Jumat, 26 Desember 2025

Stephanie Sun (孙燕姿) – Encounter (遇见) Shine On Me 骄阳似我 OST Lyrics Terjemahan

聽見 冬天 的離開 我在某年某月醒過來
Tīngjiàn dōngtiān de líkāi wǒ zài mǒu nián mǒu yuè xǐng guòlái
Aku terbangun di bulan tertentu pada tahun tertentu, mendengar musim dingin berlalu
我想 我等 我期待 未來卻不能因此安排
Wǒ xiǎng wǒ děng wǒ qídài wèilái què bùnéng yīncǐ ānpái
Aku berpikir, aku menunggu, aku mengantisipasi, tetapi masa depan tak dapat diatur karena hal ini

陰天 傍晚 車窗外 未來有一個人在等待
Yīn tiān bàngwǎn chē chuāngwài wèilái yǒuyī gèrén zài děngdài
Malam yang mendung, di luar jendela mobil seseorang sedang menunggu di masa depan
向左 向右 向前看 愛要拐幾個彎才來
Xiàng zuǒ xiàng yòu xiàng qián kàn ài yào guǎi jǐ gè wān cái lái
Kiri, kanan, lihat ke depan, cinta berbelok beberapa kali sebelum tiba

我遇見誰 會有怎樣的對白 我等的人 他在多遠的未來
Wǒ yùjiàn shuí huì yǒu zěnyàng de duìbái wǒ děng de rén tā zài duō yuǎn de wèilái
Siapa yang akan kutemui? Seperti apa percakapan kita nanti? Orang yang kutunggu, berapa lama lagi mereka akan muncul?
我聽見風 來自地鐵和人海 我排著隊 拿著愛的號碼牌
Wǒ tīngjiàn fēng láizì dìtiě hé rén hǎi wǒ páizhe duì názhe ài de hàomǎ pái
Aku mendengar angin berhembus dari kereta bawah tanah dan lautan manusia, aku berdiri di antrean, memegang nomor antreanku untuk cinta

陰天 傍晚 車窗外 未來有一個人在等待
Yīn tiān bàngwǎn chē chuāngwài wèilái yǒuyī gèrén zài děngdài
Malam yang mendung, di luar jendela mobil seseorang sedang menunggu di masa depan
向左 向右 向前看 愛要拐幾個彎才來
Xiàng zuǒ xiàng yòu xiàng qián kàn ài yào guǎi jǐ gè wān cái lái
Kiri, kanan, lihat ke depan, cinta berbelok beberapa kali sebelum tiba

我遇見誰 會有怎樣的對白 我等的人 他在多遠的未來
Wǒ yùjiàn shuí huì yǒu zěnyàng de duìbái wǒ děng de rén tā zài duō yuǎn de wèilái
Siapa yang akan kutemui? Seperti apa percakapan kita nanti? Orang yang kutunggu, berapa lama lagi mereka akan muncul?
我聽見風 來自地鐵和人海 我排著隊 拿著愛的號碼牌
Wǒ tīngjiàn fēng láizì dìtiě hé rén hǎi wǒ páizhe duì názhe ài de hàomǎ pái 
Aku mendengar angin berhembus dari kereta bawah tanah dan lautan manusia, aku berdiri di antrean, memegang nomor antreanku untuk cinta

我往前飛 飛過一片時間海 我們也曾 在愛情裡受傷害
Wǒ wǎng qián fēi fēiguò yīpiàn shíjiān hǎi wǒmen yě céng zài àiqíng lǐ shòu shānghài
Aku terbang ke depan, melintasi lautan waktu, kita pun pernah terluka dalam cinta
我看著路 夢的入口有點窄 我遇見你 是最美麗的意外
Wǒ kànzhe lù mèng de rùkǒu yǒudiǎn zhǎi wǒ yùjiàn nǐ shì zuì měilì de yìwài
Aku menatap jalan pintu masuk menuju mimpiku agak sempit, bertemu denganmu adalah kecelakaan terindah
總有一天 我的謎底會揭開
Zǒng yǒu yītiān wǒ de mídǐ huì jiē kāi
Suatu hari nanti, misteri itu akan terpecahkan

Tidak ada komentar: