두 눈을 감아도 날 맴돌아 잊으려 해도 여전히 그 기억 그대로
Du nuneul gamado nal maemdora ijeuryeo haedo yeojeonhi geu gieok geudaero
Meskipun aku memejamkan mata, kenangan itu tetap melekat dan sekalipun aku mencoba melupakan, tetap saja sama
내 맘이 담긴 이 꿈에 날 찾아와
Nae mami damgin i kkume nal chajawa
Temukan aku dalam mimpi ini yang berisi hatiku
You’re still in my dream
부서진 내 조각들을 짓밟은 채 아픔을 흘려도 봐주질 않아
Buseojin nae jogakdeureul jisbalpeun chae apeumeul heullyeodo bwajujil anha
Meskipun aku menumpahkan rasa sakit sambil menginjak-injak kepingan diriku yang hancur, kau tak akan memaafkanku
아른거리는 눈빛 속 내가 보여 도망치던 날 붙잡아 깰 수 없게
Areungeorineun nunbit sok naega boyeo domangchideon nal butjaba kkael su eopsge
Aku melihat diriku di matamu yang mempesona, dan kau menahanku agar tak lari, sehingga aku tak bisa terbangun
이 끝없는 미로 속에서 벗어나고 싶어 한 번이라도 내 얘길 들어주기를
I kkeuteopsneun miro sogeseo beoseonago sipeo han beonirado nae yaegil deureojugireul
Aku ingin keluar dari labirin tak berujung ini, jadi tolong dengarkan ceritaku meskipun hanya sekali
외롭게 자라난 내 정원은 시들어가고 이름 없는 꽃만 남겨져
Oeropge jaranan nae jeongwoneun sideureogago ireum eopsneun kkoccman namgyeojyeo
Kebunku yang tumbuh sendirian, kini layu dan hanya menyisakan bunga-bunga tanpa nama
긴 꿈에 갇힌 내 밤에 날 찾아와
Gin kkume gathin nae bame nal chajawa
Temui aku di malam hari saat aku terperangkap dalam mimpi panjang
You’re still in my dream
흩어질 기억조차 없는 순간 속에 아프게 다시 날 흔들고 있어
Heuteojil gieokjocha eopsneun sungan soge apeuge dasi nal heundeulgo isseo
Di saat yang bahkan tak kuingat kapan tepatnya, semuanya kembali mengguncangku dengan menyakitkan
아른거리는 눈빛 속 내가 보여 도망치던 날 붙잡아 깰 수 없게
Areungeorineun nunbit sok naega boyeo domangchideon nal butjaba kkael su eopsge
Aku melihat diriku di matamu yang mempesona, dan kau menahanku agar tak lari, sehingga aku tak bisa terbangun
이 끝없는 미로 속에서 벗어나고 싶어 한 번이라도 내 마음을 알아주길
I kkeuteopsneun miro sogeseo beoseonago sipeo han beonirado nae maeumeul arajugil
Aku ingin keluar dari labirin tak berujung ini, jadi tolong dengarkan ceritaku meskipun hanya sekali
내가 아니라면 다 달라졌을까 잊고 싶은 얼굴을 닮은 나만 더 미워져
Naega aniramyeon da dallajyeosseulkka ijgo sipeun eolgureul talmeun naman deo miwojyeo
Seandainya bukan karena aku, apakah semuanya akan berbeda? Aku semakin membenci diriku sendiri karena menyerupai wajah yang ingin kulupakan
어둠 속에서 피어나 끊임없이 숨 쉴 수 없게 밀려와 잠기게 해
Eodum sogeseo pieona kkeunhimeopsi sum swil su eopsge millyeowa jamgige hae
Bermekaran dalam kegelapan, terus menerus mendorong masuk dan menenggelamkanku sehingga aku tak bisa bernapas
한 번이라도 날 놓지 않았다면 지워져 가던 이름을 불러줬다면
Han beonirado nal nohji anhassdamyeon jiwojyeo gadeon ireumeul bulleojwossdamyeon
Seandainya kau tak pernah melepaskanku sekali pun, seandainya kau memanggil namaku yang perlahan menghilang
짙게 나를 물들인 밤이 오지 않았을 텐데 잃어버린 날 꿈에서 꺼내주기를
Jitge nareul muldeurin bami oji anhasseul tende ilheobeorin nal kkumeseo kkeonaejugireul
Malam yang mewarnai diriku begitu dalam seharusnya tak datang, jadi kuharap kau membawaku keluar dari mimpi-mimpiku yang hilang
