Shi Shi (孙盛希) – It's My Turn [Love Between Lines 轧戏] OST Lyrics Terjemahan

I wanted you to see the light

But you tried to shut it down that night

Aku ingin kau melihat cahaya

Tapi kau mencoba memadamkannya malam itu

I know i should be dreaming

But i'm still standing here trying to take in reality

Aku tahu seharusnya aku bermimpi

Tapi aku masih berdiri di sini mencoba menerima kenyataan

Just wanna let this storm calm down

But i can not sleep cause i'm done pretending and i

I'm ready, i won't hide

Hanya ingin badai ini mereda

Tapi aku tak bisa tidur karena aku sudah selesai berpura-pura dan aku

Aku siap, aku tidak akan bersembunyi

Now it's my turn

現實乏味 蹈矩循規 那由我直接打碎

Xiànshí fáwèi dǎo jǔ xún guī nàyóu wǒ zhíjiē dǎ suì

Realita itu membosankan dan mudah ditebak, aku akan menghancurkannya

I'm free

換個注解 夢與清醒對決

Huàngè zhùjiě mèng yǔ qīngxǐng duìjué

Penjelasan yang berbeda, pertarungan antara mimpi dan kesadaran

You thought i'd fall and lose my way

Thought i'd never find the strength to stay

Kau pikir aku akan jatuh dan kehilangan arah

Kau pikir aku takkan pernah menemukan kekuatan untuk bertahan

But every time i'm defeated

I stood back up and held the line winters don't bother me

Tapi setiap kali aku dikalahkan

Aku bangkit kembali dan bertahan, musim dingin tak menggangguku

I'm stronger than i used to be now watch me fight

Oh i'm done pretending and i

I'm ready, i won't hide

Aku lebih kuat dari dulu, lihat aku berjuang

Oh, aku sudah selesai berpura-pura dan aku

Aku siap, aku tak akan bersembunyi

Now it's my turn

現實乏味 蹈矩循規 那由我慢慢拿捏

Xiànshí fáwèi dǎo jǔ xún guī nàyóu wǒ màn man nǎniē

Realita itu membosankan dan mudah ditebak, aku akan menghancurkannya

I'm free

跌入深淵 去邏輯的背面 赤裸的 昨天都被凋謝

Diē rù shēnyuān qù luójí de bèimiàn chìluǒ de zuótiān dū bèi diāoxiè

Terjatuh ke jurang, ke sisi lain logika, telanjang dan tanpa busana, kemarin telah layu

我聽著 身體深處的鼓點 沉浸虛擬造就的風暴

Wǒ tīngzhe shēntǐ shēn chǔ de gǔdiǎn chénjìn xūnǐ zàojiù de fēngbào

Aku mendengarkan dentuman drum yang bergemuruh di dalam tubuhku, tenggelam dalam badai yang diciptakan oleh dua dunia

Now it's my turn

哪怕命運 迴圈不歇 明天有多少情節

Nǎpà mìngyùn huí quān bù xiē míngtiān yǒu duōshǎo qíngjié

Sekalipun takdir terus berputar, berapa banyak liku-liku yang akan terjadi esok hari?

I'm free

勝負待揭 我是誰 我續寫

Shèngfù dài jiē wǒ shì shuí wǒ xù xiě

Hasilnya masih belum bisa dipastikan, siapakah aku? Aku hanya akan terus menulis