Minggu, 28 Desember 2025

Jung Hoon Hee (정훈희) – Tomorrow (내일) Taxi Driver 3 모범택시3 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

그대여 내가 이렇게 곁에 있을게요 구태여 놓친 기억을 쫓아가지 마요
Geudaeyeo naega ireohge gyeote isseulgeyo gutaeyeo nohchin gieogeul jjochagaji mayo
Aku akan selalu berada di sisimu seperti ini, jangan terus mengejar kenangan yang telah hilang
미소 띤 그댈 먼저 바라볼 수 있는 두 눈이 내게 있는 걸요
Miso ttin geudael meonjeo barabol su issneun du nuni naege issneun georyo
Aku punya dua mata yang bisa melihatmu tersenyum terlebih dahulu

그대여 뭐가 그렇게 힘이 들었나요 구태여 맺힌 눈물을 숨기지 말아요
Geudaeyeo mwoga geureohge himi deureossnayo gutaeyeo maejhin nunmureul sumgiji marayo
Apa yang begitu sulit bagimu? Jangan terus menyembunyikan air matamu
아무 말 없이 그저 들어줄 수 있는 시간이 내게 있는 걸요
Amu mal eobsi geujeo deureojul su issneun sigani naege issneun georyo
Aku punya waktu untuk sekadar mendengarkan tanpa mengatakan apapun

나란히 슬픔에 내려앉아 언제나 기다려 줄 수 있죠
Naranhi seulpeume naeryeoanja eonjena gidaryeo jul su issjyo
Aku selalu bisa menunggumu, duduk berdampingan dalam kesedihan
또다시 길을 잃어 하루를 헤매도 괜찮아요 내가 서 있을게요
Ttodasi gireul ilheo harureul hemaedo gwaenchanhayo naega seo isseulgeyo
Tak mengapa jika kau tersesat lagi dan berkelana seharian, aku akan ada di sana untukmu

나란히 슬픔에 내려앉아 언제나 기다려 줄 수 있죠
Naranhi seulpeume naeryeoanja eonjena gidaryeo jul su issjyo
Aku selalu bisa menunggumu, duduk berdampingan dalam kesedihan
또다시 길을 잃어 하루를 헤매도 괜찮아요 내가 서 있을게요
Ttodasi gireul ilheo harureul hemaedo gwaenchanhayo naega seo isseulgeyo
Tak mengapa jika kau tersesat lagi dan berkelana seharian, aku akan ada di sana untukmu

그대여 내가 이렇게 곁에 있을게요 구태여 놓친 기억을 쫓아가지 마요
Geudaeyeo mwoga geureohge himi deureossnayo gutaeyeo maejhin nunmureul sumgiji marayo
Apa yang begitu sulit bagimu? Jangan terus menyembunyikan air matamu
흘러가는 바람에 그려갈 수 있는 오늘이 내게 있다는 걸 기억해요
Heulleoganeun barame geuryeogal su issneun oneuri naege issdaneun geol gieoghaeyo
Ingatlah bahwa hari ini aku punya waktu untuk menggambar di tengah hembusan angin

Tidak ada komentar: