Senin, 09 September 2024

Zerobaseone (제로베이스원) – Reaching For You (내일의 너에게 닿기를) Love Next Door 엄마친구아들 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

너와 나 day and night
Neowa na day and night
Kau bersamaku siang dan malam

잊혀있던 오랜 기억 속에 희미하게 남아있어
Ijhyeoissdeon oraen gieok soge huimihage namaisseo
Masih samar-samar dalam ingatan yang sudah lama terlupakan
나와 같은 곳을 바라 보았던 널 다시 만난 이 순간
Nawa gateun goseul bara boassdeon neol dasi mannan i sungan
Saat aku bertemu denganmu lagi, kaulah yang melihat ke tempat yang sama denganku

나를 부르는 반가운 목소리
Nareul bureuneun bangaun moksori
Sebuah suara selamat datang memanggilku
시들었던 맘을 다시 깨운 너 just say alright 마치 기적같았어
Sideureossdeon mameul dasi kkaeun neo just say alright machi gijeokgatasseo
Kau membangunkan kembali hatiku yang layu, katakan saja baiklah, itu seperti keajaiban

Need you 아무 말 없이
Need you amu mal eopsi
Membutuhkanmu tanpa berkata apapun
You 빛나는 별 같이
You bichnaneun byeol gati
Kau bersinar seperti bintang
You 함께할게 언제나 그 자리 네 곁에서
You hamkkehalge eonjena geu jari ne gyeoteseo
Aku akan bersamamu, aku selalu ada di sisimu

찬란한 day and night 네게 달려가는 이 순간
Chanranhan day and night nege dallyeoganeun i sungan
Siang dan malam yang mempesona, momen ini berlari ke arahmu
언젠가 다시 만나는 날 네게 꼭 전해주고 싶던 말
Eonjenga dasi mannaneun nal nege kkok jeonhaejugo sipdeon mal
Kata-kata yang ingin kukatakan padamu saat kita bertemu lagi suatu hari nanti

눈부신 우리, 새로 쓰여질 love story
Nunbusin uri, saero sseuyeojil love story
Kita mempesona, kisah cinta baru yang akan ditulis
가슴 깊이 새겨둔 맘 내일의 너에게 닿기를
Gaseum gipi saegyeodun mam naeirui neoege dahgireul
Aku berharap hatimu yang terukir jauh di lubuk hatiku akan tersampaikan padamu besok

서롤 알아 본 그때 그 순간에
Seorol ara bon geuttae geu sungane
Pada saat itu ketika kita saling mengenali
얼어붙은 내 맘을 녹여준 너 just say alright 마치 운명같았어
Eoreobuteun nae mameul nogyeojun neo just say alright machi unmyeonggatasseo
Kamu meluluhkan hatiku yang membeku, katakan saja baiklah, itu seperti takdir

Need you 아무 말 없이
Need you amu mal eopsi
Membutuhkanmu tanpa berkata apapun
You 빛나는 별 같이
You bichnaneun byeol gati
Kau bersinar seperti bintang
You 함께할게 언제나 그 자리 네 곁에서
You hamkkehalge eonjena geu jari ne gyeoteseo
Aku akan bersamamu, aku selalu ada di sisimu

찬란한 day and night 네게 달려가는 이 순간
Chanranhan day and night nege dallyeoganeun i sungan
Siang dan malam yang mempesona, momen ini berlari ke arahmu
언젠가 다시 만나는 날 네게 꼭 전해주고 싶던 말
Eonjenga dasi mannaneun nal nege kkok jeonhaejugo sipdeon mal
Kata-kata yang ingin kukatakan padamu saat kita bertemu lagi suatu hari nanti

눈부신 우리, 새로 쓰여질 love story
Nunbusin uri, saero sseuyeojil love story
Kita mempesona, kisah cinta baru yang akan ditulis
가슴 깊이 새겨둔 맘 내일의 너에게 닿기를
Gaseum gipi saegyeodun mam naeirui neoege dahgireul
Aku berharap hatimu yang terukir jauh di lubuk hatiku akan tersampaikan padamu besok

우리 함께한 계절 다시 돌아와서 나
Uri hamkkehan gyejeol dasi dorawaseo na
Musim yang kita habiskan bersama akan kembali padaku
그땐 네게 못했던 사랑한단 그 말
Geuttaen nege moshaessdeon saranghandan geu mal
Kata-kata yang aku sukai yang tak bisa kukatakan padamu saat itu

네가 서있는 곳에
Nega seoissneun gose
Dimana kau berdiri?
(Once again)
한 걸음 다가갈게
Han georeum dagagalge
Aku akan melangkah lebih dekat denganmu
(Need you now)
영원한 꿈 속에 너와 나
Yeongwonhan kkum soge neowa na
Kau dan aku berada dalam mimpi yang abadi

(Don’t wanna lose you)

찬란한 day and night 네가 다가오는 이 순간
Chanranhan day and night nega dagaoneun i sungan
Siang dan malam yang mempesona, momen ini berlari ke arahmu
지난 날들은 뒤로한 채 너의 빛을 따라 향해가는 나
Jinan naldeureun dwirohan chae neoui bicheul ttara hyanghaeganeun na
Aku meninggalkanmu di hari-hari yang berlalu dan mengikuti cahayamu

눈부신 우리 새로 쓰여질 love story
Nunbusin uri saero sseuyeojil love story
Kisah cinta baru kita yang mempesona akan ditulis
가슴 깊이 새겨둔 맘 내일의 너에게 닿기를
Gaseum gipi saegyeodun mam naeirui neoege dahgireul
Aku berharap hatimu yang terukir jauh di lubuk hatiku akan tersampaikan padamu besok

찬란한 day and night 내일의 너와 나 love again
Chanranhan day and night naeirui neowa na love again
Mempesona pada siang dan malam, kau dan aku hari esok saling mencintai

Tidak ada komentar: