Selasa, 11 Maret 2025

Summer Warz (夏日入侵企画) – In The Name Of Insignificance (以渺小之名) Ski Into Love 嘘,国王在冬眠 OST Lyrics Terjemahan

若世界 准备好 为难我 有什么办法
Ruò shìjiè zhǔnbèi hǎo wéinán wǒ yǒu shé me bànfǎ
Jika dunia akan membuat segalanya sulit bagiku, apa yang dapat kulakukan?
躲起来 倒不如 勇敢地 去拥抱变化
Duǒ qǐlái dào bùrú yǒnggǎn de qù yǒngbào biànhuà
Lebih baik berani menerima perubahan daripada bersembunyi

一万次 的跌落 会找到 起跳的方法
Yī wàn cì de diéluò huì zhǎodào qǐtiào de fāngfǎ
Setelah jatuh sepuluh ribu kali, kau akan menemukan cara untuk terbangun
一万次 的燃烧 会绽放 最绚烂烟花
Yī wàn cì de ránshāo huì zhànfàng zuì xuànlàn yānhuā
Sepuluh ribu kali terbakar akan menghasilkan kembang api yang paling cemerlang

如果我 要着陆 就必须 先有腾空的胆量
Rúguǒ wǒ yào zhuólù jiù bìxū xiān yǒu téngkōng de dǎnliàng
Jika aku ingin mendarat, aku harus berani lepas landas terlebih dahulu
冬眠过 又怎样 热爱会 借我光
Dōngmiánguò yòu zěnyàng rè'ài huì jiè wǒ guāng
Aku sudah menjalankan kehidupanku, jadi mengapa? Cinta akan memberiku cahaya

借给我 向世界 喊话 的音量
Jiè gěi wǒ xiàng shìjiè hǎnhuà de yīnliàng
Pinjamkan aku volume untuk berteriak ke seluruh dunia
别犹豫 run and run and run 在空中飞行的姿态
Bié yóuyù run and run and run zài kōngzhōng fēixíng de zītài
Jangan ragu, berlari dan berlari dan berlari, terbang di udara

别害怕 jump and jump and jump 去感受失重的愉快
Bié hàipà jump and jump and jump qù gǎnshòu shīzhòng de yúkuài
Jangan takut untuk melompat dan melompat dan melompat untuk merasakan kegembiraan tanpa beban
逆风中难免有阻力 是命运给的偏爱
Nìfēng zhōng nánmiǎn yǒu zǔlì shì mìngyùn gěi de piān'ài
Pasti ada rintangan yang menghadang, itulah pilihan yang diberikan oleh takdir

在尽头会有奇迹 stand by me forever
Zài jìntóu huì yǒu qíjì stand by me forever
Akan ada keajaiban di akhir, berdirilah di sampingku selamanya
一万个 昼与夜 够不够 换一秒爆发
Yī wàn gè zhòu yǔ yè gòu bùgòu huàn yī miǎo bàofā
Sepuluh ribu hari dan malam, apakah cukup untuk ditukar dengan satu detik ledakan?

一万次 的出发 能不能 换一次抵达
Yī wàn cì de chūfā néng bùnéng huàn yīcì dǐdá
Sepuluh ribu kali terbakar akan menghasilkan kembang api yang paling cemerlang
如果我 要着陆 就必须 先有腾空的胆量
Rúguǒ wǒ yào zhuólù jiù bìxū xiān yǒu téngkōng de dǎnliàng
Jika aku ingin mendarat, aku harus berani lepas landas terlebih dahulu

冬眠过 又怎样 热爱会 借我光
Dōngmiánguò yòu zěnyàng rè'ài huì jiè wǒ guāng
Aku sudah menjalankan kehidupanku, jadi mengapa? Cinta akan memberiku cahaya
借给我 向世界 喊话 的音量
Jiè gěi wǒ xiàng shìjiè hǎnhuà de yīnliàng
Pinjamkan aku volume untuk berteriak ke seluruh dunia

别犹豫 run and run and run 在空中飞行的姿态
Bié yóuyù run and run and run zài kōngzhōng fēixíng de zītài
Jangan ragu, berlari dan berlari dan berlari, terbang di udara
别害怕 jump and jump and jump 去感受失重的愉快
Bié hàipà jump and jump and jump qù gǎnshòu shīzhòng de yúkuài
Jangan takut untuk melompat dan melompat dan melompat untuk merasakan kegembiraan tanpa beban

逆风中难免有阻力 是命运给的偏爱
Nìfēng zhōng nánmiǎn yǒu zǔlì shì mìngyùn gěi de piān'ài
Pasti ada rintangan yang menghadang, itulah pilihan yang diberikan oleh takdir
在尽头会有奇迹 stand by me forever 睁开眼 那一刻
Zài jìntóu huì yǒu qíjì stand by me forever zhēng kāi yǎn nà yīkè
Akan ada keajaiban di akhir, berdirilah di sampingku selamanya

我在终点 看见了我 风雪中笑得多倔强
Wǒ zài zhōngdiǎn kànjiànle wǒ fēng xuě zhōng xiào dé duō juéjiàng
Aku melihat diriku di garis akhir, tersenyum begitu keras kepala di tengah salju
(不会再害怕)
(Bù huì zài hàipà)
(Tak ada rasa takut lagi)

奇迹会 stand by me
Qíjì huì stand by me
Keajaiban akan berdiri di sampingku
明天会 stand by me
Míngtiān huì stand by me
Aku akan berdiri disampingmu hari esok

就先别 说放弃 只说勇气
Jiù xiān bié shuō fàngqì zhǐ shuō yǒngqì
Jangan bicara tentang menyerah, bicara saja tentang keberanian
别犹豫 run and run and run 以渺小之名的勇敢
Bié yóuyù run and run and run yǐ miǎoxiǎo zhī míng de yǒnggǎn
Jangan ragu, berlari dan berlari dan berlari, terbang di udara

别害怕 jump and jump and jump 去跃向无垠的山海
Bié hàipà jump and jump and jump qù yuè xiàng wúyín de shānhǎi
Jangan takut untuk melompat dan melompat dan melompat untuk merasakan kegembiraan tanpa beban
我站上命运的跳台 这一跃要不平凡
Wǒ zhàn shàng mìngyùn de tiàotái zhè yī yuè yào bù píngfán
Aku berdiri di papan loncatan takdir, lompatan ini pasti luar biasa
身后会有全世界 stand by me forever
Shēnhòu huì yǒu quán shìjiè stand by me forever
Akan ada seluruh dunia di belakangku, tetaplah di sisiku selamanya

Tidak ada komentar: