Saay (쎄이) – Kisss [Not Others 남남] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어쩐지 뭔가 좀 그랬지 요즘 네 달콤한 표정이

Eojjeonji mwonga jom geuraessji yojeum ne dalkomhan pyojeongi

Entah kenapa, aku menjadi seperti itu, ekspresi manismu padaku akhir-akhir ini

살며시 보이는 너의 미소 그래 어디 한번 계속 숨겨봐

Salmyeosi boineun neoui miso geurae eodi hanbeon gyesok sumgyeobwa

Senyumanmu yang terlihat lembut, ya, di mana kau menyembunyikannya?

Hey Baby

난 다 보이지 눈치백단 모든 걸 다 알고 있지

Nan da boiji nunchibaekdan modeun geol da algo issji

Aku bisa melihat segalanya, tapi aku juga tahu segalanya

좀 더 두고 볼까 했는데 도저히 난 못 견디겠어

Jom deo dugo bolkka haessneunde dojeohi nan mot gyeondigesseo

Aku pikir bahwa aku akan menunggu sedikit lebih lama, tetapi aku tak bisa menahannya

I’m crazy yeah

선글라스 속 네 두 눈 초점 내게 딱 고정시켜줄게 조금 더 참아봐

Seongeullaseu sok ne du nun chojeom naege ttak gojeongsikyeojulge jogeum deo chamabwa

Aku akan menjaga matamu yang menatapku di kacamata hitam, aku akan bersabar sedikit lagi

Hey look at me (ahahah)

Let’s get it on and on, baby let’s get it on

미칠 것 같은 너의 목소리 내게 말해줘

Michil geot gateun neoui moksori naege malhaejwo

Suaramu yang seperti orang gila memberitahu diriku

Say you love me (Ahahah)

Oh such a lovely night, baby what a wonderful night

지금 이 밤이 다 가기 전에 내게 입 맞춰줘

Jigeum i bami da gagi jeone naege ip majchwojwo

Cium aku sebelum malam ini berakhir

어쩐지 뭔가 좀 설렜지 궁금해 두근대 네 심장

Eojjeonji mwonga jom seollessji gunggeumhae dugeundae ne simjang

Entah bagaimana, aku bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang membuat jantungku berdebar, jantungku berdetak

낯설게 보이는 너의 미소 그래 어디 한번 계속 숨겨봐

Naccseolge boineun neoui miso geurae eodi hanbeon gyesok sumgyeobwa

Senyumanmu yang terlihat asing, dimanakah aku harus bersembunyi?

Hey Baby,

난 다 보이지 눈치백단 모든 걸 다 알고 있지

Nan da boiji nunchibaekdan modeun geol da algo issji

Aku bisa melihat segalanya, tapi aku juga tahu segalanya

Hey look at me (Ahahah)

Let’s get it on and on, baby let’s get it on

미칠 것 같은 너의 목소리 내게 말해줘

Michil geot gateun neoui moksori naege malhaejwo

Suaramu yang seperti orang gila memberitahu diriku

Say you love me (Ahahah)

Oh such a lovely night, baby what a wonderful night

지금 이 밤이 다 가기 전에 내게 입 맞춰줘 yeah

Jigeum i bami da gagi jeone naege ip majchwojwo yeah

Cium aku sebelum malam ini berakhir

Yeah Yeah Yeah Yeah

We are so crazy

Ki ki kiss me, Lo lo love me

Yeah Yeah Yeah Yeah

We are so crazy

Ki ki kiss me, Lo lo love me

오늘만 기다려 왔지 근데 어딜 쳐다봐

Oneulman gidaryeo wassji geunde eodil chyeodabwa

Aku sudah menunggu untuk hari ini, tetapi di mana kau akan mencari?

Look at me

(Ahahah)

Let’s get it on and on, baby

let’s get it on

미칠 것 같은 너의 목소리 내게 말해줘

Michil geot gateun neoui moksori naege malhaejwo

Suaramu yang seperti orang gila memberitahu diriku

Say you love me (Ahahah)

Oh such a lovely night, baby what a wonderful night

지금 이 밤이 다 가기 전에 내게 입 맞춰줘

Jigeum i bami da gagi jeone naege ip majchwojwo

Cium aku sebelum malam ini berakhir

Yeah yeah yeah yeah

Yeah Yeah Yeah Yeah

We are so crazy

Ki ki kiss me, Lo lo love me

Yeah Yeah Yeah Yeah

We are so crazy

Ki ki kiss me, Lo lo love me

Jeong Sewoon (정세운) – Fall In Love [King The Land 킹더랜드] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

I never know about the love

멈춰있던 내 맘이 설레이고 있어

Meomchwoissdeon nae mami seolleigo isseo

Jantungku yang telah berhenti, berdebar lagi

I never told you about the love

애써 모른 척 해왔던 너를 향한 나의 마음을

Aesseo moreun cheok haewassdeon neoreul hyanghan naui maeumeul

Aku mencoba berpura-pura tak tahu, bahwa hatiku sudah tertuju kepadamu

이젠 마주하려 해 네게 전해주려 해

Ijen majuharyeo hae nege jeonhaejuryeo hae 

Sekarang aku ingin menghampirimu, aku ingin memberitahumu

Fall in love with you

아마 사랑인 것 같아

Ama sarangin geos gata

Mungkinkah itu cinta?

Fall in love with you

설명할 수 없는 마음

Seolmyeonghal su eobsneun maeum

Hatiku yang tak dapat menjelaskannya

Always want your love

오래도록 찾았던 단 한사람 오직 한사람 너라는 걸

Oraedorok chajassdeon dan hansaram ojik hansaram neoraneun geol 

Satu-satunya orang yang sudah lama kucari, bahwa hanya satu orang itu adalah dirimu

웃고 있는 널 보다가 가만히 따라 웃을 때 불어오는 따뜻한 바람

Usgo issneun neol bodaga gamanhi ttara useul ttae bureooneun ttatteushan baram

Angin hangat yang berhembus saat aku melihatmu tersenyum dan aku diam-diam tersenyum setelahnya

아주 조금씩 네게 물들어가고 있어

Aju jogeumssik nege muldeureogago isseo

Aku perlahan diwarnai oleh dirimu

Fall in love with you

아마 사랑인 것 같아

Ama sarangin geos gata

Mungkinkah itu cinta?

Fall in love with you

설명할 수 없는 마음

Seolmyeonghal su eobsneun maeum

Hatiku yang tak dapat menjelaskannya

Always want your love

오래도록 찾았던 단 한사람 오직 한사람 너라는 걸

Oraedorok chajassdeon dan hansaram ojik hansaram neoraneun geol 

Satu-satunya orang yang sudah lama kucari, bahwa hanya satu orang itu adalah dirimu

많은 말 하지 않아도 작은 눈빛도 환한 미소도

Manheun mal haji anhado jageun nunbichdo hwanhan misodo

Bahkan jika tak bisa mengatakannya, bahkan matamu yang kecil dan senyuman cerah

I can feel the love

널 느낄 수 있어

Neol neukkil su isseo

Aku bisa merasakan dirimu

Fall in love with you

너 하나만 바라니까

Neo hanaman baranikka

Karena aku hanya menginginkanmu

Fall in love with you

운명 같은 너니까

Unmyeong gateun neonikka

Karena kau seperti takdir

Always want your love

내 맘을 채운 사람 단 한사람 오직 한사람 너라는 걸

Nae mameul chaeun saram dan hansaram ojik hansaram neoraneun geol

Satu-satunya orang yang mengisi hatiku, bahwa satu-satunya orang itu adalah dirimu

Wang Heye (王赫野) – Your Answer (你的答案) Fireworks Of My Heart 我的人间烟火 OST Lyrics Terjemahan

也许世界就这样 我也还在路上 没有人能诉说

Yěxǔ shìjiè jiù zhèyàng wǒ yě hái zài lùshàng méiyǒu rén néng sùshuō

Mungkin dunia seperti ini dan aku masih di jalan, takkan ada yang tahu

也许我只能沉默 眼泪湿润眼眶 可又不甘懦弱

Yěxǔ wǒ zhǐ néng chénmò yǎnlèi shīrùn yǎnkuàng kě yòu bùgān nuòruò

Mungkin aku hanya bisa diam, air mata membasahi mataku, tapi aku tak mau menjadi pengecut

低着头 期待白昼 接受所有的嘲讽

Dīzhe tóu qídài báizhòu jiēshòu suǒyǒu de cháofèng

Menunduk, menantikan hari, menerima semua ejekan

向着风 拥抱彩虹 勇敢的向前走

Xiàngzhe fēng yǒngbào cǎihóng yǒnggǎn de xiàng qián zǒu

Menatap angin, memeluk pelangi, melangkah maju dengan berani

黎明的那道光 会越过黑暗 打破一切恐惧我能 找到答案

Límíng dì nà dàoguāng huì yuèguò hēi'àn dǎpò yīqiè kǒngjù wǒ néng zhǎodào dá'àn

Cahaya fajar akan menembus kegelapan dan menghancurkan semua ketakutan yang bisa kutemukan jawabannya

