HYNN (박혜원) – Love Already Bloomed In My Heart (그대가 꽃이 아니면) Tale Of The Nine Tailed 구미호뎐 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

그대여 자꾸 망설이는 나를 아나요

Geudaeyeo jakku mangseorineun nareul anayo

Kau terus membuatku merasa ragu, apakah kau tahu?

그댈 안고싶은데 자꾸만 이렇게 겁이 나는걸요

Geudael angosipeunde jakkuman ireohge geobi naneungeoryo

Aku ingin memelukmu, namun aku terus saja merasa takut seperti ini

자꾸만 그대를 밀어내려 하나봐요

Jakkuman geudaereul mireonaeryeo hanabwayo

Aku terus mencoba untuk mendorongmu menjauh

어떻게 내맘을 달래야 하나요

Eotteohge naemameul dallaeya hanayo

Bagaimanakah cara agar hatiku menjadi tenang?

그대가 꽃이 아니면 내 맘은

Geudaega kkocci animyeon nae mameun

Jika kau bukan bunga dihatiku

그대가 봄이 아니면 내 맘은 내 사랑은

Geudaega bomi animyeon nae mameun nae sarangeun

Jika kau bukan musim semi dihatiku, kau adalah cintaku

그대여 자꾸 돌아서는 나를 아나요 곁에 남고싶은데

Geudaeyeo jakku doraseoneun nareul anayo gyeote namgosipeunde

Apakah kau tahu aku terus berbalik untuk tetap berada disisimu?

자꾸만 눈물이 흘러내리네요

Jakkuman nunmuri heulleonaerineyo

Air mata ini terus saja mengalir

자꾸만 모른척 밀어내려 하나봐요

Jakkuman moreuncheok mireonaeryeo hanabwayo

Aku berpura-pura tidak tahu dan mencoba untuk bertahan

어떻게 내맘을 달래야 하나요

Eotteohge naemameul dallaeya hanayo

Bagaimanakah cara agar hatiku menjadi tenang?

그대가 꽃이 아니면 내 맘은

Geudaega kkocci animyeon nae mameun

Jika kau bukan bunga dihatiku

그대가 봄이 아니면 내 맘은 내 사랑은

Geudaega bomi animyeon nae mameun nae sarangeun

Jika kau bukan musim semi dihatiku, kau adalah cintaku

바람에 묻어온 그대를 알아요

Barame mudeoon geudaereul arayo

Kau akan terkubur bersama dengan angin

이렇게 따뜻하게 감싸는데 내맘을

Ireohge ttatteushage gamssaneunde naemameul

Seperti itu kau menyelimuti hatiku dengan hangat

꽃이 피는 포근한 나를 빛추는 햇살 그대

Kkocci pineun pogeunhan nareul bichchuneun haessal geudae

Kau adalah sinar matahari yang menyinariku saat bunga bermekaran

괜찮아요 꽃잎이 떨어진대도 내 맘은

Gwaenchanhayo kkoccipi tteoreojindaedo nae mameun

Aku akan baik-baik saja, meski kelopak bunga itu berjatuhan dihatiku

차갑게 저물어가도 내 맘은 내 사랑은

Chagapge jeomureogado nae mameun nae sarangeun

Meski jika itu mendinginkan hatiku, kau adalah cintaku

그대만 불러요

Geudaeman bulleoyo

Aku hanya memanggilmu

더 이상 내 맘을 달랠수 없어요

Deo isang nae mameul dallaelsu eopseoyo

Aku tak bisa membuat hatiku tenang

이미 내 가슴안에 피었는데 사랑은

Imi nae gaseumane pieossneunde sarangeun

Itu sudah bermekaran dihatiku, cinta ini

짙어진 봄 내게로 와준 그대

Jiteojin bom naegero wajun geudae

Kau datang kepadaku dimusim semi yang berkabut

Lee Minhyuk (이민혁) – Only You Don’t Know (너만 몰라) The Spy Who Loved Me 나를 사랑한 스파이 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

나조차 모르게 언제부터

Najocha moreuge eonjebuteo

Sejak kapankah aku tak menyadarinya

누군가 내 안에 살고 있었나

Nugunga nae ane salgo isseossna

Siapakah seseorang yang tinggal didalam diriku?

엉뚱한 상상에 웃다 보면

Eongttunghan sangsange usda bomyeon

Saat kau tersenyum dengan bayanganku yang salah

찬 바람 부는데 봄을 느껴 난

Chan baram buneunde bomeul neukkyeo nan

Angin yang dingin bertiup, aku merasakan ini musim semi

이런 게 잊고 있던 사랑일까 어떻게 표현이 안 돼

Ireon ge ijgo issdeon sarangilkka eotteohge pyohyeoni an dwae

Sepertinya ini adalah cinta yang terlupakan, bagaimana aku tak bisa mengungkapkannya?

벌써 우린 시작인 것 같아

Beolsseo urin sijagin geot gata

Aku pikir kita sudah memulainya

어쩜 우린 연인인 것 같아

Eojjeom urin yeoninin geot gata

Kita mungkin saja seperti sepasang kekasih

혹시 나만 이럴까 불안해지는 내 맘

Hoksi naman ireolkka buranhaejineun nae mam

Mungkinkah hanya hatiku yang merasa gelisah?

이런 내 맘 너는 몰라

Ireon nae mam neoneun molla

Hatiku yang seperti ini, kau takkan tahu

둘이서 하는 게 사랑이면

Duriseo haneun ge sarangimyeon

Jika kita berdua saling mencintai

지금은 사랑이 아닐지 몰라

Jigeumeun sarangi anilji molla

Mungkin sekarang ini bukanlah cinta

서운한 마음에 한숨 쉬고

Seounhan maeume hansum swigo

Aku menghela nafas dalam hatiku yang bersedih

조금만 지나면 다시 웃게 돼

Jogeumman jinamyeon dasi usge dwae

Setelah beberapa saat, aku akan tersenyum lagi

이런 게 잊고 있던 사랑일까 누가 좀 가르쳐 줄래

Ireon ge ijgo issdeon sarangilkka nuga jom gareuchyeo jullae

Adakah yang bisa memberitahuku bahwa ini adalah cinta yang terlupakan

벌써 우린 시작인 것 같아

Beolsseo urin sijagin geot gata

Aku pikir kita sudah memulainya

어쩜 우린 연인인 것 같아

Eojjeom urin yeoninin geot gata

Kita mungkin saja seperti sepasang kekasih

혹시 나만 이럴까 불안해지는 내 맘

Hoksi naman ireolkka buranhaejineun nae mam

Mungkinkah hanya hatiku yang merasa gelisah?

이런 내 맘 너는 몰라

Ireon nae mam neoneun molla

Hatiku yang seperti ini, kau takkan tahu

끝도 없이 니 생각하는 중 긴 하루의 끝에 말이야

Kkeutdo eopsi ni saenggakhaneun jung gin haruui kkeute mariya

Aku memikirkanmu tiada henti, dipenghujung hariku yang melelahkan

둘 사이에 보이지 않는 선 넘어온 건 너란 말이야

Dul saie boiji anhneun seon neomeoon geon neoran mariya

Kau adalah seseorang yang melewati batas garis yang berada diantara kita berdua

벌써 우린 시작인 것 같아

Beolsseo urin sijagin geot gata

Aku pikir kita sudah memulainya

어쩜 우린 연인인 것 같아

Eojjeom urin yeoninin geot gata

Kita mungkin saja seperti sepasang kekasih

혹시 나만 이럴까 불안해지는 내 맘

Hoksi naman ireolkka buranhaejineun nae mam

Mungkinkah hanya hatiku yang merasa gelisah?

이런 내 맘 너는 몰라

Ireon nae mam neoneun molla

Hatiku yang seperti ini, kau takkan tahu

요즘 내가 이상한 것 같아

Yojeum naega isanghan geot gata

Aku pikir, aku merasa aneh akhir-akhir ini

좋은 일만 생기는 것 같아

Joheun ilman saenggineun geot gata

Aku pikir ini adalah hal baik yang terjadi

너를 바라보다가 두근거리는 내 맘

Neoreul barabodaga dugeungeorineun nae mam

Jantungku berdebar kencang saat melihat dirimu

아직 내 맘 너만 몰라

Ajik nae mam neoman molla

Hanya dirimu yang belum tahu akan hatiku

Sondia (손디아) – Always Remember [Do Do Sol Sol La La Sol 도도솔솔라라솔] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

No way don’t forget

살며시 미소 지은 표정까지 햇살보다 따뜻한

Salmyeosi miso jieun pyojeongkkaji haessalboda ttatteushan

Ekspresimu saat tersenyum lembut itu lebih hangat dibandingkan sinar matahari

너의 품 기억에 간직해 바램이 뭐냐고 내게 물으면

Neoui pum gieoge ganjikhae baraemi mwonyago naege mureumyeon

Aku ingat saat berada dipelukanmu, kau bertanya apakah keinginanku?

한가지 나의 소원은 영원히 너의 곁에서 잠이 들길

Hangaji naui sowoneun yeongwonhi neoui gyeoteseo jami deulgil

Salah satu keinginanku adalah tertidur disisimu selamanya

너를 꼭 품에 안고

Neoreul kkok pume ango

Aku memelukmu dengan erat

Always Remember

마지막 너의 눈물 날 향한 너의 손길이

Majimak neoui nunmul nal hyanghan neoui songiri

Air mata terakhirmu, tanganku menuju kepadamu

비록 내게 멀어져도 너의 맘 기억할게

Birok naege meoreojyeodo neoui mam gieokhalge

Bahkan jika kau menjauh dariku, aku akan mengingat hatimu

No way don’t forget

처음 본 그 순간 떨린 느낌 나를 보던 네 눈빛

Cheoeum bon geu sungan tteollin neukkim nareul bodeon ne nunbich

Saat pertama kali aku melihatnya, aku merasakan getaran matamu menatapku

한없이 수줍은 네 모습 마지막 순간도 서로 지키자던

Haneopsi sujubeun ne moseup majimak sungando seoro jikijadeon

Sosok dirimu yang begitu pemalu, kita akan melindungi disaat-saat terakhir

지난 날 우리의 약속 저물어가는 저 햇살 속에 가려

Jinan nal uriui yaksok jeomureoganeun jeo haessal soge garyeo

Dimasa lalu kita saling mengikat janji dibawah sinar matahari

무색해진다 해도 잊지 않을게

Musaekhaejinda haedo ijji anheulge

Bahkan jika itu tak berwarna, aku takkan melupakanmu

마지막 너의 눈물 날 향한 너의 손길이

Majimak neoui nunmul nal hyanghan neoui songiri

Air mata terakhirmu, tanganku menuju kepadamu

비록 내게 멀어져도 언제든 내가 떠오를 때

Birok naege meoreojyeodo eonjedeun naega tteooreul ttae

Bahkan jika kau menjauh dariku, aku akan mengingat hatimu

나를 향한 미소 저 하늘 향해 환하게 비춰줄래

Nareul hyanghan miso jeo haneul hyanghae hwanhage bichwojullae

Tersenyumlah kepadaku, akankah kau bersinar terang keatas langit?

잊지 않을게 내게 주었던 사랑 기억할게

Ijji anheulge naege jueossdeon sarang gieokhalge

Aku takkan melupakanmu, aku akan mengingat cinta yang kau berikan kepadaku

멀어져도 영혼은 어디라도 너와 함께

Meoreojyeodo yeonghoneun eodirado neowa hamkke

Bahkan jika aku menjauh darimu, jiwaku akan bersamamu dimanapun

Always remember

Everyday every moment

Always remember

Everyday every moment

I’ll remember you

너의 모든 것 너의 사랑도

Neoui modeun geos neoui sarangdo

Semuanya tentangmu, juga cintamu

Sung Si Kyung (성시경) – Leaning On You (비스듬히 너에게) Tale Of The Nine Tailed 구미호뎐 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

