Minggu, 01 November 2020

Davichi (다비치) – My Love [Start Up 스타트업] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

어쩌면 운명이겠지 그대의 얼굴이 떠오를 때 마다
Eojjeomyeon unmyeongigessji geudaeui eolguri tteooreul ttae mada
Mungkin ini adalah takdir, setiap kali wajahmu muncul dipikiranku
가슴 툭툭 떨려오는 맘 이미 정해진 그대가 아닐까
Gaseum tuktuk tteollyeooneun mam imi jeonghaejin geudaega anilkka
Hatiku tuk tuk bergetar, bukankah hati ini sudah ditentukan olehmu?

My Love
보일까요 나를 가득 채운 이 사랑이 보이나요
Boilkkayo nareul gadeuk chaeun i sarangi boinayo
Dapatkah kau melihatnya? Apakah kau melihat cinta yang memenuhiku?
사랑해 사랑해 그대
Saranghae saranghae geudae
Aku mencintaimu, mencintai dirimu

My Love
들릴까요 너로 인해 웃고 조용히 뛰는 내 마음
Deullilkkayo neoro inhae usgo joyonghi ttwineun nae maeum
Dapatkah kau mendengarnya? Karenamu hatiku tersenyum dan berlari dengan tenang
매일 그대와
Maeil geudaewa
Setiap hari bersama denganmu

오늘도 그대만 떠올리다
Oneuldo geudaeman tteoollida
Hari ini aku hanya memikirkan dirimu
이렇게 또 하루가 흘러가나 봐
Ireohge tto haruga heulleogana bwa
Seperti ini hari telah berlalu lagi
눈물 뚝뚝 떨어지는데 미소 짓네요
Nunmul ttukttuk tteoreojineunde miso jisneyo
Aku tersenyum dengan air mata yang menetes ini
바보 같은 사랑
Babo gateun sarang
Cinta yang bodoh

My Love
보일까요 나를 가득 채운 이 사랑이 보이나요
Boilkkayo nareul gadeuk chaeun i sarangi boinayo
Dapatkah kau melihatnya? Apakah kau melihat cinta yang memenuhiku?
사랑해 사랑해 그대
Saranghae saranghae geudae
Aku mencintaimu, mencintai dirimu

My Love
들릴까요 너로 인해 웃고 조용히 뛰는 내 마음
Deullilkkayo neoro inhae usgo joyonghi ttwineun nae maeum
Dapatkah kau mendengarnya? Karenamu hatiku tersenyum dan berlari dengan tenang
매일 그대와 내게로 다가오는
Maeil geudaewa naegero dagaoneun
Setiap hari bersama denganmu, datanglah kepadaku

그대 걸음이 멈추지 않기를
Geudae georeumi meomchuji anhgireul
Aku tak bisa menghentikan langkahmu
저 하늘에 그대 그대 모습
Jeo haneure geudae geudae moseup
Sosok dirimu berada diatas langit, itu dirimu
떠올리면 이 순간 사랑해 사랑해 그대
Tteoollimyeon i sungan saranghae saranghae geudae
Setiap saat aku memikirkannya, aku mencintaimu, mencintai dirimu

My Love
눈부시게 그대 그대 눈빛 내 맘을 밝히고 있죠
Nunbusige geudae geudae nunbich nae mameul balkhigo issjyo
Dirimu yang mempesona dan tatapanmu mencerahkan hatiku
매일 그대와 사랑해
Maeil geudaewa saranghae
Setiap hari aku mencintaimu




Tidak ada komentar: