Jumat, 09 Januari 2026

Yan Ren Zhong (颜人中) – Name In Your Anticipation (名为你的期待) Love Between Lines 轧戏 OST Lyrics Terjemahan

生活 為我的戲份羅列梗概 上一場是夢的獨白
Shēnghuó wèi wǒ de xìfèn luóliè gěnggài shàng yīchǎng shì mèng de dúbái
Kehidupan telah memberikan gambaran umum untuk peranku, adegan sebelumnya adalah monolog dari sebuah mimpi
下一幕又鬧市徘徊 撲空多少到來
Xià yīmù yòu nàoshì páihuái pūkōng duōshǎo dàolái
Adegan selanjutnya terulang kembali, menjelajahi kota yang ramai, hanya untuk menemukan banyak orang datang dengan tangan kosong

我輕數著時針的空拍 分不清去或來的月臺
Wǒ qīng shùzhe shízhēn de kōng pāi fēn bù qīng qù huò lái de yuè tái
Aku diam-diam menghitung detikan jam, tak mampu membedakan seseorang yang pergi atau yang datang
直到 你走過來 我呼吸慢了下來
Zhídào nǐ zǒu guòlái wǒ hūxī mànle xiàlái
Napasku terasa menyesakkan hingga akhirnyan kau datang menghampiri

忘了任何一句 荒誕對白 Because of you
Wàngle rènhé yījù huāngdàn duìbái Because of you
Aku lupa semua dialog yang aneh itu, karena dirimu
所有姿態 都顯得那麼可笑又無奈
Suǒyǒu zītài dōu xiǎndé nàme kěxiào yòu wúnài
Semua tindakan itu tampak begitu menggelikan dan membuatku tak berdaya

這問題那麼簡單直白 我卻又難以辯白
Zhè wèntí nàme jiǎndān zhí bái wǒ què yòu nányǐ biànbái
Pertanyaannya sangat sederhana dan tegas, namun aku merasa sulit untuk membela diri
為何這感覺 太陌生又依賴
Wèihé zhè gǎnjué tài mòshēng yòu yīlài
Mengapa perasaan ini terasa begitu asing namun aku begitu bergantung?

夢裏梧桐樹下的擦肩而過
Mèng lǐ wútóng shùxià de cā jiān érguò
Berpapasan di bawah pohon sycamore dalam mimpiku
醒來花瓣落葉飄落的陽臺
Xǐng lái huābàn luòyè piāoluò de yángtái
Terbangun di balkon dan melihat kelopak bunga serta dedaunan berguguran

如果愛像早被約定 的意外 每個時空 幻想你在
Rúguǒ ài xiàng zǎo bèi yuēdìng de yìwài měi gè shíkōng huànxiǎng nǐ zài
Jika cinta itu seperti kecelakaan yang sudah ditakdirkan, aku membayangkanmu di setiap waktu dan tempat
Woo 在回憶的循環賽 我的理性失了旁白
Woo zài huíyì de xúnhuánsài wǒ de lǐxìng shīle pángbái 
Woo, dalam siklus kenangan, rasionalitasku telah kehilangan suaranya

殘缺的都坦白 才有溫柔覆蓋 我穿越四季人海
Cánquē de dōu tǎnbái cái yǒu wēnróu fùgài wǒ chuānyuè sìjì rén hǎi
Hanya dengan bersikap jujur tentang ketidaksempurnaan, kita dapat menemukan kelembutan untuk menutupinya, aku melintasi lautan manusia melalui keempat musim
墜入這場名為 你的期待 Because of you
Zhuì rù zhè chǎng míng wèi nǐ de qídài Because of you
Terperosok ke dalam dunia yang disebut "Harapanmu" karena dirimu

原來你在 所有命運寫的故事之外
Yuánlái nǐ zài suǒyǒu mìngyùn xiě de gùshì zhī wài
Ternyata kau berada di luar semua cerita yang ditulis oleh takdir
Oh Ok Oh Ok Oh Ok Oh Ok Oh Ok Oh Ok my love
原來你是我的故事之外
Yuánlái nǐ shì wǒ de gùshì zhī wài 
Kau berada di luar ceritaku sejak awal

Tidak ada komentar: