Selasa, 13 Januari 2026

Kangnam (강남) – Running Flower [Spring Fever 스프링 피버] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

쏟아지는 마음이 너에게 말하고 있어 우리의 얘기가 이제 눈을 뜨려 하고 있단 걸
Ssodajineun maeumi neoege malhago isseo uriui yaegiga ije nuneul tteuryeo hago issdan geol
Hatiku yang meluap berbicara padamu, bahwa kisah kita akan segera membuka matanya
Don’t be afraid of your heart, そんな harmony
Don’t be afraid of your heart, son’na harmony
Jangan takut pada hatimu, begitu banyak harmoni

너의 삶이 겨울에 있어도 우리의 봄을 열 테니까 이렇게 가까워지잖아
Neoui salmi gyeoure isseodo uriui bomeul yeol tenikka ireohge gakkawojijanha
Meskipun hidupmu berada di musim dingin, musim semi kita akan datang, sehingga kita akan semakin dekat
너의 바람이 내게 불어와, 한참을 넘어 운명에 닿아
Neoui barami naege bureowa, hanchameul neomeo unmyeonge daha
Anginmu berhembus kepadaku, melampaui batas waktu, mencapai takdir

End of the line, i will cross it with you
Oh~ 모든 걸 잃어버린 그대여 언제나 너의 곁에 있을게
Oh~ modeun geol ilheobeorin geudaeyeo eonjena neoui gyeote isseulge
Oh~ kau yang telah kehilangan segalanya, aku akan selalu berada di sisimu

End of the road, i will be there for you
뜨거운 마음이 너에게 비치고 있어 지금 이 순간 모든 게 영원할 수 없다지만
Tteugeoun maeumi neoege bichigo isseo jigeum i sungan modeun ge yeongwonhal su eopsdajiman
Hatiku yang hangat bersinar padamu, meskipun tak ada yang abadi

Don’t be afraid of your heart, running into light
너의 삶이 겨울에 있어도 우리의 봄은 올 테니까 이렇게 뜨거워지잖아
Neoui salmi gyeoure isseodo uriui bomeun ol tenikka ireohge tteugeowojijanha
Meskipun hidupmu berada di musim dingin, musim semi kita akan datang, sehingga kita akan menjadi sehangat ini

너의 바람이 내게 불어와, 한참을 넘어 운명에 닿아
Neoui barami naege bureowa, hanchameul neomeo unmyeonge daha
Anginmu berhembus kepadaku, melampaui batas waktu, mencapai takdir

End of the line, i will cross it with you
Oh~ 너의 바람이 내게 불어와, 한참을 넘어 운명에 닿아
Oh~ neoui barami naege bureowa, hanchameul neomeo unmyeonge daha
Oh~ Anginmu berhembus kepadaku, membawaku mencapai takdir setelah sekian lama

End of the line, i will cross it with you
Oh~ 모든 게 아름다운 그대여 언제나 너의 곁에 있을게
Oh~ modeun ge areumdaun geudaeyeo eonjena neoui gyeote isseulge
Oh~ Kau yang cantik dalam segala hal, aku akan selalu berada di sisimu
End of the road, i will be there for you

Tidak ada komentar: