Kim Na Young (김나영) – Dancing Through The Night [Nice To Not Meet You 얄미운 사랑] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

은은하게 번져오는 향 달콤한 sweet latte 평범한 날에 내려와

Euneunhage beonjyeooneun hyang dalkomhan sweet latte pyeongbeomhan nare naeryeowa

Latte manis dengan aroma yang lembut, menyegarkan di hari yang biasa ini

You’re the reason

숨길 수 없는 웃음이 새어 나와 행복이 점점 커져 가

Sumgil su eopsneun useumi saeeo nawa haengbogi jeomjeom keojyeo ga

Senyum yang tak bisa disembunyikan pun muncul dan kebahagiaan semakin membesar

Dancing through the moonlight

그대와 단둘이 수많은 별을 가로질러 온 오늘 이 밤

Geudaewa danduri sumanheun byeoreul garojilleo on oneul i bam

Malam ini, malam di mana kita melintasi bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya bersama-sama

Dancing through the daylight

아침이 올 때까지 두근거림 위로 춤을 추어요

Achimi ol ttaekkaji dugeungeorim wiro chumeul chueoyo

Menarilah mengikuti irama hatimu hingga pagi tiba

Dance in the night

달콤하게 입안에 녹는 폭신한 cotton candy 살며시 손에 담아서

Dalkomhage ibane nokneun poksinhan cotton candy salmyeosi sone damaseo

Permen kapas lembut yang meleleh manis di mulutmu, diletakkan dengan lembut di tanganmu

You’re the reason

조금씩 내게 전부가 되어 버린 이 순간 너무 행복해

Jogeumssik naege jeonbuga doeeo beorin i sungan neomu haengbokhae

Aku sangat bahagia karena momen ini perlahan-lahan menjadi segalanya bagiku

Dancing through the moonlight

그대와 단둘이 수많은 별을 가로질러 온 오늘 이 밤

Geudaewa danduri sumanheun byeoreul garojilleo on oneul i bam

Malam ini, malam di mana kita melintasi bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya bersama-sama

Dancing through the daylight

아침이 올 때까지 두근거림 위로 춤을 추어요

Achimi ol ttaekkaji dugeungeorim wiro chumeul chueoyo

Menarilah mengikuti irama hatimu hingga pagi tiba

Dance in the night

Dancing through the moonlight

이 밤이 다할 때까지 속삭여 줘요, 영원토록

I bami dahal ttaekkaji soksagyeo jwoyo, yeongwontorok

Bisikkan kata-katamu padaku hingga malam berakhir, selamanya

Shine in the night

Jin Wenqi (金玟岐) – Twilight Zone (晨昏线) Speed And Love 双轨 OST Lyrics Terjemahan

我在你謝幕後動身 問倦鳥關於你的

Wǒ zài nǐ xièmù hòu dòngshēn wèn juàn niǎo guānyú nǐ de

Aku pergi setelah kau selesai tampil, dan bertanya pada burung yang lelah itu tentangmu

新鮮的 聽聞 你燃燒或沉默都太認真

Xīnxiān de tīngwén nǐ ránshāo huò chénmò dōu tài rènzhēn

Aku baru saja mendengar bahwa kau terlalu menganggap serius segala sesuatu, baik saat kau bersemangat maupun saat kau tetap diam

才會 總是滿身傷痕 如果黑暗能夠止疼

Cái huì zǒng shì mǎn shēn shānghén rúguǒ hēi'àn nénggòu zhǐ téng

Itulah mengapa tubuhku selalu dipenuhi luka, seandainya kegelapan bisa meredakan rasa sakit

就讓你再沉睡久一點 我會守著今夜

Jiù ràng nǐ zài chénshuì jiǔ yīdiǎn wǒ huì shǒuzhe jīnyè

Biarkan kau tidur lebih lama, aku akan menemanimu malam ini

想隨你去黃昏 再陪我到清晨

Xiǎng suí nǐ qù huánghūn zài péi wǒ dào qīngchén

Aku ingin pergi bersamamu hingga senja, dan kemudian tetap bersamamu hingga fajar

交匯時分 卻像用盡一生 黎明之前 你的餘溫

Jiāohuì shí fēn què xiàng yòng jìn yīshēng límíng zhīqián nǐ de yú wēn

Momen pertemuan itu terasa seperti keabadian, sebelum fajar, seakan aku telah menghabiskan seluruh kehangatan hidupku dari kehadiranmu yang begitu lama

足夠我 清醒著沉淪 可我還在等

Zúgòu wǒ qīngxǐngzhe chénlún kě wǒ hái zài děng

Bagiku, membiarkan diriku secara sadar terjerumus ke dalam kehancuran sudah cukup, tapi aku masih menunggu

每個晨昏 再一次 朝你飛奔 哪怕只擁住你 一瞬

Měi gè chénhūn zài yīcì cháo nǐ fēi bēn nǎpà zhǐ yōng zhù nǐ yīshùn

Setiap fajar dan senja, aku bergegas menghampirimu lagi, meskipun hanya untuk memelukmu sesaat

也許是潮汐沒收了回聲 怎能 對我不聞不問

Yěxǔ shì cháoxī mòshōule huíshēng zěn néng duì wǒ bù wén bùwèn

Mungkin ombak telah membungkam gema-gema itu dan bagaimana mungkin mereka mengabaikanku?

你存我眼中每一幀 都偷換走我一片靈魂 才容 思念 藏身

Nǐ cún wǒ yǎnzhōng měi yī zhèng dōu tōu huàn zǒu wǒ yīpiàn línghún cái róng sīniàn cángshēn 

Setiap tatapan matamu mencuri sebagian jiwaku, membiarkan kerinduan bersembunyi di dalamnya

想隨你去黃昏 再陪我到清晨 交匯時分 卻像用盡一生

Xiǎng suí nǐ qù huánghūn zài péi wǒ dào qīngchén jiāohuì shí fēn què xiàng yòng jìn yīshēng

Aku ingin pergi bersamamu hingga senja, dan kemudian tetap bersamamu hingga fajar, tetapi saat kita bertemu, rasanya seperti seumur hidup telah berlalu

黎明之前 你的餘溫 足夠我 清醒著沉淪 可我還在等

Límíng zhīqián nǐ de yú wēn zúgòu wǒ qīngxǐngzhe chénlún kě wǒ hái zài děng

Sebelum fajar, kehangatanmu yang masih terasa cukup membuatku terlelap dalam kelupaan meskipun masih sepenuhnya sadar, tapi aku masih menunggu

每個晨昏 再一次 朝你飛奔 能不能 擁住你

Měi gè chénhūn zài yīcì cháo nǐ fēi bēn néng bùnéng yōng zhù nǐ

Setiap fajar dan senja, aku bergegas menghampirimu lagi, bolehkah aku memelukmu?

你能聽得到嗎 你也心疼對嗎

Nǐ néng tīng dédào ma nǐ yě xīnténg duì ma

Apakah kau bisa mendengarku? Kau juga merasa kasihan padaku, kan?

那些日夜不是徒勞的掙扎

Nàxiē rìyè bùshì túláo de zhēngzhá

Hari-hari dan malam-malam itu bukanlah perjuangan yang sia-sia

還要等多久 才能回答 隨你去黃昏

Hái yào děng duōjiǔ cáinéng huídá suí nǐ qù huánghūn

Berapa lama lagi sampai aku bisa menjawab? Terserah dirimu, sampai senja tiba

再陪我到清晨 交匯時分 卻像用盡一生

Zài péi wǒ dào qīngchén jiāohuì shí fēn què xiàng yòng jìn yīshēng

Berada bersamaku hingga fajar, di saat reuni, terasa seperti menghabiskan seumur hidup bersama

黎明之前 你的餘溫 足夠我 清醒著沉淪 可我還在等

Límíng zhīqián nǐ de yú wēn zúgòu wǒ qīngxǐngzhe chénlún kě wǒ hái zài děng

Sebelum fajar, kehangatanmu yang masih terasa cukup membuatku terlelap dalam kelupaan meskipun masih sepenuhnya sadar, tapi aku masih menunggu

每個晨昏 再一次 朝你飛奔 直到能 擁住你 一生

Měi gè chénhūn zài yīcì cháo nǐ fēi bēn zhídào néng yōng zhù nǐ yīshēng 

Setiap fajar dan senja, aku bergegas menghampirimu lagi, hingga aku bisa memelukmu seumur hidup

Yan Ren Zhong (顏人中) – Still Waiting [Speed And Love 双轨] OST Lyrics Terjemahan

Waiting still waiting 在心間穿梭的你

Waiting still waiting zàixīn jiān chuānsuō de nǐ

Menunggu, masih menunggumu yang berkelana di hatiku

我的思念川流不息 等你的船航行至此

Wǒ de sīniàn chuānliúbùxī děng nǐ de chuán hángxíng zhìcǐ

Kerinduanku mengalir tanpa henti, menunggu kapalmu berlayar ke sini

I'm waiting still waiting 追趕著月亮的你

I'm waiting still waiting zhuīgǎnzhe yuèliàng de nǐ

Aku menunggu, masih menunggu, mengejar dirimu, bulan

和散落天際 在你身側的我 無論今夜晴或雨

Hé sànluò tiānjì zài nǐ shēn cè de wǒ wúlùn jīnyè qíng huò yǔ

Dan aku tersebar di langit, di sisimu, terlepas dari apakah malam ini cerah atau hujan

Oh~~ 我都會亮起 為你亮起 夜色映照著霓虹 溫柔喧囂的街頭

Oh~~ wǒ dūhuì liàng qǐ wèi nǐ liàng qǐ yèsè yìngzhàozhe ní hóng wēnróu xuānxiāo de jiētóu

Oh~~ Aku akan bersinar, aku akan bersinar untukmu, malam memantulkan cahaya lampu jalanan terasa tenang namun ramai

片刻停留過 又遠遊 你就像 一陣風

Piànkè tíngliúguò yòu yuǎn yóu nǐ jiù xiàng yīzhènfēng

Kau singgah sebentar, lalu pergi jauh lagi; kau bagaikan embusan angin

目送你的我 多想抱住你的背影 空氣中瀰漫著 你的呼吸

Mùsòng nǐ de wǒ duō xiǎng bào zhù nǐ de bèiyǐng kōngqì zhòng mímànzhe nǐ de hūxī

Saat aku melihatmu pergi, aku mendambakan untuk memeluk sosokmu yang menjauh; napasmu memenuhi udara

Waiting still waiting 在心間穿梭的你

Waiting still waiting zàixīn jiān chuānsuō de nǐ

Menunggu, masih menunggumu yang berkelana di hatiku

我的思念川流不息 等你的船航行至此

Wǒ de sīniàn chuānliúbùxī děng nǐ de chuán hángxíng zhìcǐ

Kerinduanku mengalir tanpa henti, menunggu kapalmu berlayar ke sini

I'm waiting still waiting

追趕著月亮的你 和散落天際 在你身側的我

Zhuīgǎnzhe yuèliàng de nǐ hé sànluò tiānjì zài nǐ shēn cè de wǒ

Kau mengejar bulan, dan aku tersebar di langit, di sisimu

這顆隨著你流浪的心 只願你笑著

Zhè kē suízhe nǐ liúlàng de xīn zhǐ yuàn nǐ xiàozhe 

Hati yang berkelana bersamamu ini hanya mendambakan senyumanmu

全地球的枯草 為你開了花

Quán dìqiú de kūcǎo wèi nǐ kāile huā

Semua rumput layu di bumi mekar untukmu

Waiting still waiting 在心間穿梭的你

Waiting still waiting zàixīn jiān chuānsuō de nǐ

Menunggu, masih menunggumu yang berkelana di hatiku

我的思念川流不息 等你的船航行至此

Wǒ de sīniàn chuānliúbùxī děng nǐ de chuán hángxíng zhìcǐ

Kerinduanku mengalir tanpa henti, menunggu kapalmu berlayar ke sini

I'm waiting still waiting

追趕著月亮的你 和散落天際 在你身側的我 無論今夜晴或雨

Zhuīgǎnzhe yuèliàng de nǐ hé sànluò tiānjì zài nǐ shēn cè de wǒ wúlùn jīnyè qíng huò yǔ

Kau mengejar bulan, dan aku, tersebar di langit, di sisimu, tak peduli apakah malam ini cerah atau hujan

Oh~~ 我都會亮起 為你亮起

Oh~~ wǒ dūhuì liàng qǐ wèi nǐ liàng qǐ 

Oh~~ Aku akan menyala, aku akan menyala untukmu

Kim Daniel (김다니엘) – When Love Come Late (사랑은 제시간에 도착하지 않아) Surely Tomorrow 경도를 기다리며 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Why is love always late

준비 없이 덜컥 열린 문 너머 마주한 우리 장면은 손에 잡힐 만큼 뿐이었어

Junbi eobsi deolkeog yeollin mun neomeo majuhan uri jangmyeoneun sone jabhil mankeum ppunieosseo

Pemandangan yang kita lihat di balik pintu yang terbuka tanpa persiapan itu sungguh cukup untuk kita genggam dalam telapak tangan

Is this how love has to end with goodbye

멀어지는 너를

Meoreojineun neoreul

Kau semakin menjauh

사랑은 제 시간에 도착하지 않아 오래도록 난 외로웠어

Sarangeun je sigane dochaghaji anha oraedorog nan oerowosseo

Cinta tak pernah datang tepat waktu, aku sudah lama merasa kesepian

한참이 지나서야 도착한 사랑은 너무 쉽게 나를 떠난대

Hanchami jinaseoya dochaghan sarangeun neomu swibge nareul tteonandae

Cinta yang datang setelah sekian lama terlalu mudah untuk meninggalkanku

Why is love always gone

조금만 더 날 기다려주면 안돼? 겨우 닿아 서로를 알아볼 때 시간은 우리 편이 아냐

Jogeumman deo nal gidaryeojumyeon andwae? gyeou daha seororeul arabol ttae siganeun uri pyeoni anya

Tak bisakah kau menunggu sedikit lebih lama? Waktu tak berpihak pada kita ketika kita akhirnya bertemu dan saling mengenali

Is this how love has to end with goodbye

그저 나는 너를

Geujeo naneun neoreul

Aku hanya menginginkanmu

사랑은 제 시간에 도착하지 않아 나는 혼자 너무 외로웠어

Sarangeun je sigane dochaghaji anha naneun honja neomu oerowosseo

Cinta tak pernah datang tepat waktu, aku sudah lama merasa kesepian

한참이 지나서야 도착한 사랑은 너무 쉽게 나를 떠난대

Hanchami jinaseoya dochaghan sarangeun neomu swibge nareul tteonandae

Cinta yang datang setelah sekian lama terlalu mudah untuk meninggalkanku

아- 아- 아-

Ah- ah- ah-

Gyung Gye (경계) – Tale Underneath [Pro Bono 프로보노] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

A gentle light beyond the silver clouds the water gleam beneath the fading sun

That page, a faded story to be seen moonlight within the lake ascends

Cahaya lembut di balik awan perak, air berkilauan di bawah matahari yang memudar

Halaman itu, sebuah kisah pudar yang terlihat di bawah sinar bulan di dalam danau

When hear the voice, from far away i chase it through the night and never stay

Saat mendengar suara itu, dari jauh aku mengejarnya sepanjang malam dan tak pernah tinggal

When wind around calls me in gentle peace at night sleeping names awakens me inside

Then floating pieces come, gather into one and it shows the path in golden halo

Saat angin di sekitar memanggilku dengan kedamaian lembut di malam hari, nama-nama yang tertidur membangunkanku dari dalam

Lalu potongan-potongan yang mengambang datang, berkumpul menjadi satu dan menunjukkan jalan dalam lingkaran cahaya keemasan

Deep in the blue, the shining stars remain a hidden shade upon the dusty shelf

The cobble stone it keeps the song of time memories held within the rain

Jauh di dalam biru, bintang-bintang yang bersinar tetap menjadi bayangan tersembunyi di atas rak yang berdebu

Batu kerikil itu menyimpan lagu waktu, kenangan yang tersimpan di dalam hujan

When hear the voice, from far away i chase it through the night and never stay

Saat mendengar suara itu, dari jauh aku mengejarnya sepanjang malam dan tak pernah tinggal

When wind around calls me in gentle peace at night sleeping names awakens me inside

Then floating pieces come, gather into one and it shows the path in golden halo

Saat angin di sekitar memanggilku dengan kedamaian lembut di malam hari, nama-nama yang tertidur membangunkanku dari dalam

Lalu potongan-potongan yang mengambang datang, berkumpul menjadi satu dan menunjukkan jalan dalam lingkaran cahaya keemasan

Lanie (라니에) & BIK (비크) SOTK – Finally We Are (끝내 우리는) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 18 Lyrics Terjemahan

잠시 길을 잃어도 괜찮아 흔들리던 발걸음 멈추지 않아

Jamsi gireul ilheodo gwaenchanha heundeullideon balgeoreum meomchuji anha

Tak mengapa tersesat sejenak, aku tak akan menghentikan langkahku yang gemetar ini

가끔은 세상이 날 시험해도 내 안의 불빛은 꺼지지 않아

Gakkeumeun sesangi nal siheomhaedo nae anui bulbicheun kkeojiji anha

Terkadang dunia mengujiku, tetapi cahaya di dalam diriku tak pernah padam

넘어진 자리에서 배운 작은 용기들이 모여

Neomeojin jarieseo baeun jageun yonggideuri moyeo

Keberanian kecil yang kupelajari dari tempat aku terjatuh kini berkumpul menjadi satu

다시 나를 일으켜 내일로 데려가네

Dasi nareul ireukyeo naeillo deryeogane

Bangkitkan aku kembali dan bawa aku ke hari esok

끝내 우리는, 끝내 우리는 어둠을 지나 빛을 만나

Kkeutnae urineun, kkeutnae urineun eodumeul jina bicheul manna

Akhirnya kita, akhirnya kita melewati kegelapan dan bertemu dengan cahaya

끝내 우리는, 끝내 우리는 다시 일어나 노래한다

Kkeutnae urineun, kkeutnae urineun dasi ireona noraehanda

Akhirnya kita, akhirnya kita bangkit kembali dan bernyanyi

쏟아지는 비를 다 견디고 더 선명한 하늘을 바라보네

Ssodajineun bireul da gyeondigo deo seonmyeonghan haneureul barabone

Sambil menerjang hujan deras, aku menatap ke atas langit yang lebih cerah

작은 소망 하나가 이어져서 세상을 물들이는 힘이 돼

Jageun somang hanaga ieojyeoseo sesangeul muldeurineun himi dwae

Satu keinginan kecil menjadi kekuatan yang mewarnai dunia

흐린 기억 속을 건너 또 다른 시작이 와

Heurin gieog sogeul geonneo tto dareun sijagi wa

Awal baru muncul di tengah ingatan yang kabur

두려움조차 결국엔 길이 되어가네

Duryeoumjocha gyeolgugen giri doeeogane

Bahkan rasa takut pada akhirnya menjadi sebuah jalan

끝내 우리는, 끝내 우리는 어둠을 지나 빛을 만나

Kkeutnae urineun, kkeutnae urineun eodumeul jina bicheul manna

Akhirnya kita, akhirnya kita melewati kegelapan dan bertemu dengan cahaya

끝내 우리는, 끝내 우리는 다시 일어나 노래한다

Kkeutnae urineun, kkeutnae urineun dasi ireona noraehanda

Akhirnya kita, akhirnya kita bangkit kembali dan bernyanyi

아무리 멀고 험한 길이어도 멈추지 않는 마음 하나로

Amuri meolgo heomhan girieodo meomchuji anhneun maeum hanaro

Tak peduli seberapa panjang dan sulit jalannya, dengan satu hati yang tak pernah berhenti

서로의 눈빛 속에 내일이 피어나네

Seoroui nunbich soge naeiri pieonane

Hari esok bersemi di mata masing-masing

끝내 우리는, 끝내 우리는 넘어진 꿈을 다시 안고

Kkeutnae urineun, kkeutnae urineun neomeojin kkumeul dasi ango

Pada akhirnya kita, pada akhirnya kita menahan mimpi yang telah runtuh

끝내 우리는, 끝내 우리는 끝없는 하늘을 향해 간다

Kkeutnae urineun, kkeutnae urineun kkeuteobsneun haneureul hyanghae ganda

Akhirnya kita, akhirnya kita menuju ke langit yang tak berujung

끝내 우리는 빛이 된다

Kkeutnae urineun bichi doenda

Pada akhirnya kita menjadi cahaya

Esther Yu (虞书欣) – Crossing The Line (越界) Speed And Love 双轨 OST Lyrics Terjemahan

潮濕的 也許天氣 也許關於 習慣忍過 苦澀的 某種心情

Cháoshī de yěxǔ tiānqì yěxǔ guānyú xíguàn rěnguò kǔsè de mǒu zhǒng xīnqíng

Cuaca dingin, mungkin ini berkaitan dengan perasaan pahit tertentu karena terbiasa menanggung kesulitan

因為你 都太容易 歡愉容易 心酸容易 如我透明

Yīnwèi nǐ dōu tài róngyì huān yú róngyì xīnsuān róngyì rú wǒ tòumíng

Karena kau begitu mudah bahagia, begitu mudah patah hati, serapuh diriku

向愛越界 我走出一萬公里 勇敢確定 是我的本能反應

Xiàng ài yuèjiè wǒ zǒuchū yī wàn gōnglǐ yǒnggǎn quèdìng shì wǒ de běnnéng fǎnyìng

Melampaui batasan demi cinta, aku menempuh perjalanan sepuluh ribu kilometer, keberanian dan keyakinan adalah reaksi naluriahku

相信 也許只需要 小小決心 願望 變成流星

Xiāngxìn yěxǔ zhǐ xūyào xiǎo xiǎo juéxīn yuànwàng biànchéng liúxīng

Aku percaya bahwa mungkin yang dibutuhkan hanyalah tekad kecil, dan sebuah harapan dapat menjadi bintang jatuh

倒映 你望向我的眼睛

Dàoyìng nǐ wàng xiàng wǒ de yǎnjīng

Secara refleks matamu menatapku

海浪聲 忽遠忽近 依賴之後 猶豫之後 卻從未如此堅定

Hǎilàng shēng hū yuǎn hū jìn yīlài zhīhòu yóuyù zhīhòu què cóng wèi rúcǐ jiāndìng

Suara deburan ombak, terkadang dekat terkadang jauh, setelah kepercayaan setelah keraguan, tak pernah seteguh ini

我的愛 需要清醒 燙痛過後 依然敢要 一顆真心

Wǒ de ài xūyào qīngxǐng tàng tòng guòhòu yīrán gǎn yào yī kē zhēnxīn

Cintaku membutuhkan kejelasan, setelah rasa sakit yang membakar, aku masih berani meminta hati yang tulus

向愛越界 我走出一萬公里 勇敢確定 是我的本能反應

Xiàng ài yuèjiè wǒ zǒuchū yī wàn gōnglǐ yǒnggǎn quèdìng shì wǒ de běnnéng fǎnyìng

Melampaui batasan demi cinta, aku menempuh perjalanan sepuluh ribu kilometer, keberanian dan keyakinan adalah reaksi naluriahku

相信 也許只需要 小小決心 願望 變成流星

Xiāngxìn yěxǔ zhǐ xūyào xiǎo xiǎo juéxīn yuànwàng biànchéng liúxīng 

Aku percaya bahwa mungkin yang dibutuhkan hanyalah tekad kecil, dan sebuah harapan dapat menjadi bintang jatuh

倒映 你望向我的眼睛

Dàoyìng nǐ wàng xiàng wǒ de yǎnjīng

Secara refleks matamu menatapku

如飛蛾撲火的 無所畏懼 我願意改寫千萬次 錯過結局

Rú fēi é pū huǒ de wú suǒ wèijù wǒ yuànyì gǎixiě qiān wàn cì cuòguò jiéjú

Seperti diriku yang tertarik pada api yang menyala, tanpa rasa takut, aku rela menulis ulang akhir cerita seribu kali, meskipun itu berarti melewatkannya

向愛越界 我走出一萬公里 勇敢確定 是我的本能反應

Xiàng ài yuèjiè wǒ zǒuchū yī wàn gōnglǐ yǒnggǎn quèdìng shì wǒ de běnnéng fǎnyìng

Melampaui batasan demi cinta, aku menempuh perjalanan sepuluh ribu kilometer, keberanian dan keyakinan adalah reaksi naluriahku

相信 也許只需要 小小決心 願望 變成流星

Xiāngxìn yěxǔ zhǐ xūyào xiǎo xiǎo juéxīn yuànwàng biànchéng liúxīng

Aku percaya bahwa mungkin yang dibutuhkan hanyalah tekad kecil, dan sebuah harapan dapat menjadi bintang jatuh

倒映 你望向我的眼睛

Dàoyìng nǐ wàng xiàng wǒ de yǎnjīng

Secara refleks matamu menatapku

越過軌跡 進入你生命

Yuèguò guǐjī jìnrù nǐ shēngmìng

Melintasi orbit untuk memasuki hidupmu

Sunwoo JungAh (선우정아) – Memories (기억) Taxi Driver 3 모범택시3 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

말하고 싶지 않았던 것을 숨기려 해도 맘처럼 안돼

Malhago sipji anhassdeon geoseul sumgiryeo haedo mamcheoreom andwae

Sekalipun kau mencoba menyembunyikan apa yang tak ingin kau katakan, hasilnya takkan sesuai hatimu

아무렇지 않은척해 봐도 초라해지는 맘 어쩔 수 없어

Amureohji anheuncheokhae bwado chorahaejineun mam eojjeol su eopseo

Meskipun aku berpura-pura seolah tak ada yang salah, aku tetap merasa menyedihkan

흩어져 가는 모든 것들이

Heuteojyeo ganeun modeun geosdeuri

Semua hal yang berantakan

희미해진 기억 너머에 나의 마음이 선명해지면

Huimihaejin gieok neomeoe naui maeumi seonmyeonghaejimyeon

Saat hatiku menjadi jernih melampaui kenangan yang memudar

지나가는 시간 속에 홀로 남아 붙잡고만 싶은걸

Jinaganeun sigan soge hollo nama butjapgoman sipeungeol

Aku ingin dibiarkan sendiri saat waktu berlalu dan hanya bertahan saja

보고 싶지 않았던 마음은 눈을 감아도 맘처럼 안돼

Bogo sipji anhassdeon maeumeun nuneul gamado mamcheoreom andwae

Sekalipun aku memejamkan mata, hati yang tak ingin kulihat itu tak bertindak sesuai keinginanku

채워져버린 시간 속에서 지워지지 않는 흔적을 보네

Chaewojyeobeorin sigan sogeseo jiwojiji anhneun heunjeogeul bone

Aku melihat jejak yang tak terhapuskan dalam waktu yang telah terisi

아무렇지 않게 하루를 보내

Amureohji anhge harureul bonae

Melewati hari tanpa masalah

희미해진 기억 너머에 나의 마음이 선명해지면 지나가는 시간 속에 홀로 남아

Huimihaejin gieok neomeoe naui maeumi seonmyeonghaejimyeon jinaganeun sigan soge hollo nama

Ketika hatiku menjadi jernih melampaui kenangan yang memudar, aku ditinggalkan sendirian dalam waktu yang berlalu

희미해진 기억 너머에 나의 마음이 선명해지면

Huimihaejin gieok neomeoe naui maeumi seonmyeonghaejimyeon

Saat hatiku menjadi jernih melampaui kenangan yang memudar

지나가는 시간 속에 홀로 남아 붙잡고만 싶은걸

Jinaganeun sigan soge hollo nama butjapgoman sipeungeol

Aku ingin dibiarkan sendiri saat waktu berlalu dan hanya bertahan saja

Leechae (리채) – You & I (너랑 나) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 17 Lyrics Terjemahan

한 걸음 물러나 멀리서 바라본 너의 그 뒷모습을 내 눈에 담을게

Han georeum mulleona meolliseo barabon neoui geu dwismoseubeul nae nune dameulge

Aku akan mundur selangkah dan menangkap pemandangan punggungmu dari kejauhan dengan mataku

한참동안 널 바라보며 수줍게 내밀던 나의 오래된 마음을 넌 아니

Hanchamdongan neol barabomyeo sujubge naemildeon naui oraedoen maeumeul neon ani

Bukan kau yang dengan malu-malu menunjukkan hatiku yang lama sambil menatapmu

내가 널 좋아하지 이렇게 널 문득 바라볼때면

Naega neol johahaji ireohge neol mundeug barabolttaemyeon

Aku menyukaimu saat aku tiba-tiba menatapmu seperti ini

오직 너의 생각에 지난 밤은 많이 행복했어 내 맘을 몰라줘도 난 괜찮아

Ojik neoui saenggage jinan bameun manhi haengboghaesseo nae mameul mollajwodo nan gwaenchanha

Aku sangat bahagia semalam hanya dengan memikirkanmu, sekalipun kau tak tahu isi hatiku, aku baik-baik saja

그저 널 볼 수 있는 지금 나는 행복해 넌 그대로 있어도 돼

Geujeo neol bol su issneun jigeum naneun haengboghae neon geudaero isseodo dwae

Aku senang bisa bertemu denganmu sekarang, kau bisa tetap seperti ini

너의 곁에 서 있는 내가 초라해지던 날 지난 밤의 일을 기억하니

Neoui gyeote seo issneun naega chorahaejideon nal jinan bamui ireul gieoghani

Aku ingat tadi malam ketika aku merasa sangat sedih saat berdiri di sampingmu

내가 널 좋아하지 이렇게 널 문득 바라볼때면 오직 너의 생각에

Naega neol johahaji ireohge neol mundeug barabolttaemyeon ojik neoui saenggage

Aku menyukaimu, saat aku melihatmu seperti ini, yang kupikirkan hanyalah dirimu

지난 밤은 많이 행복했어 내 맘을 몰라줘도 난 괜찮아

Jinan bameun manhi haengboghaesseo nae mameul mollajwodo nan gwaenchanha

Aku sangat bahagia semalam, tak apa-apa jika kau tak tahu bagaimana perasaanku

그저 널 볼 수 있는 지금 나는 행복해 넌 그대로 있어도 돼

Geujeo neol bol su issneun jigeum naneun haengboghae neon geudaero isseodo dwae

Aku senang bisa bertemu denganmu sekarang, kau bisa tetap seperti ini

니가 없는 내 하루는 크게 의미가 없어

Niga eobsneun nae haruneun keuge uimiga eobseo

Hariku tanpa adanya dirimu terasa hampa dan tak berarti

언제든 힘이 들면 나를 봐줘 그럼 그거로 됐어 나는

Eonjedeun himi deulmyeon nareul bwajwo geureom geugeolo dwaesseo naneun

Kapan pun kau merasa lelah, cukup tatap aku dan itu sudah cukup bagiku

너의 옆에서 항상 같을 테니까 이 모든 것 모든 것들 받기만 해

Neoui yeopeseo hangsang gateul tenikka i modeun geos modeun geosdeul badgiman hae

Terimalah semua ini, semuanya, karena aku akan selalu berada di sisimu

그래도 난 괜찮아 가끔 너의 옅은 미소에 내가 사니까

Geuraedo nan gwaenchanha gakkeum neoui yeoteun misoe naega sanikka

Tapi aku tak apa-apa karena terkadang aku hidup demi senyumanmu yang samar