Kim Jae Hwan (김재환) – Falling Into You (여전히 눈부신 그런날에) No Gain No Love 손해 보기 싫어서 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

여전히 눈부신 그런 날에 햇살이 내 맘에 담기네

Yeojeonhi nunbusin geureon nare haessari nae mame damgine

Sinar matahari masih ada di hatiku, di hari yang begitu mempesona

유난히 길었던 하루가 이제는 조금씩 달라져

Yunanhi gireossdeon haruga ijeneun jogeumssik dallajyeo

Hari yang tadinya sangat panjang, kini menjadi sedikit berbeda

어느새 너에게 물들어

Eoneusae neoege muldeureo

Sebelum aku menyadarinya, aku telah diwarnai olehmu

Falling into your eyes

봄을 닮은 그 웃음에

Bomeul talmeun geu useume

Dalam senyuman yang menyerupai musim semi

I fall into you 너의 뒤에 always by your side 언제나 내가 될게

I fall into you neoui dwie always by your side eonjena naega doelge

Aku jatuh ke dalam dirimu, berada di belakangmu, selalu berada di sisimu aku akan selalu menjadi dirimu

Falling into your eyes

봄을 닮은 그 웃음에

Bomeul talmeun geu useume

Dalam senyuman yang menyerupai musim semi

I fall into you 너의 뒤에 always by your side 언제나

I fall into you neoui dwie always by your side eonjena

Aku jatuh ke dalam dirimu, berada di belakangmu, selalu berada di sisimu

Falling into your heart

어떤 날이 찾아와도 always here with you 영원토록

Eotteon nari chajawado always here with you yeongwontorok

Tak peduli hari apa yang datang, aku selalu di sini bersamamu selamanya

Always by your side 언제나

Always by your side eonjena

Selalu berada di sisimu

Woshi (우시) – We Come Around [Romance In The House 가족X멜로] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

More i tried to reach, less that i could be i made myself believe that you were never meant for me

Semakin aku mencoba meraih, semakin sedikit yang bisa kulakukan, aku membuat diriku percaya bahwa kau tak pernah ditakdirkan untukku

Lost within our flaws we weren’t old enough to see oh all these chances that we let fly

Tersesat dalam kekurangan kita, kita tak cukup dewasa untuk melihat, oh, semua kesempatan yang kita biarkan terbang

Songs and sounds and beats day you touched my cheeks, frays and fuss and tears all that’s still inside of me

Lagu, suara, dan ketukan, hari saat kau menyentuh pipiku, kerutan, keributan, dan air mata, semua itu masih ada di dalam diriku

Thought that i could fly far off more than you were near wish i could hold you again some time

Kupikir aku bisa terbang jauh, lebih dari saat kau dekat, berharap aku bisa memelukmu lagi suatu saat

But now that you are here, i cannot defy ember that you bring rekindles my life

Tapi sekarang kau di sini, aku tak bisa menolak bara yang kau bawa menyalakan kembali hidupku

Bearing the light can’t you feel this yearning? I’m not afraid to play the same old scenes

Menerima cahaya, tak bisakah kau merasakan kerinduan ini? Aku tak takut memainkan adegan lama yang sama

We come around to where we have been through the same mistakes

Kita kembali ke tempat kita pernah mengalami kesalahan yang sama

That we used to make the same we arrive same we might see if you’re here with me, that’s all i need

Yang biasa kita lakukan sama, kita sampai di tempat yang sama, kita mungkin akan melihat jika kau di sini bersamaku, itu saja yang kubutuhkan

Subtle smile on your face, serene silence you laid on me

Senyum halus di wajahmu, keheningan tenang yang kau berikan padaku

Drenches all my droughts even parts that i don’t see all the parts, all of me

Membasahi semua kekeringanku, bahkan bagian yang tak kulihat, semua bagian, seluruh diriku

We can’t ignore this feeling, we’re finally at the place where we should be

Kita tak bisa mengabaikan perasaan ini, kita akhirnya berada di tempat yang seharusnya

We come around to where we have been but i would find nothing to change

Kita kembali ke tempat kita pernah berada, tetapi aku tak menemukan sesuatu yang perlu diubah

Soon we will find soon we will see the best mistakes we have made

Segera kita akan menemukan, segera kita akan melihat kesalahan terbaik yang pernah kita buat

Oh there’s nothing to change nothing to change

Oh, tak ada yang perlu diubah, tak ada yang perlu diubah

Nothing to change that’s all i want you to say is it okay to believe in this love once again

Tak ada yang perlu diubah, itu saja yang ingin kukatakan, bolehkah aku percaya pada cinta ini sekali lagi

Hui (후이) – My Side (날씨부터 내 편) No Gain No Love 손해 보기 싫어서 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

How do i tell you i been thinking about you

Bagaimana aku bisa mengatakan jika aku sedang memikirkanmu

You’re stuck inside my brain and spinning round, don’t know why for a while

Kau terjebak di dalam otakku dan berputar-putar, tak tahu kenapa untuk sementara waktu

네 머리 위에 태양 우릴 비추고 상큼한 오렌지빛 바람이 불어와 네가 너무 좋은 걸

Ne meori wie taeyang uril bichugo sangkeumhan orenjibit barami bureowa nega neomu joheun geol

Di atas kepalamu, matahari menyinari kita dan memberikan kita warna oranye yang menyegarkan, angin berhembus dan aku sangat menyukaimu

Gonna jump right into the deep with you

어제와 달라진 오늘이 좋아

Eojewa dallajin oneuri joha

Aku menyukai hari ini, yang berbeda dari kemarin

(Falling for you) and i don’t know what to do

(Feeling brand new) i wanna be with you

알듯 말듯한 이 기분 달라진 마음을 감출 수 없어

Aldeut maldeushan i gibun dallajin maeumeul gamchul su eopseo

Aku tak bisa menyembunyikan perasaan yang sepertinya telah berubah ini

(Falling for you) and i don’t know what to do

(Feeling brand new) i wanna be with you

따뜻한 햇살에 더 번지는 미소 환하게 비추는 like a beautiful weather 날씨부터 내편 ooh

Ttatteushan haessare deo beonjineun miso hwanhage bichuneun like a beautiful weather nalssibuteo naepyeon ooh

Senyumanmu yang lebih menyebar di bawah sinar matahari yang hangat, bersinar terang seperti cuaca yang indah, dari cuaca ke sisiku ooh

투명한 하늘은 다 내 맘과 같고 피어오르는 기분 설명할 수 없어 Oh

Tumyeonghan haneureun da nae mamgwa gatgo pieooreuneun gibun seolmyeonghal su eopseo Oh

Langit begitu cerah, itu seperti hatiku dan aku tak bisa menjelaskan perasaannya saat mekar Oh

네가 너무 좋은 걸

Nega neomu joheun geol

Aku sangat menyukaimu

Gonna jump right into the deep with you

어제와 달라진 오늘이 좋아

Eojewa dallajin oneuri joha

Aku menyukai hari ini, yang berbeda dari kemarin

(Falling for you) and i don’t know what to do

(Feeling brand new) i wanna be with you

알듯 말듯한 이 기분 달라진 마음을 감출 수 없어

Aldeut maldeushan i gibun dallajin maeumeul gamchul su eopseo

Aku tak bisa menyembunyikan perasaan yang sepertinya telah berubah ini

(Falling for you) and i don’t know what to do

(Feeling brand new) i wanna be with you

같은 시간 속에 너와 나 네게 눈을 뗄 수가 없어 햇살 좋은 날 내게로 와줘

Gateun sigan soge neowa na nege nuneul ttel suga eopseo haessal joheun nal naegero wajwo

Kau dan aku di saat yang sama, aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu, datanglah kepadaku di hari yang cerah ini

Gonna jump right into the deep with you

어제와 달라진 오늘이 좋아

Eojewa dallajin oneuri joha

Aku menyukai hari ini, yang berbeda dari kemarin

(Falling for you) and i don’t know what to do

(Feeling brand new) i wanna be with you

알듯 말듯한 이 기분 달라진 마음을 감출 수 없어

Aldeut maldeushan i gibun dallajin maeumeul gamchul su eopseo

Aku tak bisa menyembunyikan perasaan yang sepertinya telah berubah ini

(Falling for you) and i don’t know what to do

(Feeling brand new) i wanna be with you

I wanna be with you

Zerobaseone (제로베이스원) – Reaching For You (내일의 너에게 닿기를) Love Next Door 엄마친구아들 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

너와 나 day and night

Neowa na day and night

Kau bersamaku siang dan malam

잊혀있던 오랜 기억 속에 희미하게 남아있어

Ijhyeoissdeon oraen gieok soge huimihage namaisseo

Masih samar-samar dalam ingatan yang sudah lama terlupakan

나와 같은 곳을 바라 보았던 널 다시 만난 이 순간

Nawa gateun goseul bara boassdeon neol dasi mannan i sungan

Saat aku bertemu denganmu lagi, kaulah yang melihat ke tempat yang sama denganku

나를 부르는 반가운 목소리

Nareul bureuneun bangaun moksori

Sebuah suara selamat datang memanggilku

시들었던 맘을 다시 깨운 너 just say alright 마치 기적같았어

Sideureossdeon mameul dasi kkaeun neo just say alright machi gijeokgatasseo

Kau membangunkan kembali hatiku yang layu, katakan saja baiklah, itu seperti keajaiban

Need you 아무 말 없이

Need you amu mal eopsi

Membutuhkanmu tanpa berkata apapun

You 빛나는 별 같이

You bichnaneun byeol gati

Kau bersinar seperti bintang

You 함께할게 언제나 그 자리 네 곁에서

You hamkkehalge eonjena geu jari ne gyeoteseo

Aku akan bersamamu, aku selalu ada di sisimu

찬란한 day and night 네게 달려가는 이 순간

Chanranhan day and night nege dallyeoganeun i sungan

Siang dan malam yang mempesona, momen ini berlari ke arahmu

언젠가 다시 만나는 날 네게 꼭 전해주고 싶던 말

Eonjenga dasi mannaneun nal nege kkok jeonhaejugo sipdeon mal

Kata-kata yang ingin kukatakan padamu saat kita bertemu lagi suatu hari nanti

눈부신 우리, 새로 쓰여질 love story

Nunbusin uri, saero sseuyeojil love story

Kita mempesona, kisah cinta baru yang akan ditulis

가슴 깊이 새겨둔 맘 내일의 너에게 닿기를

Gaseum gipi saegyeodun mam naeirui neoege dahgireul

Aku berharap hatimu yang terukir jauh di lubuk hatiku akan tersampaikan padamu besok

서롤 알아 본 그때 그 순간에

Seorol ara bon geuttae geu sungane

Pada saat itu ketika kita saling mengenali

얼어붙은 내 맘을 녹여준 너 just say alright 마치 운명같았어

Eoreobuteun nae mameul nogyeojun neo just say alright machi unmyeonggatasseo

Kamu meluluhkan hatiku yang membeku, katakan saja baiklah, itu seperti takdir

Need you 아무 말 없이

Need you amu mal eopsi

Membutuhkanmu tanpa berkata apapun

You 빛나는 별 같이

You bichnaneun byeol gati

Kau bersinar seperti bintang

You 함께할게 언제나 그 자리 네 곁에서

You hamkkehalge eonjena geu jari ne gyeoteseo

Aku akan bersamamu, aku selalu ada di sisimu

찬란한 day and night 네게 달려가는 이 순간

Chanranhan day and night nege dallyeoganeun i sungan

Siang dan malam yang mempesona, momen ini berlari ke arahmu

언젠가 다시 만나는 날 네게 꼭 전해주고 싶던 말

Eonjenga dasi mannaneun nal nege kkok jeonhaejugo sipdeon mal

Kata-kata yang ingin kukatakan padamu saat kita bertemu lagi suatu hari nanti

눈부신 우리, 새로 쓰여질 love story

Nunbusin uri, saero sseuyeojil love story

Kita mempesona, kisah cinta baru yang akan ditulis

가슴 깊이 새겨둔 맘 내일의 너에게 닿기를

Gaseum gipi saegyeodun mam naeirui neoege dahgireul

Aku berharap hatimu yang terukir jauh di lubuk hatiku akan tersampaikan padamu besok

우리 함께한 계절 다시 돌아와서 나

Uri hamkkehan gyejeol dasi dorawaseo na

Musim yang kita habiskan bersama akan kembali padaku

그땐 네게 못했던 사랑한단 그 말

Geuttaen nege moshaessdeon saranghandan geu mal

Kata-kata yang aku sukai yang tak bisa kukatakan padamu saat itu

네가 서있는 곳에

Nega seoissneun gose

Dimana kau berdiri?

(Once again)

한 걸음 다가갈게

Han georeum dagagalge

Aku akan melangkah lebih dekat denganmu

(Need you now)

영원한 꿈 속에 너와 나

Yeongwonhan kkum soge neowa na

Kau dan aku berada dalam mimpi yang abadi

(Don’t wanna lose you)

찬란한 day and night 네가 다가오는 이 순간

Chanranhan day and night nega dagaoneun i sungan

Siang dan malam yang mempesona, momen ini berlari ke arahmu

지난 날들은 뒤로한 채 너의 빛을 따라 향해가는 나

Jinan naldeureun dwirohan chae neoui bicheul ttara hyanghaeganeun na

Aku meninggalkanmu di hari-hari yang berlalu dan mengikuti cahayamu

눈부신 우리 새로 쓰여질 love story

Nunbusin uri saero sseuyeojil love story

Kisah cinta baru kita yang mempesona akan ditulis

가슴 깊이 새겨둔 맘 내일의 너에게 닿기를

Gaseum gipi saegyeodun mam naeirui neoege dahgireul

Aku berharap hatimu yang terukir jauh di lubuk hatiku akan tersampaikan padamu besok

찬란한 day and night 내일의 너와 나 love again

Chanranhan day and night naeirui neowa na love again

Mempesona pada siang dan malam, kau dan aku hari esok saling mencintai

The Stray (스트레이) – Falling (그대가 떨어지네요) Romance In The House 가족X멜로 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

동화 속에 사나요 그댄 언제나

Donghwa soge sanayo geudaen eonjena

Apakah kau akan selalu hidup dalam dongeng?

나를 놀라게 하죠 항상 모든 걸 아는 듯

Nareul nollage hajyo hangsang modeun geol aneun deus

Itu membuatku terkejut, sepertinya dia selalu tahu segalanya

아무렇지도 않은 듯 나를 위로해 주네요

Amureohjido anheun deus nareul wirohae juneyo

Kau menghiburku seakan tak pernah ada yang salah

꽃잎이 떨어지는 이유를 그대에게 물어보면

Kkochipi tteoreojineun iyureul geudaeege mureobomyeon

Jika aku bertanya mengapa kelopak bunga itu berjatuhan

어떤 말로 나를 또 감동시켜줄 건지

Eotteon mallo nareul tto gamdongsikyeojul geonji

Kata-kata apa yang akan kau ungkapkan padaku lagi?

그대가 떨어지네요 내 마음을 툭 치고서

Geudaega tteoreojineyo nae maeumeul tug chigoseo

Kau terjatuh, setelah berhasil mengetuk hatiku

나의 세상에 번져 노란 민들레 꽃처럼

Naui sesange beonjyeo noran mindeulle kkochcheoreom

Menyebar ke seluruh duniaku seperti bunga matahari berwarna kuning

조금 이르게 이슬비처럼 아주 가늘게 나에게로 스며들어

Jogeum ireuge iseulbicheoreom aju ganeulge naegero seumyeodeureo

Sedikit terlalu cepat, seperti gerimis hujan, kau merembes ke dalam diriku dengan sangat tipis

그댈 처음 본 순간 어떤 말로도

Geudael cheoeum bon sungan eotteon mallodo

Saat pertama kali aku melihatmu, aku tak bisa berkata apapun

표현할 수가 없어 벅차 내가 아는 말론

Pyohyeonhal suga eobseo beogcha naega aneun mallon

Aku tak bisa mengungkapkannya, kau begitu luar biasa itu kata-kata yang aku ketahui

안돼 내가 아는 걸론 그댄 영원히 빛나요

Andwae naega aneun geollon geudaen yeongwonhi bichnayo

Tidak, yang aku tahu hanyalah kau akan bersinar selamanya

바람이 불어오는 이유를 그대에게 물어보면

Barami bureooneun iyureul geudaeege mureobomyeon

Jika saja aku bisa bertanya mengapa angin itu berhembus

환한 미소 지으며 알려줄 것만 같아

Hwanhan miso jieumyeo allyeojul geosman gata

Aku merasa seperti aku akan memberitahumu dengan senyum cerah

그대가 떨어지네요 내 마음을 툭 치고서

Geudaega tteoreojineyo nae maeumeul tug chigoseo

Kau terjatuh, setelah berhasil mengetuk hatiku

나의 세상에 번져 노란 민들레 꽃처럼

Naui sesange beonjyeo noran mindeulle kkochcheoreom

Menyebar ke seluruh duniaku seperti bunga matahari berwarna kuning

조금 이르게 이슬비처럼 아주 가늘게 나에게로 스며들어

Jogeum ireuge iseulbicheoreom aju ganeulge naegero seumyeodeureo

Sedikit terlalu cepat, seperti gerimis hujan, kau merembes ke dalam diriku dengan sangat tipis

어디쯤에 사는지 그곳은 어딘지 알려줄 순 없나요

Eodijjeume saneunji geugoseun eodinji allyeojul sun eobsnayo

Bisakah kau memberi tahu aku, di mana kau tinggal dan di mana lokasinya?

떠다니는 하얀 마음들을 모아 하나로 뭉쳐보면

Tteodanineun hayan maeumdeureul moa hanaro mungchyeobomyeon

Jika kita bisa mengumpulkan hati putih yang melayang dan menyatukannya menjadi satu

그대 모습이 너의 얼굴이 보여

Geudae moseubi neoui eolguri boyeo

Aku bisa melihat wajahmu, sosokmu

You make me smile

그대가 떨어지네요 내 마음을 툭 치고서

Geudaega tteoreojineyo nae maeumeul tug chigoseo

Kau terjatuh, setelah berhasil mengetuk hatiku

나의 세상에 번져 노란 민들레 꽃처럼

Naui sesange beonjyeo noran mindeulle kkochcheoreom

Menyebar ke seluruh duniaku seperti bunga matahari berwarna kuning

조금 이르게 이슬비처럼 아주 가늘게 어느샌가 내 곁으로

Jogeum ireuge iseulbicheoreom aju ganeulge eoneusaenga nae gyeoteuro

Sedikit terlalu cepat, seperti gerimis hujan, sebelum aku menyadarinya kau tlah berada disisiku

Kim Heewon (김희원) – You In Me (내 안의 그대는) Cinderella At 2AM 새벽 2시의 신데렐라 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

내 안의 그대 향기가 마음 가득히 날 흔드네요

Nae anui geudae hyanggiga maeum gadeughi nal heundeuneyo

Aromamu di dalam diriku tlah memenuhi hatiku dan menggoyahkanku

보이지 않게 내 눈을 가린 채 날 어디로 데려가나요

Boiji anhge nae nuneul garin chae nal eodiro deryeoganayo

Kemana kau akan membawaku dengan mata tertutup sehingga aku tak bisa melihat?

어느새 이렇게 내 안에 그대가 자랐는지

Eoneusae ireohge nae ane geudaega jarassneunji

Bagaimana kau bisa tumbuh dalam diriku seperti ini?

어떻게 내 맘을 설명할 수 없는걸요

Eotteohge nae mameul seolmyeonghal su eobsneungeoryo

Bagaimana aku bisa menjelaskan perasaanku seakan tak terjadi apapun

기나긴 시간에 아득해져야 할 마음이

Ginagin sigane adeughaejyeoya hal maeumi

Perasaan yang seharusnya menjadi jauh dalam jangka waktu yang lama

스며든 빛처럼 또 내게 다가와 오늘도 눈물짓게 해요

Seumyeodeun bichcheoreom tto naege dagawa oneuldo nunmuljisge haeyo

Bagaikan cahaya yang masuk ke dalam diriku, kau datang lagi padaku dan membuatku menangis lagi hari ini

이런 내 맘을 아나요 매일 그대가 또 채워져요

Ireon nae mameul anayo maeil geudaega tto chaewojyeoyo

Tahukah kau bagaimana perasaanku? Setiap hari, kau membuatku goyah lagi

하루의 끝에 그대를 지워도 난 여전히 같은 자리죠

Haruui kkeute geudaereul jiwodo nan yeojeonhi gateun jarijyo

Bahkan jika aku menghapusmu pada akhirnya, aku masih berada di tempat yang sama

그대도 이렇게 그리운 하루를 보내나요

Geudaedo ireohge geuriun harureul bonaenayo

Apakah kau juga mengalami hari untuk bernostalgia seperti ini?

어쩌면 우리는 같은 맘이지 않을까요

Eojjeomyeon urineun gateun mamiji anheulkkayo

Mungkin saja kita merasakan hal yang sama

힘겨운 마음에 수많은 밤을 헤매어도

Himgyeoun maeume sumanheun bameul hemaeeodo

Sekalipun aku melewati banyak malam dengan hati yang sulit

내 안의 그대는 마음처럼 그렇게 끝내지지 않는걸요

Nae anui geudaeneun maeumcheoreom geureohge kkeutnaejiji anhneungeoryo

Kau berada di dalam diriku seperti hatiku yang takkan pernah berakhir kepadamu

Slay (슬레이) – Only You [My Military Valentine 피타는 연애] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I need you don't go away

제발 내 두 손을 놓지마

Jebal nae du soneul nohjima

Tolong jangan lepaskan tanganku

I need you don't go away

내게 다른 의미는 없잖아 only you

Naege dareun uimineun eobsjanha only you

Itu tak ada artinya bagiku, hanya kau

차가운 길에 나는 홀로 남아 서있어

Chagaun gire naneun hollo nama seoisseo

Aku berdiri sendirian di jalan yang dingin ini

I can't wait no more

우리의 끝이 오고 있어

Uriui kkeuti ogo isseo

Akhir kita akan datang

누가 알아줄까

Nuga arajulkka

Siapa yang akan tahu?

Oh my heart

너만이 알 수 있어

Neomani al su isseo

Hanya kau yang bisa mengetahuinya

Know my heart

I can't breath no more

조금 더 조금 더 너에게 다가가고 있어

Jogeum deo jogeum deo neoege dagagago isseo

Perlahan-lahan aku akan datang kepadamu

돌아보지 마 또 망설이지 마 이날은 다시 오지 않아 tonight

Doraboji ma tto mangseoriji ma inareun dasi oji anha tonight

Jangan melihat ke belakang, jangan ragu lagi, hari ini tak akan datang lagi malam ini

뒤돌아서지마 또 다신 없잖아 tonight

Dwidoraseojima tto dasin eobsjanha tonight

Jangan berbalik, kau tak akan melakukannya lagi malam ini

I need you don't go away

제발 내 두 손을 놓지마

Jebal nae du soneul nohjima

Tolong jangan lepaskan tanganku

I need you don't go away

내게 다른 의미는 없잖아 only you

Naege dareun uimineun eobsjanha only you

Itu tak ada artinya bagiku, hanya kau

이제 나는 다 준비되었어 언제나 끝은 오게 돼있어

Ije naneun da junbidoeeosseo eonjena kkeuteun oge dwaeisseo

Sekarang aku sudah siap, kapanpun akhir itu datang kepadaku

우리 더욱더 멀어질수록 네게로 네게로 only you

Uri deougdeo meoreojilsurog negero negero only you

Semakin jauh kita menjauh, padamu, padamu, hanya padamu

돌아온다는 믿음 널 믿음 그게 뭐든 이제는 널 찾지 못해

Doraondaneun mideum neol mideum geuge mwodeun ijeneun neol chajji moshae

Keyakinan bahwa kau akan kembali, keyakinanku padamu, apapun itu aku tak dapat menemukanmu lagi

그 시절 우리의 마음 다 비등 돌아서면서 미련 남을지라도 그대로 on my way

Geu sijeol uriui maeum da bideung doraseomyeonseo milyeon nameuljilado geudaero on my way

Di hari-hari itu, hati kita semua merasakan kehangatan, meski kita berbalik penyesalan itu tetap ada, itu sedang dalam perjalanan

How you doing goodbye

누가 알아줄까

Nuga arajulkka

Siapa yang akan tahu?

Oh my heart

너만이 알 수 있어

Neomani al su isseo

Hanya kau yang bisa mengetahuinya

Know my heart

I can't breath no more

조금 더 조금 더 너에게 다가가고 있어

Jogeum deo jogeum deo neoege dagagago isseo

Perlahan-lahan aku akan datang kepadamu

돌아보지 마 또 망설이지 마 이날은 다시 오지 않아 tonight

Doraboji ma tto mangseoriji ma inareun dasi oji anha tonight

Jangan melihat ke belakang, jangan ragu lagi, hari ini tak akan datang lagi malam ini

뒤돌아서지마 또 다신 없잖아 tonight

Dwidoraseojima tto dasin eobsjanha tonight

Jangan berbalik, kau tak akan melakukannya lagi malam ini

I need you don't go away

제발 내 두 손을 놓지마

Jebal nae du soneul nohjima

Tolong jangan lepaskan tanganku

I need you don't go away

내게 다른 의미는 없잖아 only you

Naege dareun uimineun eobsjanha only you

Itu tak ada artinya bagiku, hanya kau

이제 나는 다 준비되었어 언제나 끝은 오게 돼있어

Ije naneun da junbidoeeosseo eonjena kkeuteun oge dwaeisseo

Sekarang aku sudah siap, kapanpun akhir itu datang kepadaku

우리 더욱더 멀어질수록 네게로 네게로 only you

Uri deougdeo meoreojilsurog negero negero only you

Semakin jauh kita menjauh, padamu, padamu, hanya padamu

Yein (예인) Lovelyz – Somewhere (어디쯤에) Bad Memory Eraser 나쁜 기억 지우개 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

고요한 거리를 가득히 채우는 수많은 생각과 그 안의 상처들

Goyohan georireul gadeukhi chaeuneun sumanheun saenggakgwa geu anui sangcheodeul

Pikiran dan luka yang tak terhitung jumlahnya memenuhi jalanku yang sepi

외면했던 내 맘속 한켠에 자그마한 불빛을 피워내

Oemyeonhaessdeon nae mamsok hankyeone jageumahan bulbicheul piwonae

Cahaya kecil bermekaran di sudut hatiku membuatku berbalik meski selama ini aku abaikan

어디쯤엔가 있을까요 그날이 얼마나 더 내딛어야만 볼 수 있나요

Eodijjeumenga isseulkkayo geunari eolmana deo naedideoyaman bol su issnayo

Apakah kau berada di suatu tempat? Berapa jauh lagi aku harus pergi sebelum aku dapat melihat hari itu?

어쩌면 닿을 수 없는 그 꿈이 날 외면해도 더 흐려져도

Eojjeomyeon daheul su eopsneun geu kkumi nal oemyeonhaedo deo heuryeojyeodo

Sekalipun mimpi yang tak terjangkau itu menjauh dariku dan menjadi semakin memudar

그날을 향해 난 걷죠

Geunareul hyanghae nan geotjyo

Aku akan berjalan menuju hari itu

분주한 세상 속 반대로 걸으며 이렇게 혼자만 멈춰 있는듯해

Bunjuhan sesang sok bandaero georeumyeo ireohge honjaman meomchwo issneundeushae

Aku merasa seperti aku berdiri sendirian seperti ini, berjalan berlawanan arah di dunia yang tak jelas ini

달아나듯 떠나간 소망은 더 소중히 나에게 다가와

Daranadeut tteonagan somangeun deo sojunghi naege dagawa

Harapanku yang hilang datang kepadaku menjadi lebih berharga

어디쯤엔가 있을까요 그날이 얼마나 더 내딛어야만 볼 수 있나요

Eodijjeumenga isseulkkayo geunari eolmana deo naedideoyaman bol su issnayo

Apakah kau berada di suatu tempat? Berapa jauh lagi aku harus pergi sebelum aku dapat melihat hari itu?

어쩌면 닿을 수 없는 그 꿈 날 외면해도 더 흐려져도

Eojjeomyeon daheul su eopsneun geu kkumi nal oemyeonhaedo deo heuryeojyeodo

Sekalipun mimpi yang tak terjangkau itu menjauh dariku dan menjadi semakin memudar

그날을 향해 난 걷죠

Geunareul hyanghae nan geotjyo

Aku akan berjalan menuju hari itu

우-

Woo-

어디쯤을 지난 걸까

Eodijjeumeul jinan geolkka

Kau berada disuatu tempat, apakah aku melewatkannya?

참 길었던 하루의 끝에 멈춰서 터질듯이 참아왔었던 긴 한숨을 뱉죠

Cham gireossdeon haruui kkeute meomchwoseo teojildeusi chamawasseossdeon gin hansumeul baetjyo

Di penghujung hari yang sangat melelahkan, aku berhenti dan menghela nafas panjang yang selama ini kutahan

내 하늘을 가리고 있는 구름이 걷히고 나면 바래왔었던 그날에 서 있을까요

Nae haneureul garigo issneun gureumi geothigo namyeon baraewasseossdeon geunare seo isseulkkayo

Saat awan menutupi langitku yang cerah, akankah aku berdiri di hari yang membuatku merindukanmu?

Leenzy (린지) – Tempt [DNA Lover 러버] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I know you right, i know you think i’m odd enough

Aku tahu kau benar, aku tahu kau pikir aku cukup aneh

So many things to qualify i don’t think we don’t have a vibe just take my hand

Begitu banyak hal yang harus dijelaskan, kurasa kita tak punya getaran, pegang saja tanganku

Something lately i know you feel the same

Sesuatu akhir-akhir ini, aku tahu kau merasakan hal yang sama

Never been through this path damn i like this way

Tak pernah melalui jalan ini, sialan, aku suka jalan ini

Say you want it babe all the things we’ll ever do is right so wait for my sign

Katakan kau menginginkannya, sayang, semua hal yang akan kita lakukan itu benar, jadi tunggu tanda dariku

Ooh baby hold on tight i’m heading deep into your mind

Ooh sayang, pegang erat-erat, aku akan masuk jauh ke dalam pikiranmu

Don’t care ’bout your hurt i mean it so

Jangan pedulikan rasa sakitmu, aku serius

Ooh baby hold ya breath you’ll see how i conquer your heart

Ooh sayang, tahan napasmu, kau akan melihat bagaimana aku menaklukkan hatimu

I’ll tune all my parts to own you

Aku akan menyetel semua bagian tubuhku untuk memilikimu

You said it, right? Hey hope we can chill and take some time huh don’t make it draggin’ (cuz)

Kau mengatakannya, kan? Hei, kuharap kita bisa bersantai dan meluangkan waktu, ya, jangan membuatnya berlarut-larut (karena)

No fate on my side yeah neither all that stuff so just you and i

Tak ada takdir di pihakku, ya, juga semua hal itu, jadi hanya kau dan aku

Something lately i know you feel the same

Sesuatu akhir-akhir ini, aku tahu kau merasakan hal yang sama

Never been through this path damn i like this way

Belum pernah melalui jalan ini, sialan, aku suka jalan ini

Say you want it babe all the things we’ll ever do is right so wait for my sign

Katakan kau menginginkannya, sayang, semua hal yang akan kita lakukan itu benar, jadi tunggu tanda dariku

Ooh baby hold on tight i’m heading deep into your mind

Ooh sayang, pegang erat-erat, aku akan masuk jauh ke dalam pikiranmu

Don’t care ’bout your hurt i mean it so

Jangan pedulikan rasa sakitmu, aku serius

Ooh baby hold ya breath you’ll see how i conquer your heart

Ooh sayang, tahan napasmu, kau akan melihat bagaimana aku menaklukkan hatimu

I’ll tune all my parts to own you

Aku akan menyetel semua bagian tubuhku untuk memilikimu

Hang on to my side i bet you’ll like that cut all those guesses from your mind

Berpeganganlah di sisiku, aku yakin kau akan menyukainya, singkirkan semua tebakan dari pikiranmu

Soon you’ll witness what i mean to do yeah no more disguise

Segera kau akan menyaksikan apa yang ingin kulakukan, ya, tak ada lagi penyamaran

Ooh baby hold on tight i’m heading deep into your mind

Ooh sayang, pegang erat-erat, aku akan masuk jauh ke dalam pikiranmu

Don’t care ’bout your hurt i mean it so

Jangan pedulikan rasa sakitmu, aku serius

Ooh baby hold ya breath you’ll see how i conquer your heart

Ooh sayang, tahan napasmu, kau akan melihat bagaimana aku menaklukkan hatimu

I’ll tune all my parts to own you

Aku akan menyetel seluruh bagian tubuhku untuk memilikimu