Sabtu, 20 Desember 2025

Curley Gao (希林娜依·高) – The Season I Missed You (错过你的季节) Shine On Me 骄阳似我 OST Lyrics Terjemahan

等你 有一句回應 我是隱形的 才無法觸碰你
Děng nǐ yǒu yījù huíyīng wǒ shì yǐnxíng de cái wúfǎ chù pèng nǐ
Aku menunggu balasanmu, aku seperti tak terlihat olehmu, maka aku tak bisa menyentuhmu
不管 將距離縮小到 多近 相交千萬次 然後分離
Bùguǎn jiāng jùlí suōxiǎo dào duō jìn xiàngjiāo qiān wàn cì ránhòu fēnlí
Tak peduli seberapa dekat jaraknya dikurangi, bahkan jika mereka berjauhan jutaan kali lalu berpisah

是你 讓我變透明 我是模糊的 才輕易被忘記
Shì nǐ ràng wǒ biàn tòumíng wǒ shì móhú de cái qīngyì bèi wàngjì
Kau membuatku seperti tak terlihat, aku menjadi samar, itulah sebabnya aku mudah dilupakan
如何 能夠走進你的心 在你身後 徘徊猶豫
Rúhé nénggòu zǒu jìn nǐ de xīn zài nǐ shēnhòu páihuái yóuyù
Bagaimana aku bisa memasuki hatimu, sementara aku masih tertinggal dan ragu-ragu di belakangmu?

我和你是相互 錯過的季節 分隔在 兩個截然不同的世界
Wǒ hé nǐ shì xiānghù cuòguò de jìjié fēngé zài liǎng gè jiérán bùtóng de shìjiè
Kau dan aku melewatkan musim masing-masing, terpisah oleh dua dunia yang sangat berbeda
這個世界 盛夏驕陽熱烈不歇 在另一個世界 純白的心常年 下雪
Zhège shìjiè shèngxià jiāoyáng rèliè bù xiē zài lìng yīgè shìjiè chúnbái de xīn chángnián xià xuě
Di dunia ini, matahari musim panas yang terik menyinari tanpa henti, di dunia lain, hati yang putih bersih selalu diselimuti salju

我和你是相互 錯過的季節 分隔在 兩個截然不同的世界
Wǒ hé nǐ shì xiānghù cuòguò de jìjié fēngé zài liǎng gè jiérán bùtóng de shìjiè
Kau dan aku melewatkan musim masing-masing, terpisah oleh dua dunia yang sangat berbeda
這個世界 盛夏驕陽熱烈不歇 在另一個世界 純白的心常年 下雪
Zhège shìjiè shèngxià jiāoyáng rèliè bù xiē zài lìng yīgè shìjiè chúnbái de xīn chángnián xià xuě
Di dunia ini, matahari musim panas yang terik menyinari tanpa henti, di dunia lain, hati yang putih bersih selalu diselimuti salju

深夜 又輾轉幾遍 還未曾妥協 怎麼放下執念
Shēnyè yòu zhǎnzhuǎn jǐ biàn hái wèicéng tuǒxié zěnme fàngxià zhíniàn
Saat larut malam, aku gelisah dan terbangun beberapa kali, masih belum bisa mengatasinya, bagaimana aku bisa melepaskan obsesi ini?
無解 關於你假設都熄滅 再給我一個 重新的起點
Wú jiě guānyú nǐ jiǎshè dōu xímiè zài gěi wǒ yīgè chóngxīn de qǐdiǎn
Tak ada solusi, semua kecurigaanmu telah terbantahkan, berikan aku kesempatan baru
能不能來到 我的世界 相遇在 同一個 季節
Néng bùnéng lái dào wǒ de shìjiè xiāngyù zài tóng yīgè jìjié 
Bisakah kita datang ke duniaku dan bertemu di musim yang sama?

Tidak ada komentar: