Daesung (대성) – I’m The Trouble [Nice To Not Meet You 얄미운 사랑] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

평범하게 살라는 얘긴 나와는 어울리지 않아

Pyeongbeomhage sallaneun yaegin nawaneun eoulliji anha

Aku menjalani kehidupan biasa saja, tak cocok untukku

머뭇거릴 시간은 없어

Meomusgeoril siganeun eopseo

Tak ada waktu untuk ragu

Baby i’m just ready to go

쉽게만 가는 건 baby 재미가 없는걸 no way 계속 부딪혀

Swipgeman ganeun geon baby jaemiga eopsneungeol no way gyesok budijhyeo

Ini tidak mudah sayang, itu tak menyenangkan sama sekali, terus saja berlawanan

Don’t make me bored yeah

남김없이 모두 태워 포기는 없어 난 babe

Namgimeopsi modu taewo pogineun eopseo nan babe

Aku akan membakar semuanya tanpa meninggalkan apapun, aku tak akan menyerah, sayang

I keep fighting for myself

I’m the trouble in this game

좀 더 새로운 걸 원해 now

Jom deo saeroun geol wonhae now

Aku ingin sesuatu yang lebih baru sekarang

I don’t know

I don’t know

끝을 알 순 없어도

Kkeuteul al sun eopseodo

Meskipun aku tak tahu akhirnya

Gotta go

Gotta go

앞만 보고 달려가

Apman bogo dallyeoga

Berlari ke depan tanpa melihat ke belakang

불꽃처럼 나를 태워봐 이게 내 마지막 기회일지 몰라

Bulkkocccheoreom nareul taewobwa ige nae majimak gihoeilji molla

Bakar aku seperti api, ini mungkin kesempatan terakhirku

Watch me fly high

I don’t know

I don’t know

끝을 알 순 없어도

Kkeuteul al sun eopseodo

Meskipun aku tak tahu akhirnya

Gotta go

Gotta go

앞만 보고 달려가

Apman bogo dallyeoga

Berlari ke depan tanpa melihat ke belakang

정답 따위는 없어 난 의심은 할 필요가 없어

Jeongdap ttawineun eopseo nan uisimeun hal piryoga eopseo

Tak ada jawaban yang benar, aku tak perlu ragu

하고 싶은 대로 해 i do 한 치 앞도 you can’t control

Hago sipeun daero hae i do han chi apdo you can’t control

Lakukan apapun yang kau mau, aku akan melakukannya, kau bahkan tak bisa mengendalikan satu inci pun ke depan

쉽게만 가는 건 baby 재미가 없는걸 no way 계속 부딪혀

Swipgeman ganeun geon baby jaemiga eopsneungeol no way gyesok budijhyeo

Ini tidak mudah sayang, itu tak menyenangkan sama sekali, terus saja berlawanan

Don’t make me bored yeah

남김없이 모두 태워 포기는 없어 난 babe

Namgimeopsi modu taewo pogineun eopseo nan babe

Aku akan membakar semuanya tanpa meninggalkan apapun, aku tak akan menyerah, sayang

I keep fighting for myself

I’m the trouble in this game

좀 더 새로운 걸 원해 now

Jom deo saeroun geol wonhae now

Aku ingin sesuatu yang lebih baru sekarang

I don’t know

I don’t know

끝을 알 순 없어도

Kkeuteul al sun eopseodo

Meskipun aku tak tahu akhirnya

Gotta go

Gotta go

앞만 보고 달려가

Apman bogo dallyeoga

Berlari ke depan tanpa melihat ke belakang

불꽃처럼 나를 태워봐 이게 내 마지막 기회일지 몰라

Bulkkocccheoreom nareul taewobwa ige nae majimak gihoeilji molla

Bakar aku seperti api, ini mungkin kesempatan terakhirku

Watch me fly high

I don’t know

I don’t know

끝을 알 순 없어도

Kkeuteul al sun eopseodo

Meskipun aku tak tahu akhirnya

Gotta go

Gotta go

앞만 보고 달려가

Apman bogo dallyeoga

Berlari ke depan tanpa melihat ke belakang

그날이 올 때까지 baby 나를 비춰줘 마치 spotlight 미쳤다고 말해도

Geunari ol ttaekkaji baby nareul bichwojwo machi spotlight michyeossdago malhaedo

Sampai hari itu tiba, sayang, bersinarlah padaku seperti lampu di jalan itu, meski orang berkata bahwa aku gila

Gotta go

Gotta go

앞만 보고 달려가

Apman bogo dallyeoga

Berlari ke depan tanpa melihat ke belakang

I’m the trouble in this game

좀 더 새로운 걸 원해 now

Jom deo saeroun geol wonhae now

Aku ingin sesuatu yang lebih baru sekarang

I don’t know

I don’t know

끝을 알 순 없어도

Kkeuteul al sun eopseodo

Meskipun aku tak tahu akhirnya

Gotta go

Gotta go

앞만 보고 달려가

Apman bogo dallyeoga

Berlari ke depan tanpa melihat ke belakang

불꽃처럼 나를 태워봐 이게 내 마지막 기회일지 몰라

Bulkkocccheoreom nareul taewobwa ige nae majimak gihoeilji molla

Bakar aku seperti api, ini mungkin kesempatan terakhirku

Watch me fly high

I don’t know

I don’t know

끝을 알 순 없어도

Kkeuteul al sun eopseodo

Meskipun aku tak tahu akhirnya

Gotta go

Gotta go

앞만 보고 달려가

Apman bogo dallyeoga

Berlari ke depan tanpa melihat ke belakang

Wonstein (원슈타인) – Sarr, Srr (사르르 스르르) Nice To Not Meet You 얄미운 사랑 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

어떤 일이 생길까 오늘 하루 시끄러워지는 들뜬 맘이

Eotteon iri saenggilkka oneul haru sikkeureowojineun deultteun mami

Apa yang akan terjadi? Hatiku mearsa gembira dan berisik hari ini

나를 둘러싼 모든 향기가 되어 그렇게 내 주위를 채운 거야

Nareul dulleossan modeun hyanggiga doeeo geureohge nae juwireul chaeun geoya

Itu menjadi aroma yang mengelilingiku dan memenuhi sekelilingku seperti itu

If i drift across the tide, a sudden light begins to rise

그 환한 미소에 숨길 수 없는 건 새어 나오는 웃음일 거야

Geu hwanhan misoe sumgil su eobsneun geon saeeo naoneun useumil geoya

Yang tidak dapat disembunyikan oleh senyuman cerah itu adalah tawamu yang keluar

사르르 스며들어와 어느 순간 머물고 있어 오 스르르 잠이 들 때면 깊은 꿈이 될 거야

Sareureu seumyeodeureowa eoneu sungan meomulgo isseo o seureureu jami deul ttaemyeon gipeun kkumi doel geoya

Kau meresap dengan lembut dan bertahan di sana untuk sementara waktu, ketika kau tertidur dengan lembut, ia akan menjadi mimpi yang dalam

멀게 느껴지는 밝은 별빛 길게 늘어트린 문장 속에

Meolge neukkyeojineun balgeun byeolbich gilge neureoteulin munjang soge

Cahaya bintang terang yang terasa jauh, dalam kalimat-kalimat yang panjang dan terbentang

하고 싶었던 그 말 숨겨두었던 너의 작은방에 찾아갈게

Hago sipeossdeon geu mal sumgyeodueossdeon neoui jageunbange chajagalge

Aku akan pergi ke kamar kecilmu, tempat kau menyembunyikan kata-kata yang ingin kau ucapkan

When the star sway through the night, a gentle glow begins to rise

그 환한 미소에 숨길 수 없는 건 새어 나오는 웃음일 거야

Geu hwanhan misoe sumgil su eobsneun geon saeeo naoneun useumil geoya

Yang tidak dapat disembunyikan oleh senyuman cerah itu adalah tawamu yang keluar

사르르 스며들어와 어느 순간 머물고 있어 오 스르르 잠이 들 때면 깊은 꿈이 될 거야

Sareureu seumyeodeureowa eoneu sungan meomulgo isseo o seureureu jami deul ttaemyeon gipeun kkumi doel geoya

Kau meresap dengan lembut dan bertahan di sana untuk sementara waktu, ketika kau tertidur dengan lembut, ia akan menjadi mimpi yang dalam

서로 다른 무대 위에 진실을 쫓는 우리

Seoro dareun mudae wie jinsireul jjochneun uri

Kita mengejar kebenaran pada berbagai tahap

어두워진 길을 헤맬 때 난 알게 됐어 너의 목소릴 따라

Eoduwojin gireul hemael ttae nan alge dwaesseo neoui mogsoril ttara

Ketika aku berjalan di jalan yang gelap, aku menyadari bahwa aku mengikuti suaramu

사르르 스며들어와 어느 순간 머물고 있어 오 스르르 잠이 들 때면 깊은 꿈이 될 거야

Sareureu seumyeodeureowa eoneu sungan meomulgo isseo o seureureu jami deul ttaemyeon gipeun kkumi doel geoya

Kau meresap dengan lembut dan bertahan di sana untuk sementara waktu, ketika kau tertidur dengan lembut, ia akan menjadi mimpi yang dalam

우린 함께일 거야

Urin hamkkeil geoya

Kita akan bersama

Park Jihyeon (박지현) – Nasty Man (얄미운 사람) Nice To Not Meet You 얄미운 사랑 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

사랑만 남겨놓고 떠나가느냐 얄미운 사람

Sarangman namgyeonohgo tteonaganeunya yalmiun saram

Apa kau meninggalkanku hanya dengan cinta? Dasar menyebalkan

슬픈 음악처럼 이 마음 울려놓고 저 멀리 떠나간 사람

Seulpeun eumakcheoreom i maeum ullyeonohgo jeo meolli tteonagan saram

Seseorang yang meninggalkan hatiku berdering seperti musik sedih dan pergi jauh

미련만 남겨놓고 돌아가느냐 얄미운 사람

Miryeonman namgyeonohgo doraganeunya yalmiun saram

Apakah kau hanya meninggalkan penyesalan, wahai orang yang menyebalkan?

미련 때문인가 멍들은 이 내 가슴 아픔만 주고 간 사람

Miryeon ttaemuninga meongdeureun i nae gaseum apeumman jugo gan saram

Apakah ini karena kebodohanku? Orang ini yang hanya membuatku sakit hati

정 주고 마음 주고 사랑도 줬지만 지금은 남이 되어 떠나가느냐

Jeong jugo maeum jugo sarangdo jwossjiman jigeumeun nami doeeo tteonaganeunya

Ku berikan hatiku, cintaku, dan pikiranku, tapi kini kau tinggalkan aku bagaikan orang asing?

이별의 아픔일랑 가져가다오 아 얄미운 사람

Ibyeorui apeumillang gajyeogadao a yalmiun saram

Hilangkan rasa sakit perpisahan, kau seseorang yang menyebalkan

사랑만 남겨놓고 떠나가느냐 얄미운 사람

Sarangman namgyeonohgo tteonaganeunya yalmiun saram

Apa kau meninggalkanku hanya dengan cinta? Dasar menyebalkan

슬픈 음악처럼 이 마음 울려놓고 저 멀리 떠나간 사람

Seulpeun eumakcheoreom i maeum ullyeonohgo jeo meolli tteonagan saram

Seseorang yang meninggalkan hatiku berdering seperti musik sedih dan pergi jauh

정 주고 마음 주고 사랑도 줬지만 지금은 남이 되어 떠나가느냐

Jeong jugo maeum jugo sarangdo jwossjiman jigeumeun nami doeeo tteonaganeunya

Ku berikan hatiku, cintaku, dan pikiranku, tapi kini kau tinggalkan aku bagaikan orang asing?

이별의 아픔일랑 가져가다오 아 얄미운 사람

Ibyeorui apeumillang gajyeogadao a yalmiun saram

Hilangkan rasa sakit perpisahan, kau seseorang yang menyebalkan

미련만 남겨놓고 돌아가느냐 얄미운 사람

Miryeonman namgyeonohgo doraganeunya yalmiun saram

Apakah kau hanya meninggalkan penyesalan, wahai orang yang menyebalkan?

미련 때문인가 멍들은 이 내 가슴 아픔만 주고 간 사람

Miryeon ttaemuninga meongdeureun i nae gaseum apeumman jugo gan saram

Apakah ini karena kebodohanku? Orang ini yang hanya membuatku sakit hati

미련 때문인가 멍들은 이 내 가슴 아픔만 주고 간 사람

Miryeon ttaemuninga meongdeureun i nae gaseum apeumman jugo gan saram

Apakah ini karena kebodohanku? Orang ini yang hanya membuatku sakit hati

Lee Changsub (이창섭) – All In, Do Or Die (미 치게 만들어) Nice To Not Meet You 얄미운 사랑 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Keep the faith 여기서 끝이 아냐 like i’m crazy

Keep the faith yeogiseo kkeuti anya like i’m crazy

Tetaplah menjadi setia, ini tak berakhir di sini seperti aku gila

We don't know 지금 멈출 수는 없어 yeah

We don't know jigeum meomchul suneun eobseo yeah

Kita tak tahu, kita tak bisa berhenti sekarang yeah

조금 더 높이 바라봐 now 두려워하지 마 채우고 채워도 i want it more more

Jogeum deo nopi barabwa now duryeowohaji ma chaeugo chaewodo i want it more more

Lihatlah sedikit lebih tinggi sekarang, jangan takut untuk melanjutkannya, aku menginginkannya lebih lebih lagi

