Zheng Mu Qing (郑沐晴) – Everything Is Good (一切都好) Love's Ambition 许我耀眼 OST Lyrics Terjemahan

那一天 沒有永不分開 我 戒浪漫 誰不是一再失敗

Nà yītiān méiyǒu yǒng bù fēnkāi wǒ jiè làngmàn shuí bùshì yīzài shībài

Hari itu takkan ada perpisahan abadi, aku menyerah pada asmara, siapa yang tak pernah gagal lagi dan lagi?

從死去中 哭著 活過來 就算到現在 還修煉不完

Cóng sǐqù zhōng kūzhe huó guòlái jiùsuàn dào xiànzài hái xiūliàn bù wán

Aku kembali hidup sambil menangis, bahkan sekarang aku masih belum bisa menyelesaikan keinginanku

不意外 幸福好難 只奇怪 被歌頌的模範

Bù yìwài xìngfú hǎo nán zhǐ qíguài bèi gēsòng de mófàn

Tak heran kalau kebahagiaan begitu sulit didapat, anehnya, aku dipuji sebagai panutan

重逢那天 最近好嗎 像提醒

Chóngféng nèitiān zuìjìn hǎo ma xiàng tíxǐng

Di hari kita bertemu lagi, bagaimana kabarmu akhir-akhir ini? Rasanya seperti mengingat kembali

試探 責怪 誰騙誰不遺憾

Shìtàn zéguài shuí piàn shuí bù yíhàn

Menguji, menyalahkan, siapa pun yang berbuat curang, siapa pun yang tak menyesalinya

我的一切 都好 你要過得 安好

Wǒ de yīqiè dōu hǎo nǐ yàoguò dé ān hǎo

Segala hal tentangku baik-baik saja, kau harus hidup dengan baik

放世界咆哮 聽來像歡鬧 活著就不無聊

Fàng shìjiè páoxiào tīng lái xiàng huānnào huózhe jiù bù wúliáo

Biarkan dunia bergemuruh, kedengarannya seperti kegembiraan, hidup tak membosankan

無拘無束 多好 沒你的我 更好

Wújūwúshù duō hǎo méi nǐ de wǒ gèng hǎo

Senang sekali rasanya bebas, aku bahkan lebih baik tanpamu

無法完美的缺角 祝福說得多煎熬 我們點頭 微笑

Wúfǎ wánměi de quē jiǎo zhùfú shuō dé duō jiān'áo wǒmen diǎntóu wéixiào

Sudut-sudut yang tak sempurna dan hilang, berkat begitu menyakitkan untuk diucapkan, kita mengangguk dan tersenyum

別為難 感情是不可能 說 散就散

Bié wéinán gǎnqíng shì bù kěnéng shuō sàn jiù sàn

Jangan malu, perasaan takkan putus begitu saja

等時間兜兜轉轉 證明當時 誰也 不懂愛

Děng shíjiān dōudou zhuǎn zhuǎn zhèngmíng dāngshí shuí yě bù dǒng ài

Menunggu waktu berputar dan berputar, membuktikan bahwa tak ada yang mengerti cinta saat itu

再見多慷慨 眷戀是必然

Zàijiàn duō kāngkǎi juànliàn shì bìrán

Selamat tinggal begitu murah hati, nostalgia tak terelakkan

不意外 幸福好難 只期盼 會在某個將來

Bù yìwài xìngfú hǎo nán zhǐ qī pàn huì zài mǒu gè jiānglái

Tak mengherankan, kebahagiaan sulit didapat, aku hanya berharap itu akan datang suatu hari nanti di masa depan

屬於我的排除萬 難 從人海 為我 而來 遺憾就不遺憾

Shǔyú wǒ de páichú wànnán cóng rén hǎi wèi wǒ ér lái yíhàn jiù bù yíhàn

Itu milikku, mengatasi semua kesulitan, datang dari kerumunan untukku, tak ada penyesalan

我的一切 都好 你要過得 安好

Wǒ de yīqiè dōu hǎo nǐ yàoguò dé ān hǎo

Segala hal tentangku baik-baik saja, kau harus hidup dengan baik

放世界咆哮 聽來像歡鬧 活著就不無聊

Fàng shìjiè páoxiào tīng lái xiàng huānnào huózhe jiù bù wúliáo

Biarkan dunia bergemuruh, kedengarannya seperti kegembiraan, hidup tak membosankan

無拘無束 多好 沒你的我 更好

Wújūwúshù duō hǎo méi nǐ de wǒ gèng hǎo

Senang sekali rasanya bebas, aku bahkan lebih baik tanpamu

無法完美的缺角 祝福說得多煎熬 我們點頭 微笑

Wúfǎ wánměi de quē jiǎo zhùfú shuō dé duō jiān'áo wǒmen diǎntóu wéixiào

Sudut-sudut yang tak sempurna dan hilang, berkat begitu menyakitkan untuk diucapkan, kita mengangguk dan tersenyum

要先克服好好愛自己的阻礙 要 好到讓你 快認不出來

Yào xiān kèfú hǎohǎo ài zìjǐ de zǔ'ài yàohǎo dào ràng nǐ kuài rèn bù chūlái

Kau harus mengatasi rintangan yang menghalangimu, mencintai diri sendiri dengan baik, sehingga kau hampir tak dapat mengenali diri sendiri

等我可以抬頭看 不一樣的雲彩 就敢回憶

Děng wǒ kěyǐ táitóu kàn bù yīyàng de yúncai jiù gǎn huíyì

Ketika aku bisa melihat ke atas dan melihat awan-awan yang berbeda, aku akan berani mengingatnya

忘記一切 都好 記得過得 安好

Wàngjì yīqiè dōu hǎo jìdéguò dé ān hǎo

Tak apa-apa melupakan segalanya, tapi ingatlah bahwa kau hidup dengan baik

沒負擔的笑 心為自己跳 樂見彼此 逍遙 但願我們 都好

Méi fùdān de xiào xīn wèi zìjǐ tiào lè jiàn bǐcǐ xiāoyáo dàn yuàn wǒmen dōu hǎo 

Senyum riang, jantung berdetak untuk dirinya sendiri, senang melihat satu sama lain bebas, aku harap kita semua baik-baik saja

Shan Yi Chun (单依纯) – Loved Like Fireworks (像烟火爱过) Love's Ambition 许我耀眼 OST Lyrics Terjemahan

你閃耀過 那太陽 讓花束 盛開為凋落

Nǐ shǎnyàoguò nà tàiyáng ràng huāshù shèngkāi wèi diāoluò

Kau bersinar seperti matahari, membuat bunga bermekaran lalu layu

雙手牽過 那掌紋 相連過 錯節成守候

Shuāng shǒu qiānguò nà zhǎngwén xiānglián guòcuò jié chéng shǒuhòu

Berpegangan tangan, garis telapak tangan terhubung terjalin menjadi sebuah penantian

也遺失過 那美好 從眼中 千萬次路過

Yě yíshīguò nà měihǎo cóng yǎnzhōng qiān wàn cì lùguò

Aku juga telah kehilangan keindahan yang telah melewati mataku ribuan kali

無瑕相擁 那悸動 會凝結 成琥珀

Wúxiá xiāng yōng nà jì dòng huì níngjié chéng hǔpò

Pelukan yang sempurna, denyutan itu akan mengeras menjadi kuning keemasan

每當你開口 這宇宙 連命運 都靜默

Měi dāng nǐ kāikǒu zhè yǔzhòu lián mìngyùn dōu jìngmò

Kapanpun kau berbicara, bahkan takdir pun terdiam di alam semesta

晚霞撫過 你的輪廓

Wǎnxiá fǔguò nǐ de lúnkuò

Matahari terbenam membelai garis luarmu

就直到日落 帶走夢 留下我 不難過

Jiù zhídào rìluò dài zǒu mèng liú xià wǒ bù nánguò

Sampai matahari terbenam menghapus mimpi dan membuatku tak bersedih

羨慕塵埃 落在你心中

Xiànmù chén'āi luò zài nǐ xīnzhōng

Irilah pada debu yang jatuh di hatimu

像煙火愛過 奔向星空 不怕痛

Xiàng yānhuǒ àiguò bēn xiàng xīngkōng bùpà tòng

Dicintai seperti kembang api, berlari menuju langit berbintang, tak takut rasa sakit

從不怕燃燒 哪怕瞬間 閃爍

Cóng bùpà ránshāo nǎpà shùnjiān shǎnshuò

Tak pernah takut terbakar, bahkan sesaat

就揮霍眼淚 深邃碧海 變泡沫

Jiù huīhuò yǎnlèi shēnsuì bìhǎi biàn pàomò

Buang saja air matamu dan ubahlah laut biru yang dalam menjadi gelembung

重獲自由 如果曾 被你記得 就足夠

Chóng huò zìyóu rúguǒ céng bèi nǐ jìdé jiù zúgòu

Mendapatkan kembali kebebasanku sudah cukup jika kau mengingatku

我期待過 那遠雷 讓大雨 傾瀉為彩虹

Wǒ qídàiguò nà yuǎnléi ràng dàyǔ qīngxiè wèi cǎihóng

Aku berharap guntur yang jauh akan mengubah hujan lebat menjadi pelangi

雙手牽過 那溫柔 怕錯過 轉身交給風

Shuāng shǒu qiānguò nà wēnróu pà cuòguò zhuǎnshēn jiāo gěi fēng

Memegang kelembutan itu dengan kedua tangan, takut kehilangannya, aku berbalik dan membiarkannya pergi tertiup angin

也成全過 那白雪 在手心 融化成河流

Yě chéngquánguò nà báixuě zài shǒuxīn rónghuà chéng héliú

Aku juga membantu salju putih mencair menjadi sungai di telapak tanganku

藏在脈搏 那悸動 想到你 就跳動

Cáng zài màibó nà jì dòng xiǎngdào nǐ jiù tiàodòng

Tersembunyi dalam denyut nadi, denyutan yang berdebar ketika aku memikirkanmu

每當你開口 這宇宙 連命運 都靜默

Měi dāng nǐ kāikǒu zhè yǔzhòu lián mìngyùn dōu jìngmò

Kapanpun kau berbicara, bahkan takdir pun terdiam di alam semesta

你用什麽 描繪著我

Nǐ yòng shénmó miáohuìzhe wǒ

Apa yang Anda gunakan untuk menggambarkan diriku?

就直到日落 有笑容 有淚流 不難過

Jiù zhídào rìluò yǒu xiàoróng yǒu lèi liú bù nánguò

Sampai matahari terbenam, dengan senyum dan air mata, aku tidak akan bersedih

當我回頭 你等不等我

Dāng wǒ huítóu nǐ děng bù děng wǒ

Saat aku berbalik, apakah kau akan menungguku?

像煙火愛過 奔向星空 不怕痛

Xiàng yānhuǒ àiguò bēn xiàng xīngkōng bùpà tòng

Dicintai seperti kembang api, berlari menuju langit berbintang, tak takut rasa sakit

從不怕燃燒 哪怕瞬間 閃爍

Cóng bùpà ránshāo nǎpà shùnjiān shǎnshuò

Tidak pernah takut terbakar, bahkan sesaat

就揮霍眼淚 深邃碧海 變泡沫

Jiù huīhuò yǎnlèi shēnsuì bìhǎi biàn pàomò

Buang saja air matamu dan ubahlah laut biru yang dalam menjadi gelembung

重獲自由 如果曾 被你記得 就足夠

Chóng huò zìyóu rúguǒ céng bèi nǐ jìdé jiù zúgòu

Mendapatkan kembali kebebasanku sudah cukup jika kau mengingatku

我愛你沒錯 多想親口 對你說

Wǒ ài nǐ méicuò duō xiǎng qīnkǒu duì nǐ shuō

Aku mencintaimu takkan pernah salah, aku ingin sekali mengatakannya langsung kepadamu

我愛你沒錯 是你改寫了我

Wǒ ài nǐ méicuò shì nǐ gǎixiěle wǒ

Aku mencintaimu takkan pernah salah, kau sudah mengubahku

就揮霍眼淚 深邃碧海 變泡沫

Jiù huīhuò yǎnlèi shēnsuì bìhǎi biàn pàomò

Buang saja air matamu dan ubahlah laut biru yang dalam menjadi gelembung

找到我 如果曾 被你記得 就足夠

Zhǎodào wǒ rúguǒ céng bèi nǐ jìdé jiù zúgòu 

Temukan aku, jika kau mengingatku, itu sudah cukup

E.HEH (이해) – It Was Love [Our Golden Days 화려한 날들] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

너란 걸 나의 끝없는 우주가

Neoran geol naui kkeuteobsneun ujuga

Kau adalah alam semestaku yang tak berujung

찰나의 밤이 막지 못하는 별처럼

Chalnaui bami magji moshaneun byeolcheoreom

Seperti bintang yang tak dapat dihentikan oleh malam yang berlalu

내가 길을 잃어도 잠시 희미해져도 기다려 끝내 우린 사랑일 테니

Naega gireul ilheodo jamsi huimihaejyeodo gidaryeo kkeutnae urin sarangil teni

Bahkan jika aku tersesat dan memudar sesaat, tunggulah, karena pada akhirnya, kita akan menjadi cinta

멈춰버린 시간 속에 영원히 갇혀 버린다 해도 너를 부를게 사랑이었다 틀림없이

Meomchwobeorin sigan soge yeongwonhi gadhyeo beorinda haedo neoreul bureulge sarangieossda teullimeobsi

Sekalipun aku terjebak selamanya dalam waktu yang beku, aku akan memanggilmu, itu pasti cinta

주저하는 마음탓에 조금은 느리게 도착해도 너를 부를게 사랑이었다 틀림없이

Jujeohaneun maeumtase jogeumeun neurige dochaghaedo neoreul bureulge sarangieossda teullimeobsi

Meskipun aku agak terlambat karena ragu-ragu, aku akan memanggilmu, itu jelas cinta

변한 건 나의 아득한 바다가

Byeonhan geon naui adeughan badaga

Yang berubah adalah lautan luasku

두려움 없이 지금 너에게로 흘러

Duryeoum eobsi jigeum neoegero heulleo

Mengalir kepadamu sekarang tanpa rasa takut

내가 길을 잃어도 잠시 희미해져도 기다려 끝내 우린 사랑일 테니

Naega gireul ilheodo jamsi huimihaejyeodo gidaryeo kkeutnae urin sarangil teni

Bahkan jika aku tersesat dan memudar sesaat, tunggulah, karena pada akhirnya, kita akan menjadi cinta

멈춰버린 시간 속에 영원히 갇혀 버린다 해도 너를 부를게 사랑이었다 틀림없이

Meomchwobeorin sigan soge yeongwonhi gadhyeo beorinda haedo neoreul bureulge sarangieossda teullimeobsi

Sekalipun aku terjebak selamanya dalam waktu yang beku, aku akan memanggilmu, itu pasti cinta

주저하는 마음탓에 조금은 느리게 도착해도 너를 부를게 사랑이었다 틀림없이

Jujeohaneun maeumtase jogeumeun neurige dochaghaedo neoreul bureulge sarangieossda teullimeobsi

Meskipun aku agak terlambat karena ragu-ragu, aku akan memanggilmu, itu jelas cinta

Elaine (일레인) – Bleed It Out [Confidence Queen 컨피던스맨KR] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

You keep knocking from the past like i owe you one more glance

But i’ve cleaned that shattered mirror i won’t bleed for one more chance and it doesn’t call you anymore

Kau terus mengetuk dari masa lalu seolah aku berhutang sekali pandang padamu

Tapi aku telah membersihkan cermin yang pecah itu, aku tak akan berdarah untuk satu kesempatan lagi, dan cermin itu tak memanggilmu lagi

I see you now for what you are a locked door in a dying yard taught me silence, you made me real

I wear my name and wear it proud what tried to kill me, made me loud

Aku melihatmu sekarang apa adanya, pintu terkunci di halaman yang sekarat, mengajariku diam, kau membuatku nyata

Aku menyandang namaku dan menyandangnya dengan bangga, apa yang mencoba membunuhku, membuatku bersuara

All those nights made me silent i’m not that child anymore

I bleed it out, i bleed it out until i rise again no one can break me, no i don’t break

Semua malam itu membuatku diam, aku bukan anak kecil lagi

Aku berdarah, aku berdarah sampai aku bangkit kembali, tak seorang pun bisa menghancurkanku, tidak, aku tak hancur

Bruises don’t always show on skin but i wore mine deep within

I folded dreams to pass the time in a broken glass, i found the stars

Memar tak selalu terlihat di kulit, tapi aku menanggungnya jauh di dalam

Aku melipat mimpi untuk menghabiskan waktu dalam pecahan kaca, aku menemukan bintang-bintang

All those nights made me silent i’m not that child anymore

I bleed it out, i bleed it out until i rise again no one can break me, no i don’t break

Semua malam itu membuatku diam, aku bukan anak kecil lagi

Aku berdarah, aku berdarah sampai aku bangkit kembali, tak seorang pun bisa menghancurkanku, tidak, aku tak hancur

Jang Deulre (장들레) – We Are [My Youth 마이 유스] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

눈부신 날의 우리 얘긴 그대로일까

Nunbusin narui uri yaegin geudaeroilkka

Akankah kisah kita pada hari yang mempesona itu akan sama?

밤새워 읽다 잠들 만큼 잔뜩 써 놓았지

Bamsaewo ilgda jamdeul mankeum jantteug sseo nohassji

Aku menulis begitu banyak sehingga aku tertidur saat membacanya sepanjang malam

넘겨 보면 전부 전하지 못한 예쁜 말들

Neomgyeo bomyeon jeonbu jeonhaji moshan yeppeun maldeul

Jika kau melihat ke belakang, ada kata-kata indah yang tak dapat aku sampaikan

그날의 우리 기억 하나를 빌려 입고서

Geunarui uri gieok hanareul billyeo ibgoseo

Aku meminjam salah satu kenangan kita dari hari itu

마음에 적어 둔 어떤 날에 찾아가 보면

Maeume jeogeo dun eotteon nare chajaga bomyeon

Jika kamu berkunjung pada suatu hari yang telah kau tulis di dalam hatimu

어색한 너와 난 그대로 있어 다행이야

Eosaeghan neowa nan geudaero isseo dahaengiya

Senangnya aku dan dirimu yang canggung, masih sama

이젠 다 알 것 같은 어른이 된다는 게 궁금했지

Ijen da al geos gateun eoreuni doendaneun ge gunggeumhaessji

Aku penasaran bagaimana rasanya menjadi orang dewasa yang tampaknya tahu segalanya

그땐 나란히 발 맞춰 걷던 그 길

Geuttaen naranhi bal majchwo geoddeon geu gil

Jalan yang kita lalui berdampingan saat itu

날마다 엿듣던 고단했던 하루

Nalmada yeosdeuddeon godanhaessdeon haru

Hari yang melelahkan menghampiri setiap hari

꿈을 꾼 것 같던 묘한 입맞춤

Kkumeul kkun geos gatdeon myohan ibmajchum

Ciuman aneh yang terasa seperti mimpi

어제 같은 그때 늦은 밤 걱정이 돼

Eoje gateun geuttae neujeun bam geogjeongi dwae

Aku khawatir tentang larut malam seperti kemarin

마음을 가장 밝게 켜 뒀었지

Maeumeul gajang balgge kyeo dwosseossji

Aku menjaga hatiku tetap terang semampuku

그땐 눈 감아 네 모습 불러내면

Geuttaen nun gama ne moseub bulleonaemyeon

Lalu aku menutup mataku dan memanggilmu

어느새 나타나 걸어올 것 같아

Eoneusae natana georeool geos gata

Sepertinya dia akan muncul dan berjalan ke arahku kapan saja

알 수 없던 내일 앞에 말없이 웃고 있던 그때

Al su eobsdeon naeil ape mareobsi usgo issdeon geuttae

Saat itu, aku tersenyum dalam diam menghadapi hari esok yang tak kumengerti

Somin (전소민) KARD – I'm Toxic [No Mercy 단죄] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

You break me down

시작된 danger 깊은 어둠 속 끝없는 속삭임

Sijagdoen danger gipeun eodum sog kkeuteobsneun sogsagim

Bahaya telah dimulai, bisikan tak berujung di kegelapan yang mencekam

Hold me down down

You keep letting me go down down down

Tahan aku, turunkan

Kau terus membiarkanku jatuh, turunkan, turunkan

You break me down like a lost child

벗어날 수 없는 fake

Beoseonal su eobsneun fake

Palsu yang tak bisa dihindari

I can't trust anyone

You hold me down down down

You break me down down down

You keep letting me go down down down

Kau menahanku, turun, turun

Kau menghancurkanku, turun, turun

Kau terus membiarkanku jatuh, turun, turun

Like you're addicted to poison

자꾸 날 괴롭히는 nightmare

Jakku nal goerobhineun nightmare

Mimpi buruk yang terus menggangguku

Can't stop me down down down

Can't let me down down down

Tak bisa hentikan aku, turun, turun, turun

Tak bisa biarkan aku, turun, turun, turun

I'm toxic

Aku beracun

Like you're addicted to poison

자꾸 날 괴롭히는 nightmare

Jakku nal goerobhineun nightmare

Mimpi buruk yang terus menggangguku

You gon hold me getting down down down down down

You can’t let me getting down down down down down

Kau akan menahanku untuk turun, turun, turun, turun

Kau tidak bisa membiarkanku turun, turun, turun, turun

I'm toxic

Aku beracun

Kang Asol (강아솔) – Someday, Tears Become Stars [A Hundred Memories 백번의 추억] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

고단한 마음을 싣고 또 어디로 가는지 마음은 맘처럼 되질 않고 멈출 수도 없는 난

Godanhan maeumeul sidgo tto eodiro ganeunji maeumeun mamcheoreom doejil anhgo meomchul sudo eobsneun nan

Ke mana aku akan pergi dengan hatiku yang lelah ini? Hatiku tak mau bergerak sesuai keinginanku, dan aku tak bisa berhenti

이뤄내고 싶던 꿈들 더 멀어져가 붙잡을 수도 없는 나를

Ilwonaego sipdeon kkumdeul deo meoreojyeoga butjabeul sudo eobsneun nareul

Mimpi yang ingin aku wujudkan semakin menjauh dan aku tak sanggup lagi menggapainya

끝내 나를 무너지게 하는지

Kkeutnae nareul muneojige haneunji

Akankah hal itu akhirnya menghancurkanku?

난 아무것도 모르겠어 다 처음이라 어려워서

Nan amugeosdo moreugesseo da cheoeumira eoryeowoseo

Aku tak tahu apapun, semuanya baru bagiku, jadi sulit

아이처럼 떼를 쓸 수도 없는 아직 무엇도 아닌 나

Aicheoreom ttereul sseul sudo eobsneun ajik mueosdo anin na

Aku masih belum bisa melakukan apapun, bahkan tak bisa marah seperti anak kecil

언젠가는 내가 나를 이런 나를 구해줄 수 있을까

Eonjenganeun naega nareul ireon nareul guhaejul su isseulkka

Akankah aku mampu menyelamatkan diriku dari hal ini suatu hari nanti?

난 아무것도 모르겠어 다 처음이라 어려워서

Nan amugeosdo moreugesseo da cheoeumira eoryeowoseo

Aku tak tahu apapun, semuanya baru bagiku, jadi sulit

아이처럼 떼를 쓸 수도 없는 아직 무엇도 아닌 나

Aicheoreom ttereul sseul sudo eobsneun ajik mueosdo anin na

Aku masih belum bisa melakukan apapun, bahkan tak bisa marah seperti anak kecil

다 잘해내고 싶은데 나도 내가 너무 버거워서

Da jalhaenaego sipeunde nado naega neomu beogeowoseo

Aku ingin melakukan semuanya dengan baik, tetapi aku merasa terlalu terbebani

얼마나 날 버려야 난 마침내 내가 될 수 있을까

Eolmana nal beoryeoya nan machimnae naega doel su isseulkka

Seberapa banyak lagi aku harus mengabaikan diriku sendiri sebelum aku akhirnya bisa menjadi diriku sendiri?

누구도 돌보지 않는 내 하루를 재운다

Nugudo dolboji anhneun nae harureul jaeunda

Aku menghabiskan hari-hariku tanpa dipedulikan oleh siapapun

언젠가 오늘의 눈물은 모두 별처럼 빛나기를

Eonjenga oneurui nunmureun modu byeolcheoreom bichnagireul

Suatu hari nanti, aku berharap semua air mata hari ini akan bersinar seperti bintang

다정하게 아름답길 다정하게 아름답길

Dajeonghage areumdabgil dajeonghage areumdabgil

Bersikap baik dan cantik, bersikap baik dan cantik

Seung Hee (승희) – Falling Night (무너지던 그 밤) Bon Appetit, Your Majesty 폭군의 셰프 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

무심하게 불어오는 바람이 살을 에듯 내 마음을 가르면

Musimhage bureooneun barami sareul edeut nae maeumeul gareumyeon

Ketika angin berhembus dimanapun, ia menusuk hatiku bagai pisau

또 언제였더라 바래진 기억이 어렴풋이 날 스쳐 가

Tto eonjeyeossdeora baraejin gieogi eoryeompusi nal seuchyeo ga

Kapan itu terjadi lagi? Sebuah kenangan samar melintas di benakku

멈춰버린 무던했던 하루가 어색한 듯 추억들을 앗으면

Meomchwobeorin mudeonhaessdeon haruga eosaekhan deut chueokdeureul aseumyeon

Jika kenangan canggung dari suatu hari yang terhenti tampaknya telah hilang

애써 외면했던 수많은 흔적들이 우연처럼 날 찾아와

Aesseo oemyeonhaessdeon sumanheun heunjeokdeuri uyeoncheoreom nal chajawa

Jejak yang tak terhitung jumlahnya yang kucoba abaikan datang kepadaku seolah itu secara kebetulan

무너지던 그 밤에 살아나는 기억에 하염없이 머무르다 다시 선명해져가

Muneojideon geu bame sarananeun gieoge hayeomeopsi meomureuda dasi seonmyeonghaejyeoga

Kenangan yang kembali hidup pada malam kehancuran itu terus bertahan tanpa henti dan menjadi jelas lagi

멀어지는 그 밤에 남아있는 기억 속 모든 날 모든 시간을 잊을 수 있을까

Meoreojineun geu bame namaissneun gieok sok modeun nal modeun siganeul ijeul su isseulkka

Bisakah aku melupakan semua hari dan semua waktu yang tersisa dalam kenangan malam yang memudar itu?

아득하게 불어오는 바람이 말을 하듯 내 마음을 가르면

Adeukhage bureooneun barami mareul hadeut nae maeumeul gareumyeon

Ketika angin berhembus dari kejauhan dan berbicara ke hatiku

애써 묻어놨던 수많은 감정들이 파도처럼 날 덮쳐와

Aesseo mudeonwassdeon sumanheun gamjeongdeuri padocheoreom nal deopchyeowa

Emosi yang tak terhitung jumlahnya yang telah kucoba pendam, datang menghantamku bagai ombak

무너지던 그 밤에 살아나는 기억에 하염없이 머무르다 다시 선명해져가

Muneojideon geu bame sarananeun gieoge hayeomeopsi meomureuda dasi seonmyeonghaejyeoga

Kenangan yang kembali hidup pada malam kehancuran itu terus bertahan tanpa henti dan menjadi jelas lagi

멀어지는 그 밤에 남아있는 기억 속 모든 날 모든 시간을 잊을 수 있을까

Meoreojineun geu bame namaissneun gieok sok modeun nal modeun siganeul ijeul su isseulkka

Bisakah aku melupakan semua hari dan semua waktu yang tersisa dalam kenangan malam yang memudar itu?

멀리 달아나 버린 그 많은 순간들이

Meolli darana beorin geu manheun sungandeuri

Begitu banyak momen yang berlari menjauh

얼어붙은 채 다가와 버틸 수도 없게

Eoreobuteun chae dagawa beotil sudo eopsge

Dia datang padaku dalam keadaan beku dan aku tak bisa menahannya

무너지던 그 밤에 살아나는 기억에 하릴없이 지새우면 다시 선명해져가

Muneojideon geu bame sarananeun gieoge harileopsi jisaeumyeon dasi seonmyeonghaejyeoga

Jika aku terjaga sepanjang malam tanpa daya mengingat malam ketika aku hancur, hal itu akan menjadi jelas lagi

멀어지는 그 밤에 남아있는 기억 속 모든 날 모든 시간을 잊을 수 있을까

Meoreojineun geu bame namaissneun gieok sok modeun nal modeun siganeul ijeul su isseulkka

Bisakah aku melupakan semua hari dan semua waktu yang tersisa dalam kenangan malam yang memudar itu?

Choi Solji (최솔지) – Be With You [Our Golden Days 화려한 날들] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

너와 함께 하고 싶어 늘 너의 곁에 있고 싶어 늘

Neowa hamkke hago sipeo neul neoui gyeote issgo sipeo neul

Aku ingin bersamamu, aku ingin selalu berada di sisimu

이제부터 모든 시간들 너와 함께 하고 싶어 늘

Ijebuteo modeun sigandeul neowa hamkke hago sipeo neul

Mulai sekarang aku ingin selalu bersama denganmu

처음 본 그 모습이 좋았어 수줍어하던 너의 그 미소가

Cheoeum bon geu moseubi johasseo sujubeohadeon neoui geu misoga

Aku suka cara kau memandangku saat pertama kali melihatmu, senyuman malu-malumu

너의 모든 게 날 설레게 해 하루하루가 내겐 꿈같아

Neoui modeun ge nal seollege hae haruharuga naegen kkumgata

Segala hal tentangmu membuatku bersemangat, setiap hari terasa seperti mimpi bagiku

너와 함께 하고 싶어 늘 꿈꿔왔던 순간이야 늘

Neowa hamkke hago sipeo neul kkumkkwowassdeon sunganiya neul

Aku ingin bersamamu, inilah momen yang selalu kuimpikan

(Be with you)

이제부터 모든 시간들 나와 함께 하는 거야 늘

Ijebuteo modeun sigandeul nawa hamkke haneun geoya neul

Mulai sekarang aku ingin selalu bersama denganmu

(Would you be my love)

사랑이 아니면 말이 안 돼 온종일 네 생각으로 가득해

Sarangi animyeon mari an dwae onjongil ne saenggageuro gadeughae

Jika ini bukan cinta, rasanya tak masuk akal, aku memikirkanmu sepanjang hari

너의 모든 게 날 설레게 해 하루하루가 내겐 꿈만 같아

Neoui modeun ge nal seollege hae haruharuga naegen kkumman gata

Segala hal tentangmu membuatku bersemangat, setiap hari terasa seperti mimpi bagiku

너와 함께 하고 싶어 늘 꿈꿔왔던 순간이야 늘

Neowa hamkke hago sipeo neul kkumkkwowassdeon sunganiya neul

Aku ingin bersamamu, inilah momen yang selalu kuimpikan

(Be with you)

이제부터 모든 시간들 나와 함께 하는 거야 늘

Ijebuteo modeun sigandeul nawa hamkke haneun geoya neul

Mulai sekarang aku ingin selalu bersama denganmu

(Would you be my love)

놓치지 마 내 손잡아줘 대답해 줘 내게 only you

Nohchiji ma nae sonjabajwo daedabhae jwo naege only you

Jangan lepaskan, pegang tanganku, jawab aku, hanya dirimu

(Be with you)

이제부터 모든 시간들 나와 함께 하는 거야 늘

Ijebuteo modeun sigandeul nawa hamkke haneun geoya neul

Mulai sekarang aku ingin selalu bersama denganmu

(Would you be my love)