The Lime (더 라임) – Heart Feels Cold (가슴이 시리도록) Kairos 카이로스 OST Part. 14 Lyrics Terjemahan

구름낀 하늘처럼 어두웠던 내마음에

Gureumkkin haneulcheoreom eoduwosdeon naemaeume

Hatiku gelap seperti langit yang mendung

조용히 날깨우는 그대란 한 사람

Joyonghi nalkkaeuneun geudaeran han saram

Kau adalah seseorang yang diam-diam membangunkanku

말라버린 가슴속에 눈물만이 서려도 날 알아주는

Mallabeorin gaseumsoge nunmulmani seoryeodo nal arajuneun

Meski hanya ada air mata yang mengalir dihatiku yang kering

오직 그대만이 또 나를 살게 해

Ojik geudaemani tto nareul salge hae

Hanya kau yang membuatku hidup kembali

가슴이 시리도록 뜨거운 나의 사랑아

Gaseumi siridorok tteugeoun naui saranga

Sehingga hatiku terasa dingin, dan cintaku memanas

거친 파도 속에 비바람 몰아쳐도 나 너를 지킬테니

Geochin pado soge bibaram morachyeodo na neoreul jikilteni

Bahkan jika hujan turun dan angin bertiup kencang, aku akan menjagamu

가슴뛰게 벅차는 나의 사람아

Gaseumttwige beokchaneun naui sarama

Hatiku dipenuhi dengan rasa kebahagiaan

변함없는 내 사랑아 상처뿐인가슴 모진세상에

Byeonhameomneun nae saranga sangcheoppuningaseum mojinsesange

Cintaku takkan pernah berubah, didunia ini hanya ada bekas luka dihatiku

내삶의 태양은 너일테니

Naesalmui taeyangeun neoilteni

Kau akan menjadi matahari dalam hidupku

구름낀 하늘처럼 어두웠던 내마음에

Gureumkkin haneulcheoreom eoduwosdeon naemaeume

Hatiku gelap seperti langit yang mendung

조용히 날깨우는 그대란 한 사람

Joyonghi nalkkaeuneun geudaeran han saram

Kau adalah seseorang yang diam-diam membangunkanku

말라버린 가슴속에 눈물만이 서려도

Mallabeorin gaseumsoge nunmulmani seoryeodo nal arajuneun

Meski hanya ada air mata yang mengalir dihatiku yang kering

오직 그대만이 또 나를 살게 해

Ojik geudaemani tto nareul salge hae

Hanya kau yang membuatku hidup kembali

가슴이 시리도록 뜨거운 나의 사랑아

Gaseumi siridorok tteugeoun naui saranga

Sehingga hatiku terasa dingin, dan cintaku memanas

거친 파도 속에 비바람 몰아쳐도 나 너를 지킬테니

Geochin pado soge bibaram morachyeodo na neoreul jikilteni

Bahkan jika hujan turun dan angin bertiup kencang, aku akan menjagamu

외롭고 힘든 그날이 지나고

Oeropgo himdeun geunari jinago

Setelah hari yang sepi dan sulit ini berlalu

상처뿐이던 내맘에 내삶에

Sangcheoppunideon naemame naesalme

Dihatiku hanya ada bekas luka, dihidupku

유일한 한사람 끝까지 너를 안을테니

Yuilhan hansaram kkeutkkaji neoreul aneulteni

Satu-satunya seseorang yang akan menahanmu sampai akhir

고독한 삶의 한 사람 꼭 너여야만 해

Godokhan salmui han saram kkok neoyeoyaman hae

Satu orang yang berada dalam hidupku yang sepi, itu pasti dirimu

가슴이 시리도록 뜨거운 나의 사랑아

Gaseumi siridorok tteugeoun naui saranga

Sehingga hatiku terasa dingin, dan cintaku memanas

거친 파도 속에 비바람 몰아쳐도 나 너를 지킬테니

Geochin pado soge bibaram morachyeodo na neoreul jikilteni

Bahkan jika hujan turun dan angin bertiup kencang, aku akan menjagamu

가슴뛰게 벅차는 나의 사람아

Gaseumttwige beokchaneun naui sarama

Hatiku dipenuhi dengan rasa kebahagiaan

변함없는 내 사랑아 상처뿐인가슴 모진세상에

Byeonhameomneun nae saranga sangcheoppuningaseum mojinsesange

Cintaku takkan pernah berubah, didunia ini hanya ada bekas luka dihatiku

내삶의 태양은 너일테니

Naesalmui taeyangeun neoilteni

Kau akan menjadi matahari dalam hidupku

Yoon Hyun Min (윤현민) – I Am Sorry For Everything (미안해 내가 다 미안해요) The Goddess Of Revenge 복수해라 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

한마디 말조차 따뜻하게 안했죠

Hanmadi maljocha ttatteuthage anhaessjyo

Aku bahkan tak bisa mengucapkan sepatah katapun dengan hangat

그대의 그 맘을 아프게만 했어요

Geudaeui geu mameul apeugeman haesseoyo

Aku hanya akan menyakiti hatimu

이런 날 언제나 변함없이 그대는 사랑만 줬어요

Ireon nal eonjena byeonhameopsi geudaeneun sarangman jwosseoyo

Dihari-hari seperti ini tidak ada yang berubah, hanya kau yang memberiku cinta

시간이 지나니 알아요 한없이 소중해

Sigani jinani arayo haneopsi sojunghae

Aku tahu dengan seiring berjalannya waktu, kau sangat berharga

눈물이나 지난 생각에 마음이 아파와요

Nunmurina jinan saenggage maeumi apawayo

Air mata dan memikirkan masa lalu itu menyakiti hatiku

미안해 내가 다 미안해요

Mianhae naega da mianhaeyo

Aku minta maaf, aku meminta maaf atas semuanya

웃게하지도 못하고 그대를 힘들게 했어

Usgehajido moshago geudaereul himdeulge haesseo

Aku tak bisa membuatmu tersenyum dan hanya membuatmu kesulitan

눈물이 내 맘을 말하듯 흘러내려요 이제 그대만 바라볼게

Nunmuri nae mameul malhadeus heulleonaeryeoyo ije geudaeman barabolge

Air mata yang mengalir mengatakan kepada hatiku bahwa sekarang aku hanya melihatmu

이제나 살아가는 동안 같은 마음으로

Ijena saraganeun dongan gateun maeumeuro

Sekarang selama aku masih hidup, hati ini akan selalu sama

그대만을 비춰주면서 한없이 사랑할게

Geudaemaneul bichwojumyeonseo haneopsi saranghalge

Aku akan mencintaimu tanpa henti, menyinarimu untuk sesaat

미안해 내가 다 미안해요

Mianhae naega da mianhaeyo

Aku minta maaf, aku meminta maaf atas semuanya

웃게하지도 못하고 그대를 힘들게 했어

Usgehajido moshago geudaereul himdeulge haesseo

Aku tak bisa membuatmu tersenyum dan hanya membuatmu kesulitan

눈물이 내 맘을 말하듯 흘러내려요 이제 그대만 바라볼게

Nunmuri nae mameul malhadeus heulleonaeryeoyo ije geudaeman barabolge

Air mata yang mengalir mengatakan kepada hatiku bahwa sekarang aku hanya melihatmu

이젠 약속해요 곁에서 내가 지켜줄게요

Ijen yaksokaeyo gyeoteseo naega jikyeojulgeyo

Sekarang aku berjanji akan berada disisimu untuk melindungimu

지금 잡은 손 놓지않을거야

Jigeum jabeun son nochianeulgeoya

Sekarang aku takkan melepaskan tanganmu

미안해 내가 다 미안해요

Mianhae naega da mianhaeyo

Aku minta maaf, aku meminta maaf atas semuanya

웃게하지도 못하고 그대를 힘들게 했어

Usgehajido moshago geudaereul himdeulge haesseo

Aku tak bisa membuatmu tersenyum dan hanya membuatmu kesulitan

눈물이 내 맘을 말하듯 흘러내려요 이제 그대만 바라볼게

Nunmuri nae mameul malhadeus heulleonaeryeoyo ije geudaeman barabolge

Air mata yang mengalir mengatakan kepada hatiku bahwa sekarang aku hanya melihatmu

Lee Sun Hee (이선희) – Wind Flower (바람꽃) Legend Of The Blue Sea 푸른 바다의 전설 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

나 아직 꿈을 꾸죠 밤하늘 희미한 달빛처럼

Na ajik kkumeul kkujyo bamhaneul huimihan dalbicccheoreom

Aku masih memimpikan cahaya bulan yang menerangi langit malam

눈부셨던 기억 속에 그 사람 어렴풋이 생각이 나네요

Nunbusyeossdeon gieok soge geu saram eoryeompusi saenggagi naneyo

Tak begitu jelas, namun aku mengingat orang itu dalam ingatanku yang mempesona

바람에 흩날리는 꽃잎에 따뜻한 그대 향기를 느끼고

Barame heutnallineun kkoccipe ttatteushan geudae hyanggireul neukkigo

Aku merasakan aroma hangatmu di kelopak bunga yang berkibar tertiup angin

스쳐 지나간 듯한 짧았었던 인연이 이제 내 전부인 걸요

Seuchyeo jinagan deushan jjalpasseossdeon inyeoni ije nae jeonbuin georyo

Hubungan singkat yang sepertinya telah berlalu kini menjadi segalanya bagiku

같은 하늘 아래 그대와 함께 있다는 걸

Gateun haneul arae geudaewa hamkke issdaneun geol

Bersama denganmu di bawah langit yang sama

지워질까 두려운 거죠 푸른 바다 수평선까지

Jiwojilkka duryeoun geojyo pureun bada supyeongseonkkaji

Aku takut kau akan terhapuskan, bahkan sampai ke cakrawala laut yang biru

걸을 수 있다면 나 그대 손 놓지 않을게

Georeul su issdamyeon na geudae son nohji anheulge

Jika aku bisa berjalan bersamamu, aku tak akan melepaskan tanganmu

하늘에 수놓아진 별빛에 따뜻한 그대 숨결을 느끼고

Haneure sunohajin byeolbicce ttatteushan geudae sumgyeoreul neukkigo

Aku akan merasakan hangatnya nafasmu dalam cahaya bintang yang menerangi langit

운명처럼 그대와 이대로만 이렇게 남아 숨쉴 수 있다면

Unmyeongcheoreom geudaewa idaeroman ireohge nama sum swil su issdamyeon

Jika saja aku bisa tetap seperti ini dan bernafas bersamamu seperti takdir

같은 하늘 아래 그대와 함께 있다는 걸

Gateun haneul arae geudaewa hamkke issdaneun geol

Bersama denganmu di bawah langit yang sama

지워질까 두려운 거죠 푸른 바다 수평선까지

Jiwojilkka duryeoun geojyo pureun bada supyeongseonkkaji

Aku takut kau akan terhapuskan, bahkan sampai ke cakrawala laut yang biru

걸을 수 있다면 나 그대 손 놓지 않을게

Georeul su issdamyeon na geudae son nohji anheulge

Jika aku bisa berjalan bersamamu, aku tak akan melepaskan tanganmu

같은 하늘 아래 그대와 함께 있다는 걸

Gateun haneul arae geudaewa hamkke issdaneun geol

Bersama denganmu di bawah langit yang sama

지워질까 두려운 거죠 푸른 바다 수평선까지

Jiwojilkka duryeoun geojyo pureun bada supyeongseonkkaji

Aku takut kau akan terhapuskan, bahkan sampai ke cakrawala laut yang biru

걸을 수 있다면 나 그대 손 놓지 않을게

Georeul su issdamyeon na geudae son nohji anheulge

Jika aku bisa berjalan bersamamu, aku tak akan melepaskan tanganmu

Norazo (노라조) – Bong Hwan A (봉환아) Mr. Queen 철인왕후 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

봉환아 봉환아 봉환아 봉환아

Bonghwana bonghwana bonghwana bonghwana

세상 무서울 것이 없는 내가

Sesang museoul geosi eomneun naega

Aku tidak akan takut dengan dunia ini

자유롭고도 겁이 없는 내가

Jayuropgodo geobi eomneun naega

Aku bebas dan tak mempunyai rasa takut

어쩌다 이몸에 갇히게 됐느냐

Eojjeoda imome gachige dwaenneunya

Bagaimana kau bisa terjebak didalam tubuh ini?

난이제 도대체 어쩌란 말이냐

Nanije dodaeche eojjeoran marinya

Sekarang apa arti dari semua ini?

거참 복잡한 일이로다

Geocham bokjaphan iriroda

Itu hal yang sangat rumit

멋대로 살던날 제멋에 살던날

Meosdaero saldeonnal jemeose saldeonnal

Hari dimana aku hidup dengan caraku

이제는 끝나버렸구나

Ijeneun kkeutnabeoryeossguna

Sekarang ternyata sudah berakhir

거참 오묘한 일이로다

Geocham omyohan iriroda

Itu hal yang begitu aneh

한 밤을 지새고 두밤을 지새도

Han bameul jisaego dubameul jisaedo

Terjaga sepanjang malam bahkan setelah dua malam

세상은 여전 하더구나

Sesangeun yeojeon hadeoguna

Dunia ini masih ada

봉환아 (중전이 왠말이냐)

Bonghwana (jungjeoni waenmarinya)

봉환아 (중전이 왠말이냐)

Bonghwana (jungjeoni waenmarinya)

봉환아 (중전이 왠말이냐)

Bonghwana (jungjeoni waenmarinya)

봉환아 (중전이 왠말이냐)

Bonghwana (jungjeoni waenmarinya)

세상 두려울 것이 없던 내가

Sesang duryeoul geosi eopdeon naega

Aku tidak akan pernah takut dengan dunia ini

혈기 왕성해 멋대로 살던 내가

Hyeolgi wangseonghae meosdaero saldeon naega

Aku hidup penuh darah, aku hidup dengan caraku

어쩌다 이몸에 갇히게 됐느냐

Eojjeoda imome gachige dwaenneunya

Bagaimana kau bisa terjebak didalam tubuh ini?

난 이제 도대체 어쩌란 말이냐

Nan ije dodaeche eojjeoran marinya

Sekarang apa arti dari semua ini?

거참 난감한 일이로다

Geocham nangamhan iriroda

Itu hal yang sangat menyulitkan

시간이 거꾸로 세상이 거꾸로

Sigani geokkuro sesangi geokkuro

Waktu terbalik, dunia terbalik

요지경 세상이로구나

Yojigyeong sesangiroguna

Ternyata inilah keajaiban dunia

거참 신기한 일이로다

Geocham singihan iriroda

Itu hal yang begitu aneh

두 볼을 꼬집고 두눈을 비벼도

Du boreul kkojipgo dununeul bibyeodo

Bahkan jika aku mencubit kedua pipiku dan mengusap mataku

세상은 개 판 이로구나

Sesangeun gae pan iroguna

Ternyata dunia ini adalah seekor anjing

봉환아 (중전이 왠말이냐)

Bonghwana (jungjeoni waenmarinya)

봉환아 (중전이 왠말이냐)

Bonghwana (jungjeoni waenmarinya)

봉환아 (중전이 왠말이냐)

Bonghwana (jungjeoni waenmarinya)

봉환아 (중전이 왠말이냐)

Bonghwana (jungjeoni waenmarinya)

이 세상 살다가 없어진 몸

I sesang saldaga eopseojin mom

Tubuhku hilang saat hidup didunia ini

저 세상 속으로 태어났네

Jeo sesang sogeuro taeeonanne

Aku terlahir kembali kedalam dunia ini

처 푸른 초원 야생마처럼

Cheo pureun chowon yasaengmacheoreom

Dipadang rumput hijau seperti kuda liar

아무도 내 길을 막지못해

Amudo nae gireul makjimoshae

Tak ada yang bisa menghalangi jalanku

어쩌면 좋노 봉환아

Eojjeomyeon jono bonghwana

어쩌면 좋노 봉환아

Eojjeomyeon jono bonghwana

어쩌면 좋노 봉환아

Eojjeomyeon jono bonghwana

어쩌면 좋노 봉환아

Eojjeomyeon jono bonghwana

봉환아 (중전이 왠말이냐)

Bonghwana (jungjeoni waenmarinya)

봉환아 (중전이 왠말이냐)

Bonghwana (jungjeoni waenmarinya)

봉환아 (중전이 왠말이냐)

Bonghwana (jungjeoni waenmarinya)

봉환아 (중전이 왠말이냐)

Bonghwana (jungjeoni waenmarinya)

이 세상 살다가 없어진 몸

I sesang saldaga eopseojin mom

Tubuhku hilang saat hidup didunia ini

저 세상 속으로 태어났네

Jeo sesang sogeuro taeeonassne

Aku terlahir kembali kedalam dunia ini

처 푸른 초원 야생마처럼

Cheo pureun chowon yasaengmacheoreom

Dipadang rumput hijau seperti kuda liar

아무도 내 길을 막지못해

Amudo nae gireul makjimoshae

Tak ada yang bisa menghalangi jalanku

에라 모르겠다

Era moreugessda

Aku tak mengetahuinya

Sunwoo JungAh (선우정아) – Sunset (노을) Hush 허쉬 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

꽃잎이 떨어진다 새들이 날아간다

Kkoccipi tteoreojinda saedeuri naraganda

Kelopak bunga yang berjatuhan, dan burung yang terbang menjauh

사랑한 날의 기억들이 사라져 버린다

Saranghan narui gieokdeuri sarajyeo beorinda

Kenangan dihari aku mencintaimu menghilang

바람이 불어온다 강물이 반짝인다

Barami bureoonda gangmuri banjjaginda

Angin berhembus dan sungai bersinar

말없이 바라보다 텅 빈 두 눈을 감는다

Maleopsi baraboda teong bin du nuneul gamneunda

Aku melihatmu dalam diam dan menutup mataku dalam kekosongan

여기까질까 시간은 멈추지 않고

Yeogikkajilkka siganeun meomchuji anhgo

Waktu takkan berhenti sampai disini

가네 사랑이 노을이 저 멀리

Gane sarangi noeuri jeo meolli

Cintamu pergi jauh bagai matahari terbenam

여기까질까 시간은 멈추지 않고

Yeogikkajilkka siganeun meomchuji anhgo

Waktu takkan berhenti sampai disini

가네 사랑이 노을이 멀리

Gane sarangi noeuri meolli

Cintamu pergi jauh sekali bagai matahari terbenam

꽃잎이 떨어진다 새들이 날아간다

Kkoccipi tteoreojinda saedeuri naraganda

Kelopak bunga yang berjatuhan, dan burung yang terbang menjauh

사랑한 날의 기억들이 사라져 버린다

Saranghan narui gieokdeuri sarajyeo beorinda

Kenangan dihari aku mencintaimu menghilang

사라져 버린다

Sarajyeo beorinda

Pergi menghilang

Cheon Seung Chan (천승찬) – Invincible (무적) The Goddess Of Revenge 복수해라 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

전속력으로 달려볼거야 힘든순간이 백번이 넘어도

Jeonsokryeogeuro dallyeobolgeoya himdeun sungani baekbeoni neomeodo

Aku akan berlari dengan sekuat tenaga, bahkan jika ratusan kali momen yang sulit berlalu

절망은 없어 단단하게 꽉 마음먹었지

Jeolmangeun eobseo dandanhage kkwak maeum meogeossji

Aku tidak pernah putus asa, aku akan mengambil keputusan dengan percaya diri

레이레이레오 레이레이레오

Leileileo leileileo

Make me strong strong 

레이레이레오 레이레이레오

Leileileo leileileo

Make me strong strong

세상 모든 악한 것이 나를 애써 공격해온데도

Sesang modeun aghan geosi nareul aesseo gyeoghaeondedo

Meskipun semua kejahatan didunia ini mencoba untuk menyerangku

난 계속 뜨거워 이 악물고 버텨 계속 이겨내네

Nan gyesok tteugeowo i akmulgo beotye gyesok igyeonaene

Aku terus merasakan panas, aku akan tetap berpegang pada keyakinanku

인생한번 사는건데 내 방식대로 살거야

Insaeng hanbeon saneun geonde nae bangsikdaero salgeoya

Aku hanya sekali menjalani hidup ini, aku akan menjalaninya dengan caraku sendiri

난 무조건 나만 믿어 숨이 끊어질때 까지

Nan mujogeon naman mideo sumi kkeunheojilttae kkaji

Aku hanya mempercayai diriku sendiri tanpa syarat, hingga nafasku berhenti

전속력으로 달려볼거야 힘든순간이 백번이 넘어도

Jeonsokryeogeuro dallyeobolgeoya himdeun sungani baekbeoni neomeodo

Aku akan berlari dengan sekuat tenaga, bahkan jika ratusan kali momen yang sulit berlalu

절망은 없어 단단하게 꽉 마음먹었지

Jeolmangeun eobseo dandanhage kkwak maeum meogeossji

Aku tidak pernah putus asa, aku akan mengambil keputusan dengan percaya diri

레이레이레오 레이레이레오

Leileileo leileileo

Make me strong strong 

레이레이레오 레이레이레오

Leileileo leileileo

Make me strong strong

감당할 수 없는 시련이 내게만 몰려온다해도

Gamdanghal su eomneun siryeoni naegeman mollyeoondahaedo

Meskipun cobaan datang padaku dan aku tak bisa menahannya

틀린것을 옳게 내게 강요해도 난 굽히지 않아

Teullingeoseul orhke naege gangyohaedo nan gubhaji anha

Bahkan jika kau memaksaku untuk mengaku bersalah, aku takkan berlutut

인생한번 사는건데 내 방식대로 살거야

Insaenghanbeon saneun geonde nae bangsikdaero salgeoya

Aku hanya sekali menjalani hidup ini, aku akan menjalaninya dengan caraku sendiri

난 무조건 나만 믿어 숨이 끊어질때 까지

Nan mujogeon naman mideo sumi kkeunheojilttae kkaji

Aku hanya mempercayai diriku sendiri tanpa syarat, hingga nafasku berhenti

전속력으로 달려볼거야 힘든순간이 백번이 넘어도

Jeonsokryeogeuro dallyeobolgeoya himdeun sungani baekbeoni neomeodo

Aku akan berlari dengan sekuat tenaga, bahkan jika ratusan kali momen yang sulit berlalu

절망은 없어 단단하게 꽉 마음먹었지

Jeolmangeun eobseo dandanhage kkwak maeum meogeossji

Aku tidak pernah putus asa, aku akan mengambil keputusan dengan percaya diri

레이레이레오 레이레이레오

Leileileo leileileo

Make me strong strong 

레이레이레오 레이레이레오

Leileileo leileileo

Make me strong strong 

레이레이레오 레이레이레오

Leileileo leileileo

Make me strong strong 

레이레이레오 레이레이레오

Leileileo leileileo

Make me strong strong

I'm invincible

A strong presence that no one in the world can touch YEH

Damu (다무) – Why Is It? (왜 이런 건가요) Kairos 카이로스 OST Part. 13 Lyrics Terjemahan

바람이 불어오죠 아픈 내맘 달래듯

Barami bureoojyo apeun naemam dallaedeut

Angin berhembus, seakan menyembuhkan hatiku yang sakit

시린 맘을 어루만지듯 나를 감싸주네요

Sirin mameul eorumanjideut nareul gamssajuneyo

Kau memelukku seakan menyentuh hatiku yang dingin

눈물이 나오네요 참고 참았었는데

Nunmuri naoneyo chamgo chamasseonneunde

Aku menahan air mataku untuk menetes

서러운 맘 미칠듯 아파 이젠 어떻게 해요

Seoreoun mam michildeut apa ijen eotteohge haeyo

Hatiku yang bersedih merasakannya begitu sakit, apa yang harus aku lakukan sekarang?

왜 이런 건가요 어떻게 이래

Wae ireon geongayo eotteohge irae

Mengapa seperti ini? Bagaimana bisa seperti ini

믿을 수가 없어서 멍하니있어

Mideul suga eopseoseo meonghani isseo

Aku tak bisa mempercayai kekosongan ini

바라만봐도 좋았던 우리였는데

Baramanbwado johassdeon uriyeonneunde

Hanya dengan melihatmu, kita begitu serasi

왜 그런가요 말해줘요

Wae geureongayo malhaejwoyo

Tolong katakan padaku mengapa?

어디를 가야할지 무엇을 해야할지

Eodireul gayahalji mueoseul haeyahalji

Kemanakah aku harus pergi? Apa yang harus ku lakukan?

아무것도 생각이 안나 그댄 괜찮은가요

Amugeosdo saenggagi anna geudaen gwaenchaneungayo

Aku tak bisa memikirkan apapun, apakah kau baik-baik saja?

왜 이런 건가요 어떻게 이래

Wae ireon geongayo eotteohge irae

Mengapa seperti ini? Bagaimana bisa seperti ini

믿을 수가 없어서 멍하니있어

Mideul suga eopseoseo meonghani isseo

Aku tak bisa mempercayai kekosongan ini

바라만봐도 좋았던 우리였는데

Baramanbwado johassdeon uriyeonneunde

Hanya dengan melihatmu, kita begitu serasi

왜 그런가요 말해줘요

Wae geureongayo malhaejwoyo

Tolong katakan padaku mengapa?

사랑했는데 왜 아파야하죠 돌아와요

Saranghaenneunde wae apayahajyo dorawayo

Aku mencintaimu, namun mengapa aku harus kembali merasakan sakit

왜 이런 건가요 어떻게 이래

Wae ireon geongayo eotteohge irae

Mengapa seperti ini? Bagaimana bisa seperti ini

믿을 수가 없어서 멍하니있어

Mideul suga eopseoseo meonghani isseo

Aku tak bisa mempercayai kekosongan ini

바라만봐도 좋았던 우리였는데

Baramanbwado johassdeon uriyeonneunde

Hanya dengan melihatmu, kita begitu serasi

왜 그런가요 말해줘요

Wae geureongayo malhaejwoyo

Tolong katakan padaku mengapa?

Okdal (옥상달빛) – Say Hello To Me (당신의 안녕) Hush 허쉬 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어제의 너와 나의 오늘은

Eojeui neowa naui oneureun

Kemarin dan hari ini kau dan aku

누구도 관심 없는 날들

Nugudo gwansim eopsneun naldeul

Hari-hari saat tak ada siapapun yang tertarik

도망치듯 하루를 끝내고 또 혼자 남았네

Domangchideut harureul kkeutnaego tto honja namassne

Seakan melarikan diri, aku ditinggalkan sendirian setelahnya

어둠은 점점 나를 지우고

Eodumeun jeomjeom nareul jiugo

Kegelapan secara perlahan menghapusku

빠르게 난 사라져가고

Ppareuge nan sarajyeogago

Aku menghilang dengan cepat

음 아무도 궁금하지 않은 멈춰버린 내 하루

Eum amudo gunggeumhaji anheun meomchwobeorin nae haru

Uhm, hariku berhrnti dan tidak ada siapapun yang merasa penasaran

한번만 물어봐 줘 나의 오늘을

Hanbeonman mureobwa jwo naui oneureul

Tolong tanyakan kepadaku sekali saja hari ini

한번만 얘기 해줘 함께 버텨 보자고

Hanbeonman yaegi haejwo hamkke beotyeo bojago

Ceritakan kepadaku sekali saja, mari kita bertahan bersama

차갑게 불어오는 바람보다

Chagapge bureooneun baramboda

Lebih dari sekedar angin yang dingin

매일의 삶은 더 시리고

Maeirui salmeun deo sirigo

Kehidupan sehari-hariku menjadi lebih dingin

눈 부시던 꿈들은 더이상 닿을 수 없는 곳에

Nun busideon kkumdeureun deoisang daheul su eopsneun gose

Disaat mimpi yang mempesona tak bisa ku gapai lagi

한번만 물어봐 줘 나의 오늘을

Hanbeonman mureobwa jwo naui oneureul

Tolong tanyakan kepadaku sekali saja hari ini

한번만 얘기 해줘 함께 버텨 보자고

Hanbeonman yaegi haejwo hamkke beotyeo bojago

Ceritakan kepadaku sekali saja, mari kita bertahan bersama

오늘의 나를 한번만 꼭 안아줘

Oneurui nareul hanbeonman kkok anajwo

Tolong peluk aku sekali saja dengan erat

나를 놓지 말아줘

Nareul nohji marajwo

Jangan biarkan aku pergi

SAya (사야) – Call Me Maybe [True Beauty 여신강림] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

내가 왜 이러는지 모르겠어

Naega wae ireoneunji moreugesseo

Aku tak tahu mengapa diriku seperti ini?

You really drive me crazy

온종일 바쁘다가도 틈만 나면 네가 궁금해져

Onjongil bappeudagado teumman namyeon nega gunggeumhaejyeo

Meskipun aku sibuk sepanjang hari, jika punya waktu aku penasaran akan dirimu

딱히 밀고 당기는 건 아닌데 낯선 이 느낌이 아찔해

Ttaghi milgo danggineun geon aninde nachseon i neukkimi ajjilhae

Ini bukanlah permainan yang menarik ulur, namun perasaan aneh ini begitu memusingkan

I’m feeling good like on the moon

어디든 갈 수 있을 것만 같아 지금 우리 둘이

Eodideun gal su isseul geonman gata jigeum uri duri

Aku merasa kita berdua bisa pergi kemanapun

Call me maybe you

날 다시 설레게 해줘

Nal dasi seollege haejwo

Kau membuatku berdebar-debar lagi

Love you

오늘 밤 너와 나 어디까지 갈 수 있는지

Oneul bam neowa na eodikkaji gal su inneunji

Kemanakah kau dan aku bisa pergi disepanjang malam ini?

Stay with me

Call me maybe you

나는 너야

Naneun neoya

Aku adalah dirimu

You you you call me maybe you

오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나

Oneul bam neowa na duriseo tteona

Kau dan aku pergi berdua malam ini

붉게 쏟아지는 태양보다 더

Bulge ssodajineun taeyangboda deo

Lebih dari sekedar matahari yang bersinar

뜨거운 우린 하나가 돼

Tteugeoun urin hanaga dwae

Panas kita menjadi satu

너란 바다 그 속에 나를 맡기고 싶어

Neoran bada geu soge nareul matgigo sipeo

Aku ingin menempatkan dirimu seperti didalam lautan

I’m coming for you

누가 먼저래도 난 상관없어 이끌리는 대로 다가와

Nuga meonjeoraedo nan sanggwaneopseo ikkeullineun daero dagawa

Aku tak peduli siapa yang mengatakannya lebih dahulu, datanglah seakan kau tertarik olehku

I’m feeling good like on the moon

어디든 갈 수 있을 것만 같아 지금 우리 둘이

Eodideun gal su isseul geonman gata jigeum uri duri

Aku merasa kita berdua bisa pergi kemanapun

Call me maybe you

날 다시 설레게 해줘

Nal dasi seollege haejwo

Kau membuatku berdebar-debar lagi

Love you

오늘 밤 너와 나 어디까지 갈 수 있는지

Oneul bam neowa na eodikkaji gal su inneunji

Kemanakah kau dan aku bisa pergi disepanjang malam ini?

Stay with me

Call me maybe you

나는 너야

Naneun neoya

Aku adalah dirimu

You you you call me maybe you

오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나

Oneul bam neowa na duriseo tteona

Kau dan aku pergi berdua malam ini

Baby 내게만 속삭여줘

Baby naegeman soksangnyeojwo

Sayang, hanya bisikkanlah kepadaku

Call me tonight

더 달콤하게 내가 녹아내리게 고민할 시간에

Deo dalkomhage naega noganaerige gominhal sigane

Lebih manis lagi, sehingga membuatku meleleh diwaktu yang mengkhawatirkan

Just call me tonight

기회는 한 번 뿐이야

Gihoeneun han beon ppuniya

Hanya ada satu kesempatan

Call me maybe you

Call me maybe

Call me maybe

Call me maybe you

이 밤이 다 지나가기 전에

I bami da jinagagi jeone

Sebelum malam ini berakhir

Call me maybe you

나는 너야

Naneun neoya

Aku adalah dirimu

You you you call me maybe you

오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나

Oneul bam neowa na duriseo tteona

Kau dan aku pergi berdua malam ini

Call me maybe you

Call me baby just call me

Call me maybe you

오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나

Oneul bam neowa na duriseo tteona

Kau dan aku pergi berdua malam ini