Sondia (손민경) – Melody Of Spring (봄의 멜로디) Youth Of May 오월의 청춘 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

아직은 말하지 못해요

Ajigeun malhaji moshaeyo

Aku masih belum bisa memberitahumu

조금 더 천천히 내게 맞춰줘요

Jogeum deo cheoncheonhi naege majchwojwoyo

Meski sedikit lebih lambat tapi itu dapat menyesuaikanku

나는요 여기 있을게요

Naneunyo yeogi isseulgeyo

Aku akan berada disini

서두르지 마요 같이 걸어가요

Seodureuji mayo gati georeogayo

Jangan terburu-buru, mari jalan bersama-sama

그대와 함께하며 늘 웃을 거예요

Geudaewa hamkkehamyeo neul useul geoyeyo

Aku akan selalu tersenyum bersama denganmu

나는 알아요 그렇게 하나가 되어요 흘러가듯이

Naneun arayo geureohge hanaga doeeoyo heulleogadeusi

Aku tahu, seperti itulah satu-satunya hal yang akan mengalir

우리 둘의 리듬을 타봐요

Uri durui rideumeul tabwayo

Mari kita berdua mengikuti irama ini

아름다운 멜로디 노랠 불러요

Areumdaun mellodi norael bulleoyo

Menyanyikan melodi yang indah

더 느리게 서로를 맞춰요

Deo neurige seororeul majchwoyo

Saling menyesuaikannya dengan lambat

그래 더 오래 봐요 시간이 멈춘 듯 그렇게

Geurae deo orae bwayo sigani meomchun deut geureohge

Seperti melihatmu lebih lama seakan waktu tlah berhenti

따스히 부는 봄 바람이

Ttaseuhi buneun bom barami

Angin dimusim semi menjadi hangat

나를 스쳐가면 그대가 보여요

Nareul seuchyeogamyeon geudaega boyeoyo

Jika kau melewatiku, aku bisa melihat dirimu

나는요 매일 그려봐요

Naneunyo maeil geuryeobwayo

Aku menggambarkan dirimu setiap hari

봄날의 우리를 그대는 아나요

Bomnarui urireul geudaeneun anayo

Apakah kau masih mengenal tentang kita dimusim semi?

그대와 함께하며 늘 웃을 거예요

Geudaewa hamkkehamyeo neul useul geoyeyo

Aku akan selalu tersenyum bersama denganmu

나는 알아요 그렇게 하나가 되어요 흘러가듯이

Naneun arayo geureohge hanaga doeeoyo heulleogadeusi

Aku tahu, seperti itulah satu-satunya hal yang akan mengalir

우리 둘의 리듬을 타봐요

Uri durui rideumeul tabwayo

Mari kita berdua mengikuti irama ini

아름다운 멜로디 노랠 불러요

Areumdaun mellodi norael bulleoyo

Menyanyikan melodi yang indah

더 느리게 서로를 맞춰요

Deo neurige seororeul majchwoyo

Saling menyesuaikannya dengan lambat

그래 더 오래 봐요 시간이 멈춘 듯 그렇게

Geurae deo orae bwayo sigani meomchun deut geureohge

Seperti melihatmu lebih lama seakan waktu tlah berhenti

Shi Shi Sun (孫盛希) – A Summer Event (一场夏事) Miss Crow With Mr. Lizard 乌鸦小姐与蜥蜴先生 OST Lyrics Terjemahan

七月 夏天 一场滚烫热浪

Qī yuè xiàtiān yī chǎng gǔntàng rèlàng

Musim panas dibulan juli, udara yang begitu panas sekali

巷尾 蝉鸣 两只睡觉的猫

Xiàng wěi chán míng liǎng zhī shuìjiào de māo

Dujung jalan terlihat jangkrik sedang menangis dan dua kucing tertidur

雨后 微凉 喋喋不休的梦

Yǔ hòu wēi liáng diédiébùxiū de mèng

Setelah hujan dan udara dingin, aku berbicara dalam mimpi

粉红色玫瑰黛安娜 心跳像青草

Fěnhóng sè méiguī dài ānnà xīntiào xiàng qīngcǎo

Bunga mawar merah muda seperti detak jantung bagi rerumputan

时光温柔的流逝 目光在不经意相遇

Shíguāng wēnróu de liúshì mùguāng zài bùjīngyì xiāngyù

Waktu berlalu dengan lembut, mata kita bertemu secara tidak sengaja

是心动了吗 打开新月的门窗

Shì xīndòngle ma dǎkāi xīn yuè de ménchuāng

Apakah hatimu tergerakkan? Aku membuka pintu dan jendela melihat bulan

拥抱大雨瓢泼的向往 你笑着说你好 嗯

Yǒngbào dàyǔ piáopō de xiàngwǎng nǐ xiàozhe shuō nǐ hǎo ń

Memeluk hujan lebat dalam kerinduan untuk tersenyum menyapamu

云雾 凝聚 转眼密布乌云

Yúnwù níngjù zhuǎnyǎn mìbù wūyún

Awan dan kabut bersatu dalam tatapan mataku, awan menjadi tebal

正如 渐渐 忘记了你的好

Zhèngrú jiànjiàn wàngjìle nǐ de hǎo

Sama seperti yang secara bertahap melupakan kebaikanmu

粉红色玫瑰黛安娜 慢慢的凋落

Fěnhóng sè méiguī dài ānnà màn man de diāoluò

Bunga mawar merah muda seperti detak jantung bagi rerumputan

白驹过隙的流逝 闪回的对白与光影

Báijūguòxì de liúshì shǎn huí de duìbái yǔ guāngyǐng

Kuda putih yang berbalik seakan seperti dialog dalam cahaya dan bayangan

恋人已不在 关上满月的门窗

Liànrén yǐ bùzài guānshàng mǎnyuè de ménchuāng

Cintaku pergi saat aku menutup pintu dan jendela setelah melihat bulan purnama

推开大雨瓢泼的向往 夏天就结束了 嗯

Tuī kāi dàyǔ piáopō de xiàngwǎng xiàtiān jiù jiéshùle ń

Menyingkirkan kerinduanku dalam hujan lebat, musim panas tlah usai

你去哪里了 是雨是雾还是泪

Nǐ qù nǎlǐle shì yǔ shì wù háishì lèi

Kemana sajakah dirimu? Apakah hujan dan kabut itu adalah air mata

拼命想要逃离的夏天 再见后会无期 嗯

Pīnmìng xiǎng yào táolí de xiàtiān zàijiàn hòu huì wúqí ń

Aku sangat ingin melarikan diri dari musim panas ini, dan aku akan menjadi perpisahan

Rain (비) Ft Jackson Wang (王嘉尔) – Magnetic [Miss Crow With Mr. Lizard 乌鸦小姐与蜥蜴先生] OST Lyrics Terjemahan

Baby you can be magnetic

Sayang kau bisa menjadi magnet

거부할 수 없어 내 맘이 저항을 해도 아무리

Geobuhal su eobseo nae mami jeohangeul haedo amuri

Aku tak bisa menolaknya, tidak peduli seberapa keras hati ini menolaknya

Stuck on you like magnetic yeah

Seperti terjebak kedalam magnetmu, yeah

우리의 눈빛 마찰이나 떨리는 맘에 마찰이나

Uriui nunbich macharina tteollineun mame macharina

Getaran dimata kita, getaran dihatiku yang berdebar

Waiting your love, yeah, we get it

Menunggu cintamu, yah kita mendapatkannya

Stuck on you like magnetic yeah

Seperti terjebak kedalam magnetmu, yeah

I lose control

Aku kehilangan kendali

너의 그 한마디에

Neoui geu hanmadie

Satu dari katamu

Push shove

날 밀고 당겨

Nal milgo danggyeo

Mendorong dan menarikku

Woo yeah

해가 져도 넌 빛이나 까마득한 여름밤

Haega jyeodo neon bichina kkamadeughan yeoreumbam

Bahkan saat matahari terbenam kau tetap bersinar dimalam yang gelap dan musim panas

Gemini

Switch it up, take it away

Menggantikan itu, mengambilnya

너와 함께 더 깊어져 가는

Neowa hamkke deo gipeojyeo ganeun

Pergi semakin mendalam bersamamu

Night, night let's go on a ride

Malam, malam mari kita pergi berjalan-jalan

Baby you can be magnetic

Sayang kau bisa menjadi magnet

거부할 수 없어 내 맘이 저항을 해도 아무리

Geobuhal su eobseo nae mami jeohangeul haedo amuri

Aku tak bisa menolaknya, tidak peduli seberapa keras hati ini menolaknya

Stuck on you like magnetic yeah

Seperti terjebak kedalam magnetmu, yeah

우리의 눈빛 마찰이나 떨리는 맘에 마찰이나

Uriui nunbich macharina tteollineun mame macharina

Getaran dimata kita, getaran dihatiku yang berdebar

Waiting your love, yeah, we get it

Menunggu cintamu, yah kita mendapatkannya

Stuck on you like magnetic yeah

Seperti terjebak kedalam magnetmu, yeah

Take you girl fly to the moon and back

Membawamu, terbang kebulan dan kembali

Buckle up don't let it slow down

Kencangkan sabuk pengaman, jangan biarkan menjadi lambat

It's crazy how we holding hands now

Ini gila, bagaimana kita bisa berpegangan tangan sekarang

Let's go another round, we dancing off the ground

Mari kita pergi ketujuan lain, kita menari diatas tanah

Oh i like it come in close

Oh, aku menyukai itu semakin mendekat

'Cause we 'bout to go switching lanes, hey

Karena kita akan berpindah jalur, hey

Don't wanna go, don't say goodbye

Tak ingin pergi, jangan katakan selamat tinggal

우리의 온도가 피어올라

Uriui ondoga pieoolla

Suhu tubuh kita naik

I don't think we should deny it

Aku tidak berpikir bahwa kita harus menyangkalnya

오늘밤 넌

Oneulbam neon

Kau dimalam ini

So beautiful, please don't let me go

Begitu indah, tolong jangan biarkan aku pergi

Baby i can be magnetic

Sayang kau bisa menjadi magnet

Even though we talked for a minute

Meskipun kita hanya berbicara beberapa menit

Finning your touch, i'm with it

Itu berakhir dengan menyentuhmu, aku dengan itu

Stuck on your love magnetic yeah

Seperti terjebak kedalam magnetmu, yeah

Oh you got my mind all messed up

Oh, kau membuat semua pikiranku menjadi kacau

Thinking what's the feeling all caught up

Memikirkan perasaan apa yang tertangkap

I'm needing your love for a minute

Aku membutuhkan cintamu untuk beberapa menit

Stuck on your love magnetic yeah

Seperti terjebak kedalam magnetmu, yeah

Baby you can be magnetic

Sayang kau bisa menjadi magnet

(Lose control)

Stuck on your love magnetic yeah

Seperti terjebak kedalam magnetmu, yeah

Baby i can be magnetic

Sayang kau bisa menjadi magnet

(Lose control)

Stuck on you like magnetic yeah

Seperti terjebak kedalam magnetmu, yeah

Zhou Shen (周深) – Exchange (交换) Miss Crow With Mr. Lizard 乌鸦小姐与蜥蜴先生 OST Lyrics Terjemahan

命运 有些讨厌 把我在乎的人

Mìngyùn yǒuxiē tǎoyàn bǎ wǒ zàihū de rén

Takdir begitu menyebalkan tlah mengambil orang yang ku sayangi

带离我身边 若记忆 有光

Dài lí wǒ shēnbiān ruò jìyì yǒu guāng

Menyingkirkannya dariku dan membuat ingatannya lemah

在我 心里掌灯 点亮了 黑夜

Zài wǒ xīnlǐ zhǎngdēng diǎn liàngle hēiyè

Kau berada dihatiku dan menerangi malamku

冥冥之中的人 指引我前行

Míngmíng zhī zhōng de rén zhǐyǐn wǒ qián xíng

Didalam kegelapan kau menuntunku untuk melangkah maju

啊 啊 是谁

A a shì shéi

Ah, ah siapakah itu?

明明 初见陌生 心为何 翻涌

Míng míng chū jiàn mòshēng xīn wèihé fānyǒng

Jelas itu adalah orang asing yang pertama kali ku lihat, mengapa jantungku berdebar kencang?

啊 啊 谁啊

A a shéi a

Ah, ah siapa itu?

阳光 交替月光 在时间里 重生

Yángguāng jiāotì yuèguāng zài shíjiān lǐ chóngshēng

Sinar matahari, sinar bulan bergantian bagaikan waktu yang terlahir kembali

赠我一个 梦 你驻在我梦中

Zèng wǒ yīgè mèng nǐ zhù zài wǒ mèng zhōng

Kau memberikanku mimpi, kau tetap berada didalam mimpiku

猝不及防的人 闯进 我命中

Cùbùjífáng de rén chuǎng jìn wǒ mìngzhòng

Seseorang yang dengan sengaja memasukinya dan mengubah takdirku

啊 啊 是你吗

A a shì nǐ ma

Ah, ah apakah itu kau?

若不是 有离别 怎么会 重逢

Ruò bùshì yǒu líbié zěnme huì chóngféng

Jika bukan karena perpisahan ini, bagaimana kita bisa bertemu lagi?

啊 啊 啊

Ah ah ah

心有灵犀的人 推动着齿轮

Xīnyǒulíngxī de rén tuīdòngzhe chǐlún

Seseorang dengan hati yang kejam sedang mendorongku masuk

啊 啊 转啊

A a zhuǎn a

Ah, ah menggantikannya, ah

感谢信念 让人 驻守着 缘分

Gǎnxiè xìnniàn ràng rén zhùshǒuzhe yuánfèn

Terima kasih atas kepercayaan ini membiarkannya menjadi takdirku 

啊 啊 来啊

A a lái a

Ah, ah datanglah, ah

冥冥之中的人 指引我 前行

Míng míng zhī zhōng de rén zhǐyǐn wǒ qián xíng

Didalam kegelapan kau menuntunku untuk melangkah maju

啊 啊 是你

A a shì nǐ

Ah, ah itu adalah dirimu

阳光交换 月光 幸运 交换过往

Yángguāng jiāohuàn yuèguāng xìngyùn jiāohuàn guòwǎng

Bergantinya sinar matahari menjadi sinar bulan seperti bergantinya masa lalu

心跳交换 你

Xīntiào jiāohuàn nǐ

Menukarnya dengan detak jantungmu

Sunny Lai (赖美云) & Ryan Zheng (郑人予) – Four Leaf Clover (寻找四叶草) Miss Crow With Mr. Lizard 乌鸦小姐与蜥蜴先生 OST Lyrics Terjemahan

我不由自主的 有一点点 小快乐

Wǒ bùyóuzìzhǔ de yǒuyī diǎndiǎn xiǎo kuàilè

Aku tak bisa menahannya, namun muncul sedikit kebahagiaan kecil

我不由自主的 有一点点 小忐忑

Wǒ bùyóuzìzhǔ de yǒu yī diǎndiǎn xiǎo tǎntè

Aku tak bisa menahannya, akan perasaanku yang sedikit khawatir

地球因为你 转着 地球没你就 停了

Dìqiú yīnwèi nǐ zhuǎnzhe dìqiú méi nǐ jiù tíngle

Bumi ini berputar karenamu, dan bumi berhenti tanpa dirimu

你是彩虹 填满黑白的 颜色

Nǐ shì cǎihóng tián mǎn hēibái de yánsè

Kau adalah pelangi yang terdiri dari warna hitam dan putih

树上的 红苹果 掉下来 砸中我

Shù shàng de hóng píngguǒ diào xiàlái zá zhōng wǒ

Kau seperti apel merah yang jatuh dari pohon dan menimpaku

牛顿定理之说 在爱上你之后 灵验了

Niúdùn dìnglǐ zhī shuō zài ài shàng nǐ zhīhòu língyànle

Setelah aku mengatakannya kepadamu bahwa aku jatuh cinta, akankah itu berhasil?

爱神的箭 很多 有一支 射中我

Ai shén de jiàn hěnduō yǒu yī zhī shè zhòng wǒ

Ada begitu banyak anak panah yang salah satunya menembak kearahku

你别想逃脱 除非你违抗 丘比特

Nǐ bié xiǎng táotuō chúfēi nǐ wéikàng qiūbǐtè

Aku tak ingin melarikan diri kecuali kau yang menentang adanya asmara

四叶草的 传说 曾为了它 着魔

Sì yè cǎo de chuánshuō céng wèile tā zháomó

Legenda semanggi berdaun empat pernah membuatku terobsesi dengannya

幻想着白马车 你就成了王子

Huànxiǎngzhe báimǎ chē nǐ jiù chéngle wángzǐ

Membayangkan kau adalah seorang pangeran yang naik kereta putih

欧杰多 你眼神 太迷惑

Ou jié duō nǐ yǎnshén tài míhuò

Oh, tatapan matamu terlihat begitu bingung

阿门 快救救我 正在变成飞蛾 在扑火

Amén kuài jiù jiù wǒ zhèngzài biàn chéng fēi é zài pū huǒ

Ku mohon bantulah aku, buat aku menjadi kuat untuk memadamkan api emosi

你的笑容 正在跳舞 我是不是 你在找的 幸福

Nǐ de xiàoróng zhèngzài tiàowǔ wǒ shì bùshì nǐ zài zhǎo de xìngfú

Senyumanmu yang seakan menari, apakah diriku adalah kebahagiaan yang kau cari?

我的小鹿 正在迷路 拉着你的手 幸福倒数

Wǒ de xiǎolù zhèngzài mílù lāzhe nǐ de shǒu xìngfú dàoshǔ

Aku seperti rusa kecil yang tersesat dan berlari menggenggam tanganmu sambil menghitung mundur

我不由自主的 有一点点 小快乐

Wǒ bùyóuzìzhǔ de yǒu yī diǎndiǎn xiǎo kuàilè

Aku tak bisa menahannya, namun muncul sedikit kebahagiaan kecil

我不由自主的 有一点点 小忐忑

Wǒ bùyóuzìzhǔ de yǒu yī diǎndiǎn xiǎo tǎntè

Aku tak bisa menahannya, akan perasaanku yang sedikit khawatir

地球因为你 转着 地球没你就 停了

Dìqiú yīnwèi nǐ zhuǎnzhe dìqiú méi nǐ jiù tíngle

Bumi ini berputar karenamu, dan bumi berhenti tanpa dirimu

你是彩虹 填满黑白的颜色

Nǐ shì cǎihóng tián mǎn hēibái de yánsè

Kau adalah pelangi yang terdiri dari warna hitam dan putih

我不由自主的 有一点点 小脆弱

Wǒ bùyóuzìzhǔ de yǒu yī diǎndiǎn xiǎo cuìruò

Aku tak bisa menahannya, aku menjadi sedikit rapuh

我不由自主的 有一点点 小难过

Wǒ bùyóuzìzhǔ de yǒu yī diǎndiǎn xiǎo nánguò

Aku tak bisa menahannya, akan perasaanku yang sedikit sedih

天空因为你 亮着 天空没你就 灰了

Tiānkōng yīnwèi nǐ liàngzhe tiānkōng méi nǐ jiù huīle

Langit bersinar karenamu, langit kelabu tanpa dirimu

你是天使 带走所有的 寂寞

Nǐ shì tiānshǐ dài zǒu suǒyǒu de jìmò

Kau adalah malaikat yang menyingkirkan semua kesepian

你的笑容 正在跳舞 我是不是 你在找的 幸福

Nǐ de xiàoróng zhèngzài tiàowǔ wǒ shì bùshì nǐ zài zhǎo de xìngfú

Senyumanmu yang seakan menari, apakah diriku adalah kebahagiaan yang kau cari?

我的小鹿 正在迷路 拉着你的手 幸福倒数

Wǒ de xiǎolù zhèngzài mílù lāzhe nǐ de shǒu xìngfú dàoshǔ

Aku seperti rusa kecil yang tersesat dan berlari menggenggam tanganmu sambil menghitung mundur

我不由自主的 有一点点 小快乐

Wǒ bùyóuzìzhǔ de yǒu yī diǎndiǎn xiǎo kuàilè

Aku tak bisa menahannya, namun muncul sedikit kebahagiaan kecil

我不有自主的 有一点点 小忐忑

Wǒ bù yǒu zìzhǔ de yǒu yī diǎndiǎn xiǎo tǎntè

Aku tak bisa menahannya, akan perasaanku yang sedikit khawatir

地球因为你 转着 地球没你就 停了

Dìqiú yīnwèi nǐ zhuǎnzhe dìqiú méi nǐ jiù tíngle

Bumi ini berputar karenamu, dan bumi berhenti tanpa dirimu

你是彩虹 填满黑白的 颜色

Nǐ shì cǎihóng tián mǎn hēibái de yánsè

Kau adalah pelangi yang terdiri dari warna hitam dan putih

我不由自主的 有一点点 小脆弱

Wǒ bùyóuzìzhǔ de yǒu yī diǎndiǎn xiǎo cuìruò

Aku tak bisa menahannya, aku menjadi sedikit rapuh

我不由自主的 有一点点 小难过

Wǒ bùyóuzìzhǔ de yǒu yī diǎndiǎn xiǎo nánguò

Aku tak bisa menahannya, akan perasaanku yang sedikit sedih

天空因为你 亮着 天空没你就 灰了

Tiānkōng yīnwèi nǐ liàngzhe tiānkōng méi nǐ jiù huīle

Langit bersinar karenamu, langit kelabu tanpa dirimu

你是天使 带走所有的 寂寞

Nǐ shì tiānshǐ dài zǒu suǒyǒu de jìmò

Kau adalah malaikat yang menyingkirkan semua kesepian

天空因为你 亮着 天空没你就 灰了

Tiānkōng yīnwèi nǐ liàngzhe tiānkōng méi nǐ jiù huīle

Langit bersinar karenamu, langit kelabu tanpa dirimu

你是天使 带走所有的 寂寞

Nǐ shì tiānshǐ dài zǒu suǒyǒu de jìmò

Kau adalah malaikat yang menyingkirkan semua kesepian

Sojung (소정) Ladies’ Code – Just For One Day (단 하루만) Bossam: Steal The Fate 보쌈-운명을 훔치다 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

마음에도 없는 말들 먼지처럼 쌓여가

Maeumedo eopsneun maldeul meonjicheoreom ssahyeoga

Kata-kata yang tak bisa ku katakan didalam hatiku, itu menumpuk seperti debu

내 마음 잠시 쉴 곳 없는데 어느새 또 하루가

Nae maeum jamsi swil got eopsneunde eoneusae tto haruga

Hatiku tak punya tempat untuk beristirahat, tiba-tiba hari lain muncul

아무런 말 하지 못한 채

Amureon mal haji moshan chae

Aku tak bisa mengatakan apapun

우두커니 눈을 감아요

Udukeoni nuneul gamayo

Jadi, tutuplah matamu

단 하루만 날 데려가 저기 멀리

Dan haruman nal deryeoga jeogi meolli

Hanya untuk satu hari bawalah aku pergi yang jauh

결코 후회하진 않을 테니

Gyeolko huhoehajin anheul teni

Aku takkan pernah menyesalinya

의미 없는 눈 빛 손 짓 그 사이에 너와 나

Uimi eopsneun nun bit son jis geu saie neowa na

Mata dan tubuhku yang bergerak seakan tak berarti antara kau dan aku

무거워진 숨소리조차 점점 더 커져가 오 예

Mugeowojin sumsorijocha jeomjeom deo keojyeoga o ye

Bahkan hembusan nafasku ini semakin sulit dan menjadi tumbuh, oh ya

아무렇지 않은 듯 우린

Amureohji anheun deut urin

Seolah kita bukanlah apa-apa

두 눈 감고 다시 돌아서

Du nun gamgo dasi doraseo

Aku menutup kedua mataku dan berbalik lagi

단 하루만 날 데려가 저기 멀리

Dan haruman nal deryeoga jeogi meolli

Hanya untuk satu hari bawalah aku pergi yang jauh

결코 후회하진 않을 테니

Gyeolko huhoehajin anheul teni

Aku takkan pernah menyesalinya

언젠가 날 깨워줘 단 하루라도

Eonjenga nal kkaewojwo dan harurado

Hanya untuk satu hari, bangunkanlah aku suatu hari nanti

함께했던 모든 게 지워지지 않게

Hamkkehaessdeon modeun ge jiwojiji anhge

Agar semua yang biasa kita lakukan takkan terhapuskan

어쩜 그대도 나처럼

Eojjeom geudaedo nacheoreom

Bagaimana kau bisa sepertiku?

다른 세상을 꿈꾸는가요

Dareun sesangeul kkumkkuneungayo

Apakah aku akan memimpikan dunia yang berbeda?

날 데려가 그곳으로

Nal deryeoga geugoseuro

Bawalah diriku kesana

너와 내가 함께 꿈꾸던

Neowa naega hamkke kkumkkudeon

Kau dan aku bermimpi bersama

단 하루만 날 데려가 날 데려가

Dan haruman nal deryeoga nal deryeoga

Hanya satu hari, bawalah diriku, bawalah aku

저기 멀리 저기 멀리

Jeogi meolli jeogi meolli

Kesana yang jauh, kesana yang jauh

결코 후회하진 않을 테니

Gyeolko huhoehajin anheul teni

Aku takkan pernah menyesalinya

언젠가 날 깨워줘 날 깨워줘

Eonjenga nal kkaewojwo nal kkaewojwo

Bangunkanlah aku suatu hari nanti, bangunkanlah aku

단 하루라도 단 하루라도

Dan harurado dan harurado

Bahkan untuk satu hari, bahkan untuk satu hari

함께했던 모든 게 지워지지 않게

Hamkkehaessdeon modeun ge jiwojiji anhge

Agar semua yang biasa kita lakukan takkan terhapuskan

Pyo Ye Jin (표예진) – A Walk (산책) Taxi Driver 모범택시 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

한적한 밤 산책하다 보면

Hanjeokhan bam sanchaekhada bomyeon

Dimalam yang tenang saat aku melihat jalan itu

어김없이 생각나는 얼굴

Eogimeopsi saenggaknaneun eolgul

Wajahmu tanpa henti muncul dipikiranku

반짝이는 별을 모아 그리는 그런 사람

Banjjagineun byeoreul moa geurineun geureon saram

Ada beberapa orang yang menyimpan dan menggambarkan bintang  yang bersinar

좁다란 길 향기를 채우는 가로등 빛

Jopdaran gil hyanggireul chaeuneun garodeung bich

Sisi jalan yang sempit itu terisi dengan sinar lampu dijalan

물든 진달래꽃 이 향기를

Muldeun jindallaekkot i hyanggireul

Diwarnai dengan aroma harum bunga azalea

그와 함께 맡으면 참 좋겠네

Geuwa hamkke mateumyeon cham johgessne

Aku berharap bahwa aku bisa memetiknya bersama denganmu

보고 싶어라 그리운 그 얼굴

Bogo sipeora geuriun geu eolgul

Aku ingin melihat wajahmu yang kurindukan

물로 그린 그림처럼 사라지네

Mullo geurin geurimcheoreom sarajine

Namun itu menghilang bagaikan gambar yang dilukis dengan air

보고 싶어라 오늘도 그 사람을

Bogo sipeora oneuldo geu sarameul

Aku merindukan seseorang lagi hari ini

떠올리려 산책을 하네

Tteoolliryeo sanchaegeul hane

Aku berjalan untuk memikirkannya

대기는 차갑게 감싸고

Daegineun chagapge gamssago

Suasana dingin menyelimutiku

생생하게 생각나는 그때

Saengsaenghage saenggaknaneun geuttae

Saat aku mengingatmu dengan begitu jelas

안타까운 빛나던 시절 뒤로하고 가던

Antakkaun bichnadeon sijeol dwirohago gadeon

Aku meninggalkan hari-hari yang bersinar dan menyedihkan

보고 싶어라 그리운 그 얼굴

Bogo sipeora geuriun geu eolgul

Aku ingin melihat wajahmu yang kurindukan

물로 그린 그림처럼 사라지네

Mullo geurin geurimcheoreom sarajine

Namun itu menghilang bagaikan gambar yang dilukis dengan air

보고 싶어라 오늘도 그 사람을

Bogo sipeora oneuldo geu sarameul

Aku merindukan seseorang lagi hari ini

떠올리려 산책을 하네

Tteoolliryeo sanchaegeul hane

Aku berjalan untuk memikirkannya

따뜻한 손 그리고 그 감촉

Ttatteushan son geurigo geu gamchok

Aku merasakan sentuhan dari tangan hangatmu

내가 쏙 들어앉아 있던 그 눈동자

Naega ssok deureoanja issdeon geu nundongja

Aku duduk sesaat dan menatap kematanya

그 마음 아무것도 바라지 않고

Geu maeum amugeosdo baraji anhgo

Tanpa mengharapkan apapun akan hati itu

사랑을 주던 그가 보고 싶어지네

Sarangeul judeon geuga bogo sipeojine

Aku ingin melihatnya, dia yang memberikanku cinta

그리운 그 얼굴 물로 그린 그림처럼

Geuriun geu eolgul mullo geurin geurimcheoreom

Wajah yang kurindukan itu, bagaikan gambar yang dilukis dengan air

사라지네 보고 싶어라 오늘도

Sarajine bogo sipeora oneuldo

Aku melihatmu menghilang lagi hari ini

그 사람을 떠올리려 산책을 하네

Geu sarameul tteoolliryeo sanchaegeul hane

Aku sedang berjalan dan memikirkan seseorang itu

오늘도 산책을 하네

Oneuldo sanchaegeul hane

Aku berjalan lagi hari ini

오늘도 산책을 하네

Oneuldo sanchaegeul hane

Aku berjalan lagi hari ini

Sondia (손디아) & Kim Junhwi (김준휘) – On A Secluded Road (외딴길에서) Undercover 언더커버 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

너와 같이 걸어줄게 외딴길에서

Neowa gati georeojulge oettangireseo

Aku akan berjalan bersamamu dijalan yang sepi

내가 함께 울어줄게 슬픔속에서

Naega hamkke ureojulge seulpeumsogeseo

Aku akan menangis bersamamu didalam kesedihan

누더기 같은 삶속에 장미 같았던

Nudeogi gateun salmsoge jangmi gatassdeon

Seperti bunga mawar yang ada dalam kehidupan ini sama bagaikan duri

향기나는 너로인해 미소지었다

Hyangginaneun neoroinhae misojieossda

Aku tersenyum kearah dirimu

더 높이 날고 싶었어 너를 품에 안고

Deo nopi nalgo sipeosseo neoreul pume ango

Aku ingin terbang lebih tinggi dan memelukmu

더 멀리가고 싶었어 네 미래를 위해

Deo meolligago sipeosseo ne miraereul wihae

Aku ingin melangkah lebih jauh untuk menuju masa depan bersamamu

길었던 아픔 혼자였던 날들

Gireossdeon apeum honjayeossdeon naldeul

Hari-hari saat aku sendirian dengan rasa sakit yang panjang

되돌릴순 없지만 함께 해주고싶어

Doedollilsun eopsjiman hamkke haejugosipeo

Aku tak bisa untuk kembali, namun aku ingin bersamamu

너와 같이 걸어줄게 외딴길에서

Neowa gati georeojulge oettangireseo

Aku akan berjalan bersamamu dijalan yang sepi

내가 함께 울어줄게 슬픔속에서

Naega hamkke ureojulge seulpeumsogeseo

Aku akan menangis bersamamu didalam kesedihan

여전히 우린 두렵고 어려웠지만

Yeojeonhi urin duryeopgo eoryeowossjiman

Kita masih saja merasa takut dan kesepian

너의 눈에 감춰있는 보물을 봤다

Neoui nune gamchwoissneun bomureul bwassda

Aku melihat sebuah harta karun yang tersembunyi didalam matamu

계절은 또 돌고 돌아 언 땅을 녹이고

Gyejeoreun tto dolgo dora eon ttangeul nogigo

Musim tlah berganti, mencairkan tanah yang membeku

밀알은 흙속에 묻혀 열매를 맺겠지

Mirareun heulksoge muthyeo yeolmaereul maejgessji

Sebuah biji dari gandum akan terkubur didalam tanah dan menghasilkan buah

길었던 슬픔 움츠렸던 날들

Gireossdeon seulpeum umcheuryeossdeon naldeul

Hari-hari yang menyedihkan berlalu dengan begitu panjang

헤아릴 순 없지만 안아주고 싶었어

Hearil sun eopsjiman anajugo sipeosseo

Aku tak bisa menghitungnya namun aku ingin memelukmu

너와 같이 걸어줄게 외딴길에서

Neowa gati georeojulge oettangireseo

Aku akan berjalan bersamamu dijalan yang sepi

내가 함께 울어줄게 슬픔속에서

Naega hamkke ureojulge seulpeumsogeseo

Aku akan menangis bersamamu didalam kesedihan

누더기 같은 삶 속에 장미 같았던

Nudeogi gateun salm soge jangmi gatassdeon

Seperti bunga mawar yang ada dalam kehidupan ini sama bagaikan duri

향기나는 너로 인해 미소 지었다

Hyangginaneun neoro inhae miso jieossda

Aku tersenyum karena aromamu

지난 시간 걸어왔던 발자국

Jinan sigan georeowassdeon baljaguk

Waktu berlalu dan aku melangkahkan kakiku

언젠가 뒤돌아봤을 때

Eonjenga dwidorabwasseul ttae

Aku akan melihat kebelakang suatu saat nanti

너에 뒤를 끝까지 지키며

Neoe dwireul kkeutkkaji jikimyeo

Aku akan berada dibelakangmu hingga akhir

걸었던 내가 있었단 걸

Georeossdeon naega isseossdan geol

Bahwa aku akan berjalan disana

너와 같이 걸어줄게 외딴길에서

Neowa gati georeojulge oettangireseo

Aku akan berjalan bersamamu dijalan yang sepi

내가 함께 울어줄게 슬픔속에서

Naega hamkke ureojulge seulpeumsogeseo

Aku akan menangis bersamamu didalam kesedihan

세상이 우릴 여전히 우릴 아프게 해도

Sesangi uril yeojeonhi uril apeuge haedo

Meskipun jika dunia ini masih menyakiti kita

네 손 놓지않고 있는 나를 잊지마

Ne son nohjianhgo issneun nareul ijjima

Jangam pernah lepaskan tanganku, dan jangan lupakan aku

내가 함께 울어줄게 슬픔속에서

Naega hamkke ureojulge seulpeumsogeseo

Aku akan menangis bersamamu didalam kesedihan

너와 같이 걸어줄게 외딴길에서

Neowa gati georeojulge oettangireseo

Aku akan berjalan bersamamu dijalan yang sepi

Qian Xi (茜西) – Star River (星河) [Mysterious Love 他在逆光中告白] OST Lyrics Terjemahan

想看著你 每一刻 你呢？

Xiǎng kànzhe nǐ měi yīkè nǐ ne?

Aku ingin melihatmu setiap saat, bagaimana denganmu?

這是不是 一個夢 除了心跳 世界靜了

Zhè shì bùshì yīgè mèng chúle xīntiào shìjiè jìngle

Apakah ini mimpi? Dunia ini tanpa detak jantungmu menjadi sunyi

視線 暫停 呼吸

Shìxiàn zàntíng hūxī

Menatapmu, waktu berhenti dalam nafas

My heart, my love i hope whole life

Hatiku, cintaku, aku berharap seumur hidup

抱緊你 每刻像在星海 永不干涸

Bào jǐn nǐ měi kè xiàng zài xīnghǎi yǒng bù gānhé

Memelukmu dengan erat, setiap saat bagai takkan pernah terlepaskan

My heart, my love i hope you feel my love

Hatiku, cintaku, aku berharap kau merasakan cintaku

Only you in my eyes love you

Hanya kau didalam mataku, mencintaimu

想看著你 每一刻 你呢？

Xiǎng kànzhe nǐ měi yīkè nǐ ne?

Aku ingin melihatmu setiap saat, bagaimana denganmu?

這是不是 一個夢 除了心跳 世界停了

Zhè shì bùshì yīgè mèng chúle xīntiào shìjiè tíngle

Apakah ini mimpi? Dunia ini tanpa detak jantungmu menjadi sunyi

視線 暫停 呼吸

Shìxiàn zàntíng hūxī

Menatapmu, waktu berhenti dalam nafas

My heart, my love i hope whole life

Hatiku, cintaku, aku berharap seumur hidup

抱緊你 每刻像在星海 永不干涸

Bào jǐn nǐ měi kè xiàng zài xīnghǎi yǒng bù gānhé

Memelukmu dengan erat, setiap saat bagai takkan pernah terlepaskan

My heart, my love i hope you feel my love

Hatiku, cintaku, aku berharap kau merasakan cintaku

My heart, my love i hope whole life

Hatiku, cintaku, aku berharap seumur hidup

抱緊你 每刻像在星海 永不干涸

Bào jǐn nǐ měi kè xiàng zài xīnghǎi yǒng bù gānhé

Memelukmu dengan erat, setiap saat bagai takkan pernah terlepaskan

My heart, my love i hope you feel my love

Hatiku, cintaku, aku berharap kau merasakan cintaku

Aku berharap kau merasakan cintaku

Only you in my eyes love you

Hanya kau didalam mataku, mencintaimu