멈췄던 심장이 뛰어 모든 걸 잃어도 좋아

Meomchwossdeon simjangi ttwieo modeun geol ilheodo joha

Jantungku yang berhenti berdetak, aku tak peduli jika aku kehilangan segalanya

I’m gonna make it baby

미치게 만들어 all in, do or die 누가 뭐래도 i don't care yeah

Michige mandeureo all in, do or die nuga mworaedo i don't care yeah

Ini membuatku gila, lakukan atau mati tidak peduli apa yang mereka katakan aku tak peduli yeah

날 뛰게 만들어 이 새로움 속에 let me go let me try 나를 던져

Nal ttwige mandeureo i saeroum soge let me go let me try nareul deonjyeo

Membuatku melompat, lemparkan aku ke dalam hal baru ini, biarkan aku pergi, biarkan aku mencoba

I’m breaking the wall

Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh

진짜 나를 보여주겠어

Jinjja nareul boyeojugesseo

Aku akan menunjukkan diriku yang sebenarnya padamu

Oh oh oh Oh oh oh

Let me go let me try 다시 한 번

Let me go let me try dasi han beon

Biarkan aku pergi, biarkan aku mencoba sekali lagi

I’m breaking the wall

Keep me strong 약해질 내가 아냐 like i’m crazy

Keep me strong yaghaejil naega anya like i’m crazy

Tetaplah kuat, aku tak akan lemah seperti orang gila

Hold the line 뒤돌아 볼 필요없어 yeah

Hold the line dwidora bol piryoeobseo yeah

Tetaplah bertahan, tak perlu melihat ke belakang, yeah

조금 더 높이 바라봐 now 두려워하지 마 채우고 채워도 i want it more more

Jogeum deo nopi barabwa now duryeowohaji ma chaeugo chaewodo i want it more more

Lihatlah sedikit lebih tinggi sekarang, jangan takut untuk melanjutkannya, aku menginginkannya lebih lebih lagi

멈췄던 심장이 뛰어 모든 걸 잃어도 좋아

Meomchwossdeon simjangi ttwieo modeun geol ilheodo joha

Jantungku yang berhenti berdetak, aku tak peduli jika aku kehilangan segalanya

I’m gonna make it baby

미치게 만들어 all in, do or die 누가 뭐래도 i don't care yeah

Michige mandeureo all in, do or die nuga mworaedo i don't care yeah

Ini membuatku gila, lakukan atau mati tidak peduli apa yang mereka katakan aku tak peduli yeah

날 뛰게 만들어 이 새로움 속에

Nal ttwige mandeureo i saeroum soge

Membuatku melompat dalam hal baru ini

Let me go let me try 나를 던져

Let me go let me try nareul deonjyeo

Biarkan aku pergi, biarkan aku mencoba

I’m breaking the wall

Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh

진짜 나를 보여주겠어

Jinjja nareul boyeojugesseo

Aku akan menunjukkan diriku yang sebenarnya padamu

Oh oh oh Oh oh oh

Let me go let me try 다시 한 번

Let me go let me try dasi han beon

Biarkan aku pergi, biarkan aku mencoba sekali lagi

I’m breaking the wall

포기할 시간 따윈 없어 다시 일어나 run to my destiny

Pogihal sigan ttawin eobseo dasi ireona run to my destiny

Tak ada waktu untuk menyerah, bangkit lagi dan berlari menuju takdirku

Oh 겁내지 마 oh 멈추지 마 모든 걸 다 해 i will find my way

Oh geobnaeji ma oh meomchuji ma modeun geol da hae i will find my way

Oh jangan takut oh jangan berhenti lakukan segalanya aku akan menemukan jalanku

나를 찾겠어 올라가겠어 오직 나만이 할 수 있어

Nareul chajgesseo ollagagesseo ojik namani hal su isseo

Temukan aku, aku akan naik, hanya aku yang bisa melakukannya

날 뛰게 만들어 이 새로움 속에

Nal ttwige mandeureo i saeroum soge

Membuatku melompat dalam hal baru ini

Let me go let me try 나를 던져

Let me go let me try nareul deonjyeo

Biarkan aku pergi, biarkan aku mencoba

I’m breaking the wall

Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh

진짜 나를 보여주겠어

Jinjja nareul boyeojugesseo

Aku akan menunjukkan diriku yang sebenarnya padamu

Oh oh oh Oh oh oh

Let me go let me try 다시 한 번

Let me go let me try dasi han beon

Biarkan aku pergi, biarkan aku mencoba sekali lagi

I’m breaking the wall