当我望向天 你便成了天
Dāng wǒ wàng xiàng tiān nǐ biàn chéngle tiān
Saat aku melihat ke langit, kau menjadi surga
我是清风明月 拥抱你的夜
Wǒ shì qīngfēng míngyuè yǒngbào nǐ de yè
Akulah angin sepoi-sepoi dan bulan, malam yang memelukmu
当我有所念 你便是我所念
Dāng wǒ yǒu suǒ niàn nǐ biàn shì wǒ suǒ niàn
Saat aku memikirkan sesuatu, kaulah yang aku pikirkan
让我去明天 写你的预言
Ràng wǒ qù míngtiān xiě nǐ de yùyán
Biarkan aku pergi besok dan menulis ramalanmu
写下我们无处躲的心 想要更靠近
Xiě xià wǒmen wú chù duǒ de xīn xiǎng yào gèng kàojìn
Tuliskan hati kita yang tak punya tempat untuk bersembunyi dan ingin mendekat
我会穿越崎岖 陪你去山顶
Wǒ huì chuānyuè qíqū péi nǐ qù shāndǐng
Aku akan melewati jalanan berliku dan menemanimu ke puncak gunung
写下我们相遇的名和姓 不害怕流离
Xiě xià wǒmen xiāngyù de mínghé xìng bù hàipà liúlí
Tuliskan nama depan dan belakang saat kita bertemu, jangan takut terhapus
我认得你的眼睛 那里有星星
Wǒ rèndé nǐ de yǎnjīng nà li yǒu xīngxīng
Aku tahu tatapan matamu, ada bintang di sana
当我尝过甜 你便成了甜
Dāng wǒ chángguò tián nǐ biàn chéngle tián
Saat aku merasakan manisnya, kau menjadi manis
在记忆里泛起 幸福的味觉
Zài jìyì lǐ fàn qǐ xìngfú de wèijué
Rasa bahagia muncul dalam ingatanku
当我有所愿 你便是我所愿
Dāng wǒ yǒu suǒ yuàn nǐ biàn shì wǒ suǒ yuàn
Saat aku punya keinginan, kaulah yang kuinginkan
若能去从前 做你的预言
Ruò néng qù cóngqián zuò nǐ de yùyán
Jika kau bisa pergi ke masa lalu dan membuat ramalanmu
写下我们无处躲的心 想要更靠近
Xiě xià wǒmen wú chù duǒ de xīn xiǎng yào gèng kàojìn
Tuliskan hati kita yang tak punya tempat untuk bersembunyi dan ingin mendekat
我会穿越崎岖 陪你去山顶
Wǒ huì chuānyuè qíqū péi nǐ qù shāndǐng
Aku akan melewati jalanan berliku dan menemanimu ke puncak gunung
写下我们相遇的名和姓 不害怕流离
Xiě xià wǒmen xiāngyù de mínghé xìng bù hàipà liúlí
Tuliskan nama depan dan belakang saat kita bertemu, jangan takut terhapus
我认得你的眼睛 那里有星星
Wǒ rèndé nǐ de yǎnjīng nà li yǒu xīngxīng
Aku tahu tatapan matamu, ada bintang di sana
写下我们对彼此确定 长路相偎依
Xiě xià wǒmen duì bǐcǐ quèdìng zhǎng lù xiāng wēiyī
Tuliskan bahwa kita yakin satu sama lain dan tetap bersama untuk waktu yang lama
任世界多冷冰 用温柔相迎
Rèn shìjiè duō lěng bīng yòng wēnróu xiāng yíng
Betapapun dinginnya dunia ini, sambutlah dengan lemah lembut
写下我们相遇的字和句 以爱做伏笔
Xiě xià wǒmen xiāngyù de zì hé jù yǐ ài zuò fúbǐ
Tuliskan kata dan kalimat tentang bagaimana kita bertemu, menggunakan cinta sebagai bayangan
我去过你的曾经 看见了自己
Wǒ qùguò nǐ de céngjīng kànjiànle zìjǐ
Aku telah ke masa lalu bersamamu dan melihat diriku sendiri
写下未完的结局 比星光美丽
Xiě xià wèiwán de jiéjú bǐ xīngguāng měilì
Tuliskan akhir yang belum selesai, lebih indah dari cahaya bintang
Tidak ada komentar:
Posting Komentar