비스듬히 또 기울어

Biseudeumhi tto giureo

Aku memiringkan diri dan bersandar lagi

나도 모르게 자꾸만 니 쪽으로

Nado moreuge jakkuman ni jjogeuro

Tanpa ku sadari aku terus tertuju padamu

바람이 달큰해진 길을 걸어

Barami dalkeunhaejin gireul georeo

Aku melewati jalan dimana angin begitu manis

집에 돌아오는 길 내내 너를 생각했나봐

Jibe doraoneun gil naenae neoreul saenggakhaessnabwa

Aku terus saja memikirkanmu disepanjang perjalananku pulang

모처럼 밝은 달이 좋아서

Mocheoreom balkeun dari johaseo

Aku begitu menyukai bulan yang terang itu

적당히 취한 오늘 같은 밤

Jeokdanghi chwihan oneul gateun bam

Itu membuatku mabuk kepayang seperti malam ini

너에게 휘청거리는 마음이 반가워서

Neoege hwicheonggeorineun maeumi bangawoseo

Aku begitu bahagia dengan hatiku yang berdetak kencang saat melihatmu

몇번이나 나는 전화를 만지작

Myeoccbeonina naneun jeonhwareul manjijak

Berkali-kali aku menyalakan telepon

오오오오 니가 보고 싶은 밤

Oooo niga bogo sipeun bam

Oh, malam ini aku merindukanmu

난 가만히 또 너를 불러봐

Nan gamanhi tto neoreul bulleobwa

Aku diam-diam memanggil dirimu lagi

오 오오오오 오 오오오오

O oooo o oooo

왠지 다 괜찮아 지는 것 같아 기울어 너에게

Waenji da gwaenchanha jineun geot gata giureo neoege

Sepertinya semua akan baik-baik saja dengan satu alasan, bersandar padamu

널 생각하는 것 만으로도

Neol saenggakhaneun geot maneurodo

Hanya dengan aku memikirkan dirimu

어쩐지 조금은 따스해져

Eojjeonji jogeumeun ttaseuhaejyeo

Entah mengapa itu membuatku merasa hangat

막연한 세상 가운데 니가 있다는 게

Magyeonhan sesang gaunde niga issdaneun ge

Bahwa didunia yang samar ini, dirimu berada

까만 밤 하늘에 별처럼 반짝여

Kkaman bam haneure byeolcheoreom banjjagyeo

Menyinariku bagai bintang dilangit malam yang gelap

오오오오 니가 그리운 지금

Oooo niga geuriun jigeum

Oh, sekarang aku merindukanmu

내 모든 건 다 너로 가득차

Nae modeun geon da neoro gadeukcha

Semuanya terisi oleh dirimu

오 오오오오 오 오오오오

O oooo o oooo

너에게로 조금씩 기울어 가는

Neoegero jogeumssik giureo ganeun

Dengan perlahan aku bersandar padamu

설명할 수 없는 일

Seolmyeonghal su eopsneun il 

Aku tak bisa menjelaskannya

설명할 수 없는 밤

Seolmyeonghal su eopsneun bam

Sebuah malam yang tak bisa ku jelaskan

마음은 기우뚱 중심을 잃고

Maeumeun giuttung jungsimeul ilhgo

Hatiku telah kehilangan arah tujuan

잘자라는 인사를 쓰고 다시 지우다

Jaljaraneun insareul sseugo dasi jiuda

Aku menulis selamat malam, kemudian menghapusnya lagi

사랑한다고 적어보는 밤

Saranghandago jeogeoboneun bam

Dimalam untuk menuliskan bahwa aku mencintaimu

오오오오 니가 보고 싶은 밤

Oooo niga bogo sipeun bam

Oh, malam ini aku merindukanmu

난 가만히 또 너를 불러봐

Nan gamanhi tto neoreul bulleobwa

Aku diam-diam memanggil dirimu lagi

오 오오오오 오 오오오오

O oooo o oooo

왠지 다 괜찮아 지는 것 같아 기울어 너에게

Waenji da gwaenchanha jineun geot gata giureo neoege

Sepertinya semua akan baik-baik saja dengan satu alasan bersandar padamu

Boramiyu (보라미유) – Love Or Lies [Do Do Sol Sol La La Sol] 도도솔솔라라솔 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

한 번쯤 널 생각해 보면 궁금한 게 너무 많아

Han beonjjeum neol saenggakhae bomyeon gunggeumhan ge neomu manha

Setidaknya sekali saat aku memikirkanmu, aku begitu mempunyai banyak pertanyaan

어떤 너의 말이 진심인 건지 너를 만날 때마다

Eotteon neoui mari jinsimin geonji neoreul mannal ttaemada

Setiap kali aku bertemu denganmu, kata-kata apa yang bisa kukatakan

물음표가 자꾸 떠올라 알다가도 모르겠어 난

Mureumpyoga jakku tteoolla aldagado moreugesseo nan

Tanda tanya terus bermunculan, aku tahu namun masih seperti tak tahu

잠 못 드는 밤

Jam mot deuneun bam

Aku tertidur malam itu

Love or lies 차라리

Love or lies charari

Lebih baik mencintai atau berbohong?

내게 알기 쉽게 말해주면 좋겠는데

Naege algi swipge malhaejumyeon johgessneunde

Aku berharap kau bisa memberitahuku dengan jelas

난 네 맘 몰라 미칠 것 같아

Nan ne mam molla michil geot gata

Aku tak tahu akan hatimu, itu membuatku gila

하루 종일 영혼 없는 좀비처럼 살아

Haru jongil yeonghon eopsneun jombicheoreom sara

Hidup ini seperti zombie yang sepanjang hari tak memiliki jiwa

더는 날 시험하지 마

Deoneun nal siheomhaji ma

Jangan mengujiku lagi

너를 많이 좋아하는 나를 느끼잖아

Neoreul manhi johahaneun nareul neukkijanha

Aku merasakannya kau begitu menyukaiku

이젠 너의 진실이 필요해

Ijen neoui jinsiri piryohae

Sekarang aku membutuhkan ketulusanmu

Love or Lies

무슨 말이든 난 괜찮은 걸

Museun marideun nan gwaenchanheun geol

Apapun yang kau katakan, aku akan baik-baik saja

Love or Lies

제발 진심을 말해 줘 오늘 밤엔 꼭

Jebal jinsimeul malhae jwo oneul bamen kkok

Ku mohon beritahu aku ketulusanmu malam ini

그 맘 알고 싶은 걸

Geu mam algo sipeun geol

Aku ingin tahu hatimu

La li lalala

한 번쯤 날 생각해 줘요 애처롭지도 않나요

Han beonjjeum nal saenggakhae jwoyo aecheoropjido anhnayo

Setidaknya sekali saat aku memikirkanmu, akankah itu menjadi hal menyedihkan?

너의 말 한 마디에 흔들리는 나 너와 마주 볼 때마다

Neoui mal han madie heundeullineun na neowa maju bol ttaemada

Kata-katamu itu telah menggoyahkanku, setiap kali aku berhadapan denganmu

느낌표가 보고 싶은데

Neukkimpyoga bogo sipeunde

Aku merasa ingin melihat dirimu

아직도 난 확신이 없어 안개뿐인 맘

Ajikdo nan hwaksini eopseo angaeppunin mam

Aku masih tidak yakin, hatiku diselimuti dengan kabut

Love or lies 차라리

Love or lies charari

Lebih baik mencintai atau berbohong?

내게 알기 쉽게 말해주면 좋겠는데

Naege algi swipge malhaejumyeon johgessneunde

Aku berharap kau bisa memberitahuku dengan jelas

난 네 맘 몰라 미칠 것 같아

Nan ne mam molla michil geot gata

Aku tak tahu akan hatimu, itu membuatku gila

하루 종일 영혼 없는 좀비처럼 살아

Haru jongil yeonghon eopsneun jombicheoreom sara

Hidup ini seperti zombie yang sepanjang hari tak memiliki jiwa

더는 날 시험하지 마

Deoneun nal siheomhaji ma

Jangan mengujiku lagi

너를 많이 좋아하는 나를 느끼잖아

Neoreul manhi johahaneun nareul neukkijanha

Aku merasakannya kau begitu menyukaiku

이젠 너의 진실이 필요해

Ijen neoui jinsiri piryohae

Sekarang aku membutuhkan ketulusanmu

Love or Lies

무슨 말이든 난 괜찮은 걸

Museun marideun nan gwaenchanheun geol

Apapun yang kau katakan, aku akan baik-baik saja

Love or Lies

제발 진심을 말해 줘 오늘 밤엔 꼭

Jebal jinsimeul malhae jwo oneul bamen kkok

Ku mohon beritahu aku ketulusanmu malam ini

그 맘 알고 싶은 걸

Geu mam algo sipeun geol

Aku ingin tahu hatimu

차라리 내가 먼저 놓을까

Charari naega meonjeo noheulkka

Apakah lebih baik aku melepaskannya lebih dahulu?

밤 하늘 별 숫자만큼 고민해

Bam haneul byeol susjamankeum gominhae

Banyaknya bintang dilangit malam membuatku khawatir

넓은 바다에 혼자 떠도는

Neolpeun badae honja tteodoneun

Aku tersesat berada ditengah laut sendirian

작은 돛단배에 갇힌 내 사랑

Jageun toccdanbaee gathin nae sarang

Cintaku terjebak didalam perahu layar kecil

Love or lies

무슨 말이든 난 괜찮은 걸

Museun marideun nan gwaenchanheun geol

Apapun yang kau katakan, aku akan baik-baik saja

Love or Lies

제발 진심을 말해 줘 오늘 밤엔 꼭

Jebal jinsimeul malhae jwo oneul bamen kkok

Ku mohon beritahu aku ketulusanmu malam ini

그 맘 알고 싶은 걸

Geu mam algo sipeun geol

Aku ingin tahu hatimu

La li lalala

Juho (주호) – Live A Day Like You (너라는 하루를 살아) Kairos 카이로스 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

꿈이기를 바랬어 이 모든 순간이

Kkumigireul baraesseo i modeun sungani

Di saat ini aku berharap ini adalah mimpi

내 것이 아니길

Nae geosi anigil

Itu bukan milikku

부서져버린 나의 바램이

Buseojyeobeorin naui baraemi

Keinginanku telah hancur

운명이라 해도 버텨낼 수 있게

Unmyeongira haedo beosyeonael su isge

Meski ini adalah takdir yang membuatku bertahan

끝까지 너를 찾아 헤매이다

Kkeutkkaji neoreul chaja hemaeida

Aku tersesat mencarimu hingga akhir

쓰러지더라도 난 절대 놓지 않아

Sseureojideorado nan jeoldae nochi ana

Meskipun aku terjatuh, aku takkan pernah melepaskanmu

늘 같은 곳에서 이렇게 서있을 테니까

Neul gateun goseseo ireohge seoisseul tenikka

Karena aku akan selalu berdiri ditempat yang sama seperti ini

벅차게 소중했던 그 기억들이

Beokchage sojunghaessdeon geu gieokdeuri

Itu adalah sebuah kenangan yang sangat berharga

지쳐 쓰러지더라도 날 무너지지 않게

Jichyeo sseureojideorado nal muneojiji anhge

Meskipun aku merasa lelah, aku takkan pernah hancur

해준 너라서 너라는 하루를 살아

Haejun neoraseo neoraneun harureul sara

Karena itu adalah dirimu yang memberikanku hari-hari untuk hidup

너이기를 바랬어 그 모든 순간이

Neoigireul baraesseo geu modeun sungani

Aku berharap itu adalah dirimu disemua momen ini

멈추지 않기를

Meomchuji anhgireul

Aku tak bisa menghentikannya

부서져버린 나의 바램이

Buseojyeobeorin naui baraemi

Keinginanku telah hancur

운명이라 해도 버텨낼 수 있게

Unmyeongira haedo beosyeonael su isge

Meski ini adalah takdir yang membuatku bertahan

끝까지 너를 찾아 헤매이다

Kkeutkkaji neoreul chaja hemaeida

Aku tersesat mencarimu hingga akhir

쓰러지더라도 난 절대 놓지 않아

Sseureojideorado nan jeoldae nochi ana

Meskipun aku terjatuh, aku takkan pernah melepaskanmu

늘 같은 곳에서 이렇게 서있을 테니까

Neul gateun goseseo ireohge seoisseul tenikka

Karena aku akan selalu berdiri ditempat yang sama seperti ini

벅차게 소중했던 그 기억들이

Beokchage sojunghaessdeon geu gieokdeuri

Itu adalah sebuah kenangan yang sangat berharga

지쳐 쓰러지더라도 날 무너지지 않게

Jichyeo sseureojideorado nal muneojiji anhge

Meskipun aku merasa lelah, aku takkan pernah hancur

해준 너라서 너라는 하루를 살아

Haejun neoraseo neoraneun harureul sara

Karena itu adalah dirimu yang memberikanku hari-hari untuk hidup

수많은 거짓들이 네게 가는 이 길을

Sumanheun geojisdeuri nege ganeun i gireul

Begitu banyak kebohongan yang tak terhitung saat kau berjalan bersamaku

헤매게 만들겠지만

Hemaege mandeulgesjiman

Itu akan membuatku tersesat

끝까지 너를 찾아 헤매이다

Kkeutkkaji neoreul chaja hemaeida

Aku tersesat mencarimu hingga akhir

쓰러지더라도 난 절대 놓지 않아

Sseureojideorado nan jeoldae nochi ana

Meskipun aku terjatuh, aku takkan pernah melepaskanmu

늘 같은 곳에서 이렇게 서있을 테니까

Neul gateun goseseo ireohge seoisseul tenikka

Karena aku akan selalu berdiri ditempat yang sama seperti ini

벅차게 소중했던 그 추억들이

Beokchage sojunghaesdeon geu chueokdeuri

Itu adalah sebuah kenangan yang sangat berharga

지쳐 쓰러지더라도 날 무 너 지지 않게

Jichyeo sseureojideorado nal muneojiji anhge

Meskipun aku merasa lelah, aku takkan pernah hancur

해준 너라서 너라는 하루를 살아

Haejun neoraseo neoraneun harureul sara

Karena itu adalah dirimu yang memberikanku hari-hari untuk hidup

Jang Da Bin (장다빈) – I’ll Tell You (말할게) While You Were Sleeping 당신이 잠든 사이에 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

오늘 아침도 생각이 났어 자꾸만 떠올라 가슴이 설레여

Oneul achimdo saenggagi nasseo jakkuman tteoolla gaseumi seolleyeo

Aku juga memikirkannya pagi ini, hal itu terus muncul kembali di benakku dan jantungku berdebar-debar

하얀 햇살이 떠오르는 my dream 한걸음 너에게 다가가고 있어 나

Hayan haessari tteooreuneun my dream hangeoreum neoege dagagago isseo na

Impianku, dimana sinar matahari putih terbit, aku mendekatimu selangkah demi selangkah

이젠 말할께 내 마음을 아름다워 눈을 뗼수 없어 uh yeah

Ijen malhalkke nae maeumeul areumdawo nuneul ttyelsu eopseo uh yeah

Aku akan memberitahumu sekarang, hatiku begitu indah hingga aku tak bisa mengalihkan pandanganku uh ya

지워지지 않아 나만의 sunshine

Jiwojiji anha namanui sunshine

Itu tak bisa dihapuskan, itu adalah sinar matahariku sendiri

시원한 바람처럼 넌 내게 불어와 내 품에 니 숨결이 자꾸 맴도는걸 uh yeah

Siwonhan baramcheoreom neon naege bureowa nae pume ni sumgyeori jakku maemdoneungeol uh yeah

Kau berhembus ke arahku seperti angin menyejukkan, nafasmu terus berhembus di pelukanku uh iya

잊혀지지 않아 넌 나의 sunshine

Ijhyeojiji anha neon naui sunshine

Aku tak bisa melupakanmu, kau adalah sinar matahariku

나도 모르겠어 oh 설레는 이 맘

Nado moreugesseo oh seolleneun i mam

Aku tak tahu mengapa, oh jantung ini berdebar-debar

눈을 감아도 자꾸 생각나 멈출 수 없어 난 그 미소에 빠진걸

Nuneul gamado jakku saenggakna meomchul su eopseo nan geu misoe ppajingeol

Bahkan jika aku memejamkan mata, aku terus memikirkannya, aku tak bisa berhenti, aku jatuh cinta dengan senyuman itu

I can’t stop fall in love with you

사탕 같은 너의 입술의 향기가 Oh 나를 부르네

Satang gateun neoui ipsurui hyanggiga oh nareul bureune

Aroma bibirmu yang seperti permen yang memanggilku

이젠 말할께 내 마음을 아름다워 눈을 뗼 수 없어 uh yeah

Ijen malhalkke nae maeumeul areumdawo nuneul ttyel su eopseo uh yeah

Aku akan memberitahumu sekarang, hatiku begitu indah hingga aku tak bisa mengalihkan pandanganku uh ya

지워지지 않아 나만의 sunshine

Jiwojiji anha namanui sunshine

Itu tak bisa dihapuskan, itu adalah sinar matahariku sendiri

시원한 바람처럼 넌 내게 불어와 내 품에 니 숨결이 자꾸 맴도는걸 uh yeah

Siwonhan baramcheoreom neon naege bureowa nae pume ni sumgyeori jakku maemdoneungeol uh yeah

Kau berhembus ke arahku seperti angin menyejukkan, nafasmu terus berhembus di pelukanku uh iya

잊혀지지 않아 넌 나의 sunshine

Ijhyeojiji anha neon naui sunshine

Aku tak bisa melupakanmu, kau adalah sinar matahariku

나도 모르겠어 oh 설레는 이 맘

Nado moreugesseo oh seolleneun i mam

Aku tak tahu mengapa, oh jantung ini berdebar-debar

어두웠던 in my dream 떠오르던 햇살처럼

Eoduwossdeon in my dream tteooreudeon haessalcheoreom

Dalam mimpiku yang gelap, seperti terbitnya sinar matahari

아프기만 했었던 날 니가 안아줄래

Apeugiman haesseossdeon nal niga anajullae

Maukah kau memelukku di hari ketika aku kesakitan?

시린 내 맘에 fly to me 부드러운 너의 눈빛 같아 uh yeah

Sirin nae mame fly to me budeureoun neoui nunbit gata uh yeah

Dalam hatiku yang dingin, terbanglah padaku, itu seperti matamu yang lembut uh ya

잊고싶지 않아 나만의 sunshine

Ijgosipji anha namanui sunshine

Aku tak ingin melupakan, sinar matahariku sendiri

가슴이 두근거려 조금 더 다가와 내 품에 니 향기가 나를 맴도는걸 uh yeah

Gaseumi dugeungeoryeo jogeum deo dagawa nae pume ni hyanggiga nareul maemdoneungeol uh yeah

Jantungku berdebar-debar, mendekatlah sedikit, aromamu masih melekat di sekelilingku dalam pelukanku, eh iya

감춰지지 않아 내 곁에 sunshine 이젠 네게 말할래 너를 사랑해

Gamchwojiji anha nae gyeote sunshine ijen nege malhallae neoreul saranghae

Tak bisa disembunyikan, sinar matahari di sisiku, sekarang aku ingin memberitahumu, aku mencintaimu

아무 말 하지마 널 품에 안고 말할래 내 마음을 사랑해

Amu mal hajima neol pume ango malhallae nae maeumeul saranghae

Jangan katakan apa pun, aku ingin memelukmu dan memberitahumu bahwa aku hatiku mencintaimu

Davichi (다비치) – My Love [Start Up 스타트업] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

어쩌면 운명이겠지 그대의 얼굴이 떠오를 때 마다

Eojjeomyeon unmyeongigessji geudaeui eolguri tteooreul ttae mada

Mungkin ini adalah takdir, setiap kali wajahmu muncul dipikiranku

가슴 툭툭 떨려오는 맘 이미 정해진 그대가 아닐까

Gaseum tuktuk tteollyeooneun mam imi jeonghaejin geudaega anilkka

Hatiku tuk tuk bergetar, bukankah hati ini sudah ditentukan olehmu?

My Love

보일까요 나를 가득 채운 이 사랑이 보이나요

Boilkkayo nareul gadeuk chaeun i sarangi boinayo

Dapatkah kau melihatnya? Apakah kau melihat cinta yang memenuhiku?

사랑해 사랑해 그대

Saranghae saranghae geudae

Aku mencintaimu, mencintai dirimu

My Love

들릴까요 너로 인해 웃고 조용히 뛰는 내 마음

Deullilkkayo neoro inhae usgo joyonghi ttwineun nae maeum

Dapatkah kau mendengarnya? Karenamu hatiku tersenyum dan berlari dengan tenang

매일 그대와

Maeil geudaewa

Setiap hari bersama denganmu

오늘도 그대만 떠올리다

Oneuldo geudaeman tteoollida

Hari ini aku hanya memikirkan dirimu

이렇게 또 하루가 흘러가나 봐

Ireohge tto haruga heulleogana bwa

Seperti ini hari telah berlalu lagi

눈물 뚝뚝 떨어지는데 미소 짓네요

Nunmul ttukttuk tteoreojineunde miso jisneyo

Aku tersenyum dengan air mata yang menetes ini

바보 같은 사랑

Babo gateun sarang

Cinta yang bodoh

My Love

보일까요 나를 가득 채운 이 사랑이 보이나요

Boilkkayo nareul gadeuk chaeun i sarangi boinayo

Dapatkah kau melihatnya? Apakah kau melihat cinta yang memenuhiku?

사랑해 사랑해 그대

Saranghae saranghae geudae

Aku mencintaimu, mencintai dirimu

My Love

들릴까요 너로 인해 웃고 조용히 뛰는 내 마음

Deullilkkayo neoro inhae usgo joyonghi ttwineun nae maeum

Dapatkah kau mendengarnya? Karenamu hatiku tersenyum dan berlari dengan tenang

매일 그대와 내게로 다가오는

Maeil geudaewa naegero dagaoneun

Setiap hari bersama denganmu, datanglah kepadaku

그대 걸음이 멈추지 않기를

Geudae georeumi meomchuji anhgireul

Aku tak bisa menghentikan langkahmu

저 하늘에 그대 그대 모습

Jeo haneure geudae geudae moseup

Sosok dirimu berada diatas langit, itu dirimu

떠올리면 이 순간 사랑해 사랑해 그대

Tteoollimyeon i sungan saranghae saranghae geudae

Setiap saat aku memikirkannya, aku mencintaimu, mencintai dirimu

My Love

눈부시게 그대 그대 눈빛 내 맘을 밝히고 있죠

Nunbusige geudae geudae nunbich nae mameul balkhigo issjyo

Dirimu yang mempesona dan tatapanmu mencerahkan hatiku

매일 그대와 사랑해

Maeil geudaewa saranghae

Setiap hari aku mencintaimu

Jung Joon Il (정준일) – If [While You Were Sleeping 당신이 잠든 사이에] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

길고 긴 잠에서 깨면 혹시 니가 있을까

Gilgo gin jameseo kkaemyeon hoksi niga isseulkka

Ketika aku terbangun dari tidur yang sangat panjang, maukah kau tetap berada di sana?

두 손을 휘저어보고 눈을 비벼보아도 그 어디에도 너는 없는데

Du soneul hwijeoeobogo nuneul bibyeoboado geu eodiedo neoneun eopsneunde

Aku melambaikan tanganku dan menutup mataku, tapi kau tak bisa ditemukan

시간보다 빨리 달리면 널 만날 수 있을까

Siganboda ppalli dallimyeon neol mannal su isseulkka

Jika aku berlari lebih cepat dari waktu itu, bisakah aku bertemu denganmu?

우리의 이별 그보다 내가 앞서 걸으면 널 붙잡을 수 있을까

Uriui ibyeol geuboda naega apseo georeumyeon neol butjabeul su isseulkka

Jika aku berjalan sebelum perpisahan kita, akankah aku bisa mempertahankanmu?

나 알았더라면 좀 더 일찍 알았다면

Na arassdeoramyeon jom deo iljjik arassdamyeon

Seandainya aku mengetahuinya, andai saja aku mengetahuinya lebih awal

내 전부를 잃더라도 널 지킬 수 있었는데

Nae jeonbureul ilhdeorado neol jikil su isseossneunde

Bahkan jika aku kehilangan segalanya, aku bisa untuk melindungimu

니가 없는 세상도 내게는 오직 너야 다음 세상에도 네겐 너 하나뿐이야

Niga eopsneun sesangdo naegeneun ojik neoya daeum sesangedo negen neo hanappuniya

Bahkan meski di dunia tanpamu, aku hanya memilikimu, bahkan meski di dunia selanjutnya, aku hanya memilikimu

너도 힘들 줄 알았다면 널 잡을 걸 그랬어

Neodo himdeul jul arassdamyeon neol jabeul geol geuraesseo

Jika aku tahu ini akan sulit bagimu juga, aku akan memeluk dirimu

괜찮을 것만 같아서 잘 지낼 것 같아서 그래 난 널 미워했었어

Gwaenchanheul geosman gataseo jal jinael geot gataseo geurae nan neol miwohaesseosseo

Menurutku ini akan baik-baik saja, menurutku kita akan berbaikan, ya, meski aku dulu membencimu

나 알았더라면 좀 더 일찍 알았다면

Na arassdeoramyeon jom deo iljjik arassdamyeon

Seandainya aku mengetahuinya, andai saja aku mengetahuinya lebih awal

내 전부를 잃더라도 널 지킬 수 있었는데

Nae jeonbureul ilhdeorado neol jikil su isseossneunde

Bahkan jika aku kehilangan segalanya, aku bisa untuk melindungimu

니가 없는 날들이 조금씩 잊혀질까봐 하루가 가는 게 난 너무도 아파

Niga eopsneun naldeuri jogeumssik ijhyeojilkkabwa haruga ganeun ge nan neomudo apa

Sungguh menyakitkan setiap hari berlalu hingga aku takut akan hari-hari tanpamu itu terlupakan perlahan-lahan

나 알 수 있다면 끝을 알 수만 있다면

Na al su issdamyeon kkeuteul al suman issdamyeon

Jika saja aku bisa tahu, andai saja aku bisa tahu pada akhirnya

나를 다 버려서라도 너를 사랑할 텐데

Nareul da beoryeoseorado neoreul saranghal tende

Aku akan mencintaimu bahkan jika aku harus meninggalkan diriku sendiri

니가 없는 세상도 내게는 오직 너야

Niga eopsneun sesangdo naegeneun ojik neoya

Bahkan meski di dunia ini tanpamu, bagiku hanya ada dirimu

다음 세상에도 내겐 너 하나 뿐이야

Daeum sesangedo naegen neo hana ppuniya

Bahkan di dunia berikutnya, kau adalah satu-satunya untukku

우리 헤어져야 한다고 해도

Uri heeojyeoya handago haedo

Walaupun kita harus berpisah