Lim Han Byul (임한별) Onestar – Wanna Be With You [Our Universe 우주를 줄게] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

나를 비추는 너의 미소가 내 마음을 따뜻하게 해

Nareul bichuneun neoui misogi nae maeumeul ttatteushage hae

Senyummu yang bersinar padaku menghangatkan hatiku

어느새 느껴지는 이 기분이 그저 너무나도 달콤한 걸

Eoneusae neukkyeojineun i gibuni geujeo neomunado dalkomhan geol

Perasaan yang tiba-tiba kurasakan ini sungguh menyenangkan

너의 사소한 모든 행동이 그냥 나를 웃게 해

Neoui sasohan modeun haengdongi geunyang nareul usge hae

Setiap hal kecil yang kau lakukan selalu membuatku tersenyum

Every little thing you do

You make me smile

내가 널 사랑하나 봐 나도 모르게

Naega neol saranghana bwa nado moreuge

Aku rasa bahwa aku mencintaimu tanpa menyadarinya

You make me feel

You make me breathe

매일 매일이 너로 인해

Maeil maeiri neoro inhae

Setiap hari adalah karena dirimu

You make me see

You make me free

내 맘이 너에게 물들어 가

Nae mami neoege muldeureo ga

Hatiku diwarnai oleh dirimu

Just wanna be with you

너의 향기가 나를 감싸는데 지금 이 순간이 영원했으면 해 너와 함께

Neoui hyanggiga nareul gamssaneunde jigeum i sungani yeongwonhaesseumyeon hae neowa hamkke

Aromamu menyelimutiku, kuharap momen ini bisa berlangsung selamanya bersama denganmu

You make me feel

You make me breathe

매일 매일이 너로 인해

Maeil maeiri neoro inhae

Setiap hari adalah karena dirimu

You make me see

You make me free

내 맘이 너에게 물들어 가

Nae mami neoege muldeureo ga

Hatiku diwarnai oleh dirimu

Just wanna be with you

I want you to stay here with me

네가 내게는 전부니까

Nega naegeneun jeonbunikka

Karena kau adalah segalanya bagiku

You make me shine

You make me smile

매일 매일이 너로 인해

Maeil maeiri neoro inhae

Setiap hari adalah karena dirimu

You make me see

You make me dream

내 맘이 너에게 물들어 가

Nae mami neoege muldeureo ga

Hatiku diwarnai oleh dirimu

Just wanna be with you

Jeon Sang Keun (전상근) – Luv U (사랑해) Our Universe 우주를 줄게 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

너 땜에 모든 게 엉망이 됐어 또 이상한 맘에 휩싸여

Neo ttaeme modeun ge eongmangi dwaesseo tto isanghan mame hwibssayeo

Semuanya menjadi kacau karena dirimu, aku merasakan keanehan lagi

자꾸만 네가 보여 어느 길 어느 곳마다 뿌려진 것처럼

Jakkuman nega boyeo eoneu gil eoneu gosmada ppulyeojin geoscheoreom

Aku terus melihatmu, seakan kau berada di mana-mana di setiap jalan yang ku lewati

아무리 아니라고 고개를 저어도 입가엔 자꾸만 웃음이 피어나고

Amuri anirago gogaereul jeoeodo ibgaen jakkuman useumi pieonago

Berapa kalipun aku menggelengkan kepala, senyum terus muncul di bibirku

어느새 햇살마저 가린 너의 미소 세상은 온통 너로 가득해

Eoneusae haessalmajeo garin neoui miso sesangeun ontong neoro gadeughae

Senyummu bahkan telah menutupi sinar matahari, dan dunia ini penuh denganmu

마음은 서둘러 너를 향하고 발걸음을 재촉하는데

Maeumeun seodulleo neoreul hyanghago balgeoreumeul jaechoghaneunde

Hatiku bergegas menuju dirimu dan aku mempercepat langkahku

왜 난 이러는 나를 아직도 감추고만 싶은 걸까

Wae nan ireoneun nareul ajigdo gamchugoman sipeun geolkka

Mengapa aku masih ingin menyembunyikan diriku yang ini?

