Senin, 10 Maret 2025

Kwak Jin Eon (곽진언) – Name (이름) When Life Gives You Tangerines 폭싹 속았수다 OST 02 Lyrics Terjemahan

 
하염없이 그댈 생각하면 생각할수록 선명해지는
Hayeomeobsi geudael saenggaghamyeon saenggaghalsurog seonmyeonghaejineun
Ketika aku memikirkanmu tanpa henti, Semakin aku memikirkannya, semakin terlihat jelas
초라한 나의 마음 하나 언제나 처음과 같은 기다림 하나
Chorahan naui maeum hana eonjena cheoeumgwa gateun gidarim hana
Hatiku yang rapuh masih tetap sama seperti saat pertama kali, menunggumu

이름을 불러주세요 이 순간이 영원할 것 같아요
Ireumeul bulleojuseyo i sungani yeongwonhal geos gatayo
Panggil namaku, aku merasa momen ini akan berlangsung selamanya
가끔 짓궂은 농담 같은 이 세상에 우리 또 한 번 길을 잃고
Gakkeum jisgujeun nongdam gateun i sesange uri tto han beon gireul ilhgo
Di dunia ini yang terkadang seperti lelucon yang nakal, kita tersesat sekali lagi

다시 기다린대도 괜찮아요 음 그대는 항상 나의 곁에
Dasi gidarindaedo gwaenchanhayo eum geudaeneun hangsang naui gyeote
Tak mengapa untuk menunggu lagi, kau selalu berada disisiku
나란히 걷고 있으니 웃고 있으니
Naranhi geodgo isseuni usgo isseuni
Kita berjalan berdampingan dan tersenyum

이름을 불러주세요 이 순간이 영원할 것 같아요
Ireumeul bulleojuseyo i sungani yeongwonhal geos gatayo
Panggil namaku, aku merasa momen ini akan berlangsung selamanya
가끔 짓궂은 농담처럼 이 세상이 우릴 또 길을 잃게 하고
Gakkeum jisgujeun nongdamcheoreom i sesangi uril tto gireul ilhge hago
Di dunia ini yang terkadang seperti lelucon yang nakal, kita tersesat sekali lagi

기다리게 하여도 괜찮아요 음 내 곁에 그대 나의 그대
Gidarige hayeodo gwaenchanhayo eum nae gyeote geudae naui geudae
Tak mengapa jika membuatku menunggu, kau ada di sisiku, kaulah dirimu
나란히 걷고 있으니 웃고 있으니
Naranhi geodgo isseuni usgo isseuni
Kita berjalan berdampingan dan tersenyum

Tidak ada komentar: