ONEW (온유) – Dear My Spring (다정한 봄에게) You Are My Spring 너는 나의 봄 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

마음속에 누군 갈 들이는 건

Maeumsoge nugun gal deurineun geon

Siapakah yang masuk kedalam pikiranmu?

상처받기 쉬운 곳 생긴다는 것

Sangcheobadgi swiun got saenggindaneun geot

Bahwa aku memiliki perasaan yang mudah terluka

난 알고 있어 이 설렘이 겁이 나

Nan algo isseo i seollemi geobi na

Aku tahu kesenangan ini menakutkan

그 언젠가는 난 너를 울게 할 텐데

Geu eonjenganeun nan neoreul ulge hal tende

Suatu hari aku akan membuatmu menangis

멀어져라 아니 여기 있어라

Meoreojyeora ani yeogi isseora

Menjauhlah, tidak berada disini

널 잡을 수도 없어 놓아줄 수-도 없어서

Neol jabeul sudo eopseo nohajul sudo eopseoseo

Aku tak bisa menahanmu, aku tak bisa membiarkanmu pergi

영원 그 흔한 말 한마디 약속 못 해서

Yeongwon geu heunhan mal hanmadi yaksok moshaeseo

Selamanya, aku tak bisa menjanjikanmu sepatah katapun

난 여기서 있어 친구처럼

Nan yeogiseo isseo chingucheoreom

Aku di sini seperti temanmu

상처투성이 너를 안아 주고

Sangcheotuseongi neoreul ana jugo

Memelukmu dengan bekas luka

다 괜찮다 이제는 함께하자고

Da gwaenchanda ijeneun hamkkehajago

Semua akan baik-baik saja, sekarang mari kita bersama

말할 수 없어 이 망설임이 슬퍼

Malhal su eopseo i mangseorimi seulpeo

Aku tak bisa mengatakannya, keraguan ini menyedihkan

차라리 니가 날 많이 원망했으면

Charari niga nal mani wonmanghaesseumyeon

Aku akan lebih senang jika kau membenciku

조금만 더 아니 여기까지만

Jogeumman deo ani yeogikkajiman

Sedikit lagi, kau takkan berada disini

너에게 아픈 계절로 남고 싶지는 않아서

Neoege apeun gyejeollo namgo sipjineun anhaseo

Karena aku tak ingin menjadi musim yang menyakitkan untukmu

너는 이미 내게 봄처럼 다가왔는데

Neoneun imi naege bomcheoreom dagawanneunde

Kau datang kepadaku seperti musim semi

난 여기 서 있어 바보처럼

Nan yeogi seo isseo babocheoreom

Aku berdiri di sini seperti orang bodoh

멀어져라 아니 여기 있어라

Meoreojyeora ani yeogi isseora

Menjauhlah, tidak berada disini

널 잡을 수도 놓아 줄 수도 없지만

Neol jabeul sudo noha jul sudo eopjiman

Aku tak bisa menahanmu, aku tak bisa membiarkanmu pergi

영원 그 흔한 말 한마디 약속 못 해도

Yeongwon geu heunhan mal hanmadi yaksok moshaeseo

Selamanya, aku tak bisa menjanjikanmu sepatah katapun

나 여기 있을게 너의 곁에 내 심장이 뛰는 그 날까지

Na yeogi isseulge neoui gyeote nae simjangi ttwineun geu nalkkaji

Aku akan berada disini, disisimu hingga jantungku berhenti berdetak

Yoari (요아리) – Me So Bad [You Are My Spring 너는 나의 봄] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

See how it's cruel we'd better quit, better move

Lihat betapa kejamnya itu, kita sebaiknya berhenti, lebih baik berpindah

From the moments that we've been attached

Dari momen itu, bahwa kita sudah terikat

With every nights we've been fallin' and aroused

Dengan setiap malam kita tlah jatuh dan bangkit

Why are we going backwards

Mengapa kita harus mundur?

And breaking rules again

Dan menghancurkan aturan lagi

Don't think it's fine but making promises to the demons

Jangan berpikir itu akan baik-baik saja tetapi membuat janji kepada iblis

Even though there’s nothing but the truth i won't care

Meskipun tak ada yang lain selain kebenaran, aku tak peduli

But i think that it’s time to throw away your reasons

Tapi aku berpikir sudah waktunya untuk membuang alasanmu

You might think I’ll die for you

Kau mungkin berpikir aku akan mati untukmu

Not again every time i told you 'me so bad'

Jangan lagi, setiap waktu aku memberitahumu aku sangat buruk

You heard it all before why you still mad

Kau mendengar semuanya sebelumnya, mengapa kau masih marah?

Can't you just stay away

Tak bisakah kau menjauh saja?

Pretend that i don't know you 'me so bad'

Anggap saja aku tak mengenalmu, aku sangat buruk

You heard it all before why you do that

Kau mendengar semuanya sebelumnya, mengapa kau masih marah?

Can't we just fade away

Tak bisakah kita menghilang dengan perlahan?

I won't never die for you

Aku takkan pernah mati untukmu

No need to cure even though we stay confused

Kau perlu untuk mengobatinya meski kita masih bingung

You should always be feeling that way

Kau harus selalu merasa seperti ini

I keep my hands behind your back

Aku menjagamu dengan tanganku dibelakangmu

Cause i know how you like to hurt me back hurt me back again

Karena aku tahu bagaimana kau suka menyakitiku, kembali menyakitiku, menyakiti lagi

Don't think it's fine but making promises to the demons

Jangan berpikir itu akan baik-baik saja tetapi membuat janji kepada iblis

Even though there’s nothing but the truth i won't care

Meskipun tak ada yang lain selain kebenaran, aku tak peduli

But i think that it’s time to throw away your reasons

Tapi aku berpikir sudah waktunya untuk membuang alasanmu

You might think I’ll die for you

Kau mungkin berpikir aku akan mati untukmu

Not again every time i told you 'me so bad'

Jangan lagi, setiap waktu aku memberitahumu aku sangat buruk

You heard it all before why you still mad

Kau mendengar semuanya sebelumnya, mengapa kau masih marah?

Can't you just stay away

Tak bisakah kau menjauh saja?

Pretend that i don't know you 'me so bad'

Anggap saja aku tak mengenalmu, aku sangat buruk

You heard it all before why you do that

Kau mendengar semuanya sebelumnya, mengapa kau masih marah?

Can't we just fade away

Tak bisakah kita menghilang dengan perlahan?

I won't never die for you

Aku takkan pernah mati untukmu

We don't belong to this place i was wrong about all of you

Kita bukanlah pemilik tempat ini, aku salah tentang kalian semua

Maybe i'm lost out of my mind i was wrong about all of you

Mungkin aku sudah gila, aku salah tentang kalian semua

Every time i told you 'me so bad'

Setiap waktu aku memberitahumu aku sangat buruk

You heard it all before why you still mad

Kau mendengar semuanya sebelumnya, mengapa kau masih marah?

Can't you just stay away

Tak bisakah kau menjauh saja?

Pretend that i don't know you 'me so bad'

Anggap saja aku tak mengenalmu, aku sangat buruk

You heard it all before why you do that

Kau mendengar semuanya sebelumnya, mengapa kau masih marah?

Can't we just fade away

Tak bisakah kita menghilang dengan perlahan?

I won't never die for you

Aku takkan pernah mati untukmu

You might think I’ll die for you

Kau mungkin berpikir aku akan mati untukmu

I won't never die for you

Aku takkan pernah mati untukmu

You might think I’ll die for you

Kau mungkin berpikir aku akan mati untukmu

Kim Jin Woong (김진웅) – Man's Love (남자의 사랑) On The Verge Of Insanity 미치지 않고서야 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

사랑이란 말 너무 쉽네요

Sarangiran mal neomu swimneyo

Cinta adalah kata yang begitu mudah

그리 맘대로 오고 또 떠나갈 테죠

Geuri mamdaero ogo tto tteonagal tejyo

Meski itu datang dan pergi dengan sesuka hati

익숙하네요 너무 쉬운 사랑 남자답게 웃어야죠

Iksukhaneyo neomu swiun sarang namjadapge useoyajyo

Aku sudah terbiasa, cinta itu mudah, aku harus tersenyum dengan berani

오직 하나만 사랑하는 게

Ojik hanaman saranghaneun ge

Masih hanya ada satu cinta

말이 안 되나 봐요 나 그런 사람인가 봐

Mari an doena bwayo na geureon saraminga bwa

Meski aku berpikir itu sungguh tak masuk akal, namun aku harus menjadi seseorang seperti itu

깊은 사랑은 내게 온 적 없죠 내 가슴이 울죠

Gipeun sarangeun naege on jeok eopjyo nae gaseumi uljyo

Cinta yang mendalam takkan pernah datang kepadaku, hatiku mengetahuinya

다시 사랑하게 되면 진짜 사랑이

Dasi saranghage doemyeon jinjja sarangi

Saat kau jatuh cinta lagi, itu adalah cinta sejati

내게 올까요 그럼 기다릴게요

Naege olkkayo geureom gidarilgeyo

Akankah kau datang kepadaku? Aku akan menunggu

남은 사랑이 날 울게 한 대도

Nameun sarangi nal ulge han daedo

Bahkan jika cinta yang kau tinggalkan ini membuatku menangis

난 지워지지 않는 사랑만 할래

Nan jiwojiji anneun sarangman hallae

Aku hanya menginginkan cinta yang takkan terhapuskan

서툰 사랑에 내가 다쳐서

Seotun sarange naega dachyeoseo

Aku terluka dengan cinta yang canggung ini

나 못쓰게 돼도 나 그댈 기다릴게요

Na mossseuge dwaedo na geudael gidarilgeyo

Meski jika aku tak bisa melakukannya, aku akan menunggumu

아물지 못해 상처뿐인 내 가슴에 아픈 추억을 안고

Amulji moshae sangcheoppunin nae gaseume apeun chueogeul ango

Aku akan menyimpan kenangan menyakitkan iini dihatiku meski itu akan menjadi luka yang tak bisa disembuhkan

다시 사랑하게 되면 진짜 사랑이

Dasi saranghage doemyeon jinjja sarangi

Saat kau jatuh cinta lagi, itu adalah cinta sejati

내게 올까요 그럼 기다릴게요

Naege olkkayo geureom gidarilgeyo

Akankah kau datang kepadaku? Aku akan menunggu

남은 사랑이 날 울게 한 대도

Nameun sarangi nal ulge han daedo

Bahkan jika cinta yang kau tinggalkan ini membuatku menangis

난 지워지지 않는 사랑만 할래

Nan jiwojiji anneun sarangman hallae

Aku hanya menginginkan cinta yang takkan terhapuskan

상처받지 않은 사랑은 아마 없겠죠

Sangcheobachji aneun sarangeun ama eopgessjyo

Takkan mungkin ada cinta yang tak membuat luka

남은 마지막 사랑이 올 때까지

Nameun majimak sarangi ol ttaekkaji

Hingga cinta yang terakhir ini pergi

지친 사랑이 또 울게 한 대도

Jichin sarangi tto ulge han daedo

Bahkan cinta yang melelahkan ini membuatku ingin menangis

난 지워지지 않는 사랑만 할래

Nan jiwojiji anneun sarangman hallae

Aku hanya menginginkan cinta yang takkan terhapuskan

Zeenan (정진환) – What You Gonna Do [The Devil Judge 악마판사] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Hey man, i’m broken

고쳐지지가 않아

Gochyeojijiga ana

Tak bisa untuk diperbaiki

My god, i’m praying

날 용서하소서 다시 저지르나봐 또 그걸 기뻐하는 나

Nal yongseohasoseo dasi jeojireunabwa tto geugeol gippeohaneun na

Maafkanlah diriku, aku harus melakukannya lagi, aku senang dengan itu

Mama, oh

내가 저들과 뭐가 다르죠

Naega jeodeulgwa mwoga dareujyo

Bagaimana bisa aku berbeda dengan mereka?

You don’t need to call me hero, i’m not your warrior

숨을 수 있다면 나를 어서 피해

Sumeul su issdamyeon nareul eoseo pihae

Jika kau bisa bersembunyi untuk menghindariku

Rockin’ rockin’ rockin’ rockin’ like a fire fire

Gotta burn it all the pain

할 수 있음 멈춰봐 날

Hal su isseum meomchwobwa nal

Dapatkah itu membuatku berhenti?

Hey what you gonna do

I’m a fire fire, you can’t hide away from me

원한다면 부숴봐

Wonhandamyeon buswobwa

Jika kau menginginkannya, itu akan hancur

Hey what you gonna do

Hey, my friend

그만 날뛰어줘 제발 지친 이 밤에 난 평화만을 원해

Geuman nalttwieojwo jebal jichin i bame nan pyeonghwamaneul wonhae

Berhentilah berlari ku mohon, dimalam yang melelahkan ini aku hanya ingin ketenangan

내 속에 있는 널 내가 어쩔 수 없는

Nae soge inneun neol naega eojjeol su eomneun

Kau berada didalam diriku, aku tak bisa menahannya

Mama, oh

내가 저들과 뭐가 다르죠

Naega jeodeulgwa mwoga dareujyo

Bagaimana bisa aku berbeda dengan mereka?

You don’t need to call me hero, i’m not your warrior

숨을 수 있다면 나를 어서 피해

Sumeul su issdamyeon nareul eoseo pihae

Jika kau bisa bersembunyi untuk menghindariku

Rockin’ rockin’ rockin’ rockin’ like a fire fire

Gotta burn it all the pain

할 수 있음 멈춰봐 날

Hal su isseum meomchwobwa nal

Dapatkah itu membuatku berhenti?

Hey what you gonna do

I’m a fire fire, you can’t hide away from me

원한다면 부숴봐

Wonhandamyeon buswobwa

Jika kau menginginkannya, itu akan hancur

Hey what you gonna do

날아 날아 잿빛 하늘 위로 부러진 날개 신경쓰지 말고

Nara nara jaetbit haneul wiro bureojin nalgae singyeongsseuji malgo

Itu terbang, terbang keatas langit yang kelabu, jangan pedulikan sayap yang patah

이 어둠이 나를 삼키기 전에 내가 먼저 날 벌할지 몰라

I eodumi nareul samkigi jeone naega meonjeo nal beolhalji molla

Kau mungkin akan menghukumku lebih dahulu sebelum kegelapan ini membawaku

I’m shooting like fire fire

Gotta burn it all the pain

할 수 있음 멈춰봐 날

Hal su isseum meomchwobwa nal

Dapatkah itu membuatku berhenti?

Hey what you gonna do

I’m a fire fire, you can’t hide away from me

원한다면 부숴봐

Wonhandamyeon buswobwa

Jika kau menginginkannya, itu akan hancur

Hey what you gonna do

Jukjae (적재) – Fall In Love (나도 모르는 사이에) Nevertheless 알고있지만 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

괜한 걱정 하고 있는 나

Gwaenhan geokjeong hago issneun na

Saya tak khawatir tentang apapun

그 모습을 보며 웃어주는 너야

Geu moseubeul bomyeo useojuneun neoya

Melihat sosok dirimu dan membuatku tersenyum itu kau

선선하게 불어오는 저녁

Seonseonhage bureooneun jeonyeok

Dimalam yang begitu sejuk

구름 한 점 없이 노을이 날 반기네

Gureum han jeom eopsi noeuri nal bangine

Senja menyapaku tanpa awan sedikitpun

너는 그저 가만있어도 보고 있음 미소가 지어져

Neoneun geujeo gamanisseodo bogo isseum misoga jieojyeo

Bahkan jika kau hanya duduk terdiam, aku melihatmu tersenyum

두 발을 맞춰 걸을 때면 참 이상해

Du bareul majchwo georeul ttaemyeon cham isanghae

Ini sangat aneh, ketika kita berjalan dengan kedua kaki kita bersama

그렇게 우리는 가까워져 가

Geureohge urineun gakkawojyeo ga

Seperti itu kita menjadi lebih dekat

나도 모르는 사이에 내 마음에 들어와

Nado moreuneun saie nae maeume deureowa

Tanpa kusadari, kau datang kehatiku

밤이면 생각이 나고 아침이면 너를 기다려

Bamimyeon saenggagi nago achimimyeon neoreul gidaryeo

Aku memikirkanmu di malam hari dan aku menunggumu di pagi hari

가로등 불빛 아래 너와 발을 맞춰 걸어보고

Garodeung bulbit area neowa bareul majchwo georeobogo

Mari kita berjalan bersama dibawah sinar cahaya lampu itu

내 맘은 오늘도 너와 함께

Nae mameun oneuldo neowa hamkke

Hatiku bersamamu hari ini

서로 몰래 바라보다가 눈을 맞출 때면

Seoro mollae barabodaga nuneul majchul ttaemyeon

Saat kita diam-diam saling menatap dan saling berhadapan

그냥 웃고 말아

Geunyang usgo mara

Hanya bisa tersenyum

설렘에 서툰 나에게 과분하지만

Seolleme seotun naege gwabunhajiman

Canggung dalam debaran ini sangat banyak didiriku

널좋아하나봐 그렇게됐나봐

Neoljohahanabwa geureohgedwaessnabwa

Kurasa aku menyukaimu, begitulah yang terjadi

나도 모르는 사이에 내 마음에 들어와

Nado moreuneun saie nae maeume deureowa

Tanpa kusadari, kau datang ke hatiku

밤이면 생각이 나고 아침이면 너를 기다려

Bamimyeon saenggagi nago achimimyeon neoreul gidaryeo

Aku memikirkanmu di malam hari dan aku menunggumu di pagi hari

가로등 불빛 아래 너와 발을 맞춰 걸어보고

Garodeung bulbit area neowa bareul majchwo georeobogo

Mari kita berjalan bersama dibawah sinar cahaya lampu itu

내 맘은 오늘도 너와 함께

Nae mameun oneuldo neowa hamkke

Hatiku bersamamu hari ini

따스히 지는 노을 천천히 바라보다

Ttaseuhi jineun noeul cheoncheonhi baraboda

Menyaksikan matahari terbenam dengan perlahan secara hangat

더할 나위 없어

Deohal nawi eopseo

Tak ada yang lebih baik

우리는 추억을 만들고 그 속에 마음을 담아

Urineun chueogeul mandeulgo geu soge maeumeul dama

Kita membuat kenangan dan menempatkannya didalam hati kita

너와 잡은 두 손 꿈이 아니기를

Neowa jabeun du son kkumi anigireul

Aku harap ini bukan mimpi saat kedua tanganku menyentuhmu

나도 모르는 사이에 내 마음에 들어와

Nado moreuneun saie nae maeume deureowa

Tanpa kusadari, kau datang ke hatiku

밤이면 생각이 나고 아침이면 너를 기다려

Bamimyeon saenggagi nago achimimyeon neoreul gidaryeo

Aku memikirkanmu di malam hari dan aku menunggumu di pagi hari

가로등 불빛 아래 너와 발을 맞춰 걸어보고

Garodeung bulbit area neowa bareul majchwo georeobogo

Mari kita berjalan bersama dibawah sinar cahaya lampu itu

그렇게 오늘도 너와 함께

Geureohge oneuldo neowa hamkke

Seperti itu hariku bersama denganmu

Yeseo (예서) – Fair Dish [The Witch’s Diner 마녀식당으로 오세요] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Tell your wishes what you dream of

Beritahu keinginanmu, apa yang kau impikan

From night to sunrise i’ll be there

Dari malam hingga matahari terbit, aku akan berada disana

And ask yourself who you are

Dan bertanya pada dirimu, siapakah dirimu?

There’s no turning back after this time

Tak ada jalan untuk kembali setelah waktu ini

You make your choice if it’s heaven or hell

Kau membuat pilihanmu, jika itu surga atau neraka

Take a guess

Coba menebak

Oh ho, fair dishes how does it taste

Oh ho, hidangan yang indah bagaimana rasanya?

Oh ho, fair dishes make your wish

Oh ho, hidangan yang indah membuat sebuah keinginan

Na na it’s not a fairytale

Na na itu bukanlah sebuah dongeng

Na na like fantasy

Na na seperti fantasi

Na na don’t blame it on a witch

Na na jangan salahkan itu kepada penyihir

It’s my fair dish

Itu adalah hidangan indahku

Oh oh oh

Oh oh oh

What goes around comes around around around

Apa yang terjadi dijalan itu tlah datang

The more you have the more you want baby

Semakin banyak kau memiliki, semakin banyak yang kau inginkan sayang

Oh ho, fair dishes how does it taste

Oh ho, hidangan yang indah bagaimana rasanya?

Oh ho, fair dishes make your wish

Oh ho, hidangan yang indah membuat sebuah keinginan

Take a risk to find you and make no mistake

Mengambil resiko untuk menemukanmu dan jangan membuat kesalahan

Don’t regret until the end

Jangan menyesal hingga akhir

Oh ho, fair dishes you never know

Oh ho, hidangan yang indah tak pernah kau ketahui

Oh ho fair dishes take a guess

Oh ho, hidangan yang indah coba menebak

Na na it’s not a fairytale

Na na itu bukanlah sebuah dongeng

Na na like fantasy

Na na seperti fantasi

Na na don’t blame it on a witch

Na na jangan salahkan itu kepada penyihir

It’s my fair dish

Itu adalah hidangan indahku

Oh oh oh

Oh oh oh

Chen Xue Ran (陈雪燃) – Born As An Eagle (生来是鹰) You Are My Glory 你是我的荣耀 OST Lyrics Terjemahan

当太阳绕过地球另一半的空旷

Dāng tàiyáng ràoguò dìqiú lìng yībàn de kōngkuàng

Ketika matahari mengelilingi ruangan terbuka dan setengah dari bumi lainnya

请把我叫醒 我想去看黎明

Qǐng bǎ wǒ jiào xǐng wǒ xiǎng qù kàn límíng

Tolong bangunkan aku, aku ingin melihat fajar

当冰霜落在秋天最温暖的地方

Dāng bīngshuāng luò zài qiūtiān zuì wēnnuǎn dì dìfāng

Saat salju turun di tempat terhangat di musim gugur

请把我叫醒 我想和它一样

Qǐng bǎ wǒ jiào xǐng wǒ xiǎng hé tā yīyàng

Tolong bangunkan aku, aku ingin sama sepertinya

散落在金色的落叶里 和泥土成为一体

Sànluò zài jīnsè de luòyè lǐ hé nítǔ chéngwéi yītǐ

Bertebaran diantara daun emas menjadi satu dengan tanah

坠入在汪洋的天际里 随晨曦消散而去

Zhuì rù zài wāngyáng de tiānjì lǐ suí chénxī xiāosàn ér qù

Jatuh kelangit yang luas, ketika matahari pagi menghilang

生来是鹰 有遮天的翼

Shēnglái shì yīng yǒu zhē tiān de yì

Terlahir menjadi elang dengan sayap yang bisa menutupi langit

何必要低着头学爬行 冉冉升起的

Hébì yào dīzhe tóu xué páxíng rǎnrǎn shēng qǐ de

Mengapa aku perlu belajar berjalan dengan kepala menunduk?

云霄巨擎 熊熊烈火 摇曳在我眼中

Yúnxiāo jù qíng xióngxióng lièhuǒ yáoyè zài wǒ yǎnzhōng

Awan bagai raksasa, api yang menyala bergoyang dimataku

我生来是鹰 逆风而行

Wǒ shēnglái shì yīng nìfēng ér xíng

Aku terlahir sebagai elang, berjalan melawan angin

何必要低着头争输赢 昼夜不停

Hébì yào dīzhe tóu zhēng shūyíng zhòuyè bù tíng

Mengapa aku harus menundukkan kepala dan berjuang untuk menang atau kalah?

越无人之境 负重前行 是我一生宿命

Yuè wú rén zhī jìng fùzhòng qián xíng shì wǒ yīshēng sùmìng

Semakin tak ada seorangpun didunia, ini sudah menjadi takdir hidupku untuk maju dengan kesulitan

当太阳绕过地球另一半的空旷

Dāng tàiyáng ràoguò dìqiú lìng yībàn de kōngkuàng

Ketika matahari mengelilingi ruangan terbuka dan setengah dari bumi lainnya

请把我叫醒 我想去看黎明

Qǐng bǎ wǒ jiào xǐng wǒ xiǎng qù kàn límíng

Tolong bangunkan aku, aku ingin melihat fajar

当星辰落在宇宙最陌生的地方

Dāng xīngchén luò zài yǔzhòu zuì mòshēng dì dìfāng

Saat salju turun di tempat terhangat di musim gugur

请把我叫醒 我怕它被遗忘

Qǐng bǎ wǒ jiào xǐng wǒ pà tā bèi yíwàng

Tolong bangunkan aku aku ingin sama seperti itu

散落在金色的落叶里 和泥土成为一体

Sànluò zài jīnsè de luòyè lǐ hé nítǔ chéngwéi yītǐ

Bertebaran diantara daun emas menjadi satu dengan tanah

坠入在汪洋的天际里 随晨曦消散而去

Zhuì rù zài wāngyáng de tiānjì lǐ suí chénxī xiāosàn ér qù

Jatuh kelangit yang luas, ketika matahari pagi menghilang

生来是鹰 有遮天的翼

Shēnglái shì yīng yǒu zhē tiān de yì

Terlahir menjadi elang dengan sayap yang bisa menutupi langit

何必要低着头学爬行 冉冉升起的

Hébì yào dīzhe tóu xué páxíng rǎnrǎn shēng qǐ de

Mengapa aku perlu belajar berjalan dengan kepala menunduk?

云霄巨擎 熊熊烈火 摇曳在我眼中

Yúnxiāo jù qíng xióngxióng lièhuǒ yáoyè zài wǒ yǎnzhōng

Awan bagai raksasa, api yang menyala bergoyang dimataku

我生来是鹰 逆风而行

Wǒ shēnglái shì yīng nìfēng ér xíng

Aku terlahir sebagai elang, berjalan melawan angin

何必要低着头争输赢 昼夜不停

Hébì yào dīzhe tóu zhēng shūyíng zhòuyè bù tíng

Mengapa aku harus menundukkan kepala dan berjuang untuk menang atau kalah?

越无人之境 负重前行

Yuè wú rén zhī jìng fùzhòng qián xíng

Semakin tak ada seorangpun didunia, ini sudah menjadi takdir hidupku untuk maju dengan kesulitan

我们生来是鹰 何必要低着头学爬行

Wǒmen shēnglái shì yīng hébì yào dīzhe tóu xué páxíng

Kita terlahir sebagai elang, mengapa kita harus menundukkan kepala untuk belajar berjalan?

冉冉升起 熊熊烈火 摇曳在我眼中

Rǎnrǎn shēng qǐ xióngxióng lièhuǒ yáoyè zài wǒ yǎnzhōng

Semua naik dengan perlahan, api yang menyala bergoyang dimataku

我们生来是鹰 逆风而行

Wǒmen shēnglái shì yīng nìfēng ér xíng

Kita terlahir sebagai elang, berjalan melawan angin

何必要低着头争输赢 昼夜不停

Hébì yào dīzhe tóu zhēng shūyíng zhòuyè bù tíng

Mengapa aku harus menundukkan kepala dan berjuang untuk menang atau kalah?

越无人之境 负重前行 是我一生宿命

Yuè wú rén zhī jìng fùzhòng qián xíng shì wǒ yīshēng sùmìng

Semakin tak ada seorangpun didunia, ini sudah menjadi takdir hidupku untuk maju dengan kesulitan

Mido And Falasol (미도와 파라솔) – Already One Year (벌써 일년) Hospital Playlist 2 슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part Special Lyrics Terjemahan

처음이라 그래 며칠 뒤엔

Cheoeumira geurae myeochil dwien

Ini pertama kalinya setelah beberapa hari berlalu

괜찮아져 그 생각만으로 벌써 일년이

Gwaenchanajyeo geu saenggangmaneuro beolsseo illyeoni

Aku akan baik-baik saja, hanya dengan memikirkanmu sudah setahun berlalu

너와 만든 기념일마다 슬픔은 나를 찾아와

Neowa mandeun ginyeomilmada seulpeumeun nareul chajawa

Setiap hari aku bersama denganmu, meski kesedihan datang kepadaku

처음 사랑 고백하며 설렌 수줍음과

Cheoeum sarang gobaekhamyeo seollen sujubeumgwa

Pengakuan cinta untuk pertama kalinya, rasa malu yang begitu besar

우리 처음 만난 날 지나가고 너의 생일엔 눈물의 케이크

Uri cheoeum mannan nal jinagago neoui saengiren nunmurui keikeu

Hari pertama kita bertemu dan hari berlalu, air mata dikue ulang tahunmu

촛불 켜고서 축하해

Chotbul kyeogoseo chukhahae

Merayakannya dengan menyalakan lilin

I believe in you, i believe in your mind

벌써 일년이 지났지만 일년 뒤에도 그 일년 뒤에도 널 기다려

Beolsseo illyeoni jinassjiman illyeon dwiedo geu illyeon dwiedo neol gidaryeo

Ini sudah setahun berlalu, kemudian setahun dan setahun kemudian lagi aku menunggumu

너무 보고 싶어 돌아와줘 말 못했어 널 보는 따뜻한 그의 눈빛과

Neomu bogo sipeo dorawajwo mal mosshaesseo neol boneun ttatteuthan geuui nunbichgwa

Aku sangat merindukanmu, kembalilah padaku, aku tak bisa mengatakannya, mataku hanya bisa menatapmu dengan hangat

니 왼손에 껴진 반지보다 빛난 니 얼굴 때문에

Ni oensone kkyeojin banjiboda binnan ni eolgul ttaemune

Karena wajahmu lebih bercahaya dibandingkan cincin yang ada ditanganmu

I believe in you, i believe in your mind

다시 시작한 널 알면서

Dasi sijakhan neol almyeonseo

Aku tahu, kau akan memulainya lagi

이젠 나 없이 추억을 만드는 너라는걸

Ijen na eopsi chueogeul mandeuneun neoraneungeol

Sekarang aku membuat kenangan tanpa dirimu

내가 기억하는 추억은 언제나

Naega gieokhaneun chueogeun eonjena

Kenangan bersamamu selalu ku ingat

지난 웃음과 얘기와 바램들

Jinan useumgwa yaegiwa baraemdeul

Tertawa, cerita dimasa lalu

또 새로 만들 추억은 하나뿐

Tto saero mandeul chueogeun hanappun

Aku hanya harus membuat satu kenangan baru

내 기다림과 눈물 속 너일뿐

Nae gidarimgwa nunmul sok neoilppun

Hanya kau dalam penantian dari air mataku

I believe in you, i believe in your mind

다시 시작한 널 알면서

Dasi sijakhan neol almyeonseo

Aku tahu, kau akan memulainya lagi

이젠 나 없이 추억을 만드는 너라는걸

Ijen na eopsi chueogeul mandeuneun neoraneungeol

Sekarang aku membuat kenangan tanpa dirimu

벌써 일년이 지났지만

Beolsseo illyeoni jinassjiman

Sudah setahun berlalu

일년 뒤에도 그 일년 뒤에도 널 기다려

Illyeon dwiedo geu illyeon dwiedo neol gidaryeo

Bahkan setelah satu tahun berlalu, dan satu tahun lagi aku menunggumu

Mido And Falasol (미도와 파라솔) – Let's Forget It (이젠 잊기로 해요) Hospital Playlist 2 슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part Special Lyrics Terjemahan

이젠 잊기로 해요 이젠 잊어야 해요

Ijen ijgiro haeyo ijen ijeoya haeyo

Sekarang aku melupakannya, sekarang aku harus melupakannya

사람 없는 성당에서 무릎 꿇고 기도했던걸 잊어요

Saram eomneun seongdangeseo mureup kkulgo gidohaetdeongeol ijeoyo

Tanpa ada seorangpun, aku berlutut dan berdoa digereja yang kosong

이젠 잊기로 해요 이젠 잊어야 해요

Ijen ijgiro haeyo ijen ijeoya haeyo

Sekarang aku melupakannya, sekarang aku harus melupakannya

그대 생일 그대에게 선물했던 모든 의미를 잊어요

Geudae saengil geudaeege seonmulhaessdeon modeun uimireul ijeoyo

Aku memberikanmu hadiah dihari ulang tahunmu, kau melupakan semua artinya

사람 없는 성당에서 무릎 꿇고 기도했던걸 잊어요

Saram eomneun seongdangeseo mureup kkulgo gidohaessdeongeol ijeoyo

Tanpa ada seorangpun, aku berlutut dan berdoa digereja yang kosong

그대 생일 그대에게 선물했던 모든 의미를 잊어요

Geudae saengil geudaeege seonmulhaessdeon modeun uimireul ijeoyo

Aku memberikanmu hadiah dihari ulang tahunmu, kau melupakan semua artinya

술 취한 밤 그대에게 고백했던 모든 일들을 잊어요

Sul chwihan bam geudaeege gobaekhaessdeon modeun ildeureul ijeoyo

Pada malam itu aku mabuk dan mengakuinya padamu, lupakanlah semua itu

눈 오던 날 같이 걷던 영화처럼 그 좋았던걸 잊어요

Nun odeon nal gati geosdeon yeonghwacheoreom geu johassdeongeol ijeoyo

Seperti film yang kita jalani bersama di hari bersalju, aku melupakan hal baik itu

이젠 잊기로 해요 이젠 잊어야 해요

Ijen ijgiro haeyo ijen ijeoya haeyo

Sekarang aku melupakannya, sekarang aku harus melupakannya

사람 없는 성당에서 무릎 꿇고 기도했던걸

Saram eomneun seongdangeseo mureup kkulgo gidohaessdeongeol

Tanpa ada seorangpun, aku berlutut dan berdoa digereja yang kosong

이젠 잊기로 해요 이젠 잊어야 해요

Ijen ijgiro haeyo ijen ijeoya haeyo

Sekarang aku melupakannya, sekarang aku harus melupakannya

술 취한 밤 그대에게 고백 했던 모든 일들을

Sul chwihan bam geudaeege gobaekhaessdeon modeun ildeureul

Pada malam itu aku mabuk dan mengakuinya padamu, segalanya pada saat itu

이젠 잊기로 해요 이젠 잊기로 해요

Ijen ijgiro haeyo ijen ijgiro haeyo

Sekarang aku melupakannya, sekarang aku melupakannya

라랄라라 라랄라라 라랄라라 라랄라라

Lalallala lalallala lalallala lalallala

라랄라라 라랄라라 라랄라라 라랄라라

Lalallala lalallala lalallala lalallala

라랄라라 라랄라라 라랄라라 라랄라라

Lalallala lalallala lalallala lalallala

이젠 잊기로 해요 이젠 잊어야 해요

Ijen ijgiro haeyo ijen ijeoya haeyo

Sekarang aku melupakannya, sekarang aku harus melupakannya