Heize (헤이즈) – Still Love You (사랑이었던거야) Last Summer 마지막 썸머 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Cause you are in my heart

Cause you’re written in my soul

Can’t help but miss you dear, my love

Karena kau ada di hatiku

Karena kau tertulis di jiwaku

Tak bisa menahan rindu padamu, sayangku

그리움이 차올라 잠 못 드는 이 밤을 채워 널 보고 싶게 하는 걸

Geuriumi chaolla jam mot deuneun i bameul chaewo neol bogo sipge haneun geol

Aku sangat merindukanmu sampai aku tak bisa tidur di malam hari, dan aku sangat merindukanmu

이토록 가득한 널 별처럼 그려 보면 은하수처럼 흐르고

Itorok gadeukhan neol byeolcheoreom geuryeo bomyeon eunhasucheoreom heureugo

Jika aku menggambarmu sebagai bintang, kau akan bersinar, dan kau akan mengalir seperti bintang di langit

You are my daydream always near me

닿을 듯 선명해서 더 그리운 걸

Daheul deut seonmyeonghaeseo deo geuriun geol

Aku lebih merindukannya karena begitu jelasnya sehingga aku merasa seperti bisa menyentuhnya

You are my daylight, the sun of my life

시간이 지나도 넌 그 자리에

Sigani jinado neon geu jarie

Bahkan seiring berjalannya waktu, kau masih di sana

I’m calling out your name

From the bottom of my heart

Can’t help but miss you everyday

Aku memanggil namamu

Dari lubuk hatiku

Tak bisa menahan rindu setiap hari

너를 떠올려 보다 오늘도 난 밤을 지새워 그리움만 커지는 걸

Neoreul tteoollyeo boda oneuldo nan bameul jisaewo geuriumman keojineun geol

Memikirkanmu, aku terjaga sepanjang malam lagi dan kerinduanku semakin bertambah

이토록 기울어진 내 마음 달래 봐도 은하수처럼 흐르고

Itorok giureojin nae maeum dallae bwado eunhasucheoreom heureugo

Bahkan jika aku mencoba menenangkan hatiku yang begitu miring, ia mengalir seperti bintang di langit

You are my daydream, always near me

닿을 듯 선명해서 더 그리운 걸

Daheul deut seonmyeonghaeseo deo geuriun geol

Aku lebih merindukannya karena begitu jelasnya sehingga aku merasa seperti bisa menyentuhnya

You are my daylight, the sun of my life

시간이 지나도 넌 그 자리에

Sigani jinado neon geu jarie

Bahkan seiring berjalannya waktu, kau masih di sana

I would say this is love

사랑이었던 거야 너를 처음 본 그날부터

Sarangieossdeon geoya neoreul cheoeum bon geunalbuteo

Itu adalah cinta sejak pertama kali aku melihat dirimu

I will say still love you

나의 두 눈이 널 바라볼 때 언제나

Naui du nuni neol barabol ttae eonjena

Setiap kali kedua mataku menatapmu

You are my daydream, always near me

언제나 넌 내 곁에 있는 것 같아

Eonjena neon nae gyeote issneun geot gata

Selalu terasa seperti kau berada di sisiku

You are my daylight, the love of my life

시간이 지나도 넌 그 자리에

Sigani jinado neon geu jarie

Bahkan seiring berjalannya waktu, kau masih di sana

Blusher (블러셔) – You Are Cute, I Like U, So Love So Much (귀여워 좋아해 많이 사랑해) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 13 Lyrics Terjemahan

햇살 가득한 아침에 눈을 떠 졸린 눈 비비며 인사해, 안녕

Haessal gadeughan achime nuneul tteo jollin nun bibimyeo insahae, annyeong

Bangun di pagi yang cerah, usap matamu yang mengantuk dan ucapkan hai

어제 넌 뭘 했는지 내가 보고 싶진 않았는지

Eoje neon mwol haessneunji naega bogo sipjin anhassneunji

Aku penasaran apakah kau merindukanku atau apa yang kau lakukan hari kemarin

네 곁에서 느끼는 이 감정 네 마음도 알고 싶어 궁금해

Ne gyeoteseo neukkineun i gamjeong ne maeumdo algo sipeo gunggeumhae

Aku penasaran dengan perasaan yang kurasakan saat berada di sampingmu, dan aku ingin tahu isi hatimu juga

