더 없이 추운밤 이어지던건 수많은 별 아래에 끝없는 외로움
Deo eopsi chuunbam ieojideongeon sumanheun byeol araee kkeuteopsneun oeroum
Malam terdingin yang ku rasakan adalah kesepian tanpa akhir di bawah bintang yang tak terhitung jumlahnya
누구라 말해도 누구도 모를걸 이마음 고이접어 그대에게 닿았으면
Nugura malhaedo nugudo moreulgeol imaeum goijeobeo geudaeege dahasseumyeon
Tak ada yang akan tahu, tak peduli siapa yang ku katakan, jika aku menutup hatiku dan memanggilmu
그만 그만큼만 더는 욕심없이 그대를 바라볼 수 있으니
Geuman geumankeumman deoneun yoksimeopsi geudaereul barabol su isseuni
Hanya sebanyak itu, aku bisa melihatmu tanpa keserakahan lagi
그 밤을 내게 주세요 뜨겁고 어두운 밤들을 내 품에 가득
Geu bameul naege juseyo tteugeopgo eoduun bamdeureul nae pume gadeuk
Beri aku malam itu, isi lenganku dengan malam yang hangat dan gelap
그 말을 내게 해주면 하면
Geu mareul naege haejumyeon hamyeon
Jika kau mungkin memberitahuku
사랑한다는 이토록 아픈 말을 내게 주면 그러면
Saranghandaneun itorok apeun mareul naege jumyeon geureomyeon
Jika kau memberikanku kata-kata cinta yang menyakitkan seperti ini
마음껏 아프고 소리껏 울어보면 또 아른거리는 얼굴 그대의 목소리
Maeumkkeot apeugo sorikkeot ureobomyeon tto areungeorineun eolgul geudaeui moksori
Jika kau terluka sebanyak yang kau inginkan dan menangis dengan kencang, wajahmu berkilauan lagi, suaramu
누구나 말해도 누구도 못할걸 이마음 가장 예쁜 목소리로 닿았으면
Nuguna malhaedo nugudo moshalgeol imaeum gajang yeppeun moksoriro dahasseumyeon
Bahkan jika ada yang mengatakannya, tak akan ada yang bisa mencapai hati ini dengan suara terindah sekalipun
그만 그만큼만 더는 욕심없이 그대를 바라볼 수 있으니
Geuman geumankeumman deoneun yoksimeopsi geudaereul barabol su isseuni
Hanya sebanyak itu, aku bisa melihatmu tanpa keserakahan lagi
그 밤을 내게 주세요 뜨겁고 어두운 밤들을 내 품에 가득
Geu bameul naege juseyo tteugeopgo eoduun bamdeureul nae pume gadeuk
Beri aku malam itu, isi lenganku dengan malam yang hangat dan gelap
그 말을 내게 해주면 하면
Geu mareul naege haejumyeon hamyeon
Jika kau mungkin memberitahuku
사랑한다는 이토록 아픈 말을 내게 주면 그러면
Saranghandaneun itorok apeun mareul naege jumyeon geureomyeon
Jika kau memberikanku kata-kata cinta yang menyakitkan seperti ini
혹시 그대가 나를 원하지않는다면 난 영원토록 떨어지겠지만
Hoksi geudaega nareul wonhajianhneundamyeon nan yeongwontorok tteoreojigessjiman
Jika mungkin kau tak menginginkan diriku, aku akan terjatuh selamanya
영원도 끝이있고 언젠가 나를 봐준다면 그걸로 버틸수 있을 것 같아
Yeongwondo kkeutiissgo eonjenga nareul bwajundamyeon geugeollo beotilsu isseul geot gata
Keabadian telah berakhir, dan jika kau melihatku suatu hari nanti, aku pikir bahwa aku dapat menghadapinya
그 밤을 내게 주세요 뜨겁고 어두운 밤들을 내 품에 가득
Geu bameul naege juseyo tteugeopgo eoduun bamdeureul nae pume gadeuk
Beri aku malam itu, isi lenganku dengan malam yang hangat dan gelap
그 말을 내게 해주면 하면
Geu mareul naege haejumyeon hamyeon
Jika kau mungkin memberitahuku
사랑한다는 이토록 아픈 말을 내게 주면 그러면
Saranghandaneun itorok apeun mareul naege jumyeon geureomyeon
Jika kau memberikanku kata-kata cinta yang menyakitkan seperti ini
