Kim Dong Hyun (김동현) – Cut Off Love (사랑을 끊었다) Red Balloon 빨간 풍선 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

사소한 하루가고 다시 한달이 흘러

Sasohan harugago dasi handari heulleo

Harisedikit berlalu, satu bulan lagi berlalu

아무렇지 않은 날들이 스쳐가고

Amureohji anheun naldeuri seuchyeogago

Hari-hari berlalu seperti tak ada yang terjadi

꽃이 지고 다시 피어나는 계절이 오면

Kkochi jigo dasi pieonaneun gyejeori omyeon

Saat musim tiba, saat bunga berguguran dan mekar kembali

이렇게 이렇게 무너져가

Ireohge ireohge muneojyeoga

Berantakan seperti ini

사월의 봄같던 너의 따듯한 손에

Saworui bomgatdeon neoui ttadeushan sone

Di tangan hangatmu yang seperti musim semi di bulan april

십이월의 차가움이 느껴지고

Sibiworui chagaumi neukkyeojigo

Aku merasakan dinginnya bulan desember

우리 그만하자는 너의 마지막 말이 자꾸 날 괴롭히는데

Uri geumanhajaneun neoui majimag mari jakku nal goerobhineunde

Kata-kata terakhirmu, mengatakan mari kita berhenti, kau terus menggangguku

그렇게 봄 같았었던 사랑이 끝났다 지워봐도

Geureohge bom gatasseossdeon sarangi kkeutnassda jiwobwado

Cinta yang seperti musim semi sudah berakhir, bahkan jika aku menghapusnya

지워지지 않던 사랑을 다시 돌고 돌아서

Jiwojiji anhdeon sarangeul dasi dolgo doraseo

Berputar dan berbalik dengan cinta yang tak bisa dihapus

이 계절이 날 찾아와도 그렇게 또 다시 너를 끊는다

I gyejeori nal chajawado geureohge tto dasi neoreul kkeunhneunda

Bahkan jika musim ini datang kepadaku, aku akan menjauhkanmu seperti itu lagi

하루의 시작과 끝을 매일 함께했는데

Haruui sijaggwa kkeuteul maeil hamkkehaessneunde

Kita memulai dan mengakhirinya setiap hari bersama

지는 꽃잎처럼 서서히 시들어가

Jineun kkochipcheoreom seoseohi sideureoga

Seperti kelopak yang jatuh, perlahan menjadi layu

불쑥 코 끝을 스친 계절의 그 향기가 다시 날 무너지게 해

Bulssug ko kkeuteul seuchin gyejeorui geu hyanggiga dasi nal muneojige hae

Aroma musim yang tiba-tiba melewati hidungku membuatku hancur kembali

그렇게 봄 같았었던 사랑이 끝났다 지워봐도

Geureohge bom gatasseossdeon sarangi kkeutnassda jiwobwado

Cinta yang seperti musim semi sudah berakhir, bahkan jika aku menghapusnya

지워지지 않던 사랑을 다시 돌고 돌아서

Jiwojiji anhdeon sarangeul dasi dolgo doraseo

Berputar dan berbalik dengan cinta yang tak bisa dihapus

이 계절이 날 찾아와도 그렇게 또 다시 너를 끊었다

I gyejeori nal chajawado geureohge tto dasi neoreul kkeunhneunda

Bahkan jika musim ini datang kepadaku, aku akan menjauhkanmu seperti itu lagi

그때 알았더라면 미리 알았었다면

Geuttae arassdeoramyeon mili arasseossdamyeon

Jika aku tahu di saat itu, jika aku tahu sebelumnya

달라질수 있었을까 시들어버린 꽃처럼

Dallajilsu isseosseulkka sideureobeorin kkochcheoreom

Mungkinkah itu berubah, seperti bunga yang layu

소용없겠지 우리를 되돌릴순 없을까

Soyongeobsgessji urireul doedollilsun eobseulkka

Tak ada gunanya, tak bisakah kita mendapatkannya kembali?

그렇게 참 따듯했던 계절은 끝났다

Geureohge cham ttadeushaessdeon gyejeoreun kkeutnassda

Musim yang begitu hangat telah berakhir

비워봐도 비워지지 않던 그날들

Biwobwado biwojiji anhdeon geunaldeul

Hari-hari yang takkan kosong bahkan jika aku kesepian

매일 사랑한다고

Maeil saranghandago

Aku mencintaimu setiap hari

말했었던 그 시간들은 늦은 봄 눈처럼 녹아내렸다

Malhaesseossdeon geu sigandeureun neujeun bom nuncheoreom noganaeryeossda

Saat-saat yang kita bicarakan meleleh seperti salju akhir musim semi

Kim Jung Hyun (김정현) – I Mean (난 말야) Kokdu: Season of Deity 꼭두의 계절 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

나의 시간 속엔 항상 네가 있어 어느 곳에서도 널 느낄 수 있어

Naui sigan sogen hangsang nega isseo eoneu goseseodo neol neukkil su isseo

Kau selalu ada di waktuku, aku bisa merasakanmu di mana saja

내 곁에 있었던 그 모든 시간이 공기처럼 다가와 당연했었나 봐

Nae gyeote isseossdeon geu modeun sigani gonggicheoreom dagawa dangyeonhaesseossna bwa

Sepanjang waktu kau berada di sisiku, datang kepadaku seperti udara, kurasa itu wajar

여전히 그대로인 걸 그곳에 남겨진 추억 속에 난 살아

Yeojeonhi geudaeroin geol geugose namgyeojin chueog soge nan sara

Masih sama, aku hidup dalam kenangan yang tertinggal disana

잊을 수가 없어서 다시 흔적을 찾아

Ijeul suga eobseoseo dasi heunjeogeul chaja

Aku tak bisa melupakannya, jadi aku mencari jejaknya lagi

난 말야 네 세상에 살아

Nan marya ne sesange sara

Aku hidup di duniamu

길을 잃은 것만 같아 헤매이기만 해

Gireul ilheun geosman gata hemaeigiman hae

Aku merasa seperti tersesat, aku hanya kehilangan arah

아직도 수많은 추억에 갇혀 있어

Ajikdo sumanheun chueoge gadhyeo isseo

Aku masih terjebak dalam kenangan yang tak terhitung jumlahnya

내가 어떻게 해야 하는 거니

Naega eotteohge haeya haneun geoni

Apa yang harus aku lakukan?

아무리 지우려 해도 나의 모든 공간엔 네가 묻어 있어

Amuri jiuryeo haedo naui modeun gongganen nega mudeo isseo

Tak peduli berapa banyak aku mencoba untuk menghapusnya, kau terkubur di semua ruangku

흐릿해져 가기를 기다리기만 해

Heurishaejyeo gagireul gidarigiman hae

Tunggu saja sampai semuanya memudar

난 말야 네 세상에 살아

Nan marya ne sesange sara

Aku hidup di duniamu

길을 잃은 것만 같아 헤매이기만 해

Gireul ilheun geosman gata hemaeigiman hae

Aku merasa seperti tersesat, aku hanya kehilangan arah

아직도 수많은 추억에 갇혀 있어

Ajikdo sumanheun chueoge gadhyeo isseo

Aku masih terjebak dalam kenangan yang tak terhitung jumlahnya

내가 어떻게 해야 하는 거니

Naega eotteohge haeya haneun geoni

Apa yang harus aku lakukan?

그날의 모든 날이 선명해서 잊지 못하는 미련한 나를 이해해 줘

Geunarui modeun nari seonmyeonghaeseo ijji moshaneun miryeonhan nareul ihaehae jwo

Semua di hari itu jelas, pahami aku yang bodoh yang tak bisa melupakanmu

난 말야 네 세상에 살아

Nan marya ne sesange sara

Aku hidup di duniamu

길을 잃은 것만 같아 헤매이기만 해

Gireul ilheun geosman gata hemaeigiman hae

Aku merasa seperti tersesat, aku hanya kehilangan arah

아직도 수많은 추억에 갇혀 있어

Ajikdo sumanheun chueoge gadhyeo isseo

Aku masih terjebak dalam kenangan yang tak terhitung jumlahnya

내가 어떻게 해야 하는 거니

Naega eotteohge haeya haneun geoni

Apa yang harus aku lakukan?

About (어바웃) – Unstoppable [Decoy 미끼] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Like a floating leaf on the river i’ve been wastin’ my lifetime

Seperti daun yang mengambang di sungai, aku telah menyia-nyiakan hidupku

Being surrounded dramatic situations order out of chaos makes me breathin’ breathin’

Dikelilingi situasi dramatis yang keluar dari kekacauan membuat aku bernafas 'bernafas'

I don’t know where we’re goin’ now have no time to think what is right and wrong

Aku tak tahu ke mana kita pergi sekarang tak punya waktu untuk memikirkan apa yang benar dan salah

Will you answer for me for all order out of chaos makes me breathin’ breathin’

Maukah kau menjawab untukku untuk semua ketertiban dari kekacauan membuat aku bernapas 'bernafas'

I finally won from the night but what was it all

Aku akhirnya menang dari malam tapi apa itu semua

It’s unstoppable unstoppable

Ini tak terbendung tak terbendung

I finally won from the fight but what was it all

Aku akhirnya menang dari pertarungan tetapi apa itu semua

It’s unstoppable unstoppable

Ini tak terbendung tak terbendung

Like a floating leaf on the river i’ve been wasting my lifetime

Seperti daun yang mengambang di sungai, aku telah menyia-nyiakan hidupku

Being surrounded dramatic situations order out of chaos makes me breathin’

Dikelilingi situasi dramatis yang keluar dari kekacauan membuat aku bernafas

I can jump into the blood for you it doesn’t matter what it takes

Aku bisa melompat ke dalam darah untukmu tak peduli apa yang diperlukan

I can jump into the ocean for you it doesn’t matter what it takes

Aku bisa melompat ke laut untukmu tak peduli apa yang diperlukan

I finally won from the night but what was it all

Aku akhirnya menang dari malam tapi apa itu semua

It’s unstoppable unstoppable

Ini tak terbendung tak terbendung

I finally won from the fight but what was it all

Aku akhirnya menang dari pertarungan tetapi apa itu semua

It’s unstoppable unstoppable

Ini tak terbendung tak terbendung

A+B – Still (제자리) Payback 법쩐 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

밤이 길어지는 이 맘 때쯤 그때의 기억이 떠올라요

Bami gireojineun i mam ttaejjeum geuttaeui gieogi tteoollayo

Sepanjang waktu ini ketika malam semakin panjang, ingatan tentang waktu itu muncul di benakku

세상이 무너질 듯이 아팠던그날의 나완 좀 다르지만

Sesangi muneojil deusi apassdeongeunarui nawan jom dareujiman

Aku menjadi sedikit berbeda dari diriku pada hari ketika dunia terluka seperti akan runtuh

돌고 돌아 제자리에요 먼지 쌓인 기억을 꺼내

Dolgo dora jejarieyo meonji ssahin gieogeul kkeonae

Itu berputar-putar, di tempat itu, menghilangkan ingatan yang berdebu

후후 불어 털어내면 선명해져

Huhu bureo teoreonaemyeon seonmyeonghaejyeo

Hancurkan dan itu akan menjadi lebih jelas

이런 내 맘이 무거워서 조용히 흘려보내요

Ireon nae mami mugeowoseo joyonghi heullyeobonaeyo

Hatiku begitu sulit, jadi aku melepaskan dengan tenang

한동안 괜찮다가 오늘 또 생각에 잠겨요

Handongan gwaenchanhdaga oneul tto saenggage jamgyeoyo

Tak apa-apa untuk sementara, tapi hari ini aku melamun lagi

굳이 꺼내고 싶진 않아요 괜히 또 어지럽히긴 싫어

Gudi kkeonaego sipjin anhayo gwaenhi tto eojireobhigin silheo

Aku tak ingin terbangun, aku tak ingin mengacaukannya lagi

바쁜 이 하루에 짐이 될까 봐 언제나 그랬듯 삼켜내요

Bappeun i harue jimi doelkka bwa eonjena geuraessdeus samkyeonaeyo

Jika itu menjadi beban di hari yang sibuk ini, lewatilah seperti biasa

돌고 돌아 제자리에요 먼지 쌓인 기억을 꺼내

Dolgo dora jejarieyo meonji ssahin gieogeul kkeonae

Itu berputar-putar, di tempat itu, menghilangkan ingatan yang berdebu

후후 불어 털어내면 선명해져

Huhu bureo teoreonaemyeon seonmyeonghaejyeo

Hancurkan dan itu akan menjadi lebih jelas

이런 내 맘이 무거워서 조용히 흘려보내요

Ireon nae mami mugeowoseo joyonghi heullyeobonaeyo

Hatiku begitu sulit, jadi aku melepaskan dengan tenang

한동안 괜찮다가 오늘 또 생각에 잠겨요

Handongan gwaenchanhdaga oneul tto saenggage jamgyeoyo

Tak apa-apa untuk sementara, tapi hari ini aku melamun lagi

아무렇지 않을 줄 알았어 괜찮다는 말도 다 거짓말이었어

Amureohji anheul jul arasseo gwaenchanhdaneun maldo da geojismarieosseo

Aku tahu itu tak akan baik-baik saja, semua yang mengatakan bahwa aku baik-baik saja adalah kebohongan

이 시간도 익숙해지면 결국엔 다 지나가겠죠

I sigando igsughaejimyeon gyeolgugen da jinagagessjyo

Jika kau terbiasa dengan waktu ini, pada akhirnya akan berlalu

이 아픈 상처도 아물어지겠죠

I apeun sangcheodo amureojigessjyo

Bahkan luka yang menyakitkan ini akan sembuh

이런 내 맘이 무거워서 조용히 흘려보내요

Ireon nae mami mugeowoseo joyonghi heullyeobonaeyo

Hatiku begitu sulit, jadi aku melepaskan dengan tenang

한동안 괜찮다가 오늘 또 생각에 잠겨요

Handongan gwaenchanhdaga oneul tto saenggage jamgyeoyo

Tak apa-apa untuk sementara, tapi hari ini aku melamun lagi

You Chae Hoon (유채훈) – Mi Camino [Strangers Again 남이 될 수 있을까] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Aún no deja de llover mil nubes sobre mi almohada

Masih tak berhenti menghujani ribuan awan di atas bantalku

En este frío amanecer tu sonrisa quiero ver

Di pagi yang dingin ini aku ingin melihat senyummu

Deseo poderte alcanzar y más que todo olvidar

Aku berharap aku bisa menghubungimu dan lebih dari apa pun lupa

Pero no logro entender este vacío en mi piel

Tapi aku tak bisa memahami kekosongan ini di hidupku

No sé si regresarás aquí estoy pero tú no estás

Aku tak tahu apakah kau akan kembali ke sini, tetapi kau tidak ada

Es que no puedo comprender mi camino sin tu querer

Itu karena aku tak bisa mengerti jalanku tanpa cintamu

No tengo donde más corer mi camino sin ti no vale más

Aku tak punya tempat lain untuk menjalankan jalanku tanpa kau itu menjadi tak berharga

Acariciando el ayer cada recuerdo y lágrima

Membelai kemarin setiap ingatan dan air mata

Todo gira al revés y no me puedo convencer

Semuanya terbalik dan aku tak bisa meyakinkan diri sendiri

No sé si regresarás aquí estoy pero ya no estás

Aku tak tahu apakah kau akan kembali ke sini, tetapi kau tak di sini lagi

Es que no puedo comprender mi camino sin tu querer

Itu karena aku tak bisa mengerti jalanku tanpa cintamu

No tengo donde más correr mi camino sin ti no vale más

Aku tak punya tempat lain untuk lari tanpamu itu menjadi tak berharga

Es que como yo igual jamás podrás encontrar

Hanya saja seperti aku, kau tak pernah dapat menemukan

Es que no puedo comprender mi camino sin tu querer

Itu karena aku tak bisa mengerti jalanku tanpa cintamu

No tengo donde más correr mi camino sin ti no vale más

Aku tak punya tempat lain untuk lari tanpamu itu menjadi tak berharga

Choi Nakta (최낙타) – Wounded Heart (마음의 상처) Poong, The Joseon Psychiatrist 2 조선 정신과 의사 유세풍 시즌2 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

나도 그랬었나봐 지금 니 모습처럼

Nado geuraesseossnabwa jigeum ni moseupcheoreom

Aku mengira aku juga melakukannya, sama seperti kau sekarang

갈 곳을 잃어버리고 떠도는 새처럼

Gal goseul ilheobeorigo tteodoneun saecheoreom

Seperti burung yang kehilangan tempat untuk pergi

잠시 내게 기대어 슬픔을 놓고 날아가

Jamsi naege gidaeeo seulpeumeul nohgo naraga

Bersandar padaku sebentar, lepaskan kesedihan dan terbang menjauh

하지만 지쳐 쓰러져버린 작고 외로운 사람들

Hajiman jichyeo sseureojyeobeorin jakgo oeroun saramdeul

Tapi orang-orang kecil yang kesepian pingsan karena kelelahan

이젠 내게 말해줘 가슴 속에 외로움 모두

Ijen naege malhaejwo gaseum soge oeroum modu

Sekarang ceritakan semua kesepian di hatiku

이젠 내게 말해줘 아파했던 한 숨들 모두

Ijen naege malhaejwo apahaessdeon han sumdeul modu

Sekarang beri tahu aku semua perasaan yang menyakitkan

우린 피할 수가 없나봐 봄이 오는 것처럼

Urin pihal suga eopsnabwa bomi oneun geoscheoreom

Aku mengira kita tak bisa menghindarinya, sama seperti musim semi datang

겨울을 이겨 냈지만 상처 입은 나무처럼

Gyeoureul igyeo naessjiman sangcheo ibeun namucheoreom

Seperti pohon yang selamat dari musim dingin tetapi terluka

잠시 내게 기대어 슬픔을 놓고 날아가

Jamsi naege gidaeeo seulpeumeul nohgo naraga

Bersandar padaku sebentar, lepaskan kesedihan dan terbang menjauh

하지만 지쳐 쓰러져버린 작고 외로운 사람들

Hajiman jichyeo sseureojyeobeorin jakgo oeroun saramdeul

Tapi orang-orang kecil yang kesepian pingsan karena kelelahan

이젠 내게 말해줘 가슴 속에 외로움 모두

Ijen naege malhaejwo gaseum soge oeroum modu

Sekarang ceritakan semua kesepian di hatiku

이젠 내게 말해줘 아파했던 한 숨들 모두

Ijen naege malhaejwo apahaessdeon han sumdeul modu

Sekarang beri tahu aku semua perasaan yang menyakitkan

이젠 내게 말해줘 가슴 속에 외로움 모두

Ijen naege malhaejwo gaseum soge oeroum modu

Sekarang ceritakan semua kesepian di hatiku

이젠 내게 말해줘 아파했던 한 숨들 모두

Ijen naege malhaejwo apahaessdeon han sumdeul modu

Sekarang beri tahu aku semua perasaan yang menyakitkan

Angela Zhang (张韶涵) – Running To You (逆着人群奔向你) Falling Into Your Smile 你微笑时很美 OST Lyrics Terjemahan

如果你說有一個終點會是哪裡 如果這世界總在改變感到窒息

Rúguǒ nǐ shuō yǒu yīgè zhōngdiǎn huì shì nǎlǐ rúguǒ zhè shìjiè zǒng zài gǎibiàn gǎndào zhìxí

Jika kau mengatakan ini akan berakhir, di manakah itu?Jika dunia terus berubah, aku merasa tercekik

繼續走 在迷霧之中尋覓自己的出口

Jìxù zǒu zài míwù zhī zhōng xúnmì zìjǐ de chūkǒu

Teruskan, cari jalan keluarmu sendiri di dalam kabut

別回頭 在冷漠之中緊緊拉住你的手

Bié huítóu zài lěngmò zhī zhōng jǐn jǐn lā zhù nǐ de shǒu

Jangan melihat ke belakang, pegang tanganku erat-erat dalam ketidakpedulian

就算世界都與我為敵 也要逆著人群奔向你

Jiùsuàn shìjiè dōu yǔ wǒ wèi dí yě yào nì zhù rénqún bēn xiàng nǐ

Bahkan jika dunia melawanku, aku akan melawan keramaian dan berlari ke arahmu

不管雨再大或多遠的距離 你是這個世界的善意

Bùguǎn yǔ zài dà huò duō yuǎn de jùlí nǐ shì zhège shìjiè de shànyì

Tak peduli seberapa deras hujan atau seberapa jauh jaraknya, kau adalah kebaikan yang ada di dunia ini

不畏冷言冷語的襲擊 我要奮不顧身逆著人群奔向你

Bù wèi lěngyánlěngyǔ de xíjí wǒ yào fènbùgùshēn nì zhù rénqún bēn xiàng nǐ

Tak takut dengan serangan kata-kata menyakitkan, aku akan berlari ke arahmu melawan keramaian

就算世界都與我為敵 也要穿過人群抱住你

Jiùsuàn shìjiè dōu yǔ wǒ wèi dí yě yào chuānguò rénqún bào zhù nǐ

Bahkan jika dunia menentangku, aku akan melewati keramaian itu untuk memelukmu

無論我在山頂或是在谷底 你是這個世界的善意

Wúlùn wǒ zài shāndǐng huò shì zài gǔdǐ nǐ shì zhège shìjiè de shànyì

Entah aku berada di puncak gunung atau di dasar lembah, kau adalah kebaikan yang ada di dunia ini

我是冰冷黑夜的外衣 所以我要穿過擁擠的人群 去擁抱你

Wǒ shì bīnglěng hēiyè de wàiyī suǒyǐ wǒ yào chuānguò yǒngjǐ de rénqún qù yǒngbào nǐ

Aku jubah malam yang dingin, jadi aku akan melewati keramaian itu untuk memelukmu

那深深執著的是理想還是理由 那無法復刻的是自我還是自由

Nà shēn shēn zhízhuó de shì lǐxiǎng háishì lǐyóu nà wúfǎ fùkè de shì zìwǒ háishì zìyóu

Apakah itu cita-cita atau alasan yang sangat melekat pada diri atau kebebasan yang tak dapat di ulangi?

繼續走 管他什麼世界末日還要多久

Jìxù zǒu guǎn tā shénme shìjiè mòrì hái yào duōjiǔ

Teruskan, siapa yang peduli berapa lama sebelum dunia ini berakhir

別回頭 只等待那一場大雨中的邂逅

Bié huítóu zhǐ děngdài nà yīchǎng dàyǔ zhōng de xièhòu

Jangan melihat ke belakang, tunggu saja pada pertemuan itu di tengah hujan lebat

就算世界都與我為敵 也要逆著人群奔向你

Jiùsuàn shìjiè dōu yǔ wǒ wèi dí yě yào nì zhù rénqún bēn xiàng nǐ

Bahkan jika dunia melawanku, aku akan melawan keramaian dan berlari ke arahmu

無論我在山頂或是在谷底 你是這個世界的善意

Wúlùn wǒ zài shāndǐng huò shì zài gǔdǐ nǐ shì zhège shìjiè de shànyì

Entah aku berada di puncak gunung atau di dasar lembah, kau adalah kebaikan yang ada di dunia ini

我是冰冷黑夜的外衣 所以我要穿過擁擠的人群 去擁抱你

Wǒ shì bīnglěng hēiyè de wàiyī suǒyǐ wǒ yào chuānguò yǒngjǐ de rénqún qù yǒngbào nǐ

Aku jubah malam yang dingin, jadi aku akan melewati keramaian itu untuk memelukmu

就算世界都與我為敵 也要逆著人群奔向你

Jiùsuàn shìjiè dōu yǔ wǒ wèi dí yě yào nì zhù rénqún bēn xiàng nǐ

Bahkan jika dunia melawanku, aku akan melawan keramaian dan berlari ke arahmu

不管雨再大或多遠的距離 你是這個世界的善意

Bùguǎn yǔ zài dà huò duō yuǎn de jùlí nǐ shì zhège shìjiè de shànyì

Tak peduli seberapa deras hujan atau seberapa jauh jaraknya, kau adalah kebaikan yang ada di dunia ini

不畏冷言冷語的襲擊 我要奮不顧身逆著人群奔向你

Bù wèi lěngyánlěngyǔ de xíjí wǒ yào fènbùgùshēn nì zhù rénqún bēn xiàng nǐ

Tak takut dengan serangan kata-kata menyakitkan, aku akan berlari ke arahmu melawan keramaian

就算世界都與我為敵 也要穿過人群抱住你

Jiùsuàn shìjiè dōu yǔ wǒ wèi dí yě yào chuānguò rénqún bào zhù nǐ

Bahkan jika dunia menentangku, aku akan melewati keramaian itu untuk memelukmu

無論我在山頂或是在谷底 你是這個世界的善意

Wúlùn wǒ zài shāndǐng huò shì zài gǔdǐ nǐ shì zhège shìjiè de shànyì    

Entah aku berada di puncak gunung atau di dasar lembah, kau adalah kebaikan yang ada di dunia ini

我是冰冷黑夜的外衣 所以我要穿過擁擠的人群 去擁抱你

Wǒ shì bīnglěng hēiyè de wàiyī suǒyǐ wǒ yào chuānguò yǒngjǐ de rénqún qù yǒngbào nǐ

Aku jubah malam yang dingin, jadi aku akan melewati keramaian itu untuk memelukmu

Xu Kai (许凯) & Cheng Xiao (程潇) – Soulmate (第一默契) Falling Into Your Smile 你微笑时很美 OST Lyrics Terjemahan

你说世界 总不够温柔 幸好你自由 最特别选手

Nǐ shuō shìjiè zǒng bùgòu wēnróu xìnghǎo nǐ zìyóu zuì tèbié xuǎnshǒu

Kau berkata bahwa dunia ini tak begitu lembut, beruntungnya kau membebaskanku menjadikanku sosok yang spesial

邀请我做你的头号队友 于是我与梦想初次邂逅

Yāoqǐng wǒ zuò nǐ de tóuhào duìyǒu yúshì wǒ yǔ mèngxiǎng chūcì xièhòu

Undang aku menjadi rekanmu yang nomor satu, jadi aku bisa bertemu denganmu yang selama ini menjadi mimpiku untuk pertama kalinya

你说永远 在我的身后 流言奔向我 疼在你心口

Nǐ shuō yǒngyuǎn zài wǒ de shēnhòu liúyán bēn xiàng wǒ téng zài nǐ xīnkǒu

Kau berkata bahwa kau akan selalu dibelakangku, banyak cerita yang mengalir tentangmu dan itu menyakiti hatiku

现在直到未来还要多久 你是热爱从不需要理由

Xiànzài zhídào wèilái hái yào duōjiǔ nǐ shì rè'ài cóng bù xūyào lǐyóu

Berapa lama dari sekarang untuk ke masa depan, kau mencintaiku dan tak pernah membutuhkan alasan

我想靠近你 一点点靠近你 你可以面无表情 伪装冷静

Wǒ xiǎng kàojìn nǐ yī diǎndiǎn kàojìn nǐ nǐ kěyǐ miàn wú biǎoqíng wèizhuāng lěngjìng

Aku ingin lebih dekat denganmu, sedikit lebih dekat denganmu, kau bisa tanpa ekspresi dan berpura-pura tenang

心跳节奏是最佳证明 从不要言语 目光传递讯息

Xīntiào jiézòu shì zuì jiā zhèngmíng cóng bùyào yányǔ mùguāng chuándì xùnxí

Nada dalam detak jantung adalah bukti terbaik, jangan pernah bicara, mata akan menyampaikan pesan

全世界只我和你 第一默契 你想我的瞬息

Quán shìjiè zhǐ wǒ hé nǐ dì yī mòqì nǐ xiǎng wǒ de shùnxī

Dunia hanya aku dan kau, pemahaman diam-diam pertama, saat kau merindukanku

我也恰好正在想你

Wǒ yě qiàhǎo zhèngzài xiǎng nǐ

Kebetulan aku juga sedang memikirkanmu

你说永远 在我的身后 时光会变旧 而你不会走

Nǐ shuō yǒngyuǎn zài wǒ de shēnhòu shíguāng huì biàn jiù ér nǐ bù huì zǒu

Kau berkata bahwa kau akan selalu dibelakangku, meski waktu berlalu dan kau takkan pergi

陪你凝望倒计时的沙漏 等待红色旗帜披在肩头

Péi nǐ níngwàng dàojìshí de shālòu děngdài hóngsè qízhì pī zài jiāntóu

Menyaksikan hitungan mundur jam pasir denganmu, menunggu bendera merah berkibar di bahu kita

我想靠近你 一点点靠近你 你可以面无表情 伪装冷静

Wǒ xiǎng kàojìn nǐ yī diǎndiǎn kàojìn nǐ nǐ kěyǐ miàn wú biǎoqíng wèizhuāng lěngjìng

Aku ingin lebih dekat denganmu, sedikit lebih dekat denganmu, kau bisa tanpa ekspresi dan berpura-pura tenang

心跳节奏是最佳证明 从不要言语 目光传递讯息

Xīntiào jiézòu shì zuì jiā zhèngmíng cóng bùyào yányǔ mùguāng chuándì xùnxí

Nada dalam detak jantung adalah bukti terbaik, jangan pernah bicara, mata akan menyampaikan pesan

全世界只我和你 第一默契 你想我的瞬息

Quán shìjiè zhǐ wǒ hé nǐ dì yī mòqì nǐ xiǎng wǒ de shùnxī

Dunia hanya aku dan kau, pemahaman diam-diam pertama, saat kau merindukanku

我也恰好正在想你

Wǒ yě qiàhǎo zhèngzài xiǎng nǐ

Kebetulan aku juga sedang memikirkanmu

我想靠近你 一点点靠近你 你可以面无表情 伪装冷静

Wǒ xiǎng kàojìn nǐ yī diǎndiǎn kàojìn nǐ nǐ kěyǐ miàn wú biǎoqíng wèizhuāng lěngjìng

Aku ingin lebih dekat denganmu, sedikit lebih dekat denganmu, kau bisa tanpa ekspresi dan berpura-pura tenang

心跳节奏是最佳证明 从不要言语 目光传递讯息

Xīntiào jiézòu shì zuì jiā zhèngmíng cóng bùyào yányǔ mùguāng chuándì xùnxí

Nada dalam detak jantung adalah bukti terbaik, jangan pernah bicara, mata akan menyampaikan pesan

全世界只我和你 第一默契 喜欢 每个赛季

Quán shìjiè zhǐ wǒ hé nǐ dì yī mòqì xǐhuān měi gè sàijì

Dunia hanya aku dan kau, pemahaman diam-diam pertama, saat kau merindukanku

你的榜首被我占据

Nǐ de bǎngshǒu bèi wǒ zhànjù

Aku akan menempati posisi teratas untukmu

Minseo (민서) – Miracle [Understanding Of Love 사랑의 이해] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

문득 돌아본 이 길 위엔 서툰 걸음만 멍하니 서있어

Mundeuk dorabon i gil wien seotun georeumman meonghani seoisseo

Di jalan ini yang tiba-tiba aku melihat ke belakang, hanya langkah canggung yang ada pada saat aku berdiri kosong

텅 빈 마음 한 켠에 홀로 던져진 듯한 초라한 모습만 음

Teong bin maeum han kyeone hollo deonjyeojin deushan chorahan moseupman eum

Hanya sosok buruk yang seakan terlempar sendirian di sudut hati yang kosong

고단한 하루 끝에 휘청이던 마음을 보듬어 주던 넌 어디에

Godanhan haru kkeute hwicheongideon maeumeul bodeumeo judeon neon eodie

Di mana kau yang menghibur hatiku yang tersandung di penghujung hari yang sulit?

대답 없는 텅 빈 물음만 내 안에 남아

Daedap eopsneun teong bin mureumman nae ane nama

Hanya pertanyaan kosong tanpa jawaban yang tersisa di dalam diriku

무거운 걸음 내딘 이곳엔 여린 내 마음이 기대 쉴 곳 없는걸

Mugeoun georeum naedin igosen yeorin nae maeumi gidae swil got eopsneungeol

Di tempat di mana aku mengambil langkah berat ini, tak ada tempat bagi hatiku yang lembut untuk beristirahat

그저 모두가 바라던 작은 위로가 내게는 버거운 걸까 조그만 기적이

Geujeo moduga baradeon jageun wiroga naegeneun beogeoun geolkka jogeuman gijeogi

Apakah hiburan kecil yang dicari semua orang terlalu berat untukku? Sebuah keajaiban kecil

바래져만 가는 꿈들은 나를 비웃는 듯 멀어져 가고

Baraejyeoman ganeun kkumdeureun nareul biusneun deut meoreojyeo gago

Mimpi yang memudar menghilang seakan mereka menertawakanku

쉽게들 말하던 낭만조차 난 멀게만 느껴져

Swipgedeul malhadeon nangmanjocha nan meolgeman neukkyeojyeo

Bahkan asmara yang mudah dibicarakan pun terasa jauh dariku

굽어진 품 안에 애써 간직해온 내 곁에 그대란 꿈들이

Gubeojin pum ane aesseo ganjikhaeon nae gyeote geudaeran kkumdeuri

Di lenganku yang tertekuk, mimpi tentangmu berada di sisiku

무너져 내릴까 두려워 밤새 잠 못 드는 걸

Muneojyeo naerilkka duryeowo bamsae jam mot deuneun geol

Aku tak bisa tidur sepanjang malam karena takut akan kehancuran

무거운 걸음 내딘 이곳엔 여린 내 마음이 기대 쉴 곳 없는걸

Mugeoun georeum naedin igosen yeorin nae maeumi gidae swil got eopsneungeol

Di tempat di mana aku mengambil langkah berat ini, tak ada tempat bagi hatiku yang lembut untuk beristirahat

그저 모두가 바라던 작은 위로가 내게는 버거운 걸까

Geujeo moduga baradeon jageun wiroga naegeneun beogeoun geolkka

Apakah hiburan kecil yang dicari semua orang terlalu berat untukku? Sebuah keajaiban kecil

매 순간 날 끌어내리는 삶의 끝에 주저앉은 채

Mae sungan nal kkeureonaerineun salmui kkeute jujeoanjeun chae

Aku duduk di penghujung hidup yang menyeretku setiap saat

점점 익숙해져가 주저하는 걸음만

Jeomjeom iksukhaejyeoga jujeohaneun georeumman

Aku mulai terbiasa, hanya melangkah dengan keraguan

무뎌져버린 가슴이 다시 설레임으로 뛰게 될까

Mudyeojyeobeorin gaseumi dasi seolleimeuro ttwige doelkka

Akankah jantungku yang tumpul kembali berdetak karena kegembiraan?

아득히 머나먼 꿈 그곳엔 바라던 모습이 내게 웃어 보일까

Adeukhi meonameon kkum geugosen baradeon moseubi naege useo boilkka

Dalam mimpi yang jauh, akankah bayangan yang kuharapkan tersenyum padaku?

저 멀리 너울져 비추는 너란 위로가 내게로 다가와 줄까 기적처럼

Jeo meolli neouljyeo bichuneun neoran wiroga naegero dagawa julkka gijeokcheoreom

Akankah kenyamanan dirimu, yang bersinar jauh, datang kepadaku seperti keajaiban?