深海的魚 遊進夢里 聽見 呼喊著我的是你
Shēnhǎi de yú yóu jìn mèng lǐ tīngjiàn hūhǎnzhe wǒ de shì nǐ
Ikan di lautan luas berenang ke dalam mimpiku dan mendengarmu memanggilku
眼淚沈默不語 想伸手卻被困在 這一片荒蕪夢境里
Yǎnlèi shěnmò bù yǔ xiǎng shēnshǒu què bèi kùn zài zhè yīpiàn huāngwú mèngjìng lǐ
Air mata terdiam, aku ingin mengulurkan tanganku, namun aku terjebak dalam mimpi yang menyedihkan ini
跌落直到谷底 才懂深刻愛意
Diéluò zhídào gǔdǐ cái dǒng shēnkè ài yì
Hanya ketika kau mencapai dasar kau akan mengerti kedalaman cinta
是你永不停歇溫暖地靠近
Shì nǐ yǒng bù tíngxiē wēnnuǎn de kàojìn
Kaulah yang tak pernah berhenti mendekat dengan kehangatan
那一刻陽光照進 眼睛里一分一寸 貼近 看見是你
Nà yīkè yángguāng zhào jìn yǎnjīng lǐ yī fēn yīcùn tiējìn kànjiàn shì nǐ
Pada saat itu, matahari bersinar ke mataku, semakin dekat dan dekat, dan aku melihat itu dirimu
帶我逃離 孤單夢境的是你
Dài wǒ táolí gūdān mèngjìng de shì nǐ
Kaulah yang membawaku pergi dari mimpi sepi
緊握著我 說別放棄的是你
Jǐn wòzhe wǒ shuō bié fàngqì de shì nǐ
Kaulah yang memelukku erat dan mengatakan padaku untuk tak menyerah
直到我再次觸摸 那片天際
Zhídào wǒ zàicì chùmō nà piàn tiānjì
Sampai aku bisa menyentuh langit lagi
當天光亮起 溫暖映襯著掌心 我看見夢的盡頭 是你
Dàngtiān guāngliàng qǐ wēnnuǎn yìngchènzhe zhǎngxīn wǒ kànjiàn mèng de jìntóu shì nǐ
Ketika matahari terbit, kehangatannya menyinari telapak tanganku, aku melihat akhir mimpi itu adalah dirimu
那目光 將我拾起 認真收進眼底
Nà mùguāng jiāng wǒ shí qǐ rènzhēn shōu jìn yǎndǐ
Tatapan itu mengangkatku dan menganggapku serius
像灰燼中星辰燃起 溫暖每個夜里
Xiàng huījìn zhōng xīngchén rán qǐ wēnnuǎn měi gè yèlǐ
Seperti bintang yang terbakar dari abu, menghangatkan setiap malam
也許幸福的痕跡 沿著你我的距離浮起 變得清晰
Yěxǔ xìngfú de hénjī yánzhe nǐ wǒ de jùlí fú qǐ biàn dé qīngxī
Mungkin jejak kebahagiaan melayang di sepanjang jarak antara kau dan aku dan menjadi jelas
帶我逃離 孤單夢境的是你
Dài wǒ táolí gūdān mèngjìng de shì nǐ
Kaulah yang membawaku pergi dari mimpi sepi
緊握著我 說別放棄的是你
Jǐn wòzhe wǒ shuō bié fàngqì de shì nǐ
Kaulah yang memelukku erat dan mengatakan padaku untuk tak menyerah
直到我再次觸摸 那片天際
Zhídào wǒ zàicì chùmō nà piàn tiānjì
Sampai aku bisa menyentuh langit lagi
當天光亮起 溫暖映襯著掌心 夢的盡頭有我在 等著你
Dàngtiān guāngliàng qǐ wēnnuǎn yìngchènzhe zhǎngxīn mèng de jìntóu yǒu wǒ zài děngzhe nǐ
Ketika matahari terbit, kehangatan menyinari telapak tanganku, aku menunggumu di akhir mimpi ini
每一步靠近你 深呼吸 心跳慢慢暈開 融化在記憶里
Měi yībù kàojìn nǐ shēnhūxī xīntiào màn man yūn kāi rónghuà zài jìyì lǐ
Setiap langkah mendekatimu, mengambil napas dalam-dalam, detak jantungku perlahan memudar dan meleleh ke dalam ingatanku
就走下去 物換星移 黑暗中下起彩色的雨
Jiù zǒu xiàqù wùhuànxīngyí hēi'àn zhòng xià qǐ cǎisè de yǔ
Teruslah berjalan, segalanya berubah, dan hujan warna-warni turun dalam kegelapan
淋濕也沒關係 有我陪著你
Lín shī yě méiguānxì yǒu wǒ péizhe nǐ
Tak peduli jika kau basah, aku akan bersamamu
帶我逃離 孤單夢境的是你
Dài wǒ táolí gūdān mèngjìng de shì nǐ
Kaulah yang membawaku pergi dari mimpi sepi
緊握著我 說別放棄的是你
Jǐn wòzhe wǒ shuō bié fàngqì de shì nǐ
Kaulah yang memelukku erat dan mengatakan padaku untuk tak menyerah
直到我再次觸摸 那片天際
Zhídào wǒ zàicì chùmō nà piàn tiānjì
Sampai aku bisa menyentuh langit lagi
當天光亮起 溫暖映襯著掌心 夢的盡頭有我在 等著你
Dàngtiān guāngliàng qǐ wēnnuǎn yìngchènzhe zhǎngxīn mèng de jìntóu yǒu wǒ zài děngzhe nǐ
Ketika matahari terbit, kehangatan menyinari telapak tanganku, aku menunggumu di akhir mimpi ini
Tidak ada komentar:
Posting Komentar