陌生的街道 熟悉的吵鬧 並肩走的路還會有多少
Mòshēng de jiēdào shúxī de chǎonào bìngjiān zǒu de lù hái huì yǒu duōshǎo
Jalanan asing dengan suara yang familiar, berapa banyak lagi jalan yang akan kita lalui berdampingan?
你我都裝作不知道 珍惜哪怕 一秒
Nǐ wǒ dū zhuāng zuò bù zhīdào zhēnxī nǎpà yī miǎo
Mari kita berpura-pura tak tahu, dan hargai setiap detiknya
微笑像糖衣 裹什麼煩惱 柔軟的流心 未品嘗不知曉
Wéixiào xiàng tángyī guǒ shénme fánnǎo róuruǎn de liúxīn wèi pǐncháng bù zhīxiǎo
Senyum itu seperti lapisan gula, menyembunyikan semua kekhawatiran hati yang lembut dan mengalir, rahasianya tak diketahui sampai dirasakan
太懵懂的承諾 淹沒在飛機的呼嘯
Tài měngdǒng de chéngnuò yānmò zài fēijī de hūxiào
Janji yang diucapkan terlalu naif itu tenggelam dalam deru pesawat terbang
擔心 關心 會不會變成打擾
Dānxīn guānxīn huì bù huì biànchéng dá rǎo
Khawatir bahwa menunjukkan kepedulian justru akan berubah menjadi gangguan
開心 傷心 可誰會是你的依靠
Kāixīn shāngxīn kě shuí huì shì nǐ de yīkào
Baik saat bahagia maupun sedih, siapa yang akan mendukungmu?
陌生的地址 能否收到 我祝福的訊號
Mòshēng dì dìzhǐ néng fǒu shōu dào wǒ zhùfú de xùnhào
Akankah berkatku sampai ke alamat yang tak kukenal ini?
多年 以後 誰又會把誰忘掉
Duōnián yǐhòu shuí yòu huì bǎ shuí wàngdiào
Bertahun-tahun kemudian, siapa yang akan melupakan siapa?
好多 回憶 輾轉丟失無法繼續
Hǎoduō huíyì zhǎnzhuǎn diūshī wúfǎ jìxù
Begitu banyak kenangan yang telah hilang dan tak dapat dilanjutkan
你流浪的心 誰來關心 外面風好冷清 你要留心
Nǐ liúlàng de xīn shuí lái guānxīn wàimiàn fēng hǎo lěngqīng nǐ yào liú xīn
Siapa peduli dengan hatimu yang tersesat? Angin di luar begitu dingin dan sunyi, kau harus berhati-hati
繁華世界裏 唯獨少了你 熱鬧的餐廳 面對空的座椅
Fánhuá shìjiè lǐ wéi dú shǎole nǐ rènào de cāntīng miàn duì kōng de zuò yǐ
Di dunia yang ramai ini, hanya kau yang hilang, sebuah restoran yang ramai, menghadap kursi yang kosong
最靠近的關係 也會害怕 遠的距離
Zuì kàojìn de guānxì yě huì hàipà yuǎn de jùlí
Bahkan hubungan yang paling dekat pun bisa takut akan jarak
擔心 關心 會不會變成打擾
Dānxīn guānxīn huì bù huì biànchéng dá rǎo
Khawatir bahwa menunjukkan kepedulian justru akan berubah menjadi gangguan
開心 傷心 可誰會是你的依靠
Kāixīn shāngxīn kě shuí huì shì nǐ de yīkào
Baik saat bahagia maupun sedih, siapa yang akan mendukungmu?
陌生的地址 能否收到 我祝福的訊號
Mòshēng dì dìzhǐ néng fǒu shōu dào wǒ zhùfú de xùnhào
Akankah berkatku sampai ke alamat yang tak kukenal ini?
多年 以後 誰又會把誰忘掉
Duōnián yǐhòu shuí yòu huì bǎ shuí wàngdiào
Bertahun-tahun kemudian, siapa yang akan melupakan siapa?
好多 回憶 輾轉丟失無法繼續
Hǎoduō huíyì zhǎnzhuǎn diūshī wúfǎ jìxù
Begitu banyak kenangan yang telah hilang dan tak dapat dilanjutkan
你流浪的心 誰來關心 外面風好冷清 你要留心
Nǐ liúlàng de xīn shuí lái guānxīn wàimiàn fēng hǎo lěngqīng nǐ yào liúxīn
Siapa peduli dengan hatimu yang tersesat? Angin di luar begitu dingin dan sunyi, kau harus berhati-hati
或許 某天 你又會回到這裏
Huòxǔ mǒu tiān nǐ yòu huì huí dào zhèlǐ
Mungkin suatu hari nanti kau akan kembali ke sini
想起 某個 我們曾一起的場景
Xiǎngqǐ mǒu gè wǒmen céng yīqǐ de chǎngjǐng
Aku teringat sebuah adegan yang pernah kita alami bersama
我也許藏在 熙攘人群 路過你的背影 你要留心
Wǒ yěxǔ cáng zài xīrǎng rénqún lùguò nǐ de bèiyǐng nǐ yào liúxīn
Aku mungkin bersembunyi di tengah keramaian, melewati sosokmu dan memperhatikannya
路過你的背影 你要留心
Lùguò nǐ de bèiyǐng nǐ yào liúxīn
Saat kau melewatiku dari belakang, perhatikanlah
Tidak ada komentar:
Posting Komentar