Kim Chu Ri (김추리) – Like A Star [A Week Before Farewell 이별유예, 일주일] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

On your side

눈을 감으면

Nuneul gameumyeon

Jika aku menutup mataku

In my mind

느껴지네요

Neukkyeojineyo

Aku bisa merasakanmu

Keep in touch

Blow your mind for me love you

포근히 나를 감싸와 행복하게 해

Pogeunhi nareul gamssawa haengboghage hae

Peluklah aku dengan nyaman dipelukanmu agar aku bisa bahagia

Like a star

Can you see my love

Like a wind come inside of my heart

눈 속에 반짝이는 듯

Nun soge banjjagineun deut

Seperti salju yang bersinar

Like a star

마음에 있죠

Maeume issjyo

Kau berada didalam hatiku

그대를 만나고 난 후

Geudaereul mannago nan hu

Setelah aku bertemu dengan dirimu

Everything

바뀌어만 가죠

Bakkwieoman gajyo

Segalanya menjadi berubah

Keep in touch

Blow your mind for me love you

내 맘이 그대만 찾죠 사랑하니까

Nae mami geudaeman chajjyo saranghanikka

Hatiku hanya mencarimu, karena aku mencintaimu

Like a star

Can you see my love

Like a wind come inside of my heart

눈 속에 반짝이는 듯

Nun soge banjjagineun deus

Seperti salju yang bersinar

Like a star

마음에 있죠

Maeume issjyo

Kau berada didalam hatiku

Park Hyun Seo (박현서) – Ready For Farewell (이별 준비) A Week Before Farewell 이별유예, 일주일 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

반갑지 않은 아침 햇살이 또다시 떠오르면

Bangapji anheun achim haessari ttodasi tteooreumyeon

Jika matahari pagi yang tak ku inginkan itu kembali terbit

오늘 하루의 소중함에 난 눈물로 널 바라봐

Oneul haruui sojunghame nan nunmullo neol barabwa

Hari ini begitu berharga saat aku melihat dirimu dengan tetesan air mata

좀 더 사랑할 걸 이렇게 너를 보낼 거면

Jom deo saranghal geol ireohge neoreul bonael geomyeon

Aku akan menjadi semakin mencintaimu, jika aku membiarkanmu pergi dengan cara seperti ini

너를 이해할 걸 뒤늦게 찾은 깊은 후회

Neoreul ihaehal geol dwineusge chajeun gipeun huhoe

Aku merasa menyesal karena terlambat untuk mengerti akan dirimu

점점 가까워질수록 점점 멀어지려는 내 마음

Jeomjeom gakkawojilsurok jeomjeom meoreojiryeoneun nae maeum

Semakin dirimu dekat kepadaku, semakin hatiku menjauh darimu

너를 보내려 해 너무 사랑해서

Neoreul bonaeryeo hae neomu saranghaeseo

Aku mencoba melepaskanmu karena aku sangat mencintaimu

셀 수도 없이 다짐을 해도 맘은 여전히 안 돼

Sel sudo eopsi dajimeul haedo mameun yeojeonhi an dwae

Meski begitu banyak niat yang ku buat sehingga tak terhitung jumlahnya, namun hatiku masih tak bisa

어떻게 널 보내 죽음보다 더 아플 텐데

Eotteohge neol bonae jugeumboda deo apeul tende

Bagaimana aku bisa melepaskanmu, karena hal itu lebih menyakitkan dibandingkan kematian

시간이 모든 걸 해결해 주진 못할 텐데

Sigani modeun geol haegyeolhae jujin moshal tende

Semua waktupun takkan bisa menyelesaikan segalanya

점점 가까워질수록 점점 멀어지려는 내 마음

Jeomjeom gakkawojilsurok jeomjeom meoreojiryeoneun nae maeum

Semakin dirimu dekat kepadaku, semakin hatiku menjauh darimu

너를 보내려 해 너무 사랑해서

Neoreul bonaeryeo hae neomu saranghaeseo

Aku mencoba melepaskanmu karena aku sangat mencintaimu

남은 시간 동안 지난날보다 더 사랑할래

Nameun sigan dongan jinannalboda deo saranghallae

Dengan waktu yang tersisa ini aku akan lebih mencintaimu disaat yang tlah berlalu

점점 가까워질수록 점점 가득 차오른 내 눈물

Jeomjeom gakkawojilsurok jeomjeom gadeuk chaoreun nae nunmul

Semakin dirimu dekat kepadaku, semakin air mataku mengalir dengan penuh

너를 보내야 해 너무 사랑해서

Neoreul bonaeya hae neomu saranghaeseo

Aku mencoba melepaskanmu karena aku sangat mencintaimu

너를 너를

Neoreul neoreul

Dirimu, dirimu

Weeekly (위클리) – Wake Up [Hello, Me! 안녕? 나야!] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

알 수 없는 미로속에 갇힌 기분야

Al su eopsneun mirosoge gathin gibunya

Aku merasa seperti sedang tersesat dijalan yang tak ku ketahui

머리가 어질어질 엉켜버린거야

Meoriga eojireojil eongkyeobeoringeoya

Kepalaku terasa pusing dan begitu kacau

꿈이라면 제발 깨어나고 싶은데 나 어쩌면 좋니

Kkumiramyeon jebal kkaeeonago sipeunde na eojjeomyeon johni

Jika ini adalah mimpi, ku mohon bangunkanlah aku, mungkin aku akan menyukainya

이상한 나라로 나만 뚝 떨어졌니

Isanghan nararo naman ttuk tteoreojyeossni

Apakah aku satu-satunya orang yang terjatuh kedalam negeri yang ajaib ini

어디를 가도 화려해 보이는 거니

Eodireul gado hwaryeohae boineun geoni

Kemanapun kau pergi, kau terlihat begitu indah

왜 나만 이상하게 촌스러운거니

Wae naman isanghage chonseureoungeoni

Mengapa hanya aku yang merasa bingung dan aneh?

나도 몰라 이건 내가 아냐

Nado molla igeon naega anya

Aku juga tak tahu, ini bukanlah diriku

I want to going back

음음 정신을 차려봐

Eumeum jeongsineul charyeobwa

Ehm, aku ingin menyadarkan diri

Oops

Somebody tell me now

누군가 말했지 지금 이순간을 즐겨라

Nugunga malhaessji jigeum isunganeul jeulgyeora

Siapapun itu mengatakan untuk menikmati saat-saat ini

환하게 웃으며 반길래 멈추지 않아

Hwanhage useumyeo bangillae meomchuji anha

Dengan tersenyum ceria, aku akan berhenti untuk menyambutmu

I’m here so wake up

돌아갈 수 없다면 첨부터 시작할래

Doragal su eopsdamyeon cheombuteo sijakhallae

Jika aku tak bisa kembali, aku akan memulainya dari awal

난 숨지않을거야 여전히 난 나야

Nan sumjianheulgeoya yeojeonhi nan naya

Aku takkan bersembunyi, aku masihlah diriku

I’m here so wake up now

떠나간 시간들은

Tteonagan sigandeureun

Waktu yang meninggalkanku

So cool

하게 안녕 한번뿐인 인생 다시 시작해 안녕

Hage annyeong hanbeonppunin insaeng dasi sijakhae annyeong

Mengucapkan selamat tinggal, hidup ini hanyalah sekali aku akan memulainya, halo

난 뭐든 될수 있어 주문을 걸어봐 눈치보지 말고

Nan mwodeun doelsu isseo jumuneul georeobwa nunchiboji malgo

Aku bisa menjadi apapun yang kau inginkan dengan kau mengucapkan sebuah mantra

누가 뭐래도 열심히 살아왔어

Nuga mworaedo yeolsimhi sarawasseo

Apapun yang orang katakan, aku akan menjalani hidupku dengan sekuat tenaga

잠깐 휴식기를 거친것 뿐야

Jamkkan hyusikgireul geochingeot ppunya

Dalam sesaat aku akan beristirahat

조금 천천히 가도 늦지않아 더 단단하게 만들거야

Jogeum cheoncheonhi gado neujjianha deo dandanhage mandeulgeoya

Kau takkan terlambat meski kau melangkah dengan perlahan, aku akan membuatmu menjadi lebih kuat

I want to going back

음음 정신을 차려봐

Eumeum jeongsineul charyeobwa

Ehm, aku ingin menyadarkan diri

Oops

Somebody tell me now

누군가 말했지 지금 이순간을 즐겨라

Nugunga malhaessji jigeum isunganeul jeulgyeora

Siapapun itu mengatakan untuk menikmati saat-saat ini

환하게 웃으며 반길래 멈추지 않아

Hwanhage useumyeo bangillae meomchuji anha

Dengan tersenyum ceria, aku akan berhenti untuk menyambutmu

I’m here so wake up

돌아갈 수 없다면 첨부터 시작할래

Doragal su eopsdamyeon cheombuteo sijakhallae

Jika aku tak bisa kembali, aku akan memulainya dari awal

난 숨지않을거야 여전히 난 나야

Nan sumjianheulgeoya yeojeonhi nan naya

Aku takkan bersembunyi, aku masihlah diriku

I’m here so wake up now

모든걸 다 다 가질거야 반짝이는 금도 다 내 거야

Modeungeol da da gajilgeoya banjjagineun geumdo da nae geoya

Aku pasti bisa memiliki segalanya, bahkan emas yang bersinarpun akan menjadi milikku

짜릿한 사랑도 할거야

Jjarishan sarangdo halgeoya

Aku akan menjalani cinta yang mendebarkan ini

Tell me everything is alright

누군가 말했지 지금 이순간을 즐겨라

Nugunga malhaessji jigeum isunganeul jeulgyeora

Siapapun itu mengatakan untuk menikmati saat-saat ini

환하게 웃으며 반길래 멈추지 않아

Hwanhage useumyeo bangillae meomchuji anha

Dengan tersenyum ceria, aku akan berhenti untuk menyambutmu

I’m here so wake up

돌아갈 수 없다면 첨부터 시작할래

Doragal su eopsdamyeon cheombuteo sijakhallae

Jika aku tak bisa kembali, aku akan memulainya dari awal

난 숨지않을거야 여전히 난 나야

Nan sumjianheulgeoya yeojeonhi nan naya

Aku takkan bersembunyi, aku masihlah diriku

I’m here so wake up now

Xian Zi (弦子) – Starry Tears (星星的眼泪) Dt.Appledog's Time 我的时代，你的时代 OST Lyrics Terjemahan

一瞬即逝的梦 凝结在眼中

Yīshùn jí shì de mèng níngjié zài yǎnzhōng

Mimpi yang sekilas tertinggal dimataku

一颗星划过夜空 陨落在你手中

Yī kē xīng huàguò yèkōng yǔnluò zài nǐ shǒuzhōng

Bintang dilangit malam seakan jatuh ketanganmu

多想你会懂 眼泪是来不及的重逢

Duō xiǎng nǐ huì dǒng yǎnlèi shì láibují de chóngféng

Berpikir kau akan tahu bahwa air mata sudah terlambat untuk bertemu lagi

Love will go go

星空模糊了眼眸

Xīngkōng móhúle yǎn móu

Langit yang berbintang mengalihkan mataku

Love will go go

是我的心会很痛 每一秒钟我划着记忆在星空

Shì wǒ de xīn huì hěn tòng měi yī miǎo zhōng wǒ huàzhe jìyì zài xīngkōng

Ini hatiku yang tersakiti, setiap detik aku menggoreskan ingatanku dilangit berbintang

那眼泪你会懂 心颤抖的跳动

Nà yǎnlèi nǐ huì dǒng xīn chàndǒu de tiàodòng

Kau akan mengerti akan air mataku yang bergetar dalam detak jantungku

会因你而痛 没说的话放在心中

Huì yīn nǐ ér tòng méishuōde huà fàng zài xīnzhōng

Akan merasakan sakit karenamu, apa yang tak kau katakan didalam hatimu

我捧着遥远的触不及的梦 等着在某一天会重逢

Wǒ pěngzhe yáoyuǎn de chù bùjí de mèng děngzhe zài mǒu yītiān huì chóngféng

Aku menggenggam mimpi yang jauh, menunggu untuk bertemu satu sama lain suatu saat nanti

Love will go go

星空模糊了眼眸

Xīngkōng móhúle yǎn móu

Langit yang berbintang mengalihkan mataku

Love will go go

是我的心会很痛 每一秒钟我划着记忆在星空

Shì wǒ de xīn huì hěn tòng měi yī miǎo zhōng wǒ huàzhe jìyì zài xīngkōng

Ini hatiku yang tersakiti, setiap detik aku menggoreskan ingatanku dilangit berbintang

那眼泪

Nà yǎnlèi

Air mata itu

Don't let me go go

我点亮全部星空

Wǒ diǎn liàng quánbù xīngkōng

Aku menyinari semua bintang yang ada

Don't let me go go

爱你的心还在痛 那一秒钟星星的泪落在手中

Ai nǐ de xīn hái zài tòng nà yī miǎo zhōng xīngxīng de lèi luò zài shǒuzhōng

Mencintaimu masih begitu sakit, air mata bagai bintang jatuh ditanganmu detik itu juga

告诉我会重逢

Gàosù wǒ huì chóngféng

Beritahu aku untuk bertemu lagi

An Qi (安崎) THE9 – Missing You [Dt.Appledog's Time 我的时代，你的时代] OST Lyrics Terjemahan

Missing you

Merindukanmu

Missing you

Merindukanmu

You come to my dream

Kau datang kedalam mimpiku

Missing you

Merindukanmu

Missing you

Merindukanmu

Can you still hear me

Dapatkah aku mendengarku?

Can i wait for your love

Dapatkah aku menunggu cintamu?

Loving you

Mencintaimu

Loving you

Mencintaimu

Like a lovely dream

Seperti mimpi yang indah

Loving you

Mencintaimu

Loving you

Mencintaimu

If i'm still feeling good

Jika aku masih merasa baik

That's the sunshine from you

Itulah sinar matahari darimu

If you find me here someday

Jika kau menemukan aku disini suatu hari nanti

I i see the light in your eyes

Aku, aku akan melihat cahaya dimatamu

Because i missing you missing you

Karena aku merindukanmu, merindukanmu

I am run to you

Aku berlari kearahmu

I am ready, everyday

Aku bersiap, setiap hari

I'll keep you safe forever

Aku akan membuatmu aman selamanya

Little little bit of love love love

Sedikit demi sedikit dari cinta, cinta, cinta

Missing you everything so shines

Merindukanmu, semuanya begitu bersinar

If you find me here someday

Jika kau menemukan aku disini suatu hari nanti

I i see the light in your eyes

Aku, aku akan melihat cahaya dimatamu

Because i loving you loving you

Karena aku merindukanmu, merindukanmu

I am run to you

Aku berlari kearahmu

I am ready, everyday

Aku bersiap, setiap hari

I'll keep you safe forever

Aku akan membuatmu aman selamanya

Little little bit of love love love

Sedikit demi sedikit dari cinta, cinta, cinta

Missing you everything so shines

Merindukanmu, semuanya begitu bersinar

I i'm waiting for you

Aku, aku menunggu untukmu

I i missing you

Aku, aku merindukanmu

I will always love you

Aku akan selalu mencintaimu

And i will be here love

Dan aku akan berada disini cinta

Just tell me you love me too

Hanya beritahu aku , aku juga mencintaiku

Because i missing you missing you

Karena aku merindukanmu, merindukanmu

I am run to you

Aku berlari kearahmu

I am ready everyday

Aku bersiap, setiap hari

I'll keep you safe forever

Aku akan membuatmu aman selamanya

Little little bit of love love love

Sedikit demi sedikit dari cinta, cinta, cinta

Missing you everything so shines

Merindukanmu, semuanya begitu bersinar

Missing you

Merindukanmu

Missing you

Merindukanmu

Loving you

Mencintaimu

Loving you

Mencintaimu

Jin Wen Qi (金玟岐) – Are You [Dt.Appledog's Time 我的时代，你的时代] OST Lyrics Terjemahan

I saw my love my love, i met you

Aku melihat cintaku, cintaku aku bertemu dirimu

Fire into my heart lonely lonely in my life

Api berada dalam hatiku yang kesepian, kesepian berada didalam hidupku

Calling where are you i wish i could kiss on you

Memanggil dimanakah dirimu berada, aku berharap aku bisa menciummu

I wait for you

Aku menunggu untukmu

Somethings lost in my soul

Sesuatu yang hilang didalam jiwaku

Love i fell in love are you

Cinta, aku merasakan cinta untukmu

Love i see the sky yes you

Cinta, aku melihat langit itu dirimu

Love love i found you

Cinta, cinta aku menemukanmu

Can you see, you see me

Dapatkah kau melihatku? Kau melihatku

How could i leave you my life is yours

Bagaimana aku bisa meninggalkanku, hidupku adalah milikmu

My life my heart this love yes you

Hidupku, hatiku, cinta ini adalah dirimu

My life my heart this love for you

Hidupku, hatiku, cinta ini adalah dirimu

I saw my love my love, i met you

Aku melihat cintaku, cintaku aku bertemu dirimu

Fire into my heart lonely lonely in my life