너 정말 귀여워 좋아해 많이 사랑해 내가 너에게 제일 많이 하는 말

Neo jeongmal gwiyeowo johahae manhi saranghae naega neoege jeil manhi haneun mal

Kau begitu lucu, aku menyukaimu, aku begitu menyayangimu, itu yang paling sering aku katakan padamu

너 정말 귀여워 좋아해 많이 사랑해 내가 너에게 듣고 싶은 말

Neo jeongmal gwiyeowo johahae manhi saranghae naega neoege deudgo sipeun mal

Kau begitu lucu, aku menyukaimu, aku begitu menyayangimu, itu yang ingin ku dengar darimu

보고 있어도 보고 싶고 안고 싶어도 안고 싶어

Bogo isseodo bogo sipgo ango sipeodo ango sipeo

Bahkan saat aku melihatmu, aku merindukanmu, bahkan saat aku ingin memelukmu, aku ingin memelukmu

나도 왜 이러는지 몰라 내가 봐도 이상해

Nado wae ireoneunji molla naega bwado isanghae

Aku juga tak tahu mengapa seperti ini, aku merasa aneh

하루의 절반이 네 생각이야 설레이고 묘한 기분

Haruui jeolbani ne saenggagiya seolleigo myohan gibun

Separuh hariku kuhabiskan untuk memikirkanmu, tasanya mendebarkan juga aneh

너 정말 귀여워 좋아해 많이 사랑해 내가 너에게 제일 많이 하는 말

Neo jeongmal gwiyeowo johahae manhi saranghae naega neoege jeil manhi haneun mal

Kau begitu lucu, aku menyukaimu, aku begitu menyayangimu, itu yang paling sering aku katakan padamu

너 정말 귀여워 좋아해 많이 사랑해 내가 너에게 듣고 싶은 말

Neo jeongmal gwiyeowo johahae manhi saranghae naega neoege deudgo sipeun mal

Kau begitu lucu, aku menyukaimu, aku begitu menyayangimu, itu yang ingin ku dengar darimu

괜히 심술도 내보고 네 마음을 자꾸 확인해 봐 오해는 하지 마

Gwaenhi simsuldo naebogo ne maeumeul jakku hwaginhae bwa ohaeneun haji ma

Jangan salah paham, jangan marah tanpa alasan dan teruslah pastikan perasaanmu

날 알아 달라고 떼쓰는 거야 그런 게 아닌 척 태연한 척 괜찮은척했던 거지

Nal ara dallago ttesseuneun geoya geureon ge anin cheog taeyeonhan cheok gwaenchanheuncheoghaessdeon geoji

Aku bersikap seakan itu tak benar dan berpura-pura semuanya baik-baik saja, seakan aku mengganggumu agar bisa mengenalmu

너 정말 귀여워 좋아해 많이 사랑해 내가 너에게 제일 많이 하는 말

Neo jeongmal gwiyeowo johahae manhi saranghae naega neoege jeil manhi haneun mal

Kau begitu lucu, aku menyukaimu, aku begitu menyayangimu, itu yang paling sering aku katakan padamu

너 정말 귀여워 좋아해 많이 사랑해 내가 너에게 듣고 싶은 말

Neo jeongmal gwiyeowo johahae manhi saranghae naega neoege deudgo sipeun mal

Kau begitu lucu, aku menyukaimu, aku begitu menyayangimu, itu yang ingin ku dengar darimu

사랑해 사랑해 사랑해 my love

Saranghae saranghae saranghae my love

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, cintaku

Kim Min Seok (김민석) – Sirius (늑대별) Typhoon Family 태풍상사 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

긴 밤 끝에 남겨져 쓸쓸히 흐르던 너

Gin bam kkeute namgyeojyeo sseulsseulhi heureudeon neo

Dirimu, tertinggal di akhir malam yang panjang, hanyut dalam kesepian

아무런 말도 없이 아무 표정 없이 겨울을 건너는 너

Amureon maldo eopsi amu pyojeong eopsi gyeoureul geonneoneun neo

Kau yang melewati musim dingin tanpa mengucapkan sepatah kata pun atau mengungkapkan ekspresi apapun

드리워지고 희미해져만 가는 짙은 이 밤을 넘어 네게 닿기를

Deuriwojigo huimihaejyeoman ganeun jiteun i bameul neomeo nege dahgireul

Aku berharap dapat menggapai dirimu untuk melewati malam gelap yang memudar dan semakin redup ini

세상이 무너져 내릴 듯 흔들려도 나는 이 자리에 머물러

Sesangi muneojyeo naeril deut heundeullyeodo naneun i jarie meomulleo

Bahkan jika dunia berguncang seakan akan runtuh, aku akan tetap di sini

네가 멈춰있던 계절에 그 하늘에 그저 이 곳에서 비출게

Nega meomchwoissdeon gyejeore geu haneure geujeo i goseseo bichulge

Di musim yang kau hentikan, aku hanya akan bersinar di langit ini

잠든 거리 끝에서 닿지 않는 너의 자리

Jamdeun geori kkeuteseo dahji anhneun neoui jari

Tempatmu, tak terjangkau di ujung jalan yang sedang tidur

고요히 스며드는 빛 아무 소리 없이 널 향해 번져가고

Goyohi seumyeodeuneun bicc amu sori eopsi neol hyanghae beonjyeogago

Cahaya yang masuk dengan tenang menyebar ke arahmu tanpa suara

희미해지고 잊혀진 꿈사이에 가장 밝은 빛으로 흘러 닿기를

Huimihaejigo ijhyeojin kkumsaie gajang balkeun bicceuro heulleo dahgireul

Semoga cahaya paling terang mengalir melalui mimpi yang memudar dan terlupakan

세상이 무너져 내릴 듯 흔들려도 나는 이 자리에 머물러

Sesangi muneojyeo naeril deut heundeullyeodo naneun i jarie meomulleo

Bahkan jika dunia berguncang seakan akan runtuh, aku akan tetap di sini

네가 멈춰있던 계절에 그 하늘에 그저 이 곳에서 비출게

Nega meomchwoissdeon gyejeore geu haneure geujeo i goseseo bichulge

Di musim yang kau hentikan, aku hanya akan bersinar di langit ini

모든 것이 사라져도 더는 빛을 내지 못한다 해도 내 온기만으로 너의 하늘에 머물게

Modeun geosi sarajyeodo deoneun bicceul naeji moshanda haedo nae ongimaneuro neoui haneure meomulge

Bahkan jika semuanya menghilang dan aku tak bisa lagi bersinar, aku akan tetap berada di langitmu hanya dengan kehangatanku

시리고 아픈 이 계절이 지나가도 너의 시간 속에 흐르고

Sirigo apeun i gyejeori jinagado neoui sigan soge heureugo

Bahkan setelah musim dingin dan menyakitkan ini berlalu, ia mengalir dalam waktumu

아득한 이 밤 끝 너머에 너에게로 오직 너를 위해 비출게 겨울 끝에 남은 별일게

Adeukhan i bam kkeut neomeoe neoegero ojik neoreul wihae bichulge gyeoul kkeute nameun byeorilge

Melewati akhir malam yang jauh ini, aku akan bersinar hanya untukmu, aku akan menjadi bintang yang tersisa di akhir musim dingin

Yunah (윤아) & Minju (민주) – Love Smile (널 처음 본 순간 하루 종일 생각나) Last Summer 마지막 썸머 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

널 보면 웃음이 나와 내 마음속 네가 살게 됐어

Neol bomyeon useumi nawa nae maeumsok nega salge dwaesseo

Ketika aku melihatmu, aku tersenyum dan kau hidup di hatiku

널 보면 자꾸 설레여 내 심장이 뛰는 소리가 나

Neol bomyeon jakku seolleyeo nae simjangi ttwineun soriga na

Ketika aku melihatmu, aku terus merasa gembira dan aku bisa mendengar jantungku berdetak kencang

저 바다에 파도처럼 넌 저 하늘에 햇살처럼 넌

Jeo badae padocheoreom neon jeo haneure haessalcheoreom neon

Kau seperti ombak di lautan, kau seperti sinar matahari di langit

나에게 다가와 나에게 밀려와 너를 향한 내 마음 아니

Naege dagawa naege millyeowa neoreul hyanghan nae maeum ani

Datanglah padaku, datanglah padaku, hatiku tertuju kepadamu

Love this sky oh love that smile

널 처음 본 순간 하루 종일 생각나 또 생각나곤 해 나의 머릿속엔 너만 있나 봐

Neol cheoeum bon sungan haru jongil saenggakna tto saenggaknagon hae naui meorissogen neoman issna bwa

Saat pertama kali melihatmu, aku memikirkanmu sepanjang hari, pasti hanya kau yang ada di pikiranku

너만 있나 봐

Neoman issna bwa

Aku rasa itu hanya dirimu

나의 마음속엔 너만 있나 봐

Naui maeumsogen neoman issna bwa

Aku rasa hanya kau yang ada di hatiku

네 마음 너무 궁금해 뭘 어떻게 해야 할지 몰라

Ne maeum neomu gunggeumhae mwol eotteohge haeya halji molla

Aku sangat penasaran dengan perasaanmu, aku tak tahu harus berbuat apa

한동안 너의 생각에 또 멍하니 하룰 보내곤 해

Handongan neoui saenggage tto meonghani harul bonaegon hae

Untuk beberapa saat, aku menghabiskan hariku dengan tenggelam dalam pikiranku tentangmu

네 눈빛이 너무나도 난 네 미소가 너무나도 난

Ne nunbicci neomunado nan ne misoga neomunado nan gaseumi seolleyeo

Matamu sangat indah, senyummu sangat indah membuatku berdebar

가슴이 설레여 자꾸만 생각나 너를 향한 내 마음 아니

Jakkuman saenggakna neoreul hyanghan nae maeum ani

Jantungku berdebar kencang dan aku terus memikirkanmu, bukankah itu hatiku terhadapmu?

Love this sky oh love that smile

널 처음 본 순간 하루 종일 생각나 또 생각나곤 해 나의 머릿속엔 너만 있나 봐

Neol cheoeum bon sungan haru jongil saenggakna tto saenggaknagon hae naui meorissogen neoman issna bwa

Saat pertama kali melihatmu, aku memikirkanmu sepanjang hari, pasti hanya kau yang ada di pikiranku

너만 있나 봐

Neoman issna bwa

Aku rasa itu hanya dirimu

나의 마음속엔 너만 있나 봐

Naui maeumsogen neoman issna bwa

Aku rasa hanya kau yang ada di hatiku

Sondia (손디아) – Stay With Me (내게 있어주길) Moon River 이강에는 달이 흐른다 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

안돼 이렇게 부를 수 없어 너의 이름을 담을 수 없어

Andwae ireohge bureul su eopseo neoui ireumeul dameul su eopseo

Tidak, aku tak bisa memanggilmu seperti ini, aku tak bisa mengucapkan namamu

숨을 쉴 때마다 가슴이 아파 가시가 박힌 듯이 더 아려오네

Sumeul swil ttaemada gaseumi apa gasiga bakhin deusi deo aryeoone

Setiap kali aku bernafas, dadaku terasa semakin sakit, seperti ada duri yang menusuknya

걷잡을 수도 없는 이 사랑을 이젠 더 밀어 낼 수가 없어

Geotjabeul sudo eopsneun i sarangeul ijen deo mireo nael suga eopseo

Aku kini tak bisa lagi menolak cinta yang tak terkendali ini

언젠가 삶의 끝에서 이뤄질 수 있길 다시 눈을 감아 부른다

Eonjenga salmui kkeuteseo irwojil su issgil dasi nuneul gama bureunda

Aku memejamkan mata lagi dan bernyanyi, berharap suatu hari nanti, di akhir hayat, hal itu akan menjadi kenyataan

차디찬 이 세상에 놓여진 그대의 모습이

Chadichan i sesange nohyeojin geudaeui moseubi

Sosok dirimu di dunia yang dingin ini

이별로 오지 않기를 바래요 처음처럼 머물러 주기를

Ibyeollo oji anhgireul baraeyo cheoeumcheoreom meomulleo jugireul

Kuharap kita takkan putus, kuharap kita tetap seperti pertama kali

차마 조금 더 가까이 못 가 혹시 내가 다칠까 겁이 나서

Chama jogeum deo gakkai mot ga hoksi naega dachilkka geobi naseo

Aku tak sanggup untuk mendekatimu lagi, aku takut terluka

아직 나를 버릴 준비가 안돼 하루가 지나가면 좀 나아질까

Ajik nareul beoril junbiga andwae haruga jinagamyeon jom naajilkka

Aku belum siap untuk melepaskannya, aku penasaran apakah keadaan akan membaik seiring berjalannya hari

걷잡을 수도 없는 이 사랑을 이젠 더 밀어 낼 수가 없어

Geotjabeul sudo eopsneun i sarangeul ijen deo mireo nael suga eopseo

Aku kini tak bisa lagi menolak cinta yang tak terkendali ini

언젠가 삶의 끝에서 이뤄질 수 있길 다시 눈을 감아 부른다

Eonjenga salmui kkeuteseo irwojil su issgil dasi nuneul gama bureunda

Aku memejamkan mata lagi dan bernyanyi, berharap suatu hari nanti, di akhir hayat, hal itu akan menjadi kenyataan

차디찬 이 세상에 놓여진 그대의 모습이

Chadichan i sesange nohyeojin geudaeui moseubi

Sosok dirimu di dunia yang dingin ini

이별로 오지 않기를 바래요 처음처럼 머물러 주기를

Ibyeollo oji anhgireul baraeyo cheoeumcheoreom meomulleo jugireul

Kuharap kita takkan putus, kuharap kita tetap seperti pertama kali

이젠 나의 운명을 다 맡긴 채 못 다한 맘을 띄워 보낸다

Ijen naui unmyeongeul da matgin chae mot dahan mameul ttuiwo bonaenda

Sekarang aku tinggalkan perasaanku yang belum selesai, dan menyerahkan nasibku di tanganmu

언제나 네 곁에서 계절처럼 머물고 싶어

Eonjena ne gyeoteseo gyejeolcheoreom meomulgo sipeo

Aku ingin tetap berada di sisimu seperti musim ini

이별로 오지 않기를 바래요 처음처럼 머물러 주기를

Ibyeollo oji anhgireul baraeyo cheoeumcheoreom meomulleo jugireul

Kuharap kita takkan putus, kuharap kita tetap seperti pertama kali

차디찬 이 세상에 놓여진 그대의 모습이 이별로 오지 않기를 바래요

Chadichan i sesange nohyeojin geudaeui moseubi ibyeollo oji anhgireul baraeyo

Aku berharap dirimu yang ditempatkan di dunia yang dingin ini, tak akan pernah harus berpisah

처음처럼 머물러 주기를 처음처럼 내게 있어 주길

Cheoeumcheoreom meomulleo jugireul cheoeumcheoreom naege isseo jugil

Tolong tetaplah seperti saat pertama kali, tolong ada untukku seperti saat pertama kali

Elaine (일레인) – Insane [Dear X 친애하는X] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Please be the shadow i need i see your steps before you move steal your last breath

Don’t speak, feel the knife in my trap, you rot

Kumohon jadilah bayangan yang kubutuhkan, kulihat langkahmu sebelum kau bergerak, mencuri napas terakhirmu

Jangan bicara, rasakan pisau di perangkapku, kau busuk

Please don't leave me alone but you’re crawling

Truth, it thins lines it's too close right

Where i savored the lie torn inside for now

Kumohon jangan tinggalkan aku sendiri, tapi kau merangkak

Kebenaran, itu menipiskan garis, terlalu dekat

Di mana aku menikmati kebohongan yang terkoyak di dalam untuk saat ini

Insane

Insane, that’s what they say oh call me a sin so pray,

Kneel down, you’re my prey welcome to my world

Gila

Gila, itulah yang mereka katakan, oh sebut aku pendosa, jadi berdoalah

Berlututlah, kau mangsaku, selamat datang di duniaku

Screams are around and you’re alive, but i wish you’re dead i am your chaos, i am your fate

This is the end, your light grows dim i taste your fear, my dear eyes on me, falling through dirt

Jeritan ada di sekitar dan kau hidup, tapi kuharap kau mati, akulah kekacauanmu, akulah takdirmu

Inilah akhirnya, cahayamu meredup, kurasakan ketakutanmu, mataku yang tersayang menatapku, jatuh menembus debu

Insane

Insane, that’s what they say oh call me a sin so pray,

Kneel down, you’re my prey welcome to my world

Gila

Gila, itulah yang mereka katakan, oh sebut aku pendosa, jadi berdoalah

Berlututlah, kau mangsaku, selamat datang di duniaku

Insane in flames, that’s what they crave go, drown in your sin obey

Fall down, this is the way welcome to my world

Gila dalam api, itulah yang mereka dambakan, pergi, tenggelam dalam dosamu, patuhlah

Terjatuhlah, inilah jalannya, selamat datang di duniaku.

BBGIRLS (브브걸) – Don’t Give It Up [Dynamite Kiss 키스는 괜히 해서!] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

말하지 않아도 우린 다 느낄 수 있잖아

Malhaji anhado urin da neukkil su issjanha

Sekalipun kau tak mengatakan apapun, aku dapat merasakan semuanya

눈빛만으로도 서로를 다 알 수 있잖아

Nunbiccmaneurodo seororeul da al su issjanha

Kalian dapat mengetahui segalanya tentang satu sama lain hanya dengan melihat satu sama lain

같은 마음으로 모여진 힘이 있으니까 어려울 일 아무것도 없잖아

Gateun maeumeuro moyeojin himi isseunikka eoryeoul il amugeosdo eopsjanha

Tak ada yang sulit karena kita memiliki kekuatan untuk bersatu dengan pikiran yang sama

언젠가는 누군가 알아봐 줄 그날이 올 거야 우리는 혼자가 아니잖아

Eonjenganeun nugunga arabwa jul geunari ol geoya urineun honjaga anijanha

Suatu hari nanti seseorang akan menyadari bahwa kita tak sendirian

Don’t Give It Up

미치도록 달려왔잖아 포기하지 마 가끔 울컥하는 순간엔 내가 너의 손잡아 줄게

Michidorok dallyeowassjanha pogihaji ma gakkeum ulkeokhaneun sunganen naega neoui sonjaba julge

Kau sudah berlari seperti orang gila, jangan menyerah, terkadang saat kau ingin menangis, aku akan memegang tanganmu

넘어져도 일어나 끝이 보이고 있어

Neomeojyeodo ireona kkeuti boigo isseo

Bahkan jika aku jatuh, aku akan bangkit dan sudah melihat akhirnya

마지막 순간까지 달려 우리 함께라면 뭐든 해낼 거야

Majimak sungankkaji dallyeo uri hamkkeramyeon mwodeun haenael geoya

Berlari sampai saat terakhir, jika kita bersama, kita bisa melakukan apapun

아무것도 할 수 없었던 우리의 지난날

Amugeosdo hal su eopseossdeon uriui jinannal

Masa lalu kita ketika kita tak bisa melakukan apapun

이렇게 희망이 될 거라 생각 못 했지만

Ireohge huimangi doel geora saenggak mot haessjiman

Aku tak pernah menyangka bahwa akan seindah ini

누구보다 단단해졌던 마음이 있잖아 그거 하나면 못할 것도 없어

Nuguboda dandanhaejyeossdeon maeumi issjanha geugeo hanamyeon moshal geosdo eopseo

Kau punya hati yang lebih kuat daripada orang lain, jika kau punya itu, tak ada yang tak bisa kau lakukan

조금만 더 힘을 내 다시 한번 일어나는 거야 이제 다시 시작하는 거야

Jogeumman deo himeul nae dasi hanbeon ireonaneun geoya ije dasi sijakhaneun geoya

Menjadi kuatlah sedikit lagi dan bangkit, sekarang mari kita memulainya lagi

Don’t give it up

미치도록 달려왔잖아 포기하지 마 가끔 울컥하는 순간엔 내가 너의 손잡아 줄게

Michidorok dallyeowassjanha pogihaji ma gakkeum ulkeokhaneun sunganen naega neoui sonjaba julge

Kau sudah berlari seperti orang gila, jangan menyerah, terkadang saat kau ingin menangis, aku akan memegang tanganmu

넘어져도 일어나 끝이 보이고 있어

Neomeojyeodo ireona kkeuti boigo isseo

Bahkan jika aku jatuh, aku akan bangkit dan sudah melihat akhirnya

마지막 순간까지 달려 우리 함께라면 뭐든 해낼 거야

Majimak sungankkaji dallyeo uri hamkkeramyeon mwodeun haenael geoya

Berlari sampai saat terakhir, jika kita bersama, kita bisa melakukan apapun

Don’t give it up yeah~

어설프게 시작했던 우리 지난날 그때조차도 지금 보니 신기한 거야

Eoseolpeuge sijakhaessdeon uri jinannal geuttaejochado jigeum boni singihan geoya

Bahkan awal mula kita yang canggung saat itu pun menjadi menakjubkan jika aku mengingatnya sekarang

뭐하나 제대로 못했던 그때도 그랬듯이

Mwohana jedaero moshaessdeon geuttaedo geuraessdeusi

Sama seperti dulu ketika aku tak bisa melakukan apapun dengan benar

마찬가지일 뿐이야 처음 그 순간처럼 달려 뭐든 다 해낼 거야

Machangajiil ppuniya cheoeum geu sungancheoreom dallyeo mwodeun da haenael geoya

Sama saja, aku akan berlari seperti saat pertama itu dan melakukan apa saja

지금껏 미치도록 달려왔잖아 포기하지 마 가끔 울컥하는 순간엔 내가 너의 손잡아 줄게

Jigeumkkeot michidorok dallyeowassjanha pogihaji ma gakkeum ulkeokhaneun sunganen naega neoui sonjaba julge

Kau sudah berlari seperti orang gila sampai sekarang, jangan menyerah, terkadang saat kau ingin menangis, aku akan memegang tanganmu

넘어져도 일어나 끝이 보이고 있어

Neomeojyeodo ireona kkeuti boigo isseo

Bahkan jika aku jatuh, aku akan bangkit dan sudah melihat akhirnya

마지막 순간까지 달려 우리 함께라면 뭐든 해낼 거야

Majimak sungankkaji dallyeo uri hamkkeramyeon mwodeun haenael geoya

Berlari sampai saat terakhir, jika kita bersama, kita bisa melakukan apapun

So Hyang (소향) – Brand New Me (우리의 꿈은 영 원히) Don't Call Me Ma'am 다음생은 없으니까 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

모두가 말했어 내 무댄 끝났다고 하지만 나를 봐 절대 물러서지 않으리

Moduga malhaesseo nae mudaen kkeutnassdago hajiman nareul bwa jeoldae mulleoseoji anheuri

Semua orang bilang pertunjukanku sudah berakhir, tapi lihatlah aku, aku tak akan pernah mundur

흔들려도 괜찮아 넘어져도 일어나 기억해봐 oh 이제 크게 외쳐봐

Heundeullyeodo gwaenchanha neomeojyeodo ireona gieoghaebwa oh ije keuge oechyeobwa

Tak apa gemetar, meski terjatuh, bangun dan ingatlah, oh, sekarang teriakkan dengan keras

워우워우예 나를 믿어봐 워우워우예 크게 한번 더

Wouwouye nareul mideobwa wouwouye keuge hanbeon deo

Whoa whoa whoa percayalah padaku whoa whoa whoa sekali lagi

워우워우예 다시 태어나 시간이 흘러도 영원히

Wouwouye dasi taeeona sigani heulleodo yeongwonhi

Wow wow terlahir kembali bahkan seiring berjalannya waktu selamanya

메마른 시간은 나를 키워 이젠 어제가 아닌 오늘을 말해

Memareun siganeun nareul kiwo ijen eojega anin oneureul malhae

Waktu itu telah membuatku dewasa dan sekarang aku berbicara tentang hari ini, bukan kemarin

흔들려도 괜찮아 넘어져도 일어나 기억해봐 oh 이제 크게 외쳐봐

Heundeullyeodo gwaenchanha neomeojyeodo ireona gieoghaebwa oh ije keuge oechyeobwa

Tak apa gemetar, meski terjatuh, bangun dan ingatlah, oh, sekarang teriakkan dengan keras

워우워우예 나를 믿어봐 워우워우예 크게 한번 더

Wouwouye nareul mideobwa wouwouye keuge hanbeon deo

Whoa whoa whoa percayalah padaku whoa whoa whoa sekali lagi

워우워우예 다시 태어나 시간이 흘러도 영원히

Wouwouye dasi taeeona sigani heulleodo yeongwonhi

Wow wow terlahir kembali bahkan seiring berjalannya waktu selamanya

웃음 뒤에 감춘 눈물도 이젠 날 더 강하게 해

Useum dwie gamchun nunmuldo ijen nal deo ganghage hae

Bahkan air mata yang tersembunyi di balik senyuman kini membuatku lebih kuat

더 이상 숨지 않을래 이대로 크게 날아올라

Deo isang sumji anheullae idaelo keuge naraolla

Aku tak akan bersembunyi lagi, aku akan terbang tinggi seperti ini

워우워우예 나를 믿어봐 워우워우예 크게 한번 더

Wouwouye nareul mideobwa wouwouye keuge hanbeon deo

Whoa whoa whoa percayalah padaku whoa whoa whoa sekali lagi

워우워우예 다시 태어나

Wouwouye dasi taeeona

Wow wow terlahir kembali

워우워우예 나를 믿어봐 지금 이 순간 두렵지 않아

Wouwouye nareul mideobwa jigeum i sungan duryeobji anha

Wah wah wah percayalah padaku sekarang aku takkan merasa takut

워우워우예 꿈은 빛나리 우린 영원해

Wouwouye kkumeun bichnari urin yeongwonhae

Wow wow ya mimpi kita akan bersinar kita akan selamanya

Park Jihyeon (박지현) – Nasty Man (얄미운 사람) Nice To Not Meet You 얄미운 사랑 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

사랑만 남겨놓고 떠나가느냐 얄미운 사람

Sarangman namgyeonohgo tteonaganeunya yalmiun saram

Apa kau meninggalkanku hanya dengan cinta? Dasar menyebalkan

슬픈 음악처럼 이 마음 울려놓고 저 멀리 떠나간 사람

Seulpeun eumakcheoreom i maeum ullyeonohgo jeo meolli tteonagan saram

Seseorang yang meninggalkan hatiku berdering seperti musik sedih dan pergi jauh

미련만 남겨놓고 돌아가느냐 얄미운 사람

Miryeonman namgyeonohgo doraganeunya yalmiun saram

Apakah kau hanya meninggalkan penyesalan, wahai orang yang menyebalkan?

미련 때문인가 멍들은 이 내 가슴 아픔만 주고 간 사람

Miryeon ttaemuninga meongdeureun i nae gaseum apeumman jugo gan saram

Apakah ini karena kebodohanku? Orang ini yang hanya membuatku sakit hati

정 주고 마음 주고 사랑도 줬지만 지금은 남이 되어 떠나가느냐

Jeong jugo maeum jugo sarangdo jwossjiman jigeumeun nami doeeo tteonaganeunya

Ku berikan hatiku, cintaku, dan pikiranku, tapi kini kau tinggalkan aku bagaikan orang asing?

이별의 아픔일랑 가져가다오 아 얄미운 사람

Ibyeorui apeumillang gajyeogadao a yalmiun saram

Hilangkan rasa sakit perpisahan, kau seseorang yang menyebalkan

사랑만 남겨놓고 떠나가느냐 얄미운 사람

Sarangman namgyeonohgo tteonaganeunya yalmiun saram

Apa kau meninggalkanku hanya dengan cinta? Dasar menyebalkan

슬픈 음악처럼 이 마음 울려놓고 저 멀리 떠나간 사람

Seulpeun eumakcheoreom i maeum ullyeonohgo jeo meolli tteonagan saram

Seseorang yang meninggalkan hatiku berdering seperti musik sedih dan pergi jauh

정 주고 마음 주고 사랑도 줬지만 지금은 남이 되어 떠나가느냐

Jeong jugo maeum jugo sarangdo jwossjiman jigeumeun nami doeeo tteonaganeunya

Ku berikan hatiku, cintaku, dan pikiranku, tapi kini kau tinggalkan aku bagaikan orang asing?

이별의 아픔일랑 가져가다오 아 얄미운 사람

Ibyeorui apeumillang gajyeogadao a yalmiun saram

Hilangkan rasa sakit perpisahan, kau seseorang yang menyebalkan

미련만 남겨놓고 돌아가느냐 얄미운 사람

Miryeonman namgyeonohgo doraganeunya yalmiun saram

Apakah kau hanya meninggalkan penyesalan, wahai orang yang menyebalkan?

미련 때문인가 멍들은 이 내 가슴 아픔만 주고 간 사람

Miryeon ttaemuninga meongdeureun i nae gaseum apeumman jugo gan saram

Apakah ini karena kebodohanku? Orang ini yang hanya membuatku sakit hati

미련 때문인가 멍들은 이 내 가슴 아픔만 주고 간 사람

Miryeon ttaemuninga meongdeureun i nae gaseum apeumman jugo gan saram

Apakah ini karena kebodohanku? Orang ini yang hanya membuatku sakit hati