추운 겨울 지나가도 네 온기는 그대로 남아 있는 것 같아
Chuun gyeoul jinagado ne ongineun geudaero nama issneun geos gata
Bahkan setelah musim dingin berlalu, kehangatanmu sepertinya masih tetap ada
희미한 숨결처럼 내 맘 가장 깊은 곳 그때의 우리는 시간이 멈춘 듯
Huimihan sumgyeolcheoreom nae mam gajang gipeun gos geuttaeui urineun sigani meomchun deus
Seperti hembusan napasku yang lemah, di bagian terdalam hatiku kita seperti waktu telah berhenti
바람 끝에 너의 목소리를 찾아 나는 아직 너의 계절에 머물러있어
Baram kkeute neoui mogsorireul chaja naneun ajik neoui gyejeore meomulleoisseo
Aku menemukan suaramu di ujung hembusan angin, aku masih berada di musimmu
다 녹아버린 눈물 위를 홀로 걷다가 차가운 공기 속 흩어진 그날의 온기가
Da nogabeorin nunmul wireul hollo geoddaga chagaun gonggi sog heuteojin geunarui ongiga
Saat aku berjalan sendirian di atas air mata yang mencair, kehangatan hari itu sirna di udara dingin
다시 봄이 찾아온다 해도 난 너 없는 이 시간 속에 추억하며 보내
Dasi bomi chajaonda haedo nan neo eobsneun i sigan soge chueoghamyeo bonae
Sekalipun musim semi datang lagi, aku akan menghabiskan waktu ini tanpamu dengan mengenang masa lalu
다시 우리 만날 순 없겠지만 가장 찬란했던 너와 나의 계절에 머물다
Dasi uri mannal sun eobsgessjiman gajang chanranhaessdeon neowa naui gyejeore meomulda
Kita mungkin takkan pernah bertemu lagi, tetapi aku akan tetap berada di musim terindah antara kita berdua
네가 남긴 흔적들은 어딜 가도 나를 따라와 새벽별처럼 빛나지만
Nega namgin heunjeogdeureun eodil gado nareul ttalawa saebyeogbyeolcheoreom bichnajiman
Jejak yang kau tinggalkan mengikutiku ke mana pun aku pergi dan bersinar seperti bintang pagi
지울 수도 없는 너라서 잡을 수도 없어 꿈처럼 지나간 스치듯 사라진 너라서
Jiul sudo eobsneun neoraseo jabeul sudo eobseo kkumcheoreom jinagan seuchideus sarajin neoraseo
Karena kau adalah sesuatu yang tak bisa kuhapus, karena aku tak bisa menangkapmu, karena kau adalah sesuatu yang berlalu seperti mimpi, dan menghilang dalam sekejap
다시 봄이 찾아온다 해도 난 너 없는 이 시간 속에 추억하며 보내
Dasi bomi chajaonda haedo nan neo eobsneun i sigan soge chueoghamyeo bonae
Sekalipun musim semi datang lagi, aku akan menghabiskan waktu ini tanpamu dengan mengenang masa lalu
다시 우리 만날 순 없겠지만 가장 찬란했던 너와 나의 계절에 머물다
Dasi uri mannal sun eobsgessjiman gajang chanranhaessdeon neowa naui gyejeore meomulda
Kita mungkin takkan pernah bertemu lagi, tetapi aku akan tetap berada di musim terindah antara kita berdua
잊고 살 수 있겠지 그런 날이 내게도 오겠지
Ijgo sal su issgessji geureon nari naegedo ogessji
Aku bisa melupakan untuk tetap hidup, hari itu akan datang untukku juga
그날의 너를 마주하며 아무렇지 않게 잘 지냈니 안불 물으며 웃을 수 있을까
Geunarui neoreul majuhamyeo amureohji anhge jal jinaessni anbul mureumyeo useul su isseulkka
Pada hari itu saat aku bertemu denganmu dan tersenyum, bisakah aku menanyakan bagaimana kabarmu?
다시 봄이 지나가면 그땐 난 너였던 이 시간들을 놓아야 하는데
Dasi bomi jinagamyeon geuttaen nan neoyeossdeon i sigandeureul nohaya haneunde
Saat musim semi berlalu lagi, aku harus melepaskan masa-masa ketika aku bersama dirimu
다시 우리 닿을 순 없겠지만 가장 빛났었던 너와 나의 계절에 머물다
Dasi uri mannal sun eobsgessjiman gajang chanranhaessdeon neowa naui gyejeore meomulda
Kita mungkin tak akan pernah bisa bersentuhan lagi, tetapi aku akan tetap berada di musim yang paling cerah bagi kita berdua
Tidak ada komentar:
Posting Komentar