Api berada dalam hatiku yang kesepian, kesepian berada didalam hidupku

Calling where are you i wish i could kiss on you

Memanggil dimanakah dirimu berada, aku berharap aku bisa menciummu

I wait for you

Aku menunggu untukmu

Somethings lost in my soul

Sesuatu yang hilang didalam jiwaku

Love i fell in love are you

Cinta, aku merasakan cinta untukmu

Love i see the sky yes you

Cinta, aku melihat langit itu dirimu

Love love i found you

Cinta, cinta aku menemukanmu

Can you see, you see me

Dapatkah kau melihatku? Kau melihatku

How could i leave you my life is yours

Bagaimana aku bisa meninggalkanku, hidupku adalah milikmu

Love i fell in love are you

Cinta, aku merasakan cinta untukmu

Love i see the sky yes you

Cinta, aku melihat langit itu dirimu

Love love i found you

Cinta, cinta aku menemukanmu

Can you see, you see me

Dapatkah kau melihatku? Kau melihatku

How could i leave you my life is yours

Bagaimana aku bisa meninggalkanku, hidupku adalah milikmu

My life my heart this love yes you

Hidupku, hatiku, cinta ini adalah dirimu

My life my heart this love for you

Hidupku, hatiku, cinta ini adalah dirimu

Della Ding (丁噹) – Fei Li Jia (弗丽嘉) Dt.Appledog's Time 我的时代，你的时代 OST Lyrics Terjemahan

重逢是意外的收获 有好多话对你说

Chóngféng shì yìwài de shōuhuò yǒu hǎoduō huà duì nǐ shuō

Pertemuan adalah kecelakaan permanen yang sulit untuk dibicarakan

一开口却忘记了

Yī kāikǒu què wàngjìle

Tapi itu akan terlupakan

不知道你是否记得 那一首熟悉的歌

Bù zhīdào nǐ shìfǒu jìdé nà yī shǒu shúxī de gē

Aku tidak tahu apakah kau mengingat akan lagu yang tak asing ini

它唱的 多像你和我

Tā chàng de duō xiàng nǐ hé wǒ

Itu bernyanyi seperti halnya kau dan aku

我的弗丽嘉 你能听见吗

Wǒ de fú lì jiā nǐ néng tīngjiàn ma

Kau milikku, bisakah aku mendengarkanku?

这颗心一直跳动着 为你 是你

Zhè kē xīn yīzhí tiàodòngzhe wèi nǐ shì nǐ

Jantungku ini terus berdetak untukmu, itu dirimu

最好的我都想给你 不好的留给我自己

Zuì hǎo de wǒ dū xiǎng gěi nǐ bù hǎo de liú gěi wǒ zìjǐ

Aku ingin memberikan yang terbaik dan meninggalkan yang buruk untuk diriku sendiri

明天你会愿意吗

Míngtiān nǐ huì yuànyì ma

Akankah kau bersedia dihari esok?

一转身擦肩又错过 有太多话还没说

Yī zhuàn shēn cā jiān yòu cuòguò yǒu tài duō huà hái méi shuō

Berbalik dan bersandar dibahumu kemudian kehilangan lagi, ada hal yang terlalu banyak untuk dikatakan

你值得 最最好的

Nǐ zhídé zuì zuì hǎo de

Kau pantas mendapatkan yang terbaik

思念它反复的苛责 知道拥抱那一刻

Sīniàn tā fǎnfù de kēzé zhīdào yǒngbào nà yīkè

Aku merindukan kekejaman yang menjadi momen berulangnya pelukan itu

凝视你 温柔的沉默

Níngshì nǐ wēnróu de chénmò

Menatapmu adalah keheningan yang lembut

我的弗丽嘉 你能听见吗

Wǒ de fú lì jiā nǐ néng tīngjiàn ma

Kau milikku, bisakah aku mendengarkanku?

这颗心一直跳动着 为你 是你

Zhè kē xīn yīzhí tiàodòngzhe wèi nǐ shì nǐ

Jantungku ini terus berdetak untukmu, itu dirimu

最好的我都想给你 不好的留给我自己

Zuì hǎo de wǒ dū xiǎng gěi nǐ bù hǎo de liú gěi wǒ zìjǐ

Aku ingin memberikan yang terbaik dan meninggalkan yang buruk untuk diriku sendiri

明天你会愿意吗 哦 耶

Míngtiān nǐ huì yuànyì ma ó yé

Akankah kau bersedia dihari esok?

曾经远远的看着你 如此 遥不可及

Céngjīng yuǎn yuǎn de kànzhe nǐ rúcǐ yáo bùkě jí

Aku bisa melihatmu dari kejauhan meski aku tak bisa menggapaimu

就像个完美的神话

Jiù xiàng gè wánměi de shénhuà

Seperti sebuah misteri yang sempurna

我的弗丽嘉 你能听见吗

Wǒ de fú lì jiā nǐ néng tīngjiàn ma

Kau milikku, bisakah aku mendengarkanku?

这颗心一直跳动着 为你 是你

Zhè kē xīn yīzhí tiàodòngzhe wèi nǐ shì nǐ

Jantungku ini terus berdetak untukmu, itu dirimu

最好的我都想给你 不好的留给我自己

Zuì hǎo de wǒ dū xiǎng gěi nǐ bù hǎo de liú gěi wǒ zìjǐ

Aku ingin memberikan yang terbaik dan meninggalkan yang buruk untuk diriku sendiri

明天你会愿意吗

Míngtiān nǐ huì yuànyì ma

Akankah kau bersedia dihari esok?

Wang An Yu (王安宇) – Shining On You (照亮你) Dt.Appledog's Time 我的时代，你的时代 OST Lyrics Terjemahan

无论天涯海角 也能倾听到 让这时光飞到 故事的最后

Wúlùn tiānyáhǎijiǎo yě néng qīngtīng dào ràng zhè shíguāng fēi dào gùshì de zuìhòu

Tidak peduli meski keujung dunia, itu akan ku dengar dan membiarkannya terbang diakhir cerita

无论天涯海角 也能倾听到 让这时光飞到 故事的最后

Wúlùn tiānyáhǎijiǎo yě néng qīngtīng dào ràng zhè shíguāng fēi dào gùshì de zuìhòu

Tidak peduli meski keujung dunia, itu akan ku dengar dan membiarkannya terbang diakhir cerita

晨光把梦一点点描绘 在替心亲吻着那个谁

Chénguāng bǎ mèng yī diǎndiǎn miáohuì zài tì xīn qīnwěnzhe nàgè shéi

Cahaya pagi menggambarkan sedikit mimpi, mengantarkan seseorang itu kehatiku

你的等候就像那季节 绽放花蕊

Nǐ de děnghòu jiù xiàng nà jìjié zhànfàng huāruǐ

Penantianmu sama seperti musim itu, bunga-bunga bermekaran

回忆虽是回不去的美 未来却还来得及去追

Huíyì suī shì huí bù qù dì měi wèilái què hái láidéjí qù zhuī

Kenangan adalah keindahan yang tak bisa kembali lagi, tapi masa depan akan mempunyai waktu untuk dikejar

就让想念中的 一切都能相会 当眼神中的光辉

Jiù ràng xiǎngniàn zhōng de yīqiè dōu néng xiāng huì dāng yǎnshén zhōng de guānghuī

Biarkanlah semua yang ku rindukan dapat bertemu dengan hal yang bersinar dimataku

照亮全部的世界 没什么比久违的

Zhào liàng quánbù de shìjiè méishénme bǐ jiǔwéi de

Menerangi seluruh dunia takkan sama seperti yang lama hilang

笑来得珍贵 当眼神中的交汇

Xiào láidé zhēnguì dāng yǎnshén zhōng de jiāohuì

Tersenyum begitu berharga saat kedua mata kita bertemu

相拥永远的感觉 如果是为爱召唤

Xiāng yōng yǒngyuǎn de gǎnjué rúguǒ shì wèi ài zhàohuàn

Perasaan ini akan memelukmu selamanya, jika memang itu disebut cinta

用一生来赴约 有何所谓

Yòng yīshēng lái fùyuē yǒu hé suǒwèi

Apakah yang kau maksudkan dengan menghabiskan hidupmu pada janji saat bertemu

无论天涯海角 也能倾听到 让这时光飞到 故事的最后

Wúlùn tiānyáhǎijiǎo yě néng qīngtīng dào ràng zhè shíguāng fēi dào gùshì de zuìhòu

Tidak peduli meski keujung dunia, itu akan ku dengar dan membiarkannya terbang diakhir cerita

无论天涯海角 也能倾听到 让这时光飞到 故事的最后

Wúlùn tiānyáhǎijiǎo yě néng qīngtīng dào ràng zhè shíguāng fēi dào gùshì de zuìhòu

Tidak peduli meski keujung dunia, itu akan ku dengar dan membiarkannya terbang diakhir cerita

晨光把梦一点点描绘 在替心亲吻着那个谁

Chénguāng bǎ mèng yī diǎndiǎn miáohuì zài tì xīn qīnwěnzhe nàgè shéi

Cahaya pagi menggambarkan sedikit mimpi, mengantarkan seseorang itu kehatiku

你的等候就像那季节 绽放花蕊

Nǐ de děnghòu jiù xiàng nà jìjié zhànfàng huāruǐ

Penantianmu sama seperti musim itu, bunga-bunga bermekaran

回忆虽是回不去的美 未来却还来得及去追

Huíyì suī shì huí bù qù dì měi wèilái què hái láidéjí qù zhuī

Kenangan adalah keindahan yang tak bisa kembali lagi, tapi masa depan akan mempunyai waktu untuk dikejar

就让想念中的 一切都能相会 当眼神中的光辉

Jiù ràng xiǎngniàn zhōng de yīqiè dōu néng xiāng huì dāng yǎnshén zhōng de guānghuī

Biarkanlah semua yang ku rindukan dapat bertemu dengan hal yang bersinar dimataku

照亮全部的世界 没什么比久违的

Zhào liàng quánbù de shìjiè méishénme bǐ jiǔwéi de

Menerangi seluruh dunia takkan sama seperti yang lama hilang

笑来得珍贵 当眼神中的交汇

Xiào láidé zhēnguì dāng yǎnshén zhōng de jiāohuì

Tersenyum begitu berharga saat kedua mata kita bertemu

相拥永远的感觉 如果是为爱召唤

Xiāng yōng yǒngyuǎn de gǎnjué rúguǒ shì wèi ài zhàohuàn

Perasaan ini akan memelukmu selamanya, jika memang itu disebut cinta

用一生来赴约 有何所谓

Yòng yīshēng lái fùyuē yǒu hé suǒwèi

Apakah yang kau maksudkan dengan menghabiskan hidupmu pada janji saat bertemu

无论天涯海角 也能倾听到 让这时光飞到 故事的最后

Wúlùn tiānyáhǎijiǎo yě néng qīngtīng dào ràng zhè shíguāng fēi dào gùshì de zuìhòu

Tidak peduli meski keujung dunia, itu akan ku dengar dan membiarkannya terbang diakhir cerita

无论天涯海角 也能倾听到 让这时光飞到 故事的最后

Wúlùn tiānyáhǎijiǎo yě néng qīngtīng dào ràng zhè shíguāng fēi dào gùshì de zuìhòu

Tidak peduli meski keujung dunia, itu akan ku dengar dan membiarkannya terbang diakhir cerita

Liu Yu Ning (刘宇宁) – Heart Moved (心动) Dt.Appledog's Time 我的时代，你的时代 OST Lyrics Terjemahan

如果你能看见 我的眼中 你是云层之上 的闪烁星空

Rúguǒ nǐ néng kànjiàn wǒ de yǎnzhōng nǐ shì yúncéng zhī shàng de shǎnshuò xīngkōng

Jika kau bisa melihatnya dimataku, kau adalah langit berbintang yang berkelap-kelip diatas awan

如果你能看见 我的眼中 有多少汪洋大海里的梦 还在心动

Rúguǒ nǐ néng kànjiàn wǒ de yǎnzhōng yǒu duōshǎo wāngyáng dàhǎi lǐ de mèng hái zài xīndòng

Jika kau bisa melihatnya dimataku, berapa banyak mimpi yang membuatku berdebar dilautan luas

我并不需要你看到 去穿越漆黑的隧道

Wǒ bìng bù xūyào nǐ kàn dào qù chuānyuè qīhēi de suìdào

Aku tidak ingin kau melihatnya, bahwa kau tlah pergi kedalam terowongan gelap

淹没在人海 有个青涩的男孩

Yānmò zài rén hǎi yǒu gè qīng sè de nánhái

Tenggelam didalam keramaian, dan melihat seorang anak laki-laki

等你走上这舞台 看着你的侧脸

Děng nǐ zǒu shàng zhè wǔtái kànzhe nǐ de cè liǎn

Menunggumu untuk melangkah kejalan itu, melihat sosok dirimu

交换一个誓言 有一天 我也要让你期待

Jiāohuàn yīgè shìyán yǒu yītiān wǒ yě yào ràng nǐ qídài

Saling berjanji bahwa pada suatu saat nanti aku akan membuatmu menantikannya

也许你会惊讶 也许你不说话

Yěxǔ nǐ huì jīngyà yěxǔ nǐ bù shuōhuà

Mungkin kau akan terkejut, mungkin kau juga takkan mau bicara

没有关系 我在 我明白 直到夜的尽头

Méiyǒu guānxì wǒ zài wǒ míngbái zhídào yè de jìntóu

Tak apa-apa aku akan berada disini, aku mengerti akan dirimu hingga larut malam tiba

