Tan Song Yun (谭松韵) – Love Is More Beautiful Than Starlight (爱比星光美丽) As Beautiful As You 你比星光美丽 OST Lyrics Terjemahan

当我望向天 你便成了天

Dāng wǒ wàng xiàng tiān nǐ biàn chéngle tiān

Saat aku melihat ke langit, kau menjadi surga

我是清风明月 拥抱你的夜

Wǒ shì qīngfēng míngyuè yǒngbào nǐ de yè

Akulah angin sepoi-sepoi dan bulan, malam yang memelukmu

当我有所念 你便是我所念

Dāng wǒ yǒu suǒ niàn nǐ biàn shì wǒ suǒ niàn

Saat aku memikirkan sesuatu, kaulah yang aku pikirkan

让我去明天 写你的预言

Ràng wǒ qù míngtiān xiě nǐ de yùyán

Biarkan aku pergi besok dan menulis ramalanmu

写下我们无处躲的心 想要更靠近

Xiě xià wǒmen wú chù duǒ de xīn xiǎng yào gèng kàojìn

Tuliskan hati kita yang tak punya tempat untuk bersembunyi dan ingin mendekat

我会穿越崎岖 陪你去山顶

Wǒ huì chuānyuè qíqū péi nǐ qù shāndǐng

Aku akan melewati jalanan berliku dan menemanimu ke puncak gunung

写下我们相遇的名和姓 不害怕流离

Xiě xià wǒmen xiāngyù de mínghé xìng bù hàipà liúlí

Tuliskan nama depan dan belakang saat kita bertemu, jangan takut terhapus

我认得你的眼睛 那里有星星

Wǒ rèndé nǐ de yǎnjīng nà li yǒu xīngxīng

Aku tahu tatapan matamu, ada bintang di sana

当我尝过甜 你便成了甜

Dāng wǒ chángguò tián nǐ biàn chéngle tián

Saat aku merasakan manisnya, kau menjadi manis

在记忆里泛起 幸福的味觉

Zài jìyì lǐ fàn qǐ xìngfú de wèijué

Rasa bahagia muncul dalam ingatanku

当我有所愿 你便是我所愿

Dāng wǒ yǒu suǒ yuàn nǐ biàn shì wǒ suǒ yuàn

Saat aku punya keinginan, kaulah yang kuinginkan

若能去从前 做你的预言

Ruò néng qù cóngqián zuò nǐ de yùyán

Jika kau bisa pergi ke masa lalu dan membuat ramalanmu

写下我们无处躲的心 想要更靠近

Xiě xià wǒmen wú chù duǒ de xīn xiǎng yào gèng kàojìn

Tuliskan hati kita yang tak punya tempat untuk bersembunyi dan ingin mendekat

我会穿越崎岖 陪你去山顶

Wǒ huì chuānyuè qíqū péi nǐ qù shāndǐng

Aku akan melewati jalanan berliku dan menemanimu ke puncak gunung

写下我们相遇的名和姓 不害怕流离

Xiě xià wǒmen xiāngyù de mínghé xìng bù hàipà liúlí

Tuliskan nama depan dan belakang saat kita bertemu, jangan takut terhapus

我认得你的眼睛 那里有星星

Wǒ rèndé nǐ de yǎnjīng nà li yǒu xīngxīng

Aku tahu tatapan matamu, ada bintang di sana

写下我们对彼此确定 长路相偎依

Xiě xià wǒmen duì bǐcǐ quèdìng zhǎng lù xiāng wēiyī

Tuliskan bahwa kita yakin satu sama lain dan tetap bersama untuk waktu yang lama

任世界多冷冰 用温柔相迎

Rèn shìjiè duō lěng bīng yòng wēnróu xiāng yíng

Betapapun dinginnya dunia ini, sambutlah dengan lemah lembut

写下我们相遇的字和句 以爱做伏笔

Xiě xià wǒmen xiāngyù de zì hé jù yǐ ài zuò fúbǐ

Tuliskan kata dan kalimat tentang bagaimana kita bertemu, menggunakan cinta sebagai bayangan

我去过你的曾经 看见了自己

Wǒ qùguò nǐ de céngjīng kànjiànle zìjǐ

Aku telah ke masa lalu bersamamu dan melihat diriku sendiri

写下未完的结局 比星光美丽

Xiě xià wèiwán de jiéjú bǐ xīngguāng měilì

Tuliskan akhir yang belum selesai, lebih indah dari cahaya bintang

Fang Dong De Mao (房东的猫) – My Dearest Passerby [As Beautiful As You 你比星光美丽] OST Lyrics Terjemahan

In the old time we count the diamonds in the sky

Dahulu kala kita menghitung berlian di langit

Then you smile bringing my dark world some light

Lalu kau tersenyum, membawa cahaya pada dunia gelapku

Time goes by you go away a hundred miles

Waktu berlalu, kau pergi sejauh seratus mil

Overnight no more diamonds in the sky

Semalam tak ada lagi berlian di langit

Goodbye my dearest passerby just leave me behind go and live your life

Selamat tinggal, pejalan kaki tersayang, tinggalkan aku, pergi dan jalani hidupmu

Goodnight the love is blind but at least we've fought and tried i'll keep in mind the days you by my side

Selamat malam cinta itu buta tapi setidaknya kita sudah berjuang dan berusaha aku akan mengingat hari-harimu di sisiku

In the old time we count the diamonds in the sky

Dahulu kala kita menghitung berlian di langit

Then you smile bringing my dark world some light

Lalu kau tersenyum, membawa cahaya pada dunia gelapku

Time goes by you go away a hundred miles

Waktu berlalu, kau pergi sejauh seratus mil

Overnight no more diamonds in the sky

Semalam tak ada lagi berlian di langit

Goodbye my dearest passerby just leave me behind go and live your life

Selamat tinggal, pejalan kaki tersayang, tinggalkan aku, pergi dan jalani hidupmu

Goodnight the love is blind but at least we've fought and tried i'll keep in mind the days you by my side

Selamat malam cinta itu buta tapi setidaknya kita sudah berjuang dan berusaha aku akan mengingat hari-harimu di sisiku

Goodbye my dearest passerby just leave me behind go and live your life

Selamat tinggal, pejalan kaki tersayang, tinggalkan aku, pergi dan jalani hidupmu

Goodnight the love is blind but at least we've fought and tried i'll keep in mind the days you by my side

Selamat malam cinta itu buta tapi setidaknya kita sudah berjuang dan berusaha aku akan mengingat hari-harimu di sisiku

I'll keep in mind the days you by my side

Aku akan mengingat hari-harimu di sisiku

Saji (萨吉) & Huang Li Ge (黄礼格) – You Are Everything [As Beautiful As You 你比星光美丽] OST Lyrics Terjemahan

Everything you wanted me to be, i tried to let you be my destiny

Segala sesuatu yang kau inginkan, aku mencoba membiarkanmu menjadi takdirku

The stars are shining thru the day and night endlessly

Bintang-bintang bersinar sepanjang siang dan malam tanpa henti

Hold my hand across the land and sea call my name from distance guiding me

Pegang tanganku melintasi daratan dan lautan panggil namaku dari jarak jauh membimbingku

We are the ones that god keeps blessing endlessly, you are everything

Kitalah yang terus diberkati Tuhan tanpa henti, kau adalah segalanya

时间总过的那么快 快到都还没把握好你

Shíjiān zǒngguò dì nàme kuài kuài dào dōu hái méi bǎwò hǎo nǐ

Waktu terus berlalu begitu cepat sehingga aku bahkan belum bisa memahamimu

有些憧憬说不出来 我只会紧握着纸和笔

Yǒuxiē chōngjǐng shuō bu chūlái wǒ zhǐ huì jǐn wòzhe zhǐ hé bǐ

Ada beberapa kerinduan yang tak bisa kuungkapkan, aku hanya akan memegang erat kertas dan pulpen itu

深渊拽住的手 那双清澈的眼眸

Shēnyuān zhuāi zhù de shǒu nà shuāng qīngchè de yǎn móu

Tangan yang ku genggam di tepi jurang, mataku memandangmu

不管过多久 在多远以后 都会牢记在心里 我害怕痛

Bùguǎnguò duōjiǔ zài duō yuǎn yǐhòu dūhuì láojì zài xīnlǐ wǒ hàipà tòng

Tak peduli berapa lama atau seberapa jauh di masa depan, aku akan selalu mengingatnya di hatiku

但接受痛 蜕壳瞬间多耀眼 疯狂的跑

Dàn jiēshòu tòng tuì ké shùnjiān duō yàoyǎn fēngkuáng de pǎo

Namun menerima rasa sakitnya, momen melepaskannya begitu mempesona, berlari seperti orang gila

拼命的找 找张脸上的皎洁

Pīnmìng de zhǎo zhǎo zhāng liǎn shàng de jiǎojié

Mencari wajah cerahmu dengan putus asa

那一刻眼眶红了眼 是因为你还在我身边

Nà yīkè yǎnkuàng hóngle yǎn shì yīnwèi nǐ hái zài wǒ shēnbiān

Mataku merah saat itu karena kau masih berada di sisiku

Everything you wanted me to be, i tried to let you be my destiny

Segala sesuatu yang kau inginkan, aku mencoba membiarkanmu menjadi takdirku

The stars are shining thru the day and night endlessly

Bintang-bintang bersinar sepanjang siang dan malam tanpa henti

Hold my hand across the land and sea call my name from distance guiding me

Pegang tanganku melintasi daratan dan lautan panggil namaku dari jarak jauh membimbingku

We are the ones that god keeps blessing endlessly, you are everything

Kitalah yang terus diberkati Tuhan tanpa henti, kau adalah segalanya

时间在向前 总有两颗心在相连

Shíjiān zài xiàng qián zǒng yǒu liǎng kē xīn zài xiānglián

Waktu terus berjalan, selalu ada dua hati yang terhubung

就算万家灯火熄灭 只要有你的世界 代表着一切

Jiùsuàn wàn jiā dēnghuǒ xímiè zhǐyào yǒu nǐ de shìjiè dàibiǎozhuó yīqiè

Sekalipun semua lampu padam, selama kau masih ada di dunia ini, itu menjadi berarti dalam segalanya

渐渐忘记悲痛的知觉 一遍遍细数并肩的日夜

Jiànjiàn wàngjì bēitòng de zhījué yībiàn biàn xì shù bìngjiān de rìyè

Perlahan-lahan melupakan rasa duka, menghitung waktu di siang dan malam bersama berulang kali

心心念念几个高光的瞬间 终究会等来那天

Xīnxīnniànniàn jǐ gè gāoguāng de shùnjiān zhōngjiù huì děng lái nèitiān

Aku merindukan beberapa momen penting di hatiku dan pada akhirnya akan menunggu hari itu

我害怕痛 但接受痛 蜕壳瞬间多耀眼 疯狂的跑

Wǒ hàipà tòng dàn jiēshòu tòng tuì ké shùnjiān duō yàoyǎn fēngkuáng de pǎo

Aku takut merasakan sakit tapi aku menerimanya, momen melepaskannya itu begitu mempesona, aku berlari seperti orang gila

拼命的找 找张脸上的皎洁

Pīnmìng de zhǎo zhǎo zhāng liǎn shàng de jiǎojié

Mencari wajah cerahmu dengan putus asa

那一刻眼眶红了眼 是因为你还在我身边

Nà yīkè yǎnkuàng hóngle yǎn shì yīnwèi nǐ hái zài wǒ shēnbiān

Mataku merah saat itu karena kau masih berada di sisiku

Everything you wanted me to be, i tried to let you be my destiny

Segala sesuatu yang kau inginkan, aku mencoba membiarkanmu menjadi takdirku

The stars are shining thru the day and night endlessly

Bintang-bintang bersinar sepanjang siang dan malam tanpa henti

Hold my hand across the land and sea call my name from distance guiding me

Pegang tanganku melintasi daratan dan lautan panggil namaku dari jarak jauh membimbingku

We are the ones that god keeps blessing endlessly, you are everything

Kitalah yang terus diberkati Tuhan tanpa henti, kau adalah segalanya

Xian Zi (弦子) – Wait For You (等你) As Beautiful As You 你比星光美丽 OST Lyrics Terjemahan

过了多久 偶然的相遇 记忆中的那张脸 牵动心绪

Guòle duōjiǔ ǒurán de xiāngyù jìyì zhōng dì nà zhāng liǎn qiāndòng xīnxù

Sudah berapa lama sejak kita bertemu secara kebetulan? Wajahmu ada dalam ingatanku mempengaruhi suasana hatiku

在诉说 也听闻 我就在等这个人

Zài sùshuō yě tīngwén wǒ jiù zài děng zhège rén

Menceritakan dan mendengarkan, aku sedang menunggu orang ini

疲惫常有 你都在身后 每个雨天 总是你先出现

Píbèi cháng yǒu nǐ dōu zài shēnhòu měi gè yǔtiān zǒng shì nǐ xiān chūxiàn

Rasa lelah selalu ada, kau selalu di belakangku, setiap hujan, kau selalu muncul lebih dulu

我的失落 也是你先发现

Wǒ de shīluò yěshì nǐ xiān fāxiàn

Kau adalah orang pertama yang mengetahui rasa kehilanganku

不需要太快 接受彼此 也不必匆忙 爱上沉迷

Bù xūyào tài kuài jiēshòu bǐcǐ yě bùbì cōngmáng ài shàng chénmí

Tak perlu terlalu cepat menerima satu sama lain, tak perlu terburu-buru untuk jatuh cinta dan memanjakan diri

经过漫长等待 不缺席 在岔路口紧紧握你手

Jīngguò màncháng děngdài bù quēxí zài chàlù kǒu jǐn jǐn wò nǐ shǒu

Setelah penantian yang lama, aku tak akan menghindar, aku akan memegang erat tanganmu di pertigaan jalan

不需要太快接受彼此 也不必匆忙爱上各自

Bù xūyào tài kuài jiēshòu bǐcǐ yě bùbì cōngmáng ài shàng gèzì

Tak perlu terlalu cepat menerima satu sama lain, tak perlu terburu-buru untuk jatuh cinta satu sama lain

仍在原地徘徊 不走开 期待总有一天你 会回来

Réng zàiyuán dì páihuái bù zǒu kāi qídài zǒng yǒu yītiān nǐ huì huílái

Masih tetap berada di tempat yang sama, tak kunjung pergi, berharap suatu saat kau akan kembali

霓虹光影 街角咖啡厅 走走停停 路灯把影子拉长

Ní hóng guāngyǐng jiējiǎo kāfēi tīng zǒu zǒu tíng tíng lùdēng bǎ yǐngzi lā cháng

Cahaya dan bayangan lampu, kafe di sudut jalan, berhenti dan pergi, lampu jalan memancarkan bayanganmu

逐渐开始 习惯 形单影只的晚安

Zhújiàn kāishǐ xíguàn xíngdānyǐngzhī de wǎn'ān

Perlahan-lahan mulailah membiasakan diri mengucapkan selamat malam sendirian

慢慢翻看 回忆的相片 很想问你 是否能再回头

Màn man fān kàn huíyì de xiàngpiàn hěn xiǎng wèn nǐ shìfǒu néng zài huítóu

Perlahan-lahan melihat foto-foto kenangan itu, aku benar-benar ingin bertanya padamu apakah aku bisa melihat ke belakang lagi?

再次相遇时候 可以不只是某某

Zàicì xiāngyù shíhòu kěyǐ bù zhǐshì mǒu mǒu

Saat kita bertemu lagi, itu bisa jadi lebih dari sekadar pertemuan

不需要太快 接受彼此 也不必匆忙 爱上沉迷

Bù xūyào tài kuài jiēshòu bǐcǐ yě bùbì cōngmáng ài shàng chénmí

Tak perlu terlalu cepat menerima satu sama lain, tak perlu terburu-buru untuk jatuh cinta dan memanjakan diri

经过漫长等待 不缺席 在岔路口紧紧握你手

Jīngguò màncháng děngdài bù quēxí zài chàlù kǒu jǐn jǐn wò nǐ shǒu

Setelah penantian yang lama, aku tak akan menghindar, aku akan memegang erat tanganmu di pertigaan jalan

不需要太快接受彼此 也不必匆忙爱上各自

Bù xūyào tài kuài jiēshòu bǐcǐ yě bùbì cōngmáng ài shàng gèzì

Tak perlu terlalu cepat menerima satu sama lain, tak perlu terburu-buru untuk jatuh cinta satu sama lain

仍在原地徘徊 不走开 期待总有一天你 会回来

Réng zàiyuán dì páihuái bù zǒu kāi qídài zǒng yǒu yītiān nǐ huì huílái

Masih tetap berada di tempat yang sama, tak kunjung pergi, berharap suatu saat kau akan kembali

不是先开口就认输 也没有轰轰烈烈的赌注

Bùshì xiān kāikǒu jiù rènshū yě méiyǒu hōnghōnglièliè de dǔzhù

Ini tak seperti mengakui kekalahan jika kau mengatakannya terlebih dahulu, dan ini juga tak ada taruhan besar

重来一次就算 再难过 我依然义无反顾不再 是路过

Chóng lái yīcì jiùsuàn zài nánguò wǒ yīrán yìwúfǎngù bù zài shì lùguò

Bahkan jika aku harus mengulangnya lagi, betapapun menyedihkannya, aku tetap tak akan ragu dan tak akan lagi melewatkannya begitu saja

Huang Qi Shan (黄绮珊) – Ideal Place (理想之地) As Beautiful As You 你比星光美丽 OST Lyrics Terjemahan

最初的梦埋在心底 斜风冷雨里

Zuìchū de mèng mái zài xīndǐ xié fēng lěng yǔ lǐ

Mimpi pertama terkubur jauh di lubuk hatiku, di tengah angin yang berhembus kencang dan dinginnya hujan

等待一个 天晴 慢慢地苏醒

Děngdài yīgè tiān qíng màn man de sūxǐng

Menunggu hari yang cerah dan terbangun perlahan

想要穿越水泥森林 哪怕遇到崎岖

Xiǎng yào chuānyuè shuǐní sēnlín nǎpà yù dào qíqū

Ingin melintasi hutan menakutkan, bahkan jika kau menghadapi hal-hal tersulit

迷雾终会散去 义无反顾与梦想相遇

Míwù zhōng huì sàn qù yìwúfǎngù yǔ mèngxiǎng xiāngyù

Kabut pada akhirnya akan menghilang dan mewujudkan impianmu tanpa ragu

人潮中 看不清 拥挤如夜空繁星

Réncháo zhòng kàn bù qīng yǒngjǐ rú yèkōng fánxīng

Tak bisa melihat dengan jelas di tengah keramaian, keramaian seperti bintang di langit malam

向往各自的天际 忘了原本耀眼的自己

Xiàngwǎng gèzì de tiānjì wàngle yuánběn yàoyǎn de zìjǐ

Saling merindukan untuk memiliki, melupakan kenyataan dirinya yang mempesona

我要去往那片理想之地 坚定不犹疑

Wǒ yào qù wǎng nà piàn lǐxiǎng zhī dì jiāndìng bù yóuyí

Aku ingin pergi ke tempat yang sempurna, dengan berani tanpa ragu

要将未来握紧不怀疑 无畏的勇气

Yào jiāng wèilái wò jǐn bù huáiyí wúwèi de yǒngqì

Untuk mempertahankan masa depan tanpa keraguan, dengan keberanian yang tak mengenal takut

所以我要去往那片理想之地 决意不放弃

Suǒyǐ wǒ yào qù wǎng nà piàn lǐxiǎng zhī dì juéyì bù fàngqì

Jadi aku akan pergi ke tempat sempurna itu dan aku bertekad untuk tak menyerah

我会永远相信有奇迹 哪怕无止尽 追寻

Wǒ huì yǒngyuǎn xiāngxìn yǒu qíjī nǎpà wú zhǐ jǐn zhuīxún

Aku akan selalu percaya pada keajaiban, meskipun aku mengejarnya tanpa henti

我曾跟随时光指引 辗转还是你

Wǒ céng gēnsuí shíguāng zhǐyǐn niǎnzhuǎn háishì nǐ

Aku pernah mengikuti petunjuk waktu, dan itu adalah dirimu lagi dan lagi

情不自禁 靠近 携手向前行

Qíngbùzìjīn kàojìn xiéshǒu xiàng qián xíng

Aku akan datang mendekat dan bergerak maju menggenggam tanganmu

像又一段旅程开启 世界如此崭新

Xiàng yòu yīduàn lǚchéng kāiqǐ shìjiè rúcǐ zhǎnxīn

Ini seperti perjalanan lain yang telah dimulai, dunia ini sangat baru

展开双臂 呼吸 等风来扬起羽翼

Zhǎnkāi shuāng bì hūxī děng fēng lái yáng qǐ yǔyì

Rentangkan tangan, bernapas, menunggu angin aku akan terbang

人潮中 看不清 拥挤如夜空繁星

Réncháo zhòng kàn bù qīng yǒngjǐ rú yèkōng fánxīng

Tak bisa melihat dengan jelas di tengah keramaian, keramaian seperti bintang di langit malam

向往各自的天际 忘了原本耀眼的自己

Xiàngwǎng gèzì de tiānjì wàngle yuánběn yàoyǎn de zìjǐ

Saling merindukan untuk memiliki, melupakan kenyataan dirinya yang mempesona

我要去往那片理想之地 坚定不犹疑

Wǒ yào qù wǎng nà piàn lǐxiǎng zhī dì jiāndìng bù yóuyí

Aku ingin pergi ke tempat yang sempurna, dengan berani tanpa ragu

要将未来握紧不怀疑 无畏的勇气

Yào jiāng wèilái wò jǐn bù huáiyí wúwèi de yǒngqì

Untuk mempertahankan masa depan tanpa keraguan, dengan keberanian yang tak mengenal takut

所以我要去往那片理想之地 决意不放弃

Suǒyǐ wǒ yào qù wǎng nà piàn lǐxiǎng zhī dì juéyì bù fàngqì

Jadi aku akan pergi ke tempat sempurna itu dan aku bertekad untuk tak menyerah

我会永远相信有奇迹 哪怕无止尽

Wǒ huì yǒngyuǎn xiāngxìn yǒu qíjī nǎpà wú zhǐ jǐn

Aku akan selalu percaya pada keajaiban, meskipun aku mengejarnya tanpa henti

所以去往那片理想之地 不变这决定

Suǒyǐ qù wǎng nà piàn lǐxiǎng zhī dì bù biàn zhè juédìng

Jadi aku akan pergi ke tempat sempurna itu dan takkan mengubah keputusanku

温暖的眼睛里是黎明 绽开的光晕

Wēnnuǎn de yǎnjīng lǐ shì límíng zhànkāi de guāng yūn

Di matamu yang hangat ada lingkaran cahaya fajar yang mekar

所以我要去往那片理想之地 飞驰的足迹

Suǒyǐ wǒ yào qù wǎng nà piàn lǐxiǎng zhī dì fēichí de zújì

Jadi aku akan pergi ke tempat sempurna itu, langkah kakiku membawaku terbang

当路变得清晰才证明 明白命运的 意义

Dāng lù biàn dé qīngxī cái zhèngmíng míngbái mìngyùn de yìyì

Ketika jalannya menjadi jelas, itu membuktikan bahwa kau memahami arti takdir

Ye Xuanqing (叶炫清) – Hidden Heart (藏心) The Princess Royal 度华年 OST Lyrics Terjemahan

若前世已卷入风云的洪波 今生是否有怀抱收容我

Ruò qiánshì yǐ juàn rù fēngyún de hóngbō jīnshēng shìfǒu yǒu huáibào shōuróng wǒ

Jika saya terlibat dalam badai di kehidupanku sebelumnya, akankah ada senjata yang dapat membantuku dalam kehidupan ini?

回忆如逆流 我是那一叶孤舟 在浪中翻涌着逃不过

Huíyì rú nìliú wǒ shì nà yī yègūzhōu zài làng zhōng fānyǒngzhe táo bùguò

Kenangan itu seperti arus balik, akulah perahu yang kesepian, tenggelam di tengah ombak namun tak mampu melarikan diri

直到有双手 渡我过俗尘故梦

Zhídào yǒu shuāngshǒu dù wǒguò sú chén gù mèng

Hingga ada tangan yang menggendongku melewati dunia dalam mimpi-mimpi lama

如风般包裹 潜藏进我的衣袖

Rú fēng bān bāoguǒ qiáncáng jìn wǒ de yī xiù

Tersembunyi seperti angin, tersembunyi di balik lengan bajuku

无需因思念自囚 目光如萤般闪烁

Wúxū yīn sīniàn zì qiú mùguāng rú yíng bān shǎnshuò

Tak perlu mengurung diri karena rindu, matamu bersinar bagaikan kunang-kunang

照进烟云海楼 让你我安然地停泊

Zhào jìn yānyún hǎi lóu ràng nǐ wǒ ānrán dì tíngbó

Bersinar dalam kabut dan awan, membiarkanmu dan aku berlabuh dengan aman

山远路千重 幸得你从我的世间经过

Shān yuǎn lù qiān zhòngxìng dé nǐ cóng wǒ de shìjiān jīngguò

Gunung itu jauh dan jalannya ribuan lapis, untungnya kau melewati duniaku

是你的温柔 让我愿 将骄傲没收

Shì nǐ de wēnróu ràng wǒ yuàn jiāng jiāo'ào mòshōu

Kelembutanmulah yang membuatku ingin menyita harga diriku

就算红尘落我手中 我也独恋你的眼眸

Jiùsuàn hóngchén luò wǒ shǒuzhōng wǒ yě dú liàn nǐ de yǎn móu

Bahkan jika dunia fana jatuh ke tanganku, aku hanya akan mencintai matamu

陪你直到那时间的终末

Péi nǐ zhídào nà shíjiān de zhōng mò

Bersamamu sampai waktu pada akhir zaman

愿梦里相守 以星夜为枕以拥抱为裘

Yuàn mèng lǐ xiāng shǒu yǐ xīngyè wèi zhěn yǐ yǒngbào wéi qiú

Semoga kita tetap bersama dalam mimpi kita, menggunakan malam berbintang sebagai bantal dan pelukan sebagai mantel bulu

无关春与秋 要华年 共度到尽头

Wúguān chūn yǔ qiū yào huá nián gòngdù dào jìntóu

Ini tak ada hubungannya dengan musim semi dan musim gugur, kita ingin menghabiskan tahun-tahun indah bersama hingga akhir

与日俱增的花火 任年月消磨 因为有你瞬间也不朽

Yǔrìjùzēng de huāhuǒ rèn nián yue xiāomó yīnwèi yǒu nǐ shùnjiān yě bùxiǔ

Kembang api yang tumbuh hari demi hari, biarkan tahun berlalu, karena bersamamu, mereka akan tetap abadi sesaat

直到有双手 渡我过俗尘故梦

Zhídào yǒu shuāngshǒu dù wǒguò sú chén gù mèng

Hingga ada tangan yang menggendongku melewati dunia duniawi dan mimpi-mimpi lama

如风般包裹 潜藏进我的衣袖

Rú fēng bān bāoguǒ qiáncáng jìn wǒ de yī xiù

Tersembunyi seperti angin, tersembunyi di balik lengan bajuku

无需因思念自囚 目光如萤般闪烁

Wúxū yīn sīniàn zì qiú mùguāng rú yíng bān shǎnshuò

Tak perlu mengurung diri karena rindu, matamu bersinar bagaikan kunang-kunang

照进烟云海楼 让你我安然地停泊

Zhào jìn yānyún hǎi lóu ràng nǐ wǒ ānrán dì tíngbó

Bersinar dalam kabut dan awan, membiarkanmu dan aku berlabuh dengan aman

山远路千重 幸得你从我的世间经过

Shān yuǎn lù qiān zhòngxìng dé nǐ cóng wǒ de shìjiān jīngguò

Gunung itu jauh dan jalannya ribuan lapis, untungnya kau melewati duniaku

是你的温柔 让我愿 将骄傲没收

Shì nǐ de wēnróu ràng wǒ yuàn jiāng jiāo'ào mòshōu

Kelembutanmulah yang membuatku ingin menyita harga diriku

就算红尘落我手中 我也独恋你的眼眸

Jiùsuàn hóngchén luò wǒ shǒuzhōng wǒ yě dú liàn nǐ de yǎn móu

Bahkan jika dunia fana jatuh ke tanganku, aku hanya akan mencintai matamu

陪你直到那时间的终末

Péi nǐ zhídào nà shíjiān de zhōng mò

Bersamamu sampai waktu pada akhir zaman

愿梦里相守 以星夜为枕以拥抱为裘

Yuàn mèng lǐ xiāng shǒu yǐ xīngyè wèi zhěn yǐ yǒngbào wéi qiú

Semoga kita tetap bersama dalam mimpi kita, menggunakan malam berbintang sebagai bantal dan pelukan sebagai mantel bulu

无关春与秋 要华年 共度到尽头

Wúguān chūn yǔ qiū yào huá nián gòngdù dào jìntóu

Ini tak ada hubungannya dengan musim semi dan musim gugur, kita ingin menghabiskan tahun-tahun indah bersama hingga akhir

与日俱增的花火 任年月消磨 因为有你瞬间也不朽

Yǔrìjùzēng de huāhuǒ rèn nián yue xiāomó yīnwèi yǒu nǐ shùnjiān yě bùxiǔ

Kembang api yang tumbuh hari demi hari, biarkan tahun berlalu, karena bersamamu, mereka akan tetap abadi sesaat

Boy Nextdoor (보이넥스트도어) – Lucky Charm [Miss Night And Day 낮과 밤이 다른 그녀] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

기분 좋은 느낌 창 밖엔 sunrise 문을 열고 밖으로 나가

Gibun joheun neukkim chang bakken sunrise muneul yeolgo bakkeuro naga

Perasaan menyenangkan, matahari terbit di luar jendela, aku membuka pintu dan keluar

피어올라 점점 짜릿한 기분 닿을 것 같아 내 꿈에

Pieoolla jeomjeom jjarishan gibun daheul geot gata nae kkume

Bunga bermekaran, dan aku merasa semakin mendebarkan, aku merasa seperti tlah mencapai mimpiku

I feel so special

Yeah, it’s fine

망설이지말고

Mangseorijimalgo

Jangan merasa ragu

Let’s keep walkin’

점점 다가와 움켜잡아 your lucky charm

Jeomjeom dagawa umkyeojaba your lucky charm

Semakin dekat, raihlah jimat keberuntunganmu

Oh Let’s get brave and strong

가슴 터질듯이 run it 기다려왔던 이 순간

Gaseum teojildeusi run it gidaryeowassdeon i sungan

Seolah hatiku akan meledak, berlarilah, momen inilah yang kutunggu-tunggu

It’s time to grab and go

놓치지 않아 이제 손을 뻗어

Nohchiji anha ije soneul ppeodeo

Jangan lepaskan, sekarang ulurkan tanganmu

Ya dream ya lucky charm

Feel high dream high baby live high

La la la

We shine so so bright

빛나 너와 나

Bichna neowa na

Menyinariku dan dirimu

Feel high dream high baby live high

La la la

We shine so so bright baby

Our dream’s lucky charm

We could be stars

하늘을 수놓아 눈부시게 빛날거야 이젠 올라갈 타이밍

Haneureul sunoha nunbusige bichnalgeoya ijen ollagal taiming

Itu akan menerangi langit dan bersinar menyilaukan diriku

Gear up now 높이 날아봐 let’s get it on fly to the sky

Gear up now nopi narabwa let’s get it on fly to the sky

Bersiaplah sekarang, terbang tinggi, ayo terbang ke angkasa

Alright

거침없이 몸을 던져 높이 점점 보여와 움켜잡아 your lucky charm

Geochimeopsi momeul deonjyeo nopi jeomjeom boyeowa umkyeojaba your lucky charm

Terbangkan tubuhmu tanpa ragu-ragu dan lihatlah semakin tinggi dan raihlah, pesona keberuntunganmu

Oh Let’s get brave and strong

가슴 터질듯이 run it 기다려왔던 이 순간

Gaseum teojildeusi run it gidaryeowassdeon i sungan

Seolah hatiku akan meledak, berlarilah, momen inilah yang kutunggu-tunggu

It’s time to grab and go

놓치지 않아 이제 손을 뻗어

Nohchiji anha ije soneul ppeodeo

Jangan lepaskan, sekarang ulurkan tanganmu

Ya dream ya lucky charm

Feel high dream high baby live high

La la la

We shine so so bright

빛나 너와 나

Bichna neowa na

Menyinariku dan dirimu

Feel high dream high baby live high

La la la

We shine so so bright baby

Our dream’s lucky charm

오늘 난 꿈꿔 왔던 세상 앞에서 외칠거야 우린 언제나 함께야

Oneul nan kkumkkwo wassdeon sesang apeseo oechilgeoya urin eonjena hamkkeya

Hari ini aku akan berteriak di hadapan dunia yang kuimpikan, kita akan selalu bersama

Yeah I’ll be by your side

Oh Let’s get brave and strong

가슴 터질듯이 run it 기다려왔던 이 순간

Gaseum teojildeusi run it gidaryeowassdeon i sungan

Seolah hatiku akan meledak, berlarilah, momen inilah yang kutunggu-tunggu

It’s time to grab and go

놓치지 않아 이제 손을 뻗어

Nohchiji anha ije soneul ppeodeo

Jangan lepaskan, sekarang ulurkan tanganmu

Ya dream ya lucky charm

Feel high dream high baby live high

La la la

We shine so so bright

빛나 너와 나

Bichna neowa na

Menyinariku dan dirimu

Feel high dream high baby live high

La la la

We shine so so bright baby

Our dream’s lucky charm

An Ye Seul (안예슬) – The Moment I First Saw You (널 처음 보던 그 순간) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 15 Lyrics Terjemahan

널 처음 보던 그날 내 맘에 바람이 불어와

Neol cheoeum bodeon geunal nae mame barami bureowa

Pada hari pertama aku melihatmu, angin berhembus ke dalam hatiku

네게로 밀쳐진 내 맘 가눌 새 없게 눈을 떠보니 세상은 온통 너였어

Negero mirchyeojin nae mam ganul sae eobsge nuneul tteoboni sesangeun ontong neoyeosseo

Hatiku terdorong ke arahmu, dan saat aku membuka mata tanpa bisa mengendalikannya, dunia sedang memikirkanmu

하루의 끝, 시작 모두가 너로 가득해 빈틈없는 내 맘

Haruui kkeut, sijak moduga neoro gadeughae binteumeobsneun nae mam

Akhir dan awal hariku semuanya dipenuhi denganmu, hatiku dipenuhi denganmu

어두웠던 나의 밤을 채워준 저 별빛보다 더

Eoduwossdeon naui bameul chaewojun jeo byeolbichboda deo

Lebih dari cahaya bintang yang mengisi malam gelapku

너는 빛나 내 삶 드리운 네가 말야

Neoneun bichna nae salm deuriun nega marya

Kaulah yang menyinari dan menerangi hidupku

낯설은 기적 너라서 처음엔 이 맘 사랑인 줄 몰랐어

Nachseoreun gijeok neoraseo cheoeumen i mam sarangin jul mollasseo

Karena itu dirimu, keajaiban yang asing, pada awalnya aku tak tahu bahwa itu cinta

예고 없이 쏟아진 빗물처럼 적셔진 내 맘 마를 새도 없어 눈물이 나서

Yego eobsi ssodajin bismulcheoreom jeogsyeojin nae mam mareul saedo eobseo nunmuri naseo

Hatiku telah basah kuyup seperti hujan yang turun tanpa peringatan, dan tak ada waktu untuk mengeringkannya, maka aku hanya bisa menitikkan air mata

하루의 끝, 시작 모두가 너만 가득해 빈틈없는 내 맘

Haruui kkeut, sijak moduga neoro gadeughae binteumeobsneun nae mam

Akhir dan awal hariku semuanya dipenuhi denganmu, hatiku dipenuhi denganmu

어두웠던 나의 밤을 채워준 저 별빛보다 더 너는 빛나 내 삶 드리운

Eoduwossdeon naui bameul chaewojun jeo byeolbichboda deo neoneun bichna nae salm deuriun

Kau bersinar lebih terang dari cahaya bintang yang mengisi malam gelapku

널 처음 보던 그 순간 내 맘에 바람이 불어와

Neol cheoeum bodeon geu sungan nae mame barami bureowa

Saat pertama kali aku melihatmu, angin berhembus ke dalam hatiku

하루의 끝, 시작 모두가 너로 가득해 빈틈없이 자꾸 차올라

Haruui kkeut, sijak moduga neoro gadeughae binteumeobsi jakku chaolla

Akhir dan awal hariku semuanya terisi olehmu, terus terisi tanpa ada celah

어두웠던 나의 밤은 별빛보다 빛나 너를 더해 눈부신 내 삶

Eoduwossdeon naui bameun byeolbichboda bichna neoreul deohae nunbusin nae salm

Malamku yang gelap bersinar lebih terang dari bintang-bintang, menambahkanmu ke dalam hidupku yang mempesona

널 처음 보던 날부터 내 맘에 바람이 분다

Neol cheoeum bodeon nalbuteo nae mame barami bunda

Saat pertama kali aku melihatmu, angin berhembus ke dalam hatiku

Chen Hongli (陈红鲤) – Love Without End (爱而不休) The Princess Royal 度华年 OST Lyrics Terjemahan

借时间来询问我 一生该有几回眸

Jiè shíjiān lái xúnwèn wǒ yīshēng gāi yǒu jǐ huímóu

Luangkan waktu untuk bertanya kepadaku, berapa kali kau harus melihat ke belakang dalam hidupmu

我才得以拥有你 朝与暮

Wǒ cái déyǐ yǒngyǒu nǐ cháo yǔ mù

Hanya dengan begitu aku bisa memilikimu, pagi dan sore

过去每一刻 坦然地 将你喜怒忧愁

Guòqù měi yīkè tǎnrán dì jiāng nǐ xǐ nù yōuchóu

Setiap momen di masa lalu dengan tenang memberikanmu suka, marah, dan sedih

悉心地绸缪 向我心里长出脉络

Xīxīn dì chóumóu xiàng wǒ xīnlǐ cháng chū màiluò

Persiapkan dengan matang dan tumbuhkan koneksi di hatiku

原以为 摘得心在手 谁知亦是深秋

Yuán yǐwéi zhāi dé xīn zài shǒu shéi zhī yì shì shēnqiū

Aku pikir bahwa aku bisa mengambil hatimu di tanganku, tetapi siapa yang tahu itu juga akhir musim gugur?

若非与你同 繁华也是寂寞一种

Ruòfēi yǔ nǐ tóng fánhuá yěshì jìmò yī zhǒng

Jika aku tak bersamamu, kemakmuran juga akan menjadi semacam kesepian

追云踏月 随你往 我愿意承让所有

Zhuī yún tà yuè suí nǐ wǎng wǒ yuànyì chéng ràng suǒyǒu

Mengejar awan dan mengejar bulan, kemanapun kau pergi, aku rela menyerahkan segalanya

若以往在一瞬都化为乌有 这一生请赐我不落的心火

Ruò yǐwǎng zài yīshùn dōu huà wéi wūyǒu zhè yīshēng qǐng cì wǒ bù luò de xīn huǒ

Jika masa lalu hilang dalam sekejap, tolong berikan aku api di hatiku yang tak akan pernah padam dalam hidup ini

千川万壑 容我陪你渡过 此生惟你 爱而不休

Qiānchuān wàn hè róng wǒ péi nǐ dùguò cǐshēng wéi nǐ ài ér bùxiū

Biarkan aku menemanimu melewati ribuan sungai dan jurang, dalam hidup ini hanya kau yang mencintai tanpa henti

Wow oh wow oh

浮华皆过客

Fúhuá jiē guòkè

Kemewahan hanya semuanya melewatiku

wow oh wow oh

愿归你怀中 借落雪以白头

Yuàn guī nǐ huái zhōng jiè luòxuě yǐ báitóu

Aku ingin berada dalam pelukanmu dan menjadi tua dengan bantuan turunnya salju

借长风为手相拥 爱予你不放手

Jiè cháng fēng wèi shǒu xiāng yōng ài yǔ nǐ bù fàngshǒu

Kita saling berpelukan dengan bantuan angin kencang, aku mencintaimu dan tak pernah melepaskannya