조용한 이 공간에 너의 작은 숨소리에
Joyonghan i gonggane neoui jageun sumsorie
Di ruang sunyi ini, ada suara napasmu yang lembut
많은 이야기들이 있어 이루지 못했던 어제의 꿈 이야기
Manheun iyagideuri isseo iruji moshaessdeon eojeui kkum iyagi
Ada banyak cerita, cerita tentang mimpi-mimpi kemarin yang tak terwujud
소리 내진 않았고, 고함치고 있어 아주 작은 소리지만 네가 들어주길 바라
Sori naejin anhassgo, gohamchigo isseo aju jageun sorijiman nega deureojugil bara
Aku tak bersuara, aku berteriak, suaranya sangat kecil tapi kuharap kau mau mendengarkan
나에게도 언젠가 시원한 바람이 불어올까
Naegedo eonjenga siwonhan barami bureoolkka
Akankah angin sejuk berhembus untukku suatu hari nanti?
흘리다만 눈물자국 이야기 아주 작은 소리지만 네가 들어주길 바라
Heullidaman nunmuljaguk iyagi aju jageun sorijiman nega deureojugil bara
Kisah air mata yang tak menetes, suara yang sangat kecil, tapi kuharap kau mau mendengarkan
길고 긴 밤이 지나가고 있지만 내 이야긴 끝나질 않아
Gilgo gin bami jinagago issjiman nae iyagin kkeutnajil anha
Malam yang panjang berlalu, tapi kisahku tak pernah berakhir
이제 저 닫힌 창을 열고 싶네 이제 눈물을 그치고 손들어보네
Ije jeo dathin changeul yeolgo sipne ije nunmureul geuchigo sondeureobone
Sekarang aku ingin membuka jendela yang tertutup itu, sekarang aku berhenti menangis dan mengangkat tanganku
이제 나에게 바람이 불어오네 상쾌함이 가슴 깊이 다가오네
Ije naege barami bureoone sangkwaehami gaseum gipi dagaone
Sekarang angin berhembus menembusku, perasaan menyegarkan merasuk jauh ke dalam hatiku
내 곁엔 네가 늘 있어줬네 그 사실이 내겐 너무 큰 기쁨이네
Nae gyeoten nega neul isseojwossne geu sasiri naegen neomu keun gippeumine
Kau selalu berada di sisiku, kenyataan itu yang memberiku sukacita yang luar biasa
빛처럼 나타난 그대가 있어서 나는 외롭거나 슬프지 않네
Bicccheoreom natanan geudaega isseoseo naneun oeropgeona seulpeuji anhne
Karena kau tampak seperti cahaya, aku takkan merasa kesepian atau sedih
나는 외롭거나 슬프지 않네
Naneun oeropgeona seulpeuji anhne
Aku tak merasa kesepian atau sedih
Tidak ada komentar:
Posting Komentar