Minggu, 13 Desember 2020

Damu (다무) – Why Is It? (왜 이런 건가요) Kairos 카이로스 OST Part. 13 Lyrics Terjemahan

바람이 불어오죠 아픈 내맘 달래듯
Barami bureoojyo apeun naemam dallaedeut
Angin berhembus, seakan menyembuhkan hatiku yang sakit
시린 맘을 어루만지듯 나를 감싸주네요
Sirin mameul eorumanjideut nareul gamssajuneyo
Kau memelukku seakan menyentuh hatiku yang dingin

눈물이 나오네요 참고 참았었는데
Nunmuri naoneyo chamgo chamasseonneunde
Aku menahan air mataku untuk menetes
서러운 맘 미칠듯 아파 이젠 어떻게 해요
Seoreoun mam michildeut apa ijen eotteohge haeyo
Hatiku yang bersedih merasakannya begitu sakit, apa yang harus aku lakukan sekarang?

왜 이런 건가요 어떻게 이래
Wae ireon geongayo eotteohge irae
Mengapa seperti ini? Bagaimana bisa seperti ini
믿을 수가 없어서 멍하니있어
Mideul suga eopseoseo meonghani isseo
Aku tak bisa mempercayai kekosongan ini
바라만봐도 좋았던 우리였는데
Baramanbwado johassdeon uriyeonneunde
Hanya dengan melihatmu, kita begitu serasi
왜 그런가요 말해줘요
Wae geureongayo malhaejwoyo
Tolong katakan padaku mengapa?

어디를 가야할지 무엇을 해야할지
Eodireul gayahalji mueoseul haeyahalji
Kemanakah aku harus pergi? Apa yang harus ku lakukan?
아무것도 생각이 안나 그댄 괜찮은가요
Amugeosdo saenggagi anna geudaen gwaenchaneungayo
Aku tak bisa memikirkan apapun, apakah kau baik-baik saja?

왜 이런 건가요 어떻게 이래
Wae ireon geongayo eotteohge irae
Mengapa seperti ini? Bagaimana bisa seperti ini
믿을 수가 없어서 멍하니있어
Mideul suga eopseoseo meonghani isseo
Aku tak bisa mempercayai kekosongan ini
바라만봐도 좋았던 우리였는데
Baramanbwado johassdeon uriyeonneunde
Hanya dengan melihatmu, kita begitu serasi
왜 그런가요 말해줘요
Wae geureongayo malhaejwoyo
Tolong katakan padaku mengapa?

사랑했는데 왜 아파야하죠 돌아와요
Saranghaenneunde wae apayahajyo dorawayo
Aku mencintaimu, namun mengapa aku harus kembali merasakan sakit

왜 이런 건가요 어떻게 이래
Wae ireon geongayo eotteohge irae
Mengapa seperti ini? Bagaimana bisa seperti ini
믿을 수가 없어서 멍하니있어
Mideul suga eopseoseo meonghani isseo
Aku tak bisa mempercayai kekosongan ini
바라만봐도 좋았던 우리였는데
Baramanbwado johassdeon uriyeonneunde
Hanya dengan melihatmu, kita begitu serasi
왜 그런가요 말해줘요
Wae geureongayo malhaejwoyo
Tolong katakan padaku mengapa?




Tidak ada komentar: