는 좋아 너와 함께면 말야

Eodirado naneun joha neowa hamkkemyeon marya

Aku suka di mana saja asalkan aku bersamamu

어디든지 상관없어 네가 있다면 말야

Eodideunji sanggwaneopseo nega issdamyeon marya

Tak masalah di manapun, asalkan kau berada di sana

I feel you, i need you

어디라도 언제라도 너와 함께면 좋아

Eodirado eonjerado neowa hamkkemyeon joha

Aku senang bisa bersamamu kapan saja, di mana saja

너와 나의 하모니가 이 세상에 울려 퍼져

Neowa naui hamoniga i sesange ullyeo peojyeo

Keharmonisan antara kau dan aku bergema di seluruh dunia

아름다운 선율이 귓가에 맴돌아

Areumdaun seonyuri gwisgae maemdora

Sebuah melodi indah masih terngiang di telingaku

거짓말이 아냐 난 어디라도 좋아

Geojismari anya nan eodirado joha

Aku tak berbohong, aku suka di mana saja

아무것도 필요 없어 네 손잡으면 말야

Amugeosdo piryo eopseo ne sonjabeumyeon marya

Aku tak butuh apapun lagi, pegang saja tanganku

우리 발길 닿는 그곳 항상 천국이니까

Uri balgil dahneun geugos hangsang cheonguginikka

Karena di manapun kaki kita berpijak, di situ selalu seperti surga

I feel you, i need you

어디라도 언제라도 너와 함께면 좋아 어디라도 난 좋아

Eodirado eonjerado neowa hamkkemyeon joha eodirado nan joha

Aku suka bersamamu kapan saja, di mana saja, aku suka bersamamu di mana saja

Yebit (예빛) – Winter Glow (겨울빛) Spring Fever 스프링 피버 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

오늘 흘러버린 시간만큼 우린 또 어디로 다다를까

Oneul heulleobeorin siganmankeum urin tto eodiro dadareulkka

Ke mana kita akan pergi selanjutnya dengan waktu yang telah berlalu hari ini?

묻어 버린 지난 몇 번의 기억이

Mudeo beorin jinan myeot beonui gieogi

Kenangan beberapa waktu terakhir yang terkubur

아프게 남아도 우린 행복할 수 있을까 말이 되지 못했던 마음

Apeuge namado urin haengbokhal su isseulkka mari doeji moshaessdeon maeum

Bisakah kita bahagia meskipun kita tetap menderita? Hatiku terdiam

Oh, when the falling rain like feathers shining silent tears fall

Oh, saat hujan turun bagaikan bulu yang berkilauan, air mata diam-diam jatuh

Can i learn to forgive myself for the words i never said

Bisakah aku belajar memaafkan diriku sendiri atas kata-kata yang tak pernah kuucapkan?

My heart will stay with you like a shining star at night for the ones i love

Hatiku akan tetap bersamamu seperti bintang bersinar di malam hari untuk orang-orang yang kucintai

So let the memories go my dear

Jadi biarkan kenangan itu pergi, sayangku

모진 바람 다시 불어와도 너를 꼭 안고 있을게 언제나 기댈 수 있는 내가 될게

Mojin baram dasi bureowado neoreul kkok ango isseulge eonjena gidael su issneun naega doelge

Sekalipun angin kencang kembali berhembus, aku akan memelukmu erat, aku akan selalu menjadi seseorang yang bisa kau andalkan

Oh, when the falling rain like feathers shining silent tears fall

Oh, saat hujan turun bagaikan bulu yang berkilauan, air mata sunyi jatuh

Can i learn to forgive myself for the words i never said

Bisakah aku belajar memaafkan diriku sendiri atas kata-kata yang tak pernah kuucapkan?

My heart will stay with you like a shining star at night

For the ones i love so let the memories go

Hatiku akan tetap bersamamu seperti bintang bersinar di malam hari

Untuk orang-orang yang kucintai, jadi biarkan kenangan itu pergi

Though i can’t give you all my heart, my heart will stay with you

Like a shining star at night for the ones i love

Meskipun aku tak bisa memberikan seluruh hatiku padamu, hatiku akan tetap bersamamu

Seperti bintang bersinar di malam hari untuk orang-orang yang kucintai

So let the memories go my dear

Jadi biarkan kenangan itu pergi, sayangku