Tampilkan postingan dengan label HONOUR OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label HONOUR OST. Tampilkan semua postingan

Selasa, 17 Februari 2026

Ellui (엘루이) – End Of Fight [Honour 아너: 그녀들의 법정] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

All the fires are raining down screaming at the top of my lungs
I’m surrounded, am i going down?
Semua api berkobar menghujani, aku berteriak sekuat tenaga
Aku dikepung, apakah aku akan binasa?

Hide my ears and close my eyes hoping someone would come around
I’m surrounded, there’s nowhere to hide
Aku menutup telinga dan mataku, berharap seseorang akan datang
Aku dikelilingi, tak ada tempat untuk bersembunyi

I am feeling all these powers inside maybe it is time to fight with all my might
Push comes to shove, once and for all tonight
Aku merasakan semua kekuatan ini di dalam diriku, mungkin sudah waktunya untuk bertarung dengan segenap kekuatanku
Jika keadaan memaksa, sekali dan untuk selamanya malam ini

Gather all my strength and shout it’s alright
Tell myself that this is gonna be the last take a breath and go with it
Kumpulkan semua kekuatanku dan teriakkan semuanya baik-baik saja
Katakan pada diriku sendiri bahwa ini akan menjadi yang terakhir, tarik napas dan lanjutkan

Does it matter right now, we ain’t gonna go down
Apakah itu penting sekarang, kita tidak akan menyerah

It’s time for us to end this fight (oh wo oh oh oh)
If you’re gonna deny (oh wo oh oh oh)
We’re coming in strong (woo oh oh)
(Burn ya down, to the ground)
Sudah waktunya kita mengakhiri pertarungan ini (oh wo oh oh oh)
Jika kau akan menyangkal (oh wo oh oh oh)
Kita datang dengan kuat (woo oh oh)
(Membakarmu hingga rata dengan tanah)

It’s time for us to end this fight (oh wo oh oh oh)
Rise up and fly (oh wo oh oh oh)
We’re coming in strong (woo oh oh)
(Burn ya down, to the ground)
Sudah waktunya kita mengakhiri pertarungan ini (oh wo oh oh oh)
Bangkit dan terbang (oh wo oh oh oh)
Kita datang dengan kuat (woo oh oh)
(Membakarmu hingga rata dengan tanah)

All the lies are raining down reading every word out loud
I’m surrounded, watch me turn it round
Semua kebohongan berjatuhan, membaca setiap kata dengan lantang
Aku dikelilingi, lihat aku membalikkannya ronde

I am feeling all these powers inside maybe it is time to fight with all my might
Push comes to shove, once and for all tonight
Aku merasakan semua kekuatan ini di dalam diriku, mungkin sudah waktunya untuk bertarung dengan segenap kekuatanku
Jika keadaan memaksa, sekali dan untuk selamanya malam ini

Gather all my strength and shout it’s alright
Tell myself that this is gonna be the last take a breath and go with it
Kumpulkan semua kekuatanku dan teriakkan semuanya baik-baik saja
Katakan pada diriku sendiri bahwa ini akan menjadi yang terakhir, tarik napas dan lanjutkan

Does it matter right now, we ain’t gonna go down
Apakah itu penting sekarang, kita tidak akan menyerah
It’s time for us to end this fight (oh wo oh oh oh)
If you’re gonna deny (oh wo oh oh oh)
We’re coming in strong (woo oh oh)
(Burn ya down, to the ground)
Saatnya kita mengakhiri pertarungan ini (oh wo oh oh oh)
Jika kau akan menyangkal (oh wo oh oh oh)
Kami datang dengan kuat (woo oh oh)
(Bakar kau sampai ke tanah)

It’s time for us to end this fight (oh wo oh oh oh)
Rise up and fly (oh wo oh oh oh)
We’re coming in strong (woo oh oh)
(Burn ya down, to the ground)
Saatnya kita mengakhiri pertarungan ini (oh wo oh oh oh)
Bangkit dan terbang (oh wo oh oh oh)
Kami datang dengan kuat (woo oh oh)
(Bakar kau sampai ke tanah)

It’s time for us to end this fight
It’s time for us to end this fight
Saatnya kita mengakhiri pertarungan ini
Saatnya kita mengakhiri pertarungan ini

Selasa, 10 Februari 2026

Kim Yeji (김예지) – Under Me [Honour 아너: 그녀들의 법정] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Quiet, quiet on my lips i can feel the heavy truth i tried to lock away
Still, still in my chest every piece of yesterday is finding where i stay
Diam, diam di bibirku, aku bisa merasakan kebenaran berat yang kucoba simpan rapat-rapat
Masih, masih di dadaku, setiap kepingan kemarin menemukan tempatku tinggal

I feel the pressure rising, i feel the pressure rising
And all the walls are shaking all of the walls are shaking
Aku merasakan tekanan meningkat, aku merasakan tekanan meningkat
Dan semua dinding bergetar, semua dinding bergetar

I know your eyes will pull the truth from under me
I know the past won’t ever let me disappear
Aku tahu matamu akan menarik kebenaran dari bawahku
Aku tahu masa lalu takkan pernah membiarkanku menghilang

It’s in the way you stand so calm, like you already know
I know your eyes will pull the truth from under me
Itu terlihat dari caramu berdiri begitu tenang, seolah kau sudah tahu
Aku tahu matamu akan menarik kebenaran dari bawahku

Step, step in the dark i keep hearing footsteps I believed would fade in time
Breathe, breathe when it starts every secret i denied becomes a warning sign
Langkah, langkah dalam kegelapan, aku terus mendengar langkah kaki yang kupercaya akan memudar seiring waktu
Bernapas, bernapas saat itu dimulai, setiap rahasia yang kusangkal menjadi tanda peringatan

I feel the pressure rising, i feel the pressure rising
And all the walls are shaking all of the walls are shaking
Aku merasakan tekanan meningkat, aku merasakan tekanan meningkat
Dan semua dinding bergetar, semua dinding bergetar

I know your eyes will pull the truth from under me
I know the past won’t ever let me disappear
Aku tahu matamu akan menarik kebenaran dari bawahku
Aku tahu masa lalu takkan pernah membiarkanku menghilang

It’s in the way you stand so calm, like you already know
I know your eyes will pull the truth from under me
Itu terlihat dari caramu berdiri begitu tenang, seolah kau sudah tahu
Aku tahu matamu akan menarik kebenaran dari bawahku

I tried to bury what i broke but it remembers every breath i took
No matter how i run, it follows close it waits for the moment i look back
Aku mencoba mengubur apa yang kuhancurkan, tetapi itu mengingat setiap napas, aku mengambil
Tak peduli seberapa cepat aku berlari, ia tetap mengikutiku, ia menunggu saat aku menoleh ke belakang

I feel the pressure rising
I feel the pressure rising
Aku merasakan tekanan meningkat
Aku merasakan tekanan meningkat

I know your eyes will pull the truth from under me
I know the past won’t ever let me disappear
Aku tahu matamu akan menyingkap kebenaran dariku
Aku tahu masa lalu tidak akan pernah membiarkanku menghilang

It’s in the way you stand so calm, like you already know
I know your eyes will pull the truth from under me
Itu terlihat dari caramu berdiri begitu tenang, seolah kau sudah tahu
Aku tahu matamu akan menyingkap kebenaran dariku

I’m done pretending nothing ever followed me
I’m done pretending nothing ever followed me
Aku sudah selesai berpura-pura tak ada yang pernah mengikutiku
Aku sudah selesai berpura-pura tak ada yang pernah mengikutiku

I’m done pretending nothing ever followed me
I’m done pretending nothing ever followed me
Aku sudah selesai berpura-pura tak ada yang pernah mengikutiku
Aku sudah selesai berpura-pura tak ada yang pernah mengikutiku

Selasa, 03 Februari 2026

Sole (쏠) – Look At My Heels [Honour 아너: 그녀들의 법정] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

You talk like i’m supposed to listen i’m already past that
Nothing you say pulls me anywhere it doesn’t work on me
Kau bicara seolah aku harus mendengarkan, aku sudah melewati tahap itu
Tak ada satu pun yang kau katakan yang menarikku ke mana pun, itu tak berpengaruh padaku

So what, what do you want from me
What do you want from me keep talking anything
My only thing right now now now is
Jadi apa, apa yang kau inginkan dariku?
Apa yang kau inginkan dariku? Teruslah bicara, apa saja
Satu-satunya yang kuinginkan saat ini adalah

Look at my heels just bought them
Look at my heels aren’t they nice
Lihat sepatu hakku, baru saja kubeli
Lihat sepatu hakku, bukankah bagus?
Look at my heels just bought them
Don’t talk just check my outfit
Lihat sepatu hakku, baru saja kubeli
Jangan bicara, lihat saja pakaianku

Look at my heels just bought them
Look at my heels aren’t they nice
Lihat sepatu hakku, baru saja kubeli
Lihat sepatu hakku, bukankah bagus?
Look at my heels just bought them
Look at my heels and check my outfit
Lihat sepatu hakku, baru saja kubeli
Lihat sepatu hakku dan lihat pakaianku

This is business that’s all it is why are you being like this (ohh)
Hold it right there don’t push your luck stop while i am being so nice yeah
Ini bisnis, hanya itu saja, kenapa kau bersikap seperti ini (ohh)
Tunggu dulu, jangan coba-coba, berhenti selagi aku bersikap baik, ya

So what, what do you want from me
What do you want from me keep talking anything
My only thing right now now now is
Jadi apa, apa yang kau inginkan dariku?
Apa yang kau inginkan dariku? Teruslah bicara, apa saja
Satu-satunya yang kuinginkan saat ini adalah

Look at my heels just bought them
Look at my heels aren’t they nice
Lihat sepatu hakku, baru saja kubeli
Lihat sepatu hakku, bukankah bagus?
Look at my heels just bought them
Don’t talk just check my outfit
Lihat sepatu hakku, baru saja kubeli
Jangan bicara, lihat saja pakaianku

Look at my heels just bought them
Look at my heels aren’t they nice
Lihat Lihatlah sepatu hak tinggiku, baru saja kubeli
Lihatlah sepatu hak tinggiku, bagus sekali, bukan?

Look at my heels just bought them
Look at my heels and check my outfit
Lihatlah sepatu hak tinggiku, baru saja kubeli
Lihatlah sepatu hak tinggiku dan perhatikan pakaianku

Ohh ahh ohh ahh ohh ahh ohh ahh
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh ohh ahh
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh ohh ahh
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh ohh ahh