Sabtu, 17 Januari 2026

Zior Park (지올팍) – Dance Alone [Can This Love Be Translated? 이 사랑 통역 되나요?] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I wanna switch off my head for a while
You’re always saying too much; can’t you just dial it down?
Aku ingin mematikan pikiranku sejenak
Kau selalu terlalu banyak bicara; tidak bisakah kau sedikit mengurangi bicaramu?

I wanna shut down my POV for a while
Your shadow lingers too close, i can’t take it now
Aku ingin menutup sudut pandangku sejenak
Bayanganmu terlalu dekat, aku tak tahan lagi

Let me sink in my quiet melancholy
Sometimes it’s fine to lean into the lonely
Biarkan aku tenggelam dalam kesedihanku yang sunyi
Terkadang tak apa-apa untuk bersandar pada kesendirian

Perfect light, perfect stage
Oh Please, turn on the lights for me i’ll be dancing alone
Cahaya sempurna, panggung sempurna
Oh, kumohon, nyalakan lampu untukku, aku akan menari sendirian

Dance! Feel alive! i would dive into the dark
I love to be alone, so leave me alone
Menari! Rasakan hidup! Aku akan menyelam ke dalam kegelapan
Aku suka sendirian, jadi tinggalkan aku sendiri

Dance! Feel the vibe! i might be a narcissist
I love to be alone just leave me alone
Menari! Rasakan getarannya! Aku mungkin seorang narsisis
Aku suka sendirian, tinggalkan aku sendiri

Dance alone
I'm dancing alone
Menari sendirian
Aku menari sendirian

Dance alone
Don't ring the alarm
Menari sendirian
Jangan bunyikan alarm

Dance alone
I'm dancing alone
Menari sendirian
Aku menari sendirian

Dance alone
Don't ring the alarm
Menari sendirian
Jangan bunyikan alarm

Somebody to love, somebody to hurt
I'm exhausted by all of them
Seseorang untuk dicintai, seseorang untuk disakiti
Aku lelah dengan mereka semua

Where should i go well, don't give a uh
Lately, i don't overthink for myself
Ke mana aku harus pergi, yah, aku tidak peduli
Akhir-akhir ini, aku tak terlalu memikirkan diriku sendiri

I’m growing up but why can't I get used to this
Aku tumbuh dewasa, tapi mengapa aku tidak bisa terbiasa dengan ini?
Like adolescence
Seperti masa remaja

It’s getting tough so i gave up on this early
Ini semakin sulit, jadi aku menyerah lebih awal
Just leave me alone
Tinggalkan aku sendiri

Dance! Feel alive! i would dive into the dark
I love to be alone so leave me alone
Menari! Rasakan hidup! Aku akan terjun ke dalam kegelapan
Aku suka sendirian, jadi tinggalkan aku sendiri

Dance! Feel the vibe! i might be a narcissist
I love to be alone just leave me alone
Menari! Rasakan getarannya! Aku mungkin seorang narsisis
Aku suka sendirian, tinggalkan aku sendiri

Dance alone
I'm dancing alone
Menari sendirian
Aku menari sendirian

Dance alone
Don't ring the alarm
Menari sendirian
Jangan bunyikan alarm

Dance alone
I'm dancing alone
Menari sendirian
Aku menari sendirian

Dance alone
Dance alone
Menari sendirian
Menari sendirian

See me dancing, so how do you feel about my dancing now?
Lihat aku menari, jadi bagaimana perasaanmu tentang tarianku sekarang?

See me dancing soon, you’re gonna recognize yourself from mine
Lihat aku menari segera, kau akan mengenali dirimu sendiri dari tarianku

Dance! Feel alive! i would dive into the dark
I love to be alone so leave me alone
Menari! Rasakan hidup! Aku akan terjun ke dalam kegelapan
Aku suka sendirian, jadi tinggalkan aku sendiri

Dance! Feel the vibe! I might be a narcissist
I love to be alone just leave me alone
Menari! Rasakan getarannya! Aku mungkin seorang narsisis
Aku suka sendirian, tinggalkan aku sendiri

Dance alone
I'm dancing alone
Menari sendirian
Aku menari sendirian

Dance alone
Don't ring the alarm
Menari sendirian
Jangan bunyikan alarm

Dance alone
I'm dancing alone
Menari sendirian
Aku menari sendirian

Dance alone
Dance alone
Menari sendirian
Menari sendirian

Tidak ada komentar: