Senin, 09 September 2024

Woshi (우시) – We Come Around [Romance In The House 가족X멜로] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

More i tried to reach, less that i could be i made myself believe that you were never meant for me
Semakin aku mencoba meraih, semakin sedikit yang bisa kulakukan, aku membuat diriku percaya bahwa kau tak pernah ditakdirkan untukku
Lost within our flaws we weren’t old enough to see oh all these chances that we let fly
Tersesat dalam kekurangan kita, kita tak cukup dewasa untuk melihat, oh, semua kesempatan yang kita biarkan terbang

Songs and sounds and beats day you touched my cheeks, frays and fuss and tears all that’s still inside of me
Lagu, suara, dan ketukan, hari saat kau menyentuh pipiku, kerutan, keributan, dan air mata, semua itu masih ada di dalam diriku

Thought that i could fly far off more than you were near wish i could hold you again some time
Kupikir aku bisa terbang jauh, lebih dari saat kau dekat, berharap aku bisa memelukmu lagi suatu saat

But now that you are here, i cannot defy ember that you bring rekindles my life
Tapi sekarang kau di sini, aku tak bisa menolak bara yang kau bawa menyalakan kembali hidupku
Bearing the light can’t you feel this yearning? I’m not afraid to play the same old scenes
Menerima cahaya, tak bisakah kau merasakan kerinduan ini? Aku tak takut memainkan adegan lama yang sama

We come around to where we have been through the same mistakes
Kita kembali ke tempat kita pernah mengalami kesalahan yang sama
That we used to make the same we arrive same we might see if you’re here with me, that’s all i need
Yang biasa kita lakukan sama, kita sampai di tempat yang sama, kita mungkin akan melihat jika kau di sini bersamaku, itu saja yang kubutuhkan

Subtle smile on your face, serene silence you laid on me
Senyum halus di wajahmu, keheningan tenang yang kau berikan padaku
Drenches all my droughts even parts that i don’t see all the parts, all of me
Membasahi semua kekeringanku, bahkan bagian yang tak kulihat, semua bagian, seluruh diriku

We can’t ignore this feeling, we’re finally at the place where we should be
Kita tak bisa mengabaikan perasaan ini, kita akhirnya berada di tempat yang seharusnya

We come around to where we have been but i would find nothing to change
Kita kembali ke tempat kita pernah berada, tetapi aku tak menemukan sesuatu yang perlu diubah
Soon we will find soon we will see the best mistakes we have made
Segera kita akan menemukan, segera kita akan melihat kesalahan terbaik yang pernah kita buat

Oh there’s nothing to change nothing to change
Oh, tak ada yang perlu diubah, tak ada yang perlu diubah
Nothing to change that’s all i want you to say is it okay to believe in this love once again
Tak ada yang perlu diubah, itu saja yang ingin kukatakan, bolehkah aku percaya pada cinta ini sekali lagi

Tidak ada komentar: