Jung Hoon Hee (정훈희) – Tomorrow (내일) Taxi Driver 3 모범택시3 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

그대여 내가 이렇게 곁에 있을게요 구태여 놓친 기억을 쫓아가지 마요

Geudaeyeo naega ireohge gyeote isseulgeyo gutaeyeo nohchin gieogeul jjochagaji mayo

Aku akan selalu berada di sisimu seperti ini, jangan terus mengejar kenangan yang telah hilang

미소 띤 그댈 먼저 바라볼 수 있는 두 눈이 내게 있는 걸요

Miso ttin geudael meonjeo barabol su issneun du nuni naege issneun georyo

Aku punya dua mata yang bisa melihatmu tersenyum terlebih dahulu

그대여 뭐가 그렇게 힘이 들었나요 구태여 맺힌 눈물을 숨기지 말아요

Geudaeyeo mwoga geureohge himi deureossnayo gutaeyeo maejhin nunmureul sumgiji marayo

Apa yang begitu sulit bagimu? Jangan terus menyembunyikan air matamu

아무 말 없이 그저 들어줄 수 있는 시간이 내게 있는 걸요

Amu mal eobsi geujeo deureojul su issneun sigani naege issneun georyo

Aku punya waktu untuk sekadar mendengarkan tanpa mengatakan apapun

나란히 슬픔에 내려앉아 언제나 기다려 줄 수 있죠

Naranhi seulpeume naeryeoanja eonjena gidaryeo jul su issjyo

Aku selalu bisa menunggumu, duduk berdampingan dalam kesedihan

또다시 길을 잃어 하루를 헤매도 괜찮아요 내가 서 있을게요

Ttodasi gireul ilheo harureul hemaedo gwaenchanhayo naega seo isseulgeyo

Tak mengapa jika kau tersesat lagi dan berkelana seharian, aku akan ada di sana untukmu

나란히 슬픔에 내려앉아 언제나 기다려 줄 수 있죠

Naranhi seulpeume naeryeoanja eonjena gidaryeo jul su issjyo

Aku selalu bisa menunggumu, duduk berdampingan dalam kesedihan

또다시 길을 잃어 하루를 헤매도 괜찮아요 내가 서 있을게요

Ttodasi gireul ilheo harureul hemaedo gwaenchanhayo naega seo isseulgeyo

Tak mengapa jika kau tersesat lagi dan berkelana seharian, aku akan ada di sana untukmu

그대여 내가 이렇게 곁에 있을게요 구태여 놓친 기억을 쫓아가지 마요

Geudaeyeo mwoga geureohge himi deureossnayo gutaeyeo maejhin nunmureul sumgiji marayo

Apa yang begitu sulit bagimu? Jangan terus menyembunyikan air matamu

흘러가는 바람에 그려갈 수 있는 오늘이 내게 있다는 걸 기억해요

Heulleoganeun barame geuryeogal su issneun oneuri naege issdaneun geol gieoghaeyo

Ingatlah bahwa hari ini aku punya waktu untuk menggambar di tengah hembusan angin

Do Eun (도은) – Fly With Me [Taxi Driver 3 모범택시3] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Let it on stop it, It’s ok

다시 또 시작 make it 이제는 always ready

Dasi tto sijag make it ijeneun always ready

Mulai lagi, lakukan sekarang, selalu siap

Just one 원하는 모든 걸 rush 내 안의 봄을 깨워 어디든 내가 가는 곳 paradise

Just one wonhaneun modeun geol rush nae anui bomeul kkaewo eodideun naega ganeun gos paradise

Hanya satu dorongan, semua yang kuinginkan bangkitkan musim semi di dalam diriku ke manapun aku pergi, surga

끝나지 않은 나의 story 날개 없이도 i can fly high 늦기 전에 꽉 붙잡아

Kkeutnaji anheun naui story nalgae eobsido i can fly high neujgi jeone kkwag butjaba

Kisahku belum berakhir, bahkan tanpa sayap aku bisa terbang tinggi, pegang erat-erat sebelum terlambat

Going back against gravity

Just little more would you fly with me

더 높이 go like there’s no gravity 그 누군가 뭐래던 절대로 막을 수 없는 game

Deo nopi go like there’s no gravity geu nugunga mworaedeon jeoldaero mageul su eobsneun game

Terbang lebih tinggi seolah tak ada gravitasi, tak peduli apapun kata orang, permainan ini tak akan pernah bisa dihentikan

Let’s get it on 꺾이지 않는 passion, fly with me

Let’s get it on kkeokkiji anhneun passion, fly with me

Ayo kita mulai dengan semangat yang tak tergoyahkan, terbanglah bersamaku

Ohh ohh Ohh ohh

Just fly high with me

Ohh ohh Ohh ohh

더 높이 날아올라

Deo nopi naraolla

Terbang lebih tinggi

Ohh ohh Ohh ohh

Like there’s no gravity

끊임없이 꿈을 찾아 거긴 바로 paradise

Kkeunhimeobsi kkumeul chaja geogin baro paradise

Aku terus mencari mimpiku dan tempat itu adalah surga

Feel a bit strange though

새로운 시작을 향해서 더욱 꽉 가방끈을 땡겨

Saeroun sijageul hyanghaeseo deoug kkwag gabangkkeuneul ttaenggyeo

Kencangkan tali tasmu lebih erat lagi untuk menuju awal yang baru

좀 천천히 걸어도 괜찮으니 더욱 신중하게 목표를 향해 i let on

Jom cheoncheonhi georeodo gwaenchanheuni deoug sinjunghage mogpyoreul hyanghae i let on

Tak apa-apa berjalan sedikit lebih lambat, jadi mari kita menuju tujuan dengan lebih hati-hati

앞으로 계속 나가 보다 보니 말야 하늘 위로 내가 계속 날것 같아 가끔 넘어져도 돼

Apeuro gyesog naga boda boni marya haneul wiro naega gyesog nalgeos gata gakkeum neomeojyeodo dwae

Saat aku terus melangkah maju, aku merasa seperti terbang tinggi di langit, tak apa-apa jika terkadang terjatuh

You gotta trust yourself

좌절하지 않아 우린 빛날 수 있기에

Jwajeolhaji anha urin bichnal su issgi

Jangan berkecil hati, karena kita bisa bersinar

끝나지 않은 나의 story 날개 없이도 i can fly high 늦기 전에 꽉 붙잡아

Kkeutnaji anheun naui story nalgae eobsido i can fly high neujgi jeone kkwag butjaba

Kisahku belum berakhir, bahkan tanpa sayap aku bisa terbang tinggi, pegang erat-erat sebelum terlambat

Going back against gravity

Just little more would you fly with me

더 높이 go like there’s no gravity 그 누군가 뭐래던 절대로 막을 수 없는 game

Deo nopi go like there’s no gravity geu nugunga mworaedeon jeoldaero mageul su eobsneun game

Terbang lebih tinggi seolah tak ada gravitasi, tak peduli apapun kata orang, permainan ini tak akan pernah bisa dihentikan

Let’s get it on 꺾이지 않는 passion, fly with me

Let’s get it on kkeokkiji anhneun passion, fly with me

Ayo kita mulai dengan semangat yang tak tergoyahkan, terbanglah bersamaku

Ohh ohh Ohh ohh

Just fly high with me

Ohh ohh Ohh ohh

더 높이 날아올라

Deo nopi naraolla

Terbang lebih tinggi

Ohh ohh Ohh ohh

Like there’s no gravity

끊임없이 꿈을 찾아 거긴 바로 paradise

Kkeunhimeobsi kkumeul chaja geogin baro paradise

Aku terus mencari mimpiku dan tempat itu adalah surga

지금 마치 danger 난 game 속에 changer 시도 때도 없이 날 비춘 spotlight

Jigeum machi danger nan game soge changer sido ttaedo eobsi nal bichun spotlight

Saat ini rasanya seperti bahaya, aku berada dalam permainan di mana aku mencoba mengubah sorotan tanpa sengaja

남김없이 bring it 다시 새로 make it 다시 써 멋대로

Namgimeobsi bring it dasi saero make it dasi sseo meosdaero

Kembalikan semuanya, buatlah menjadi baru, tulis lagi sesukamu

I'm gonna make my own story

Ohh ohh Ohh ohh

Just fly high with me

Ohh ohh Ohh ohh

더 높이 날아올라

Deo nopi naraolla

Terbang lebih tinggi

Ohh ohh Ohh ohh

Like there’s no gravity

끊임없이 꿈을 찾아 거긴 바로 paradise

Kkeunhimeobsi kkumeul chaja geogin baro paradise

Aku terus mencari mimpiku dan tempat itu adalah surga

More would you fly with me

더 높이 go like there’s no gravity 그 누군가 뭐래던 절대로 막을 수 없는 game

Deo nopi go like there’s no gravity geu nugunga mworaedeon jeoldaero mageul su eobsneun game

Terbang lebih tinggi seolah tak ada gravitasi, tak peduli apapun kata orang, permainan ini tak akan pernah bisa dihentikan

Let’s get it on 꺾이지 않는 passion, fly with me

Let’s get it on kkeokkiji anhneun passion, fly with me

Ayo kita mulai dengan semangat yang tak tergoyahkan, terbanglah bersamaku

Ohh ohh Ohh ohh

Just fly high with me

Ohh ohh Ohh ohh

더 높이 날아올라

Deo nopi naraolla

Terbang lebih tinggi

Ohh ohh Ohh ohh

Like there’s no gravity

끊임없이 꿈을 찾아 거긴 바로 paradise

Kkeunhimeobsi kkumeul chaja geogin baro paradise

Aku terus mencari mimpiku dan tempat itu adalah surga

Sunwoo JungAh (선우정아) – Memories (기억) Taxi Driver 3 모범택시3 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

말하고 싶지 않았던 것을 숨기려 해도 맘처럼 안돼

Malhago sipji anhassdeon geoseul sumgiryeo haedo mamcheoreom andwae

Sekalipun kau mencoba menyembunyikan apa yang tak ingin kau katakan, hasilnya takkan sesuai hatimu

아무렇지 않은척해 봐도 초라해지는 맘 어쩔 수 없어

Amureohji anheuncheokhae bwado chorahaejineun mam eojjeol su eopseo

Meskipun aku berpura-pura seolah tak ada yang salah, aku tetap merasa menyedihkan

흩어져 가는 모든 것들이

Heuteojyeo ganeun modeun geosdeuri

Semua hal yang berantakan

희미해진 기억 너머에 나의 마음이 선명해지면

Huimihaejin gieok neomeoe naui maeumi seonmyeonghaejimyeon

Saat hatiku menjadi jernih melampaui kenangan yang memudar

지나가는 시간 속에 홀로 남아 붙잡고만 싶은걸

Jinaganeun sigan soge hollo nama butjapgoman sipeungeol

Aku ingin dibiarkan sendiri saat waktu berlalu dan hanya bertahan saja

보고 싶지 않았던 마음은 눈을 감아도 맘처럼 안돼

Bogo sipji anhassdeon maeumeun nuneul gamado mamcheoreom andwae

Sekalipun aku memejamkan mata, hati yang tak ingin kulihat itu tak bertindak sesuai keinginanku

채워져버린 시간 속에서 지워지지 않는 흔적을 보네

Chaewojyeobeorin sigan sogeseo jiwojiji anhneun heunjeogeul bone

Aku melihat jejak yang tak terhapuskan dalam waktu yang telah terisi

아무렇지 않게 하루를 보내

Amureohji anhge harureul bonae

Melewati hari tanpa masalah

희미해진 기억 너머에 나의 마음이 선명해지면 지나가는 시간 속에 홀로 남아

Huimihaejin gieok neomeoe naui maeumi seonmyeonghaejimyeon jinaganeun sigan soge hollo nama

Ketika hatiku menjadi jernih melampaui kenangan yang memudar, aku ditinggalkan sendirian dalam waktu yang berlalu

희미해진 기억 너머에 나의 마음이 선명해지면

Huimihaejin gieok neomeoe naui maeumi seonmyeonghaejimyeon

Saat hatiku menjadi jernih melampaui kenangan yang memudar

지나가는 시간 속에 홀로 남아 붙잡고만 싶은걸

Jinaganeun sigan soge hollo nama butjapgoman sipeungeol

Aku ingin dibiarkan sendiri saat waktu berlalu dan hanya bertahan saja

Choi Baek Ho (최백호) – Still Here Waiting (기다려야지) Taxi Driver 3 모범택시3 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

바람에 떠밀려 태양이 멀어진다 어둠이 오기 전에 한 번만 더 봤으면

Barame tteomillyeo taeyangi meoreojinda eodumi ogi jeone han beonman deo bwasseumyeon

Matahari tertiup angin, aku berharap bisa melihatnya sekali lagi sebelum kegelapan datang

아득히 먼 곳에도 까마득한 이곳에도 그 어디에도 넌 어디에도 없구나

Adeughi meon gosedo kkamadeughan igosedo geu eodiedo neon eodiedo eobsguna

Di tempat yang jauh ini, di tempat yang jauh ini, tak ada tempat, tak ada tempat, kau tak ada di mana pun

기다려줘야지 널 데려가야지 저 노을에 녹아 내가 다 없어질 때까지

Gidaryeojwoyaji neol deryeogayaji jeo noeure noga naega da eobseojil ttaekkaji

Aku harus menunggu, aku harus membawamu sampai aku melebur ke dalam matahari terbenam itu dan menghilang

저 바람에 닳아 내가 다 지워질 때까지 기다려야지 널 안아줘야지

Jeo barame dalha naega da jiwojil ttaekkaji gidaryeoyaji neol anajwoyaji

Aku harus menunggu sampai aku benar-benar terhapus oleh angin untuk memelukmu

붉게 무너지는 식어가는 햇살에 행여 무서울까 난 어떡해야 하나

Bulgge muneojineun sigeoganeun haessare haengyeo museoulkka nan eotteoghaeya hana

Apa yang harus aku lakukan, takut merasa ditakuti oleh sinar mentari yang menyejukkan hati yang berubah jadi merah?

기다려줘야지 같이 있어 줘야지 저 노을에 젖어 어둠에 가득 잠길 때까지

Gidaryeojwoyaji gati isseo jwoyaji jeo noeure jeojeo eodume gadeuk jamgil ttaekkaji

Aku harus menunggu, aku harus tinggal bersamamu, hingga aku basah kuyup dalam matahari terbenam dan tertutup dalam kegelapan

저 바람에 밀려 내가 다 떠내려갈 때까지 기다려야지 어떻게 너를 너를 두고 가

Jeo barame millyeo naega da tteonaeryeogal ttaekkaji gidaryeoyaji eotteohge neoreul neoreul dugo ga

Aku harus menunggu sampai aku tertiup angin, bagaimana aku bisa meninggalkanmu?

기다려야지 널 안아줘야지

Gidaryeoyaji neol anajwoyaji

Aku harus menunggu untuk memelukmu

Richard Parkers (리차드파커스) – Goodbye For A Moment (잠시만 안녕) Taxi Driver 3 모범택시3 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아무에게도 말할 수 없었던 비밀 한가득 쌓아두고서

Amuegedo malhal su eobseossdeon bimil hangadeug ssahadugoseo

Aku punya banyak rahasia yang tak bisa kuceritakan kepada siapapun

너만은 모두 다 잊고서 살아가길 바래

Neomaneun modu da ijgoseo saragagil barae

Aku berharap kau bisa melupakan segalanya dan terus hidup

다 낡아버린 내 일기장 속에 가득 새겨진 우리의 시간

Da nalgabeorin nae ilgijang soge gadeukl saegyeojin uriui sigan

Waktu kita terukir di seluruh buku harianku yang usang

얼어붙은 나를 녹여주던 따스했던 너는

Eoreobuteun nareul nogyeojudeon ttaseuhaessdeon neoneun

Kaulah yang hangat, yang mencairkan diriku yang membeku

돌아오지 않아 후회하진 않아 돌아보지 말고 내 생각도 말고

Doraoji anha huhoehajin anha doraboji malgo nae saenggagdo malgo

Aku tak menyesal meski tak kembali, jangan melihat ke belakang, jangan memikirkan diriku

내 눈물까지 짊어지지 않기를 너의 슬픔도 내게 다 내려놓고서

Nae nunmulkkaji jilmeojiji anhgireul neoui seulpeumdo naege da naeryeonohgoseo

Janganlah kau simpan air mataku, limpahkan semua kesedihanmu kepadaku

이 겨울이 다시 봄이 될 때까지 그렇게 우리 안녕

I gyeouri dasi bomi doel ttaekkaji geureohge uri annyeong

Sampai musim dingin ini berganti musim semi lagi, selamat tinggal kepadamu

아무에게도 말할 수 없었던 비밀 한가득 쌓아두고서

Amuegedo malhal su eobseossdeon bimil hangadeuk ssahadugoseo

Aku punya banyak rahasia yang tak bisa kuceritakan kepada siapapun

Woosung (우성) – Driver [Taxi Driver 3 모범택시3] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어둠 속에 한 줄기 빛을 찾아 헤메일 때

Eodum soge han julgi bicceul chaja hemeil ttae

Ketika kau tersesat dalam kegelapan dan mencari seberkas cahaya

절망 속에 발버둥 쳐도 넘어지고 또 넘어질 때

Jeolmang soge balbeodung chyeodo neomeojigo tto neomeojil ttae

Ketika kau berjuang dalam keputusasaan dan terjatuh berulang kali

혼자 감당하지 마 시련에 잠겨지기 전에

Honja gamdanghaji ma siryeone jamgyeojigi jeone

Jangan menghadapinya sendirian sebelum kau terjebak dalam cobaan itu

Time’s running out

너무 늦기 전에 내 이름만 부르면 돼

Neomu neujgi jeone nae ireumman bureumyeon dwae

Panggil saja namaku sebelum begitu terlambat

몸부림치고 떨쳐내봐도 다시 일어설 수 없어도 결국 살아남을 길은 있는 법

Momburimchigo tteolchyeonaebwado dasi ireoseol su eopseodo gyeolguk saranameul gireun issneun beop

Sekalipun kau berjuang dan melepaskan diri dari rasa sakit serta tak dapat bangkit kembali, masih ada cara untuk bertahan hidup

I’ll be your driver don’t want to hear you cry

혼자서는 감당 못할 고통과 시련이 너를 가두고 조여맬 때

Honjaseoneun gamdang moshal gotonggwa siryeoni neoreul gadugo joyeomael ttae

Ketika rasa sakit dan cobaan yang tak dapat kau hadapi sendiri, membatasi dan mempererat genggamanmu

I’ll be your driver

기다려줘 just stay alive 운명이 가로막는다 해도

Gidaryeojwo just stay alive unmyeongi garomakneunda haedo

Tunggu diriku, tetaplah hidup meskipun takdir menghalangi

널 반드시 찾아내 끝까지 지켜낼 거야

Neol bandeusi chajanae kkeutkkaji jikyeonael geoya

Aku pasti akan menemukanmu dan melindungimu sampai akhir

Escape you out cause I’ll be your driver

절대 포기하지 마 네 옆엔 내가 항상 있으니

Jeoldae pogihaji ma ne yeopen naega hangsang isseuni

Jangan pernah menyerah, aku selalu berada di sisimu

Time’s running out

나를 불러 준다면 망설임 말고 달려갈게

Nareul bulleo jundamyeon mangseorim malgo dallyeogalge

Jika kau memanggilku, aku akan berlari menghampirimu tanpa ragu

부딪혀보고 치고 밀리는 시련들을 견뎠다 해도 맘속 깊은 상처들은 있는 법

Budijhyeobogo chigo millineun siryeondeureul gyeondyeossda haedo mamsok gipeun sangcheodeureun issneun beop

Sekalipun kau bertahan terhadap cobaan berbenturan dengan sesuatu, dipukul, dan didorong, tetap saja ada luka yang dalam di hatimu

I’ll be your driver don’t want to hear you cry

혼자서는 감당 못할 고통과 시련이 너를 가두고 조여맬 때

Honjaseoneun gamdang moshal gotonggwa siryeoni neoreul gadugo joyeomael ttae

Ketika rasa sakit dan cobaan yang tak dapat kau hadapi sendiri, membatasi dan mempererat genggamanmu

I’ll be your driver

기다려줘 just stay alive 운명이 가로막는다 해도

Gidaryeojwo just stay alive unmyeongi garomakneunda haedo

Tunggu diriku, tetaplah hidup meskipun takdir menghalangi

널 반드시 찾아내 끝까지 지켜낼 거야

Neol bandeusi chajanae kkeutkkaji jikyeonael geoya

Aku pasti akan menemukanmu dan melindungimu sampai akhir

Escape you out cause I’ll be your driver

(더 주저하지 마)

침묵은 독이 될 뿐이기에

(더 망설이지 마)

(Deo jujeohaji ma)

Chimmugeun dogi doel ppunigie

(Deo mangseoriji ma)

(Jangan ragu lagi)

Karena diam itu beracun

(Jangan ragu lagi)

Your help is on the way

Help is on the way

다시 일어서기 위해 다시 힘을 내기 위해 수많은 억울함에 갇혀 

Dasi ireoseogi wihae dasi himeul naegi wihae sumanheun eogulhame gathyeo

Terjebak dalam ketidakadilan yang tak terhitung jumlahnya, mencoba untuk bangkit kembali dan menemukan kekuatan lagi

부조리함에 빠져 많은 시간을 견딘 널

Bujorihame ppajyeo manheun siganeul gyeondin neol

Anda telah bertahan lama, tersesat dalam jalan tak jelas

Escape you out cause i’ll be your driver