Miyeon (미연) ((G)I-DLE) – Spring Flowers (봄꽃) Spring Fever 스프링 피버 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

스며드는 햇살이 너무나 따뜻해서 부드러운 바람이 날 감싸안으면

Seumyeodeuneun haessari neomuna ttatteushaeseo budeureoun barami nal gamssaaneumyeon

Sinar matahari yang masuk begitu hangat, dan ketika angin berhembus itu memelukku

너에게로 향하는 가벼운 발걸음 더 가까이, 가까이 다가가

Neoegero hyanghaneun gabyeoun balgeoreum deo gakkai, gakkai dagaga

Aku melangkah perlahan ke arahmu, semakin dekat, semakin dekat

아무말 없이도 느껴지는걸 어느새 찾아온 계절처럼

Amumal eopsido neukkyeojineungeol eoneusae chajaon gyejeolcheoreom

Aku merasakannya tanpa berkata sepatah kata pun, seperti musim yang datang sebelum aku menyadarinya

내 맘속에 봄이라는 이름의 꽃이 되어 환하게 피어나 이 모든 순간에

Nae mamsoge bomiraneun ireumui kkocci doeeo hwanhage pieona i modeun sungane

Jadilah bunga bernama musim semi di hatiku, mekar dengan cerah, di semua momen ini

길고 길었던 겨울은 모두 다 지나가 이대로 내 곁에 있어줘 다시 찾아온 저 봄날 처럼

Gilgo gireossdeon gyeoureun modu da jinaga idaero nae gyeote isseojwo dasi chajaon jeo bomnal cheoreom

Musim dingin yang panjang telah berlalu, tetaplah di sisiku, seperti hari musim semi yang telah kembali

익숙했던 고요속에 멈춰 서있던 버릇처럼 무심해진 하루들 사이

Iksukhaessdeon goyosoge meomchwo seoissdeon beoreuscheoreom musimhaejin harudeul sai

Seperti kebiasaan berdiri diam dalam keheningan yang familiar, di antara hari-hari yang telah menjadi hal penting

너라는 온기가 천천히 다가와 내 마음을 따스히 채우고

Neoraneun ongiga cheoncheonhi dagawa nae maeumeul ttaseuhi chaeugo

Kehangatanmu perlahan mendekat, mengisi hatiku dengan kehangatan

아무말 없이도 느껴지는걸 어느새 찾아온 계절처럼

Amumal eopsido neukkyeojineungeol eoneusae chajaon gyejeolcheoreom

Aku merasakannya tanpa berkata sepatah kata pun, seperti musim yang datang sebelum aku menyadarinya

내 맘속에 봄이라는 이름의 꽃이 되어 환하게 피어나 이 모든 순간에

Nae mamsoge bomiraneun ireumui kkocci doeeo hwanhage pieona i modeun sungane

Jadilah bunga bernama musim semi di hatiku, mekar dengan cerah, di semua momen ini

길고 길었던 겨울은 모두 다 지나가 이대로 내 곁에 있어줘 다시 찾아온 저 봄날 처럼

Gilgo gireossdeon gyeoureun modu da jinaga idaero nae gyeote isseojwo dasi chajaon jeo bomnal cheoreom

Musim dingin yang panjang telah berlalu, tetaplah di sisiku, seperti hari musim semi yang telah kembali

내 맘속에 봄이라는 이름의 꽃이 되어 환하게 피어나 이 모든 순간에

Nae mamsoge bomiraneun ireumui kkocci doeeo hwanhage pieona i modeun sungane

Jadilah bunga bernama musim semi di hatiku, mekar dengan cerah, di semua momen ini

길고 길었던 겨울은 모두 다 지나가 이대로 내 곁에 있어줘 다시 찾아온 저 봄날 처럼

Gilgo gireossdeon gyeoureun modu da jinaga idaero nae gyeote isseojwo dasi chajaon jeo bomnal cheoreom

Musim dingin yang panjang telah berlalu, tetaplah di sisiku, seperti hari musim semi yang telah kembali