Lee Min Hyuk (이민혁) – The Way [My Sweet Mobster 놀아주는 여자] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

잠시 멈춘 발걸음이 어딜 향해야할지 모르겠어

Jamsi meomchun balgeoreumi eodil hyanghaeyahalji moreugesseo

Entah kemana langkahku yang terhenti sejenak harus melangkah

오랜 시간 간절히 바래온 내 꿈들이 점점 멀어져

Oraen sigan ganjeolhi baraeon nae kkumdeuri jeomjeom meoreojyeo

Impianku yang sudah lama aku rindukan, semakin lama semakin menjauh

닿을 수 없던 꿈을 향해 나는 가고있었나

Daheul su eobsdeon kkumeul hyanghae naneun gagoisseossna

Apakah aku sedang menuju mimpi yang tak mungkin tercapai?

길고 긴 내 밤에 아침이 오기는 할까

Gilgo gin nae bame achimi ogineun halkka

Akankah pagi datang di malamku yang sangat panjang?

다시 되돌릴수 있다면 어두운 시간들 모두 지워내고 싶어

Dasi doedollilsu issdamyeon eoduun sigandeul modu jiwonaego sipeo

Jika aku bisa kembali, aku akan menghapus semua masa kelam itu

희미해져버린 날 끝에 작게 빛나는 별하나 내게도 남아 있길

Huimihaejyeobeorin nal kkeute jagge bichnaneun byeolhana naegedo nama issgil

Di penghujung hari yang memudar, aku berharap masih ada satu bintang kecil yang bersinar untukku

이미 지난 시간들이 자꾸만 날 붙잡곤 놔주질 않아

Imi jinan sigandeuri jakkuman nal butjabgon nwajujil anha

Masa-masa yang telah berlalu terus menggenggamku dan tak mau melepaskanku

아주 작은 꿈을 꾸는것조차도 나는 안되는가봐

Aju jageun kkumeul kkuneungeosjochado naneun andoeneungabwa

Kurasa aku bahkan tak bisa memimpikan mimpi sekecil apapun

닿을 수 없던 꿈을 향해 나는 가고있었나

Daheul su eobsdeon kkumeul hyanghae naneun gagoisseossna

Apakah aku sedang menuju mimpi yang tak mungkin tercapai?

길고 긴 내 밤에 아침이 오기는 할까

Gilgo gin nae bame achimi ogineun halkka

Akankah pagi datang di malamku yang sangat panjang?

다시 되돌릴수 있다면 어두운 시간들 모두 지워내고 싶어

Dasi doedollilsu issdamyeon eoduun sigandeul modu jiwonaego sipeo

Jika aku bisa kembali, aku akan menghapus semua masa kelam itu

희미해져버린 날 끝에 작게 빛나는 별하나 남아 있기를

Huimihaejyeobeorin nal kkeute jagge bichnaneun byeolhana nama issgireul

Di penghujung hari yang memudar, aku berharap masih ada satu bintang kecil yang bersinar

고단했던 이길도 끝이 있을거란 작은 희망이라도 갖고싶어

Godanhaessdeon igildo kkeuti isseulgeoran jageun huimangirado gajgosipeo

Aku ingin memiliki setidaknya sedikit harapan bahwa jalan yang melelahkan ini akan berakhir

이젠 괜찮다고 말해줘 멀게만 보이던 이 길 끝에 닿을 수 있다고

Ijen gwaenchanhdago malhaejwo meolgeman boideon i gil kkeute daheul su issdago

Katakan padaku tak apa-apa sekarang, kita bisa mencapai ujung jalan yang terasa begitu jauh ini

잊혀지지 않는 일들도 시간 속을 흐르다보면 괜찮아 질거라고

Ijhyeojiji anhneun ildeuldo sigan sogeul heureudabomyeon gwaenchanha jilgeorago

Hal-hal yang tak terlupakan akan menjadi baik-baik saja seiring berjalannya waktu

Kim Yeji (김예지) – Good Ca$h Gone Bad [The Player 2: Master Of Swindlers 플레이어2: 꾼들의 전쟁] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I got the ticket to the moon 이 판을 바꿀 changer

I got the ticket to the moon i paneul bakkul changer

Aku mendapat tiket ke bulan, sebuah pengubah yang akan mengubah permainan

가짜가 판을 치는 Errday 등장만으로 on your knees

Gajjaga paneul chineun errday deungjangmaneuro on your knees

Hari yang salah ketika kepalsuan merajalela, hanya dengan tampil berlutut

또 게임이 시작돼 서롤 겨누고 전쟁 속 믿는 건 하나뿐

Tto geimi sijagdwae seorol gyeonugo jeonjaeng sog midneun geon hanappun

Permainan dimulai lagi, kita saling membidik, hanya ada satu hal yang bisa dipercaya dalam perang

I’m ready for

돈돈돈

Dondondon

Don’t you gimme that cash cash cash

Don’t you gimme that gold gold gold

Don’t you gimme that

We’re going down down down 즐겨 dirty play

We’re going down down down jeulgyeo dirty play

Kita akan turun menikmati permainan kotor

한번 더 round round round 다 내 꺼니까

Hanbeon deo round round round da nae kkeonikka

Satu putaran lagi karena itu semua milikku

Don’t don’t cry 어쩔 수 없잖아 one more time

Don’t don’t cry eojjeol su eobsjanha one more time

Jangan menangis, aku tak bisa menahannya, sekali lagi

GOOD CA$H GONE BAD

Good cash gone we’re coming back

Good cash gone we’re coming back

Good cash gone we’re coming back

점점 타올라봐 like fire 종착진 나도 몰라

Jeomjeom taollabwa like fire jongchagjin nado molla

Semakin membara seperti api, entah seperti apa tujuan akhirnya

넋을 잃은 너의 reaction 알면 알수록 모를 걸

Neogseul ilheun neoui reaction almyeon alsurog moreul geol

Semakin aku tahu tentang reaksi terpesonamu, semakin aku tak tahu apapun

또 속고 속이는 노름판의 ruler 그 누구보다 강하게

Tto soggo sogineun noleumpanui ruler geu nuguboda ganghage

Dan penguasa meja judi yang menipu dan menipu, lebih kuat dari siapapun

I’m ready for

돈돈돈

Dondondon

Don’t you gimme that cash cash cash

Don’t you gimme that gold gold gold

Don’t you gimme that

We’re going down down down 즐겨 dirty play

We’re going down down down jeulgyeo dirty play

Kita akan turun menikmati permainan kotor

한번 더 round round round 다 내 꺼니까

Hanbeon deo round round round da nae kkeonikka

Satu putaran lagi karena itu semua milikku

Don’t don’t cry 어쩔 수 없잖아 one more time

Don’t don’t cry eojjeol su eobsjanha one more time

Jangan menangis, aku tak bisa menahannya, sekali lagi

GOOD CA$H GONE BAD

Good cash gone we’re coming back

Good cash gone we’re coming back

Good cash gone we’re coming back

쉽게 생각해 전불 다 잃어도 달라지는 건 없어 huh

Swibge saenggaghae jeonbul da ilheodo dallajineun geon eobseo huh

Coba pikirkan, tak ada yang akan berubah meskipun kau kehilangan semua uangmu

We’re going down down down 즐겨 dirty play

We’re going down down down jeulgyeo dirty play

Kita akan turun menikmati permainan kotor

한번 더 round round round 다 내 꺼니까

Hanbeon deo round round round da nae kkeonikka

Satu putaran lagi karena itu semua milikku

I said don’t you cry 넌 딱 여기까지 one more time

I said don’t you cry neon ttak yeogikkaji one more time

Aku berkata jangan menangis, kau baru saja sampai pada titik ini sekali lagi

GOOD CA$H GONE BAD

We’re going down down down 즐겨 dirty play

We’re going down down down jeulgyeo dirty play

Kita akan turun menikmati permainan kotor

한번 더 round round round 다 내 꺼니까

Hanbeon deo round round round da nae kkeonikka

Satu putaran lagi karena itu semua milikku

Don’t don’t cry 어쩔 수 없잖아 one more time

Don’t don’t cry eojjeol su eobsjanha one more time

Jangan menangis, aku tak bisa menahannya, sekali lagi

GOOD CA$H GONE BAD

GOOD CA$H GONE

GOOD CA$H GONE

GOOD CA$H GONE

GOOD CA$H GONE

GOOD CA$H GONE

GOOD CA$H GONE

GOOD CA$H GONE

GOOD CA$H GONE BAD

Sarah Kang (사라강) – My Little Dream [Miss Night And Day 낮과 밤이 다른 그녀] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I used to look at the stars how they’d shine so bright, make a wish every time

Aku terbiasa melihat bintang-bintang yang bersinar begitu terang, aku selalu membuat permohonan

But i know that the sun will come up and this moment will fade, i’ll forget it and wish it away

Tapi aku tahu matahari akan terbit dan momen ini akan memudar, aku akan melupakannya dan berharap itu berlalu

Maybe one day i will finally see all of the things that i wished i would be

Mungkin suatu hari nanti aku akhirnya akan melihat semua hal yang kuharapkan

Imagine a warm summer day you would smile at me like it was yesterday

Bayangkan suatu hari musim panas yang hangat kau akan tersenyum kepadaku seperti baru kemarin

It’s hard to hold on and believe ‘cause what if it’s not meant to be

Sulit untuk bertahan dan percaya karena bagaimana jika hal itu tak dimaksudkan

I’ll try to pretend that it’s not the end of dreaming my little dream

Aku akan mencoba berpura-pura bahwa ini bukanlah akhir dari mimpi kecilku

Time after time as the seasons go by i wonder if I’ll finally choose to give up

Seiring berlalunya waktu, aku bertanya-tanya apakah aku akhirnya akan memilih untuk menyerah

But imagine a warm summer day you would smile at me like it was yesterday

Tapi bayangkan suatu hari musim panas yang hangat kau akan tersenyum padaku seperti baru kemarin

It’s hard to hold on and believe ‘cause what if it’s not meant to be

Sulit untuk bertahan dan percaya karena bagaimana jika hal itu tak dimaksudkan

I’ll try to pretend that it’s not the end of dreaming my little dream just wait and see

Aku akan mencoba berpura-pura bahwa ini bukanlah akhir dari mimpi kecilku, tunggu dan lihat saja

It’s hard to hold on and believe ‘cause what if it’s not meant to be

Sulit untuk bertahan dan percaya karena bagaimana jika hal itu tak dimaksudkan

I’ll try to pretend that it’s not the end you just wait and see

Aku akan mencoba berpura-pura bahwa ini bukanlah akhir, kau hanya perlu menunggu dan melihat

I know it’s real, i’ll keep on dreaming my little dream

Aku tahu ini nyata, aku akan terus memimpikan mimpi kecilku

Hwang Ga Ram (황가람) – Don't Go (가지 말라고) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 14 Lyrics Terjemahan

이렇게 쉬운 게 이별인가요 이렇게 쉬운 게 사랑인가요

Ireohge swiun ge ibyeoringayo ireohge swiun ge sarangingayo

Apakah semudah itu untuk berpisah? Apakah semudah ini untuk mencintai?

아무것도 아무 말도 못 하고 바보처럼 얼어붙었죠

Amugeosdo amu maldo mos hago babocheoreom eoreobuteossjyo

Aku tak bisa mengatakan apapun dan membeku seperti orang bodoh

가지 마라 가지 마라 말했죠 하염없이 하염없이 울면서

Gaji mara gaji mara malhaessjyo hayeomeobsi hayeomeobsi ulmyeonseo

Aku berkata, jangan pergi, jangan pergi, menangis tanpa henti dan tanpa henti

목이 메게 목이 메게 불러도 아무런 대답도 없이 가네요

Mogi mege mogi mege bulleodo amureon daedabdo eobsi ganeyo

Aku memanggil dengan sangat kencang, sangat kencang, tapi tak ada jawaban

가지 말라고 가지 말라고 내가 사랑하는 사람아

Gaji mallago gaji mallago naega saranghaneun sarama

Jangan pergi, jangan pergi, kau seseorang yang kucintai

나를 사랑했던 사람아 우리 이렇게 끝내지 말자고

Nareul saranghaessdeon sarama uri ireohge kkeutnaeji maljago

Seseorang yang tlah mencintaiku, jangan kau akhiri seperti ini

가지 마라 가지 마라 말했죠 하염없이 하염없이 울면서

Gaji mara gaji mara malhaessjyo hayeomeobsi hayeomeobsi ulmyeonseo

Aku berkata, jangan pergi, jangan pergi, menangis tanpa henti dan tanpa henti

목이 메게 목이 메게 불러도 아무런 대답도 없이 가네요

Mogi mege mogi mege bulleodo amureon daedabdo eobsi ganeyo

Aku memanggil dengan sangat kencang, sangat kencang, tapi tak ada jawaban

가지 말라고 가지 말라고 내가 사랑하는 사람아

Gaji mallago gaji mallago naega saranghaneun sarama

Jangan pergi, jangan pergi, kau seseorang yang kucintai

나를 사랑했던 사람아 우리 이렇게 끝내지 말자고

Nareul saranghaessdeon sarama uri ireohge kkeutnaeji maljago

Seseorang yang tlah mencintaiku, jangan kau akhiri seperti ini

사랑해 사랑해 사랑해 너만을 아직 늦지 않았다면 돌아와

Saranghae saranghae saranghae neomaneul ajik neujji anhassdamyeon dorawa

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, jika ini belum terlambat, kembalilah

돌아오라고 돌아오라고 나를 떠나가는 사람아 이젠 멀어져 간 사람아

Doraorago doraorago nareul tteonaganeun sarama ijen meoreojyeo gan sarama

Kembalilah, kembalilah, seseorang yang tlah meninggalkanku, seseorang yang kini telah pergi menjauh

우리 이렇게 끝내지 말자고

Uri ireohge kkeutnaeji maljago

Jangan kita akhiri seperti ini

우리 이렇게 끝내지 말자고

Uri ireohge kkeutnaeji maljago

Jangan kita akhiri seperti ini

Junny (주니) – Star (별) Dreaming Of A Freaking Fairy Tale 나는 대놓고 신데렐라를 꿈꾼다 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

오랫동안 바라본 너와 나 유난히 빛나던 오늘 밤

Oraesdongan barabon neowa na yunanhi bichnadeon oneul bam

Kau dan aku, yang sudah lama kita lihat, bersinar luar biasa malam ini

너는 날 한없이 비추고 잠 못 이루던 밤도 조금씩 포근해져

Neoneun nal haneopsi bichugo jam mot irudeon bamdo jogeumssik pogeunhaejyeo

Kau menyinariku tanpa henti, dan malam tanpa tidurku perlahan-lahan menjadi lebih hangat

오 난 저 하늘에 가득한 가장 예쁜 별들에

O nan jeo haneure gadeukhan gajang yeppeun byeoldeure

Oh, aku suka bintang terindah yang memenuhi langit

네 이름을 그려봐 내 맘 따라

Ne ireumeul geuryeobwa nae mam ttara

Gambarkan namamu, ikuti kata hatiku

나의 시간은 너로 흐르고 이어지는 저 별처럼

Naui siganeun neoro heureugo ieojineun jeo byeolcheoreom

Waktuku mengalir dan terhubung denganmu seperti bintang itu

영원토록 내 안에 너를 담아 서로를 바라본 시선의 끝에

Yeongwontorok nae ane neoreul dama seororeul barabon siseonui kkeute

Di ujung mata kita saling memandang, memelukmu di dalam diriku selamanya

네 맘이 다치지 않게 지켜줄게 내겐 언제나 너라는 걸

Ne mami dachiji anhge jikyeojulge naegen eonjena neoraneun geol

Agar hatimu tak terluka, aku akan melindungimu, kau selamanya bagiku

서로를 조금씩 써 내려가던 끝나지 않은 이야기 속에 너와 나

Seororeul jogeumssik sseo naeryeogadeon kkeutnaji anheun iyagi soge neowa na

Kau dan aku berada dalam cerita yang belum selesai, yang dituliskan satu sama lain perlahan-lahan

잠시 길을 잃어도 변치 않아

Jamsi gireul ilheodo byeonchi anha

Sekalipun aku tersesat sementara waktu, itu tak akan berubah

나의 시간은 너로 흐르고 이어지는 저 별처럼

Naui siganeun neoro heureugo ieojineun jeo byeolcheoreom

Waktuku mengalir dan terhubung denganmu seperti bintang itu

영원토록 내 안에 너를 담아 서로를 바라본 시선의 끝에

Yeongwontorok nae ane neoreul dama seororeul barabon siseonui kkeute

Di ujung mata kita saling memandang, memelukmu di dalam diriku selamanya

네 맘이 다치지 않게 지켜줄게 내겐 언제나 너라는 걸

Ne mami dachiji anhge jikyeojulge naegen eonjena neoraneun geol

Agar hatimu tak terluka, aku akan melindungimu, kau selamanya bagiku

찰나 같은 영원속에 선명히 널 담을게

Chalna gateun yeongwonsoge seonmyeonghi neol dameulge

Aku akan menggapaimu dengan jelas dalam keabadian yang singkat ini

널 향한 내 맘이 나를 숨 쉬게 해

Neol hyanghan nae mami nareul sum swige hae

Hatiku hanya tertuju padamu, itu membuatku bernafas

너의 행복은 나의 전부고 미소 짓는 이 순간이

Neoui haengbogeun naui jeonbugo miso jisneun i sungani

Kebahagiaanmu adalah segalanya bagiku dan momen saat kau tersenyum

변치 않게 언제나 머물러줘 넌 나의 아름다운 빛이 되고

Byeonchi anhge eonjena meomulleojwo neon naui areumdaun bichi doego

Selalu tetap seperti ini takkan berubah, kau adalah cahaya indah bagiku

언제까지나 지켜줄래 내 맘속에 가장 빛나는 별 너란 별을

Eonjekkajina jikyeojullae nae mamsoge gajang bichnaneun byeol neoran byeoreul

Maukah kau melindungiku selamanya? Kau adalah bintang yang paling terang di hatiku

Belle (벨) KISS OF LIFE – See The Light [My Sweet Mobster 놀아주는 여자] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

유난히 따뜻해진 바람이 지친 하루를 달래줘

Yunanhi ttatteushaejin barami jichin harureul dallaejwo

Angin hangat yang luar biasa menenangkan hariku yang melelahkan

불안한 내 마음을 비추고 다 꿈이길 난 원하네

Buranhan nae maeumeul bichugo da kkumigil nan wonhane

Aku ingin itu menyinari hatiku yang cemas dan menjadikan semua itu hanya mimpi

혼자라 느낄때 지난 불빛들이 따뜻하게 다시 감싸주기를

Honjara neukkilttae jinan bulbichdeuri ttatteushage dasi gamssajugireul

Saat kau merasa sendirian, aku berharap cahaya masa lalu akan kembali memelukmu dengan hangat

I want to see the light

지친 날 깨워줘 거짓말 같은 시간을 밀어내

Jichin nal kkaewojwo geojismal gateun siganeul mireonae

Bangunkan aku ketika aku lelah, singkirkan kebohongan waktu itu

Oh Shine on me

이 길의 끝에서 짙은 어둠을 걷히고 밝은 빛이 내게 오길

I girui kkeuteseo jiteun eodumeul geodhigo balgeun bichi naege ogil

Di penghujung jalan ini, kuharap kegelapan mencekam akan sirna dan cahaya terang datang menghampiriku

쓸쓸한 노을이 날 비추네 끝은 어딜까 생각해

Sseulsseulhan noeuri nal bichune kkeuteun eodilkka saenggaghae

Matahari terbenam yang sepi menyinariku, aku bertanya-tanya di manakah ini akan berakhir

혼자라 느낄때 지난 불빛들이 따뜻하게 다시 감싸주기를

Honjara neukkilttae jinan bulbichdeuri ttatteushage dasi gamssajugireul

Saat kau merasa sendirian, aku berharap cahaya masa lalu akan kembali memelukmu dengan hangat

I want to see the light

지친 날 깨워줘 거짓말 같은 시간을 밀어내

Jichin nal kkaewojwo geojismal gateun siganeul mireonae

Bangunkan aku ketika aku lelah, singkirkan kebohongan waktu itu

Oh shine on me

이 길의 끝에서 짙은 어둠을 걷히고 밝은 빛이 내게 오길

I girui kkeuteseo jiteun eodumeul geodhigo balgeun bichi naege ogil

Di penghujung jalan ini, kuharap kegelapan mencekam akan sirna dan cahaya terang datang menghampiriku

쉼없이 걸어온 순간들 이 길의 끝은 어디에

Swimeobsi georeoon sungandeul i girui kkeuteun eodie

Saat-saat berjalan tanpa henti, dimanakah ujung jalan ini?

I want to see the light

지친 날 깨워줘 거짓말 같은 시간을 밀어내

Jichin nal kkaewojwo geojismal gateun siganeul mireonae

Bangunkan aku ketika aku lelah, singkirkan kebohongan waktu itu

Oh shine on me

이 길의 끝에서 짙은 어둠을 걷히고 밝은 빛이 내게 오길

I girui kkeuteseo jiteun eodumeul geodhigo balgeun bichi naege ogil

Di penghujung jalan ini, kuharap kegelapan mencekam akan sirna dan cahaya terang datang menghampiriku

Jo Hyun Ah (조현아) Urban Zakapa – Mirage (신기루) Dare To Love Me 함부로 대해줘 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

그대 마치 날 보고 있는 것 같네요

Geudae machi nal bogo issneun geos gatneyo

Rasanya seperti kau sedang menatapku

그댄 마치 날 향해 웃는 것 같아요

Geudaen machi nal hyanghae usneun geos gat-ayo

Sepertinya kau sedang tersenyum padaku

손 뻗으면 닿을 듯한 당신뿐인데 그댄 지금 여기 없네요

Son ppeodeumyeon daheul deushan dangsinppuninde geudaen jigeum yeogi eobsneyo

Aku merasa bisa memanggilmu jika aku mengulurkan tanganku, tapi kau tak ada di sini saat ini

아무리 헤매어도 손을 더 뻗어봐도

Amuri hemaeeodo soneul deo ppeodeobwado

Sejauh apapun aku tersesat, sebanyak apapun aku mengulurkan tanganku

안개처럼 사라진 그댄 어디 있나요

Angaecheoreom sarajin geudaen eodi issnayo

Dimana kau yang menghilang seperti kabut?

그대 있던 자리엔 흔적조차 없어서 신기루처럼 사라진 내 사랑

Geudae issdeon jarien heunjeogjocha eobseoseo singirucheoreom sarajin nae sarang

Cintaku menghilang seperti fatamorgana karena tak ada jejak di manapun kau berada

그대 마치 날 보고 있는 것 같네요

Geudae machi nal bogo issneun geos gatneyo

Rasanya seperti kau sedang menatapku

그댄 마치 날 향해 웃는 것 같아요

Geudaen machi nal hyanghae usneun geos gatayo

Sepertinya kau sedang tersenyum padaku

손 뻗으면 닿을 듯한 당신뿐인데 그댄 지금 여기 없네요

Son ppeodeumyeon daheul deushan dangsinppuninde geudaen jigeum yeogi eobsneyo

Aku merasa bisa memanggilmu jika aku mengulurkan tanganku, tapi kau tak ada di sini saat ini

아무리 헤매어도 손을 더 뻗어봐도

Amuri hemaeeodo soneul deo ppeodeobwado

Sejauh apapun aku tersesat, sebanyak apapun aku mengulurkan tanganku

안개처럼 사라진 그댄 어디 있나요

Angaecheoreom sarajin geudaen eodi issnayo

Dimana kau yang menghilang seperti kabut?

그대 있던 자리엔 흔적조차 없어서 신기루처럼 사라진 내 사랑

Geudae issdeon jarien heunjeogjocha eobseoseo singirucheoreom sarajin nae sarang

Cintaku menghilang seperti fatamorgana karena tak ada jejak di manapun kau berada

난 매일 밤을 눈물로 기다려요 언젠가 다시 올 그대를

Nan maeil bameul nunmullo gidaryeoyo eonjenga dasi ol geudaereul

Aku menunggu dengan air mata setiap malam hingga kau kembali suatu hari nanti

어둠이 걷히고 다시 아침해가 뜨면 난 그댈 볼 수 있겠죠

Eodumi geodhigo dasi achimhaega tteumyeon nan geudael bol su issgessjyo

Saat kegelapan hilang dan matahari pagi terbit kembali, aku akan bisa melihatmu

아무리 헤매어도 손을 더 뻗어봐도

Amuri hemaeeodo soneul deo ppeodeobwado

Sejauh apapun aku tersesat, sebanyak apapun aku mengulurkan tanganku

안개처럼 사라진 그댄 어디 있나요

Angaecheoreom sarajin geudaen eodi issnayo

Dimana kau yang menghilang seperti kabut?

그대 있던 자리엔 흔적조차 없어서 신기루처럼 사라진 내 사랑아

Geudae issdeon jarien heunjeogjocha eobseoseo singirucheoreom sarajin nae sarang

Cintaku menghilang seperti fatamorgana karena tak ada jejak di manapun kau berada

난 매일 그대 품에서 살아

Nan maeil geudae pumeseo sara

Aku hidup dalam pelukanmu setiap hari

Cravity (크래비티) – The Player [The Player 2: Master Of Swindlers 플레이어2: 꾼들의 전쟁] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

자 지금부터 시작해 이야기를 들어봐

Ja jigeumbuteo sijaghae iyagireul deureobwa

Jadi mari kita mulai sekarang dan mendengarkan ceritanya

Yeah i’m gonna trick on you 더 빠져들게 make you fool

Yeah i’m gonna trick on you deo ppajyeodeulge make you fool

Ya, aku akan menipumu, semakin jatuh cinta padamu, membuatmu bodoh

속고 또 속이는 histories 아무도 믿지 마 i don’t believe

Soggo tto sogineun histories amudo midji ma i don’t believe

Sejarah ditipu dan ditipu lagi dan lagi, jangan percaya siapapun, aku takkan percaya

Yeah I’m Coming (We Go Right)

Yeah I’m Coming, Oh We Start Tonight

다 모르게 (조금씩) 은밀하게 (깊숙이) 파고들어 모두 날 잡지 못하게

Da moreuge (jogeumssik) eunmilhage (gipsugi) pagodeureo modu nal jabji moshage

Tanpa semua orang mengetahuinya (perlahan-lahan), aku menggali secara diam-diam (begitu dalam) agar tak ada yang bisa menangkapku

발버둥 쳐봐야 (stop) 소용없지 (move)

Balbeodung chyeobwaya (stop) soyongeobsji (move)

Aku harus berjuang (berhenti) tak ada gunanya (bergerak)

뻔히 다 보이지 you're in my hand 이미 넌 끝났어 더는 game over

Ppeonhi da boiji you're in my hand imi neon kkeutnasseo deoneun game over

Aku bisa melihat semuanya dengan jelas, kau ada di tanganku, ini sudah berakhir, permainan sudah berakhir

I got the feeling (feeling)

점점 불타오르게

Jeomjeom bultaoreuge

Semakin banyak yang terbakar

Count, one two three and four

숨이 벅차도록 달려봐

Sumi beogchadorog dallyeobwa

Jalankan sampai kau kehabisan napas

I got the feeling (feeling)

모두 잃어버리게

Modu ilheobeorige

Semuanya menghilang

Count, one two three and four

난 언제나

Nan eonjena

Diriku selalu

Poker face

I’m the player

I’m the player

We are the player

I’m the player

I’m the player (I’m THE PLAYER)

두근대는 심장 attack 한껏 달아올라 Fire back

Dugeundaeneun simjang attack hankkeos daraolla fire back

Detak jantungku yang berdebar kencang, panaskan hingga maksimal, nyalakan kembali

Got the magical feeling

또 마법 같은 일들이 벌어지는 이 판 속에 네 몸을 맡겨봐 그래 질러봐

Tto mabeob gateun ildeuri beoreojineun i pan soge ne momeul matgyeobwa geurae jilleobwa

Tinggalkan tubuhmu di dunia di mana hal-hal ajaib akan terjadi lagi

You Already In My Trap

Yeah I'm Going Higher

Yeah I’m Coming (We Go Right)

Yeah I’m Coming, Oh We Start Tonight

다 모르게 (조금씩) 은밀하게 (깊숙이) 파고들어 모두 날 잡지 못하게

Da moreuge (jogeumssik) eunmilhage (gipsugi) pagodeureo modu nal jabji moshage

Tanpa semua orang mengetahuinya (perlahan-lahan), aku menggali secara diam-diam (begitu dalam) agar tak ada yang bisa menangkapku

발버둥 쳐봐야 (stop) 소용없지 (move)

Balbeodung chyeobwaya (stop) soyongeobsji (move)

Aku harus berjuang (berhenti) tak ada gunanya (bergerak)

뻔히 다 보이지 you're in my hand 이미 넌 끝났어 더는 game over

Ppeonhi da boiji you're in my hand imi neon kkeutnasseo deoneun game over

Aku bisa melihat semuanya dengan jelas, kau ada di tanganku, ini sudah berakhir, permainan sudah berakhir

I got the feeling (feeling)

점점 불타오르게

Jeomjeom bultaoreuge

Semakin banyak yang terbakar

Count, one two three and four

숨이 벅차도록 달려봐

Sumi beogchadorog dallyeobwa

Jalankan sampai kau kehabisan napas

I got the feeling (feeling)

모두 잃어버리게

Modu ilheobeorige

Semuanya menghilang

Count, one two three and four

난 언제나

Nan eonjena

Diriku selalu

Poker face

I’m the player

I’m the player

We are the player

I’m the player

I’m the player (I’m THE PLAYER)

끝까지 눈 떼면 안 되지 너와 나 사이에 묘한 긴장감 방심하다 큰일 나지

Kkeutkkaji nun ttemyeon an doeji neowa na saie myohan ginjanggam bangsimhada keunil naji

Kau takkan bisa mengalihkan pandangan sampai akhir, ada ketegangan yang aneh antara kau dan aku, jika kau lengah, kau akan mendapatkan masalah

Nothing is impossible oh can you feel it, my dimension

Tak ada yang mustahil oh bisakah kau merasakannya, dimensiku

I got the feeling (feeling)

점점 불타오르게

Jeomjeom bultaoreuge

Semakin banyak yang terbakar

Count, one two three and four

숨이 벅차도록 달려봐

Sumi beogchadorog dallyeobwa

Jalankan sampai kau kehabisan napas

I got the feeling (feeling)

모두 잃어버리게

Modu ilheobeorige

Semuanya menghilang

Count, one two three and four

난 언제나

Nan eonjena

Diriku selalu

Poker face

I’m THE PLAYER

I’m THE PLAYER (Feeling)

We Are THE PLAYER (Feeling)

I’m THE PLAYER

I’m THE PLAYER (I’m THE PLAYER)

I’m THE PLAYER (Stop)

We Are THE PLAYER (Move)

I’m THE PLAYER (Stop)

I’m THE PLAYER (I’m THE PLAYER)

RAN (란) – I'm Still Loving You [Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남] OST Part. 13 Lyrics Terjemahan

너를 불러본다 이제야 전하는 내 진심을

Neoreul bulleobonda ijeya jeonhaneun nae jinsimeul

Aku memanggilmu, akhirnya aku memberitahumu perasaanku yang sebenarnya

아무 말도 하지 못했던 내가 미워 후회해 봐도

Amu maldo haji moshaessdeon naega miwo huhoehae bwado

Padahal aku membenci diriku sendiri karena tak bisa berkata apapun dan menyesalinya

I'm still loving you 시간 저편에 빛나던 기억 속 우릴 떠올려봐

I'm still loving you sigan jeopyeone bichnadeon gieok sog uril tteoollyeobwa

Aku masih mencintaimu, pikirkan kita dalam kenangan yang bersinar melampaui waktu

우리 좋았었는데 왜 자꾸만 멀어지는 거니 여전히 나는 널 기다려 i love you

Uri johasseossneunde wae jakkuman meoreojineun geoni yeojeonhi naneun neol gidaryeo i love you

Dahulu kita baik-baik saja, tapi mengapa kita terus menjauh? Aku masih menunggumu, aku mencintaimu

너만 바라보던 나에게 이렇게 아프게 해

Neoman barabodeon naege ireohge apeuge hae

Kau menyakitiku seperti ini ketika aku hanya bisa melihatmu

사랑이라 믿고 있었어 두 번 없을 사랑이라고

Sarangira midgo isseosseo du beon eobseul sarangirago

Aku percaya bahwa itu adalah cinta, bahwa itu adalah cinta yang tak akan pernah terjadi lagi

I'm still loving you 시간 저편에 빛나던 기억 속 우릴 떠올려봐

I'm still loving you sigan jeopyeone bichnadeon gieok sog uril tteoollyeobwa

Aku masih mencintaimu, pikirkan kita dalam kenangan yang bersinar melampaui waktu

우리 좋았었는데 왜 자꾸만 멀어지는 거니 여전히 나는 널 기다려 i love you

Uri johasseossneunde wae jakkuman meoreojineun geoni yeojeonhi naneun neol gidaryeo i love you

Dahulu kita baik-baik saja, tapi mengapa kita terus menjauh? Aku masih menunggumu, aku mencintaimu

오지 않는 전화를 기다리고 있잖아

Oji anhneun jeonhwareul gidarigo issjanha

Kau sedang menunggu panggilan yang tak pernah datang

바보 같단 거 알아 잊는 게 더 힘이 드니까

Babo gatdan geo ara ijneun ge deo himi deunikka

Aku tahu itu bodoh, tapi melupakanmu itu lebih sulit

I'm still loving you 시간 저편에 빛나던 기억 속 우릴 떠올려봐

I'm still loving you sigan jeopyeone bichnadeon gieok sog uril tteoollyeobwa

Aku masih mencintaimu, pikirkan kita dalam kenangan yang bersinar melampaui waktu

우리 좋았었는데 왜 자꾸만 멀어지는 거니 여전히 나는 널 기다려 i love you

Uri johasseossneunde wae jakkuman meoreojineun geoni yeojeonhi naneun neol gidaryeo i love you

Dahulu kita baik-baik saja, tapi mengapa kita terus menjauh? Aku masih menunggumu, aku mencintaimu