Minggu, 16 Juli 2023

Jeong Sewoon (정세운) – Fall In Love [King The Land 킹더랜드] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

I never know about the love
멈춰있던 내 맘이 설레이고 있어
Meomchwoissdeon nae mami seolleigo isseo
Jantungku yang telah berhenti, berdebar lagi

I never told you about the love
애써 모른 척 해왔던 너를 향한 나의 마음을
Aesseo moreun cheok haewassdeon neoreul hyanghan naui maeumeul
Aku mencoba berpura-pura tak tahu, bahwa hatiku sudah tertuju kepadamu

이젠 마주하려 해 네게 전해주려 해
Ijen majuharyeo hae nege jeonhaejuryeo hae 
Sekarang aku ingin menghampirimu, aku ingin memberitahumu

Fall in love with you
아마 사랑인 것 같아
Ama sarangin geos gata
Mungkinkah itu cinta?
Fall in love with you
설명할 수 없는 마음
Seolmyeonghal su eobsneun maeum
Hatiku yang tak dapat menjelaskannya

Always want your love
오래도록 찾았던 단 한사람 오직 한사람 너라는 걸
Oraedorok chajassdeon dan hansaram ojik hansaram neoraneun geol 
Satu-satunya orang yang sudah lama kucari, bahwa hanya satu orang itu adalah dirimu

웃고 있는 널 보다가 가만히 따라 웃을 때 불어오는 따뜻한 바람
Usgo issneun neol bodaga gamanhi ttara useul ttae bureooneun ttatteushan baram
Angin hangat yang berhembus saat aku melihatmu tersenyum dan aku diam-diam tersenyum setelahnya
아주 조금씩 네게 물들어가고 있어
Aju jogeumssik nege muldeureogago isseo
Aku perlahan diwarnai oleh dirimu

Fall in love with you
아마 사랑인 것 같아
Ama sarangin geos gata
Mungkinkah itu cinta?
Fall in love with you
설명할 수 없는 마음
Seolmyeonghal su eobsneun maeum
Hatiku yang tak dapat menjelaskannya

Always want your love
오래도록 찾았던 단 한사람 오직 한사람 너라는 걸
Oraedorok chajassdeon dan hansaram ojik hansaram neoraneun geol 
Satu-satunya orang yang sudah lama kucari, bahwa hanya satu orang itu adalah dirimu
많은 말 하지 않아도 작은 눈빛도 환한 미소도
Manheun mal haji anhado jageun nunbichdo hwanhan misodo
Bahkan jika tak bisa mengatakannya, bahkan matamu yang kecil dan senyuman cerah

I can feel the love
널 느낄 수 있어
Neol neukkil su isseo
Aku bisa merasakan dirimu

Fall in love with you
너 하나만 바라니까
Neo hanaman baranikka
Karena aku hanya menginginkanmu
Fall in love with you
운명 같은 너니까
Unmyeong gateun neonikka
Karena kau seperti takdir

Always want your love
내 맘을 채운 사람 단 한사람 오직 한사람 너라는 걸
Nae mameul chaeun saram dan hansaram ojik hansaram neoraneun geol
Satu-satunya orang yang mengisi hatiku, bahwa satu-satunya orang itu adalah dirimu

Tidak ada komentar: