닿지 않는 그 곳에 나무 한 그루 남아 빗발치는 세월을 버티고 있죠
Dahji anhneun geu gose namu han geuru nama bisbalchineun seworeul beotigo issjyo
Di tempat yang tak terjangkau itu, tersisa sebatang pohon, yang bertahan menghadapi derasnya hujan waktu
비바람이 불던 날엔 비에 흠뻑 젖어서 오롯하던 그 마음 영롱히 빛이 났죠
Bibarami buldeon naren bie heumppeog jeojeoseo oroshadeon geu maeum yeongronghi bichi nassjyo
Pada suatu hari angin yang berhembus, hujan membasahi hatiku yang begitu murni, bersinar terang
눈이 부시게 아름다웠던 그 기억 푸르던 날에 따~듯하게 감싸주면
Nuni busige areumdawossdeon geu gieog pureudeon nare ttadeushage gamssajumyeon
Jika kau memeluk diriku dengan hangat dalam kenangan indah yang mempesona itu, di hari yang biru ini
햇살 너머로 아른거리던 그 순간이 잡힐 듯 말듯 사라진다
Haessal neomeoro areungeorideon geu sungani jabhil deus maldeus sarajinda
Momen yang berkilauan di balik sinar matahari menghilang seolah bisa ditangkap
잊고 지낸 오랜 그 곳 나무 한 그루 남아서
Ijgo jinaen oraen geu gos namu han geuru namaseo
Sebuah pohon tetap berada di tempat yang sudah lama terlupakan itu
아물다만 상처에 다시 또 꽃 피우며
Amuldaman sangcheoe dasi tto kkoch piumyeo
Bunga bermekaran kembali pada luka yang baru saja sembuh
눈이 부시게 아름다웠던 그 기억 푸르던 날에 따~듯하게 감싸주면
Nuni busige areumdawossdeon geu gieog pureudeon nare tta~deushage gamssajumyeon
Jika kau memeluk diriku dengan hangat dalam kenangan indah yang mempesona itu, di hari yang biru ini
햇살 너머로 아른거리던 그 순간이 잡힐 듯 말듯 사라진다
Haessal neomeoro areungeolideon geu sungani jabhil deus maldeus sarajinda
Momen yang berkilauan di balik sinar matahari menghilang seolah bisa ditangkap
닿지 않는 그 곳에 나무 한 그루 남아 기다리고 있죠 그대
Dahji anhneun geu gose namu han geuru nama gidarigo issjyo geudae
Ada pohon yang menunggumu di tempat yang tak dapat kau gapai
Tidak ada komentar:
Posting Komentar