Sabtu, 17 Januari 2026

Viola (비올라) – Delight [Can This Love Be Translated? 이 사랑 통역 되나요?] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

낯선 이 거릴 건너면 스쳐가는 향기에 눈을 감고
Nachseon i georil geonneomyeon seuchyeoganeun hyanggie nuneul gamgo
Saat menyeberangi jalan yang tak ku kenal, aku memejamkan mata dan menikmati aroma seseorang yang lewat
들리는 달콤한 바람의 노래에 흠뻑 빠져 feel sunny day
Deullineun dalkomhan baramui noraee heumppeog ppajyeo feel sunny day
Benamkan dirimu dalam nyanyian merdu angin dan rasakan hari yang cerah

우린 운명처럼 서로에게 물들어 포근하게 짧은 눈맞춤에 나는 느낄 수 있어 기분 좋은 하루
Urin unmyeongcheoreom seoroege muldeureo pogeunhage jjalbeun nunmajchume naneun neukkil su isseo gibun joheun haru
Kita seperti takdir yang diwarnai oleh darah satu sama lain, aku bisa merasakannya dalam kontak mata singkat dan hangat kita, ini hari yang menyenangkan
Delight 커지는 deep greenlight so lovely might 달빛 아래로 fly
Delight keojineun deep greenlight so lovely might dalbich araero fly
Keindahan tumbuh dalam cahaya hijau pekat yang begitu indah, seolah bisa terbang di bawah sinar bulan

이 순간에, 맘 한켠에 어느새 스며든 감정
I sungane, mam hankyeone eoneusae seumyeodeun gamjeong
Pada saat itu, sebuah perasaan meresap ke sudut hatiku
Feel delight, you are my light
밤새 꿈 속에 흐르던 행복의 콧노래에 눈을 뜨면
Bamsae kkum soge heureudeon haengbogui kosnoraee nuneul tteumyeon
Saat aku membuka mata dan mendengar teriakan kebahagiaan yang mengalir dalam mimpiku sepanjang malam

Good morning 오늘은 어떤 널 만날지 설레는 하루의 시작
Good morning oneureun eotteon neol mannalji seolleneun haruui sijak
Selamat pagi, hari ini adalah awal dari hari yang menyenangkan, aku penasaran seperti apa sosokmu yang akan ku temui
영화처럼 내게 시선을 맞추며 속삭여 줘 짧은 목소리에 나는 느낄 수 있어 기분 좋은 하루
Yeonghwacheoreom naege siseoneul majchumyeo sogsagyeo jwo jjalbeun mogsolie naneun neukkil su isseo gibun joheun haru
Tatap mataku dan bisikkan padaku seperti dalam sebuah film, aku bisa merasakannya dari suaramu yang pendek bahwa ini hari yang baik

Delight 커지는 deep greenlight so lovely might 달빛 아래로 fly
Delight keojineun deep greenlight so lovely might dalbich alaelo fly
Keindahan tumbuh dalam cahaya hijau pekat yang begitu indah, seolah bisa terbang di bawah sinar bulan

이 순간에, 맘 한켠에 어느새 스며든 감정
I sungane, mam hankyeone eoneusae seumyeodeun gamjeong
Pada saat itu, sebuah perasaan meresap ke sudut hatiku
Feel delight, you are my light
이대로 우리 조금 더 곁에 있어 줄래요 가까워질수록 더 끌리는 널 눈에 담고 싶어
Idaero uri jogeum deo gyeote isseo jullaeyo gakkawojilsurog deo kkeullineun neol nune damgo sipeo
Mari kita tetap bersama sedikit lebih lama, semakin dekat kita, semakin aku ingin menangkapmu dalam tatapan mataku

Delight, If you're in my arms
Oh, i feel like walking on the clouds
Senang rasanya, jika kau berada dalam pelukanku
Oh, aku merasa seperti berjalan di atas awan

You are my day, and all of my tomorrow and my next weekend
Feel delight, you are my light
Kaulah hariku, dan seluruh hari esokku dan akhir pekan depanku
Rasakan kebahagiaan, kaulah cahayaku

이 순간에, 맘 한켠에 어느새 스며든 감정
I sungane, mam hankyeone eoneusae seumyeodeun gamjeong
Pada saat itu, sebuah perasaan meresap ke sudut hatiku
Feel delight, you are my light

Tidak ada komentar: