잠들기 힘들 만큼 이리도 허황한 꿈인가
Jamdeulgi himdeul mankeum irido heohwanghan kkuminga
Apakah ini mimpi yang sia-sia sehingga sulit untuk tertidur?
밤 모두 지나가면 모두 사라질까
Bam modu jinagamyeon modu sarajilkka
Akankah semuanya lenyap saat malam berlalu?
앞이 보이지 않아 불안해 길을 헤매이다
Api boiji anha buranhae gireul hemaeida
Aku berjalan sambil merasa cemas karena aku tak bisa melihat ke depan
날 서서히 태우고 찰나의 찬란함으로
Nal seoseohi taeugo chalnaui chanlanhameuro
Membakarku dengan perlahan dan dengan kecemerlangan sesaat
활활 너무 아파 비명을 질러도 활활 재가 되어 흩날리겠죠
Hwalhwal neomu apa bimyeongeul jilleodo hwalhwal jaega doeeo heutnalligessjyo
Sakit sekali rasanya, hingga aku berteriak, tetapi ia akan berubah menjadi abu dan berserakan
낯설고 외로운 곳에 가야만 닿을 수 있다고
Nachseolgo oeroun gose gayaman daheul su issdago
Kau hanya bisa mencapainya dengan pergi ke tempat yang aneh dan sepi
남김없이 두고 온 그 마음을 용서해 주오
Namgimeobsi dugo on geu maeumeul yongseohae juo
Mohon maafkan aku karena meninggalkan hatiku di belakang
활활 너무 아파 비명을 질러도 활활 재가 되어 흩날리겠죠
Hwalhwal neomu apa bimyeongeul jilleodo hwalhwal jaega doeeo heutnalligessjyo
Sakit sekali rasanya, hingga aku berteriak, tetapi ia akan berubah menjadi abu dan berserakan
휑한 바람이 내게 스며오면 이제야 보여요 닿을 순 없어도
Hwenghan barami naege seumyeoomyeon ijeya boyeoyo daheul sun eobseodo
Ketika angin dingin berhembus melewatiku, aku dapat melihatnya sekarang, meskipun aku tak dapat menjangkaunya
두려워 묻어둔 찬 마음을 녹여 꺼지지 않아요 더 찬란하게요
Duryeowo mudeodun chan maeumeul nogyeo kkeojiji anhayo deo chanranhageyo
Hati dingin yang terkubur dalam ketakutan mencair dan tak padam, menjadi lebih cemerlang
휑한 바람이 내게 스며오면 이제야 보여요 닿을 순 없어도
Hwenghan barami naege seumyeoomyeon ijeya boyeoyo daheul sun eobseodo
Ketika angin dingin berhembus melewatiku, aku dapat melihatnya sekarang, meskipun aku tak dapat menjangkaunya
두려워 묻어둔 찬 마음을 녹여 꺼지지 않아요 더 찬란하게요
Duryeowo mudeodun chan maeumeul nogyeo kkeojiji anhayo deo chanranhageyo
Hati dingin yang terkubur dalam ketakutan mencair dan tak padam, menjadi lebih cemerlang
Tidak ada komentar:
Posting Komentar