直到无人守候 我想你知道我会在

Zhídào wú rén shǒuhòu wǒ xiǎng nǐ zhīdào wǒ huì zài

Sampai tak ada yang menunggu, aku ingin kau tahu bahwa aku berada disana

不放手 Ai Ai 征服一片纯白无边梦海

Bù fàngshǒu Ai Ai zhēngfú yīpiàn chún bái wúbiān mèng hǎi

Takkan melepaskan ai ai, aku akan menaklukan lautan mimpi hingga menjadi suci

四散零落着的孤单 默默忍耐 Ai Ai 直到我登上冠军领奖台

Sìsàn língluòzhe de gūdān mòmò rěnnài Ai Ai zhídào wǒ dēng shàng guànjūn lǐng jiǎng tái

Kesepian yang diam-diam menyebar menahan ai ai hingga membuatku sampai pada titik kemenangan

金牌一定要留给你来戴 如果你能看见 我的眼中

Jīnpái yīdìng yào liú gěi nǐ lái dài rúguǒ nǐ néng kànjiàn wǒ de yǎnzhōng

Medali emas yang didapatkan akan diberikan kepadamu, jika kau bisa melihatnya didalam mataku

你是云层之上 的闪烁星空

Nǐ shì yúncéng zhī shàng de shǎnshuò xīngkōng

Kau adalah langit berbintang yang berkelap-kelip diatas awan

有多少汪洋大海里的梦 还在心动

Yǒu duōshǎo wāngyáng dàhǎi lǐ de mèng hái zài xīndòng

Berapa banyak mimpi yang membuatku berdebar dilautan luas

淹没在人海 有个青涩的男孩

Yānmò zài rén hǎi yǒu gè qīng sè de nánhái

Tenggelam didalam keramaian, dan melihat seorang anak laki-laki

等你走上这舞台 看着你的侧脸

Děng nǐ zǒu shàng zhè wǔtái kànzhe nǐ de cè liǎn

Menunggumu untuk melangkah kejalan itu, melihat sosok dirimu

交换一个誓言 有一天 我也要让你期待

Jiāohuàn yīgè shìyán yǒu yītiān wǒ yě yào ràng nǐ qídài

Saling berjanji bahwa pada suatu saat nanti aku akan membuatmu menantikannya

也许你会惊讶 也许你不说话

Yěxǔ nǐ huì jīngyà yěxǔ nǐ bù shuōhuà

Mungkin kau akan terkejut, mungkin kau juga takkan mau bicara

没有关系 我在 我明白 直到夜的尽头

Méiyǒu guānxì wǒ zài wǒ míngbái zhídào yè de jìntóu

Tak apa-apa aku akan berada disini, aku mengerti akan dirimu hingga larut malam tiba

直到无人守候 我想你知道我会在

Zhídào wú rén shǒuhòu wǒ xiǎng nǐ zhīdào wǒ huì zài

Sampai tak ada yang menunggu, aku ingin kau tahu bahwa aku berada disana

不放手 Ai Ai 征服一片纯白无边梦海

Bù fàngshǒu Ai Ai zhēngfú yīpiàn chún bái wúbiān mèng hǎi

Takkan melepaskan ai ai, aku akan menaklukan lautan mimpi hingga menjadi suci

四散零落着的孤单 默默忍耐 Ai Ai 直到我登上冠军领奖台

Sìsàn língluòzhe de gūdān mòmò rěnnài Ai Ai zhídào wǒ dēng shàng guànjūn lǐng jiǎng tái

Kesepian yang diam-diam menyebar menahan ai ai hingga membuatku sampai pada titik kemenangan

金牌一定要留给你来戴 如果你能看见 我的眼中

Jīnpái yīdìng yào liú gěi nǐ lái dài rúguǒ nǐ néng kànjiàn wǒ de yǎnzhōng

Medali emas yang didapatkan akan diberikan kepadamu, jika kau bisa melihatnya didalam mataku

你是云层之上 的闪烁星空

Nǐ shì yúncéng zhī shàng de shǎnshuò xīngkōng

Kau adalah langit berbintang yang berkelap-kelip diatas awan

如果你能看见 我的眼中 有多少汪洋大海里的梦 还在心动

Rúguǒ nǐ néng kànjiàn wǒ de yǎnzhōng yǒu duōshǎo wāngyáng dàhǎi lǐ de mèng hái zài xīndòng

Jika kau bisa melihatnya dimataku, berapa banyak mimpi yang membuatku berdebar dilautan luas