아무리 아니라고 고개를 저어도 입가엔 자꾸만 웃음이 피어나고

Amuri anirago gogaereul jeoeodo ibgaen jakkuman useumi pieonago

Berapa kalipun aku menggelengkan kepala, senyum terus muncul di bibirku

어느새 햇살마저 가린 너의 미소 세상은 온통 너로 가득해

Eoneusae haessalmajeo garin neoui miso sesangeun ontong neoro gadeughae

Senyummu bahkan telah menutupi sinar matahari, dan dunia ini penuh denganmu

너를 마중 나간다 나 오늘은 말할 거야

Neoreul majung naganda na oneureun malhal geoya

Aku akan keluar menemuimu, aku akan memberitahumu hari ini

숨이 차오르게 너에게 뛰어간다 난 너에게

Sumi chaoreuge neoege ttwieoganda nan neoege

Aku berlari ke arahmu dengan napas yang menyesakkan, aku berlari ke arahmu

그래 난 널 너무 사랑하게 되었고 눈물이 날 만큼 행복해졌어

Geurae nan neol neomu saranghage doeeossgo nunmuri nal mankeum haengboghaejyeosseo

Aku sangat mencintaimu hingga aku sangat bahagia sampai ingin menangis

사랑에 겁부터 먹은 바보였지만 다시는 달아나지 않을게

Sarange geobbuteo meogeun baboyeossjiman dasineun daranaji anheulge

Aku adalah orang bodoh yang takut akan cinta, tetapi aku tak akan pernah lari lagi

너를 많이 사랑해

Neoreul manhi saranghae

Aku sangat mencintaimu

Song Hayoung (송하영) – Give U the Universe [Our Universe 우주를 줄게] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

오늘의 계획 행복하기 하루의 시작 환하게 웃기

Oneurui gyehoek haengbokhagi haruui sijak hwanhage usgi

Rencana hari ini adalah berbahagia, awali hari ini dengan senyuman cerah

대단한 건 아니지만 oh 나의 맘을 담았어

Daedanhan geon anijiman oh naui mameul damasseo

Memang tidak seberapa, tapi oh, aku mencurahkan seluruh hatiku ke dalamnya

Du-ru-ru-ru-ru Ru-ru-ru Du-ru-ru-ru-ru Ru-

My little star i’ll give you the universe

I’ll give you all my world

Bintang kecilku, akan kuberikan alam semesta untukmu

Akan kuberikan seluruh duniaku untukmu

너만을 위한 작은 우주 너에게 줄게

Neomaneul wihan jageun uju neoege julge

Aku akan memberimu sebuah alam semesta kecil khusus untukmu

I’ll give you the universe

힘겹던 하루 필요한 건 중력을 없앤 가벼운 맘

Himgyeopdeon haru piryohan geon jungryeogeul eopsaen gabyeoun mam

Yang kubutuhkan setelah hari yang melelahkan adalah hati yang ringan, yang telah kehilangan bebannya

난 너의 곁에 있을게 oh 우주 멀리 would you?

Nan neoui gyeote isseulge oh uju meolli Would you?

Aku akan berada di sisimu, oh jauh di angkasa sana, maukah kau?

My little star i’ll give you the universe

I’ll give you all my world

Bintang kecilku, akan kuberikan alam semesta untukmu

Akan kuberikan seluruh duniaku untukmu

너만을 위한 작은 우주 너에게 줄게

Neomaneul wihan jageun uju neoege julge

Aku akan memberimu sebuah alam semesta kecil khusus untukmu

I’ll give you the universe

돌아갈 수 없어 no way back, just go

Doragal su eopseo no way back, just go

Tak ada jalan untuk kembali, pergi saja

이렇게 우리 가보는 거야 어딘지는 몰라 너를 찾아

Ireohge uri gaboneun geoya eodinjineun molla neoreul chaja

Beginilah cara kita pergi, aku tak tahu ke mana, aku mencarimu

I don’t need forever, just this moment with you

Aku tak butuh selamanya, hanya momen ini bersamamu

My little star i’ll give you the universe

I’ll give you all my world

Bintang kecilku, akan kuberikan alam semesta untukmu

Akan kuberikan seluruh duniaku untukmu

너만을 위한 작은 우주 너에게 줄게

Neomaneul wihan jageun uju neoege julge

Aku akan memberimu sebuah alam semesta kecil khusus untukmu

I’ll give you the universe

Du-ru-ru-ru-ru Ru-ru-ru

Du-ru-ru-ru-ru Ru-ru

Du-ru-ru-ru-ru Ru-ru-ru

너에게 줄게

Neoege julge

Aku akan memberikannya padamu

I’ll give you the universe

Rothy (로시) & Haeun (하은) – Promenade (어디라도 난 좋아) Our Universe 우주를 줄게 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

그냥 좋아 너와 나 걷는 이 길이 네 향기가 내 볼에 스칠 때

Geunyang joha neowa na geotneun i giri ne hyanggiga nae bore seuchil ttae

Aku hanya menyukai jalan yang kita lalui ini, saat aroma tubuhmu menyentuh pipiku

서로의 문을 열고서 좀 더 다가가 감정들을 내게 보여 줘요

Seoroui muneul yeolgoseo jom deo dagaga gamjeongdeureul naege boyeo jwoyo

Bukalah pintu hati kita satu sama lain, mendekatlah dan tunjukkan perasaanmu padaku

어쩌다가 이런 사이가 됐을까? 모른 척해도 이미 다 알고 있는 걸

Eojjeodaga ireon saiga dwaesseulkka? moreun cheokhaedo imi da algo issneun geol

Bagaimana kita bisa berakhir seperti ini? Sekalipun kau berpura-pura tak tahu, aku sudah tahu

함께라서 새로워 다 우리 둘 사이 나도 모르게 웃음만 나와

Hamkkeraseo saerowo da uri dul sai nado moreuge useumman nawa

Karena kita bersama, semuanya terasa baru, dan tanpa disadari, aku tak bisa menahan tawa

어디라도 나는 좋아 너와 함께면 말야

Eodirado naneun joha neowa hamkkemyeon marya

Aku suka di mana saja asalkan aku bersamamu

어디든지 상관없어 네가 있다면 말야

Eodideunji sanggwaneopseo nega issdamyeon marya

Tak masalah di manapun, asalkan kau berada di sana

I feel you, i need you

어디라도 언제라도 너와 함께면 좋아

Eodirado eonjerado neowa hamkkemyeon joha

Aku senang bisa bersamamu kapan saja, di mana saja

집으로 돌아가는 이 길이 너무 짧아

Jibeuro doraganeun i giri neomu jjalpa

Jalan untuk pulang ini terlalu singkat

함께 나눈 문자에 터져 나오는 웃음

Hamkke nanun munjae teojyeo naoneun useum

Tawa yang meledak dari pesan-pesan yang kita bagikan

이런 게 행복인가 봐 이런 게 사랑인가 봐

Ireon ge haengboginga bwa ireon ge saranginga bwa

Kurasa inilah kebahagiaan, kurasa inilah cinta

I never felt like this

이 순간이 영원하길

I sungani yeongwonhagil

Semoga momen ini abadi selamanya

어쩌다가 이런 사이가 됐을까? 모른 척해도 이미 다 알고 있는 걸

Eojjeodaga ireon saiga dwaesseulkka? moreun cheokhaedo imi da algo issneun geol

Bagaimana kita bisa berakhir seperti ini? Sekalipun kau berpura-pura tak tahu, aku sudah tahu

함께라서 새로워 다 우리 둘 사이 나도 모르게 웃음만 나와

Hamkkeraseo saerowo da uri dul sai nado moreuge useumman nawa

Karena kita bersama, semuanya terasa baru, dan tanpa disadari, aku tak bisa menahan tawa

어디라도 나는 좋아 너와 함께면 말야

Eodirado naneun joha neowa hamkkemyeon marya

Aku suka di mana saja asalkan aku bersamamu

어디든지 상관없어 네가 있다면 말야

Eodideunji sanggwaneopseo nega issdamyeon marya

Tak masalah di manapun, asalkan kau berada di sana

I feel you, i need you

어디라도 언제라도 너와 함께면 좋아

Eodirado eonjerado neowa hamkkemyeon joha

Aku senang bisa bersamamu kapan saja, di mana saja

너와 나의 하모니가 이 세상에 울려 퍼져

Neowa naui hamoniga i sesange ullyeo peojyeo

Keharmonisan antara kau dan aku bergema di seluruh dunia

아름다운 선율이 귓가에 맴돌아

Areumdaun seonyuri gwisgae maemdora

Sebuah melodi indah masih terngiang di telingaku

거짓말이 아냐 난 어디라도 좋아

Geojismari anya nan eodirado joha

Aku tak berbohong, aku suka di mana saja

아무것도 필요 없어 네 손잡으면 말야

Amugeosdo piryo eopseo ne sonjabeumyeon marya

Aku tak butuh apapun lagi, pegang saja tanganku

우리 발길 닿는 그곳 항상 천국이니까

Uri balgil dahneun geugos hangsang cheonguginikka

Karena di manapun kaki kita berpijak, di situ selalu seperti surga

I feel you, i need you

어디라도 언제라도 너와 함께면 좋아 어디라도 난 좋아

Eodirado eonjerado neowa hamkkemyeon joha eodirado nan joha

Aku suka bersamamu kapan saja, di mana saja, aku suka bersamamu di mana saja

Daybreak (데이브레이크) – Shine On Me [Our Universe 우주를 줄게] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

창문을 열면 바람이 먼저 말해 괜찮다고 지금도 늦지 않았다고

Changmuneul yeolmyeon barami meonjeo malhae gwaenchanhdago jigeumdo neujji anhassdago

Saat aku membuka jendela, angin memberi tahuku pertama kali bahwa semuanya baik-baik saja dan belum terlambat

고개를 들면 보이는 것들 나는 빛이 되는 쪽으로 더 밝게 비춰 내게 shine on me

Gogaereul deulmyeon boineun geosdeul naneun bicci doeneun jjogeuro deo balkge bichwo naege shine on me

Saat aku mengangkat kepala, aku melihat hal-hal yang bersinar lebih terang menuju cahaya, bersinarlah padaku

불안한 그림자보다 내일을 선택해

Buranhan geurimjaboda naeireul seontaekhae

Pilihlah hari esok daripada bayang-bayang ketidakpastian

느려도 상관없어 멈추지만 않으면 돼

Neuryeodo sanggwaneopseo meomchujiman anheumyeon dwae

Tak masalah jika lambat, yang penting jangan berhenti

Just let it shine on me

Let it, let it shine on me

Just let it shine on me

Biarkan saja cahaya itu menyinariku

Biarkan, biarkan cahaya itu menyinariku

Biarkan saja cahaya itu menyinariku

모든 정답을 알 필요는 없어 걷다보면 이유를 알게 되겠지

Modeun jeongdabeul al piryoneun eopseo geotdabomyeon iyureul alge doegessji

Kau tak perlu mengetahui semua jawabannya, kau akan mengetahuinya seiring berjalannya waktu

고개를 들면 보이는 것들 나는 빛이 되는 쪽으로 더 밝게 비춰 내게 shine on me

Gogaereul deulmyeon boineun geosdeul naneun bicci doeneun jjogeuro deo balkge bichwo naege shine on me

Saat aku mengangkat kepala, aku melihat hal-hal yang bersinar lebih terang menuju cahaya, bersinarlah padaku

불안한 그림자보다 내일을 선택해 느려도 상관없어

Buranhan geurimjaboda naeireul seontaekhae neuryeodo sanggwaneopseo

Aku memilih hari esok daripada bayang-bayang ketidakpastian, tak masalah jika prosesnya lambat

멈추지만 않으면 돼 나는 빛이 되는 쪽으로 더 밝게 비춰 내게 shine on me

Meomchujiman anheumyeon dwae naneun bicci doeneun jjogeuro deo balkge bichwo naege shine on me

Jangan pernah untuk berhenti, aku bersinar lebih terang menuju tempatmu menjadi cahaya, bersinarlah kepadaku

불안한 그림자보다 내일을 선택해

Buranhan geurimjaboda naeireul seontaekhae

Pilihlah hari esok daripada bayang-bayang ketidakpastian

느려도 상관없어 멈추지만 않으면 돼

Neuryeodo sanggwaneopseo meomchujiman anheumyeon dwae

Tak masalah jika lambat, yang penting jangan berhenti

Just let it shine on me

Let it, let it shine on me

Just let it shine on me

Biarkan saja cahaya itu menyinariku

Biarkan, biarkan cahaya itu menyinariku

Biarkan saja cahaya itu menyinariku

나를 비출거야 shine on me

Nareul bichulgeoya shine on me

Bersinarlah padaku