哪怕要逆着光 就驱散黑暗 丢弃所有的负担 不再孤单 不再孤单

Nǎpà yào nìzhe guāng jiù qūsàn hēi'àn diūqì suǒyǒu de fùdān bù zài gūdān bù zài gūdān

Bahkan jika kau ingin melawan cahaya, menghilangkan kegelapan, membuang semua beban, takkan lagi sendiri, takkan lagi sendirian

也许世界就这样 我也还在路上 没有人能诉说

Yěxǔ shìjiè jiù zhèyàng wǒ yě hái zài lùshàng méiyǒu rén néng sùshuō

Mungkin dunia seperti ini dan aku masih di jalan, takkan ada yang tahu

也许我只能沉默 眼泪湿润眼眶 可又不甘懦弱

Yěxǔ wǒ zhǐ néng chénmò yǎnlèi shīrùn yǎnkuàng kě yòu bùgān nuòruò

Mungkin aku hanya bisa diam, air mata membasahi mataku, tapi aku tak mau menjadi pengecut

低着头 期待白昼 接受所有的嘲讽

Dīzhe tóu qídài báizhòu jiēshòu suǒyǒu de cháofèng

Menunduk, menantikan hari, menerima semua ejekan

向着风 拥抱彩虹 勇敢的向前走

Xiàngzhe fēng yǒngbào cǎihóng yǒnggǎn de xiàng qián zǒu

Menatap angin, memeluk pelangi, melangkah maju dengan berani

黎明的那道光 会越过黑暗 打破一切恐惧我能 找到答案

Límíng dì nà dàoguāng huì yuèguò hēi'àn dǎpò yīqiè kǒngjù wǒ néng zhǎodào dá'àn

Cahaya fajar akan menembus kegelapan dan menghancurkan semua ketakutan yang bisa kutemukan jawabannya

哪怕要逆着光 就驱散黑暗 丢弃所有的负担 不再孤单 不再孤单

Nǎpà yào nìzhe guāng jiù qūsàn hēi'àn diūqì suǒyǒu de fùdān bù zài gūdān bù zài gūdān

Bahkan jika kau ingin melawan cahaya, menghilangkan kegelapan, membuang semua beban, takkan lagi sendiri, takkan lagi sendirian

黎明的那道光 会越过黑暗 打破一切恐惧我能 找到答案

Límíng dì nà dàoguāng huì yuèguò hēi'àn dǎpò yīqiè kǒngjù wǒ néng zhǎodào dá'àn

Cahaya fajar akan menembus kegelapan dan menghancurkan semua ketakutan yang bisa kutemukan jawabannya

哪怕要逆着光 就驱散黑暗 有一万种的力量 淹没孤单 不再孤单

Nǎpà yào nìzhe guāng jiù qūsàn hēi'àn yǒu yī wàn zhǒng de lìliàng yānmò gūdān bù zài gūdān

Bahkan jika kau ingin melawan cahaya, menghilangkan kegelapan, membuang semua beban, takkan lagi sendiri, takkan lagi sendirian

也许世界就这样 我也还在路上 没有人能诉说

Yěxǔ shìjiè jiù zhèyàng wǒ yě hái zài lùshàng méiyǒu rén néng sùshuō

Mungkin dunia seperti ini dan aku masih di jalan, takkan ada yang tahu

也许我只能沉默 眼泪湿润眼眶 可又不甘懦弱

Yěxǔ wǒ zhǐ néng chénmò yǎnlèi shīrùn yǎnkuàng kě yòu bùgān nuòruò

Mungkin aku hanya bisa diam, air mata membasahi mataku, tapi aku tak mau menjadi pengecut

Meng Huiyuan (孟慧圆) – Waiting For Someone In A City (在一座城等一个人) Fireworks Of My Heart 我的人间烟火 OST Lyrics Terjemahan

其实我 想说抱歉 抱歉错过了好多年

Qíshí wǒ xiǎng shuō bàoqiàn bàoqiàn cuòguòle hǎoduō nián

Sebenarnya, aku ingin meminta maaf, aku minta maaf telah melewatkannya selama bertahun-tahun

好多年依旧喜欢 喜欢着被你喜欢 看着你

Hǎoduō nián yījiù xǐhuān xǐhuānzhe bèi nǐ xǐhuān kànzhe nǐ

Setelah bertahun-tahun, aku masih suka, seperti disukai oleh dirimu, melihatmu

有些改变 不再是此间少年 眉头心间多了期盼

Yǒuxiē gǎibiàn bù zài shì cǐjiān shàonián méitóu xīnjiān duōle qī pàn

Sesuatu telah berubah, aku bukan remaja lagi di sini, ada lebih banyak harapan dimataku

期盼着你的期盼

Qī pànzhe nǐ de qī pàn

Melihat ke depan untuk harapanmu

我勇敢一点 你却没出现 回忆在空荡的房间

Wǒ yǒnggǎn yīdiǎn nǐ què méi chūxiàn huíyì zài kōng dàng de fángjiān

Aku berani, tetapi kau tak muncul, kenangan ada di ruangan yang kosong

孤单的街边 你背影渐远 这座城已堆积满 留恋

Gūdān de jiē biān nǐ bèiyǐng jiàn yuǎn zhè zuò chéng yǐ duījī mǎn liúliàn

Di jalan yang sepi, punggungmu terlihat semakin jauh, kota ini penuh dengan nostalgia

在一座城等 一个人 绕一圈走过太远 在你面前

Zài yīzuò chéng děng yīgè rén rào yī quān zǒuguò tài yuǎn zài nǐ miànqián

Menunggumu di kota ini sendirian, berjalan terlalu jauh dalam lingkaran, di depanmu

爱如初见 等你我回到了起点 还是回到那一天

Ài rú chū jiàn děng nǐ wǒ huí dàole qǐdiǎn háishì huí dào nà yītiān

Cinta itu seperti melihatmu untuk pertama kali, saat kau dan aku kembali ke titik awal, masih kembali ke hari itu

我勇敢一点 你却没出现 回忆在空荡的房间

Wǒ yǒnggǎn yīdiǎn nǐ què méi chūxiàn huíyì zài kōng dàng de fángjiān

Aku berani, tetapi kau tak muncul, kenangan ada di ruangan yang kosong

孤单的街边 你背影渐远 这座城已堆积满 留恋

Gūdān de jiē biān nǐ bèiyǐng jiàn yuǎn zhè zuò chéng yǐ duījī mǎn liúliàn

Di jalan yang sepi, punggungmu terlihat semakin jauh, kota ini penuh dengan nostalgia

在一座城等 一个人 绕一圈走过太远 在你面前

Zài yīzuò chéng děng yīgè rén rào yī quān zǒuguò tài yuǎn zài nǐ miànqián

Menunggumu di kota ini sendirian, berjalan terlalu jauh dalam lingkaran, di depanmu

爱如初见 等你我回到了起点 还是回到那一天

Ài rú chū jiàn děng nǐ wǒ huí dàole qǐdiǎn háishì huí dào nà yītiān

Cinta itu seperti melihatmu untuk pertama kali, saat kau dan aku kembali ke titik awal, masih kembali ke hari itu

在一座城等 一个人 绕一圈走过太远 在你面前

Zài yīzuò chéng děng yīgè rén rào yī quān zǒuguò tài yuǎn zài nǐ miànqián

Menunggumu di kota ini sendirian, berjalan terlalu jauh dalam lingkaran, di depanmu

爱如初见 等你我回到了起点 还是回到那一天

Ài rú chū jiàn děng nǐ wǒ huí dàole qǐdiǎn háishì huí dào nà yītiān

Cinta itu seperti melihatmu untuk pertama kali, saat kau dan aku kembali ke titik awal, masih kembali ke hari itu

Yelo (옐로) – Secret [See You In My 19th Life 이번 생도 잘 부탁해] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

희미한 시간의 가운데 선명하게 들려

Huimihan siganui gaunde seonmyeonghage deullyeo

Aku mendengarnya dengan jelas di tengah waktu yang meredup

아늑히 깃든 멜로디 마음속 깊은 곳

Aneukhi gisdeun mellodi maeumsok gipeun gos

Melodi yang nyaman, jauh di dalam hatiku

지나쳐 간 기억의 삶 스며든 밤 Oh

Jinachyeo gan gieogui salm seumyeodeun bam oh

Kehidupan kenangan yang berlalu, malam meresapinya oh

떠밀려 와 우리 둘 만을 가득 담아 Oh

Tteomillyeo wa uri dul maneul gadeuk dama oh

Itu datang menemani, diisi hanya dengan kita berdua, oh

Rewind our story

흐르고 흘러

Heureugo heulleo

Mengalir dan berhembus

Feel one

계절을 지나 머물러 변하지 않는 널

Gyejeoreul jina meomulleo byeonhaji anhneun neol

Kau tetap tinggal melewati musim dan tak berubah

수많은 tellin’ 거리를 걸어 as one

Sumanheun tellin’ georireul georeo as one

Cerita yang tak terhitung jumlahnya, berjalan di jalan satu arah

추억의 숲을 거닐어 바래지 않는 것

Chueogui supeul geonireo baraeji anhneun geos

Berjalan melalui hutan kenangan, hal-hal yang tak pernah pudar

힘에 겨워 지친 날 하나만 알아줘 Oh

Hime gyeowo jichin nal hanaman arajwo oh

Kenali saja diriku, kelelahan karena kekuatan, oh

세상을 다 가진대도 의미 없다는 걸

Sesangeul da gajindaedo uimi eopsdaneun geol

Bahkan jika kau memiliki seluruh dunia, itu tak ada artinya

그대라는 days and nights 떠올라

Geudaeraneun days and nights tteoolla bureuneun noraesmal

Aku ingat siang dan malam saat memanggilmu

부르는 노랫말 때로는 가끔 속맘을 숨겨도 서로만 바라봐 Oh

Ttaeroneun gakkeum sokmameul sumgyeodo seoroman barabwa oh

Lirik yang terkadang kita nyanyikan, bahkan jika kau menyembunyikan perasaan satu sama lain

Rewind our story

흐르고 흘러

Heureugo heulleo

Mengalir dan berhembus

Feel one

계절을 지나 머물러 변하지 않는 널

Gyejeoreul jina meomulleo byeonhaji anhneun neol

Berjalan melalui hutan kenangan, hal-hal yang tak pernah pudar

수많은 tellin’ 거리를 걸어 as one

Sumanheun tellin’ georireul georeo as one

Cerita yang tak terhitung jumlahnya, berjalan di jalan satu arah

추억의 숲을 거닐어 바래지 않는 것

Chueogui supeul geonireo baraeji anhneun geos

Berjalan melalui hutan kenangan, hal-hal yang tak pernah pudar

지나쳐 간 기억의 삶 스며든 밤 Oh

Jinachyeo gan gieogui salm seumyeodeun bam oh

Kehidupan kenangan yang berlalu, malam meresapinya oh

떠밀려 와 우리 둘 만을 가득 담아 Oh

Tteomillyeo wa uri dul maneul gadeuk dama oh

Itu datang menemani, diisi hanya dengan kita berdua, oh

Across the time

써 내려간

Sseo naeryeogan

Tertuliskan

Beautiful mind (Oh)

곁엔 항상

Gyeoten hangsang 

Selalu berada disisimu

Along the side we’ll last forever

사계절 지나도 선명하게 보여

Sagyejeol jinado seonmyeonghage boyeo

Terlihat jelas bahkan setelah empat musim

Rewind our story

흐르고 흘러

Heureugo heulleo

Mengalir dan berhembus

Feel one

계절을 지나 머물러 변하지 않는 널

Gyejeoreul jina meomulleo byeonhaji anhneun neol

Berjalan melalui hutan kenangan, hal-hal yang tak pernah pudar

수많은 tellin 거리를 걸어 as one

Sumanheun tellin’ georireul georeo as one

Cerita yang tak terhitung jumlahnya, berjalan di jalan satu arah

추억의 숲을 거닐어 바래지 않는 것

Chueogui supeul geonireo baraeji anhneun geos

Berjalan melalui hutan kenangan, hal-hal yang tak pernah pudar

Hynn (박혜원) – You Are My (그대는 나의) King The Land 킹더랜드 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Now you can see me, my everlasting sunshine

Sekarang kau bisa melihatku, sinar matahariku yang abadi

늘 바람결에 흩어진 내 꿈 속을

Neul baramgyeore heuteojin nae kkum sogeul

Kau seperti hembusan angin yang berada didalam mimpiku

그대의 미소 닿으면 흐린 밤도 빛이 되어

Geudaeui miso daheumyeon heurin bamdo bichi doeeo

Ketika aku menyentuh senyummu, malam yang mendung pun menjadi terang

See the high for my sky

지친 하루 끝에 찾아온 사랑 너라는 세상

Jichin haru kkeute chajaon sarang neoraneun sesang

Cinta yang datang di penghujung hari yang melelahkan adalah di duniamu

You are my sunshine, my etenal day the light

Kau adalah sinar matahariku, hari abadiku adalah cahaya

내 모든 날을 따스히 안아주는

Nae modeun nareul ttaseuhi anajuneun

Kau yang tlah memeluk hangat hari-hariku

나에게 과분한 사랑 이젠 내가 빛이 될게

Naege gwabunhan sarang ijen naega bichi doelge

Meski cintaku yang tak pantas, sekarang aku akan menjadi cahayamu

See the high for my sky

지친 하루 끝에 찾아온 사랑 너라는 세상

Jichin haru kkeute chajaon sarang neoraneun sesang

Cinta yang datang di penghujung hari yang melelahkan adalah di duniamu

그 몇 번의 아픔에도 그대였고

Geu myeot beonui apeumedo geudaeyeossgo

Itu kau yang membuatku bisa melalui semua rasa sakit

어떤 순간에도 어디에도 내가 곁에 있을게

Eotteon sunganedo eodiedo naega gyeote isseulge

Setiap saat, di manapun itu, aku akan berada di sisimu

See the high for my sky

시린 아픔 끝에 찾아온 사랑 너라는 세상

Sirin apeum kkeute chajaon sarang neoraneun sesang

Cinta yang datang di ujung rasa sakit yang dingin, itu adalah duniamu

Choi In Gyeong (최인경) – Old Memory (오래된 기억) Numbers 넘버스 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

쉼 없이 흘러가는 오래 된 기억들은

Swim eobsi heulleoganeun orae doen gieogdeureun

Kenangan lama yang terus mengalir tanpa henti

잡지도 놓을 수도 못하게 바래지고

Jabjido noheul sudo moshage baraejigo

Aku bahkan tak bisa meletakkan majalah itu, kau semakin memudar

길어진 그림자는 나를 삼켜가듯

Gireojin geurimjaneun nareul samkyeogadeus

Seolah bayangan yang sejak lama itu menghampiriku

불꺼진 방 한가득 아픔이 깊어질 때

Bulkkeojin bang hangadeug apeumi gipeojil ttae

Saat rasa sakit semakin dalam di ruangan yang gelap

비가 내리던 그 날처럼 깊은 어둠에 길을 잃고서

Biga naerideon geu nalcheoreom gipeun eodume gireul ilhgoseo

Seperti hari yang hujan itu, tersesat dalam kegelapan yang mencekam

그 밤 내딛던 발걸음을 두 눈 감고서 떠올려 보네

Geu bam naediddeon balgeoreumeul du nun gamgoseo tteoollyeo bone

Aku memejamkan mata dan mengingat langkah yang aku ambil malam itu

쉼없이 쏟아지는 그 날의 아픔이

Swimeobsi ssodajineun geu narui apeumi

Rasa sakit hari itu mengalir deras tanpa istirahat

흐려진 불빛처럼 두 눈에 번져가네

Heuryeojin bulbichcheoreom du nune beonjyeogane

Itu menyebar melalui mataku seperti cahaya yang meredup

비가 내리던 그 날처럼 깊은 어둠에 길을 잃고서

Biga naerideon geu nalcheoreom gipeun eodume gireul ilhgoseo

Seperti hari yang hujan itu, tersesat dalam kegelapan yang mencekam

그 밤 꿈꾸던 그 세상을 나는 아직도 찾고만 있네

Geu bam kkumkkudeon geu sesangeul naneun ajigdo chajgoman issne

Aku masih mencari dunia yang kuimpikan pada malam itu

Dasutt (다섯) – Lonely Night (공야) Revenant 악귀 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

스쳐간 하루 안에 검어진 마음 속에

Seuchyeogan haru ane geomeojin maeum soge

Meski hari tlah berlalu, di dalam hatiku tetap gelap

너가 내 안에 새겨진다 깊은 어둠에 가려

Neoga nae ane saegyeojinda gipeun eodume garyeo

Kau terukir dalam diriku, diselimuti kegelapan yang mendalam

닳아가는 내 기억 점점 푸르게 지워진다

Dalhaganeun nae gieok jeomjeom pureuge jiwojinda

Ingatanku yang usang semakin terhapus semakin membiru

흘러든 너의 손이 빛을 숨기고

Heulleodeun neoui soni bicheul sumgigo

Kau mengulurkan tangan dan menyembunyikan cahaya

나는 너를 숨기고 부스러진 나를 넣어 둔다

Naneun neoreul sumgigo buseureojin nareul neoheo dunda

Aku menyembunyikanmu dan memasukkan diriku yang hancur ke dalamnya

이 밤이 끝나면 너가 사라질까 스며드는 날 바라보다

I bami kkeutnamyeon neoga sarajilkka seumyeodeuneun nal baraboda

Saat malam ini berakhir, apakah kau akan menghilang? Lihat aku memudar

밤 하늘 끝에서 기다리는 널 피할 수 없어 지울 수 없어

Bam haneul kkeuteseo gidarineun neol pihal su eobseo jiul su eobseo

Aku tak bisa menghindarimu, aku tak bisa menghapusmu, aku menunggumu di ujung langit malam

Ah, ah in the dark

희미한 거울 속에 나도 모르는 그대 낯선 미소를 지어본다

Huimihan geoul soge nado moreuneun geudae nachseon misoreul jieobonda

Di cermin yang meredup, aku mencoba tersenyum padamu, orang asing yang bahkan tak kukenal

흘러든 너의 손이 빛을 숨기고

Heulleodeun neoui soni bicheul sumgigo

Kau mengulurkan tangan dan menyembunyikan cahaya

나는 너를 숨기고 부스러진 나를 넣어 둔다

Naneun neoreul sumgigo buseureojin nareul neoheo dunda

Aku menyembunyikanmu dan memasukkan diriku yang hancur ke dalamnya

이 밤이 끝나면 너가 사라질까 스며드는 날 바라보다

I bami kkeutnamyeon neoga sarajilkka seumyeodeuneun nal baraboda

Saat malam ini berakhir, apakah kau akan menghilang? Lihat aku memudar

밤 하늘 끝에서 기다리는 널 피할 수 없어 지울 수 없어

Bam haneul kkeuteseo gidarineun neol pihal su eobseo jiul su eobseo

Aku tak bisa menghindarimu, aku tak bisa menghapusmu, aku menunggumu di ujung langit malam

Ah, ah, ah Ah (In the dark)

Ah (Ah), ah In the dark

너에게 번져버린 희미한 나를 지워 길을 잃은 밤

Neoege beonjyeobeorin huimihan nareul jiwo gireul ilheun bam

Aku lebih dulu mendatangimu, malam di saat aku tersesat

I'm lost in the dark

TIA RAY (袁娅维) – Midsummer's Farewell (盛夏的告别) Fireworks Of My Heart 我的人间烟火 OST Lyrics Terjemahan

还有 想你的幽默 还有 好多话没说 错过太多太多 没有你的三餐四季

Hái yǒu xiǎng nǐ de yōumò hái yǒu hǎoduō huà méi shuō cuòguò tài duō tài duō méiyǒu nǐ de sān cān sìjì

Aku juga merindukan sikap lucumu dan aku belum bisa mengatakannya, aku terlalu merindukanmu tiga kali makan dan empat musim tanpamu

落叶无奈从树枝掉落 我依然为你停留

Luòyè wúnài cóng shùzhī diào luò wǒ yīrán wèi nǐ tíngliú

Daun-daun berguguran jatuh tak berdaya dari ranting, aku tetap tinggal untukmu

窗外的大雨下了一夜是谁落的泪花

Chuāngwài de dàyǔ xiàle yīyè shì shéi luò de lèihuā

Hujan deras di luar jendela sepanjang malam, aku yang meneteskan air mata

抱歉那年我没有保护好渺小的你我

Bàoqiàn nà nián wǒ méiyǒu bǎohù hǎo miǎoxiǎo de nǐ wǒ

Aku minta maaf karena aku tak melindungimu dan aku yang masih muda di tahun itu

眼泪啊 舍不得 放不下你啊 是谁在我心里画下了道 擦不掉美丽的疤

Yǎnlèi a shěbudé fàng bùxià nǐ a shì shéi zài wǒ xīnlǐ huà xiàle dào cā bù diào měilì de bā

Air mata, aku tak tega membiarkanmu pergi, kau yang menggambar jalan di hatiku, aku tak bisa menghapus bekas luka yang indah

还记得分开那天我们哭的稀里哗啦

Hái jìdé fēnkāi nèitiān wǒmen kū de xīlihuālā

Aku masih ingat hari saat kita berpisah dan kita menangis begitu banyak

还记得那朵你放在我手中无名的花 那盛夏 许下承诺的是 谁呀

Hái jìdé nà duǒ nǐ fàng zài wǒ shǒuzhōng wúmíng de huā nà shèngxià xǔ xià chéngnuò de shì shéi ya

Aku masih ingat bunga tanpa nama yang kau beri di tanganku, yang membuat janji di tengah musim panas

还未兑现的永久 还没模糊的轮廓 多想倒转时空 开一扇平行的窗

Hái wèi duìxiàn de yǒngjiǔ hái méi móhú de lúnkuò duō xiǎng dàozhuǎn shíkōng kāi yī shàn píngxíng de chuāng

Keabadian yang belum terpenuhi, garis besar yang belum memudar, betapa aku ingin membalik ruang dan waktu dan membuka jendela paralel

弯弯绕绕的路别再有 少让我们走一走

Wān wān rào rào de lù bié zài yǒu shǎo ràng wǒmen zǒu yī zǒu

Jangan ada lagi jalan berliku, mari kita berjalan-jalan

窗外的大雨下了一夜是谁落的泪花

Chuāngwài de dàyǔ xiàle yīyè shì shéi luò de lèihuā

Hujan deras di luar jendela sepanjang malam, aku yang meneteskan air mata

抱歉那年我没有保护好渺小的你我

Bàoqiàn nà nián wǒ méiyǒu bǎohù hǎo miǎoxiǎo de nǐ wǒ

Aku minta maaf karena aku tak melindungimu dan aku yang masih muda di tahun itu

眼泪啊 舍不得 放不下你啊 是谁在我心里画下了道 擦不掉美丽的疤

Yǎnlèi a shěbudé fàng bùxià nǐ a shì shéi zài wǒ xīnlǐ huà xiàle dào cā bù diào měilì de bā

Air mata, aku tak tega membiarkanmu pergi, kau yang menggambar jalan di hatiku, aku tak bisa menghapus bekas luka yang indah

还记得分开那天我们哭的稀里哗啦

Hái jìdé fēnkāi nèitiān wǒmen kū de xīlihuālā

Aku masih ingat hari saat kita berpisah dan kita menangis begitu banyak

还记得那朵你放在我手中无名的花 那盛夏 许下承诺的是 谁呀

Hái jìdé nà duǒ nǐ fàng zài wǒ shǒuzhōng wúmíng de huā nà shèngxià xǔ xià chéngnuò de shì shéi ya

Aku masih ingat bunga tanpa nama yang kau beri di tanganku, yang membuat janji di tengah musim panas

窗外的大雨下了一夜是我落的泪花

Chuāngwài de dàyǔ xiàle yīyè shì wǒ luò de lèihuā

Hujan deras di luar jendela sepanjang malam, aku yang meneteskan air mata

就算等待让我输光手中青春的筹码

Jiùsuàn děngdài ràng wǒ shū guāng shǒuzhōng qīngchūn de chóumǎ

Bahkan jika menunggumu membuatku kehilangan kepingan masa muda di tanganku

眼泪啊 舍不得 放不下你啊 是你在我心里刻下了道 擦不掉美丽的疤

Yǎnlèi a shěbudé fàng bùxià nǐ a shì nǐ zài wǒ xīnlǐ kèxiàle dào cā bù diào měilì de bā

Air mata, aku tak tega membiarkanmu pergi, kau yang menggambar jalan di hatiku, aku tak bisa menghapus bekas luka yang indah

窗外的大雨下了一夜是我落的泪花

Chuāngwài de dàyǔ xiàle yīyè shì wǒ luò de lèihuā

Hujan deras di luar jendela sepanjang malam, aku yang meneteskan air mata

时光的跋涉请给我一直在等的回答

Shíguāng de báshè qǐng gěi wǒ yīzhí zài děng de huídá

Perjalanan waktu, tolong berikan aku jawaban yang tlah aku tunggu

那盛夏 你许的承诺 还算吗

Nà shèngxià nǐ xǔ de chéngnuò hái suàn ma

Apakah janji yang kau buat di pertengahan musim panas masih pantas?

那盛夏 我许的愿望 是你呀

Nà shèngxià wǒ xǔ de yuànwàng shì nǐ ya

Harapan yang aku buat di pertengahan musim panas adalah dirimu