Senin, 05 Januari 2026

Kwon Soon Il (권순일) & Jo Hyun Ah (조현아) Urban Zakapa – To Our Beautiful Past [Idol I 아이돌아이] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

난 또 서 있어 너와 함께했던 날에 여전히도 그 장면 속에 남아
Nan tto seo isseo neowa hamkkehaessdeon nare yeojeonhido geu jangmyeon soge nama
Aku berdiri di sana lagi, masih berada di tempat kejadian pada hari aku bersamamu
내 세상 가장 특별한 날이었어 영화 같은 찰나의 순간이었어
Nae sesang gajang teukbyeolhan narieosseo yeonghwa gateun chalnaui sunganieosseo
Itu adalah hari paling istimewa dalam hidupku, itu adalah momen singkat seperti dalam film

그날의 우리 사랑이었을까
Geunarui uri sarangieosseulkka
Apakah itu cinta kita hari itu?
내가 사랑한 건 너였을까 내 모습일까 사랑에 빠진 그 모습이 좋았어
Naega saranghan geon neoyeosseulkka nae moseubilkka sarange ppajin geu moseubi johasseo
Apakah kau yang kucintai atau diriku? Aku suka dengan caramu jatuh cinta

처음 사랑이란 걸 받아서 행복했었어 좋았던 기억만 꼭 남겨줘서 그날의 우리는
Cheoeum sarangiran geol badaseo haengbokhaesseosseo johassdeon gieokman kkok namgyeojwoseo geunarui urineun
Aku bahagia menerima cinta pertamaku, tolong tinggalkan hanya kenangan indah untuk kita di hari itu
눈을 감으면 별이 가득하던 밤 아직까지도 내 마음속에 빛나
Nuneul gameumyeon byeori gadeukhadeon bam ajikkkajido nae maeumsoge biccna
Saat aku memejamkan mata, malam yang penuh bintang masih bersinar di hatiku

사랑보다는 꿈이 커졌던 너와 나
Sarangbodaneun kkumi keojyeossdeon neowa na
Kau dan aku, yang mimpinya tumbuh lebih besar daripada cinta kita
내가 사랑한 건 너였을까 내 모습일까 사랑에 빠진 그 모습이 좋았어
Naega saranghan geon neoyeosseulkka nae moseubilkka sarange ppajin geu moseubi johasseo
Apakah kau yang kucintai atau diriku? Aku suka dengan caramu jatuh cinta

처음 사랑이란 걸 받아서 행복했었어 좋았던 기억만 꼭 남겨줘서
Cheoeum sarangiran geol badaseo haengbokhaesseosseo johassdeon gieokman kkok namgyeojwoseo
Aku bahagia karena aku menerima kasih sayang untuk pertama kalinya, tolong tinggalkan hanya kenangan indah
그날의 우리 그날의 우리를
Geunarui uri geunarui urireul
Kita di masa itu, kita di masa itu

시간을 정리해 담아봐도 기억이 조금은 옅어져도
Siganeul jeongrihae damabwado gieogi jogeumeun yeoteojyeodo
Sekalipun aku mengatur waktuku dan mencoba mengingatnya, ingatanku akan sedikit memudar
추억을 아무리 지워봐도 우리로 가득해
Chueogeul amuri jiwobwado uriro gadeukhae
Seberapa pun aku menghapus kenangan itu, kenangan itu tetap penuh dengan kita

내가 사랑한 건 너였을까 내 모습일까 또 돌아갈 수 없는 날들이지만
Naega saranghan geon neoyeosseulkka nae moseubilkka tto doragal su eopsneun naldeurijiman
Apakah kau yang kucintai atau diriku sendiri? Ini adalah hari-hari yang tak ingin kuingat kembali
마지막으로 한 인사까지 사랑하니까 참 고마웠다고 말해주고 싶어
Majimageuro han insakkaji saranghanikka cham gomawossdago malhaejugo sipeo
Aku ingin memberitahumu bahwa aku sangat bersyukur karena kau mencintaiku hingga salam terakhir
그날의 우리 예뻤던 우리에게
Geunarui uri yeppeossdeon uriege
Bagi kita, diri kita yang indah pada hari itu

Tidak ada komentar: