Lee Won Seok (이원석) Daybreak – Pray [May I Help You 일당백집사] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

내 마음이 들리니 넌

Nae maeumi deullini neon

Dapatkah kau mendengar hatiku?

I pray for you

전해지기를

Jeonhaejigireul

Untuk tersampaikan padamu

Always be with you

마지막 인사까지도 웃으며 나눌게 너와 함께 oh

Majimak insakkajido useumyeo nanulge neowa hamkke oh

Aku akan tersenyum dan berbagi bahkan perpisahan terakhir denganmu oh

아직 우린 솔직하지 못해서 여기까지 겁을 내는 것 같아 oh

Ajik urin soljikhaji moshaeseo yeogikkaji geobeul naeneun geot gata oh

Kita belum saling jujur, jadi aku pikir kita akan takut hingga saat ini oh

그저 그런 평범했던 일상도 어느샌가 빛이 나고 있는 걸 알까

Geujeo geureon pyeongbeomhaessdeon ilsangdo eoneusaenga bichi nago inneun geol alkka

Tahukah kau bahwa bahkan kehidupan sehari-hari yang biasa pun mulai bersinar?

Too high

눈이 부시게 아름다운 저 하늘에게 또 나는 감사해

Nuni busige areumdaun jeo haneurege tto naneun gamsahae

Aku bersyukur untuk langit yang sangat indah di hari itu lagi

내 마음이 들리니 넌

Nae maeumi deullini neon

Dapatkah kau mendengar hatiku?

I pray for you

전해지기를

Jeonhaejigireul

Untuk tersampaikan padamu

Always be with you

마지막 인사까지도 웃으며 나눌게 너와 함께 oh

Majimak insakkajido useumyeo nanulge neowa hamkke oh

Aku akan tersenyum dan berbagi bahkan perpisahan terakhir denganmu oh

I pray for you

전해지기를

Jeonhaejigireul

Untuk tersampaikan padamu

I pray for you

너와 함께할게 나의 온기가 닿는 곳 어디라도

Neowa hamkkehalge naui ongiga danneun gos eodirado

Aku akan bersamamu dimanapun kehangatanku bisa menggapaimu

내 마음이 들리니 넌

Nae maeumi deullini neon

Dapatkah kau mendengar hatiku?

I pray for you

전해지기를

Jeonhaejigireul

Untuk tersampaikan padamu

Always be with you

마지막 인사까지도 웃으며 나눌게

Majimak insakkajido useumyeo nanulge neowa hamkke oh

Aku akan tersenyum dan berbagi bahkan perpisahan terakhir denganmu oh

I pray for you

너와 함께라고

Neowa hamkkerago

Bersama denganmu

I pray for you i pray for you

Seungmin (승민) STRAY KIDS – Close To You [Love In Contract 월수금화목토] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

그때였을까 별처럼 반짝이던

Geuttaeyeosseulkka byeolcheoreom banjjagideon

Apakah saat itu, kau akan bersinar seperti bintang?

너를 보며 다시 설레던 밤

Neoreul bomyeo dasi seolledeon bam

Malam itu aku berdebar untuk melihatmu lagi

아껴둔 내 마음 너에게 닿을 수 있을까

Akkyeodun nae maeum neoege daheul su isseulkka

Bisakah hatiku yang telah kuselamatkan menggapaimu?

작은 바램들 너에게 전해주고 싶어

Jageun baraemdeul neoege jeonhaejugo sipeo

Aku ingin menyampaikan keinginan kecilku kepadamu

I’ll always be there

I’m gonna stay

그대 곁에 더 가까이

Geudae gyeote deo gakkai

Menjadi lebih dekat denganmu

Still always be there

I’m gonna stay

꿈결 속에 널 그리며 기다릴게

Kkumgyeol soge neol geurimyeo gidarilge

Aku akan menunggumu di dalam mimpiku

Tonight

Always

And always

나의 하루엔 네 모습 가득했어

Naui haruen ne moseup gadeukhaesseo

Hariku dipenuhi dengan sosok dirimu

눈 감으면 예쁘게 피어나

Nun gameumyeon yeppeuge pieona

Saat aku memejamkan mata, itu mekaran dengan indah

멈출 수 없던 너를 향한 내 미소들이

Meomchul su eopsdeon neoreul hyanghan nae misodeuri

Senyumanku ke arahmu yang tak bisa dihentikan

하늘에 번져 숨길 수 없는 내 마음처럼

Haneure beonjyeo sumgil su eopsneun nae maeumcheoreom

Seperti hatiku yang menyebar di langit dan tak bisa disembunyikan

I’ll always be there

I’m gonna stay

그대 곁에 더 가까이

Geudae gyeote deo gakkai

Menjadi lebih dekat denganmu

Still always be there

I’m gonna stay

꿈결 속에 널 그리며 기다릴게 언제라도

Kkumgyeol soge neol geurimyeo gidarilge eonjerado

Aku akan menunggumu di dalam mimpiku kapanpun itu

차가운 밤을 지새우던 날들 매일 그대를 생각해

Chagaun bameul jisaeudeon naldeul maeil geudaereul saenggakhae

Aku memikirkanmu setiap hari, saat aku melewati malam yang dingin

따스한 빛이 되어 내게로 다가온 너를

Ttaseuhan bichi doeeo naegero dagaon neoreul

Kau menjadi cahaya yang hangat dan datang kepadaku

I’ll always be there

I’m gonna stay

그대 곁에 더 가까이

Geudae gyeote deo gakkai

Menjadi lebih dekat denganmu

Still always be there

I’m gonna stay

꿈결 속에 널 그리며 기다릴게

Kkumgyeol soge neol geurimyeo gidarilge

Aku akan menunggumu di dalam mimpiku

Tonight

D.O (도경수) EXO – Bite [Bad Prosecutor 진검승부] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

흐릿했던 시야가 좀 더 흐려진 기분야

Heurishaessdeon siyaga jom deo heuryeojin gibunya

Rasanya seperti penglihatan samarku menjadi sedikit lebih samar

하긴 뭐 매번 불친절한 세상, 세상 거대했던 착각 꽤 아파

Hagin mwo maebeon bulchinjeolhan sesang, sesang geodaehaessdeon chakgak kkwae apa

Setiap kali dunia yang tak baik, bayangan bahwa dunia ini sangat besar dan sangat menyakitkan

It’s miserable miserable

어제와는 뭐라도 좀 다를 거라 믿었던 게 yeah

Eojewaneun mworado jom dareul geora mideossdeon ge yeah

Aku percaya bahwa sesuatu akan sedikit berbeda dari hari kemarin

Mistake mistake, my bad

무심하게 그저 눈 감은 채 고요하길 원해

Musimhage geujeo nun gameun chae goyohagil wonhae

Aku hanya ingin terdiam dengan memejamkan mata

넌 허나 이번만은 쉽지 않아 잘 봐 날 봐

Neon heona ibeonmaneun swipji anha jal bwa nal bwa

Tapi kali ini tak mudah, lihatlah aku, lihatlah aku dengan baik

All i need is one bite one bite

더 삼켜낼수록 강해지는 법

Deo samkyeonaelsurok ganghaejineun beop

Bagaimana aku menjadi lebih kuat, semakin banyak kau bertahan

I need just one bite yeah just one bite

Now you gotta know, yeah you gotta know

어둠의 한 귀퉁이 그 어디쯤 베어 물어 이른 새벽 동 트기 전

Eodumui han gwitungi geu eodijjeum beeo mureo ireun saebyeok dong teugi jeon

Disudut kegelapan, di suatu tempat aku bertanya kepadamu sebelum fajar terbit

Right now

One bite, need just one bite

Now you gotta know, yeah you gotta know yeah

이 밤을 툭 갈라 더 파고들어가

I bameul tuk galla deo pagodeureoga

Memisahkan malam ini dan menggali lebih dalam

긴 씁쓸함을 독배처럼 삼키네

Gin sseupsseulhameul dokbaecheoreom samkine

Merasakankepahitan yang panjang seperti menelan racun

내 무모한 판단 딱 하나면 돼 난 고독히 울린

Nae mumohan pandan ttak hanamyeon dwae nan godokhi ullin

Yang kau butuhkan hanyalah penilaianku yang canggung, aku menangis sendirian

Howling

기준이 다 달라 말 많아

Gijuni da dalla mal manha

Semua standar berbeda, ada banyak kata

Unreasonable, reasonable

답이 뭐가 됐든 결코 피해갈 수 없으니까 yeah

Dabi mwoga dwaessdeun gyeolko pihaegal su eopseunikka yeah

Tak peduli apa jawabannya, aku tak akan pernah bisa menghindarinya

No way no way, give up

무심하게 그저 눈 감은 채 고요하길 원해

Musimhage geujeo nun gameun chae goyohagil wonhae

Aku hanya ingin terdiam dengan memejamkan mata

넌 허나 이번만은 쉽지 않아 잘 봐 날 봐

Neon heona ibeonmaneun swipji anha jal bwa nal bwa

Tapi kali ini tak mudah, lihatlah aku, lihatlah aku dengan baik

All i need is one bite one bite

더 삼켜낼수록 강해지는 법

Deo samkyeonaelsurok ganghaejineun beop

Bagaimana aku menjadi lebih kuat, semakin banyak kau bertahan

I need just one bite yeah just one bite

Now you gotta know, yeah you gotta know

어둠의 한 귀퉁이 그 어디쯤 베어 물어 이른 새벽 동 트기 전

Eodumui han gwitungi geu eodijjeum beeo mureo ireun saebyeok dong teugi jeon

Disudut kegelapan, di suatu tempat aku bertanya kepadamu sebelum fajar terbit

Right now

One bite, need just one bite

Now you gotta know, yeah you gotta know yeah

Take out or break out

또 그게 뭐든 상관없지만 너 조심해 이 밤

Tto geuge mwodeun sanggwaneopsjiman neo josimhae i bam

Dan takkan menjadi masalah apapun itu, tapi berhati-hatilah malam ini

Cause i will eat you up

All i need is one bite one bite

더 삼켜낼수록 강해지는 법

Deo samkyeonaelsurok ganghaejineun beop

Bagaimana aku menjadi lebih kuat, semakin banyak kau bertahan

I need just one bite yeah just one bite

Now you gotta know, yeah you gotta know yeah

어둠의 한 귀퉁이 그 어디쯤 베어 물어 이른 새벽 동 트기 전

Eodumui han gwitungi geu eodijjeum beeo mureo ireun saebyeok dong teugi jeon

Disudut kegelapan, di suatu tempat aku bertanya kepadamu sebelum fajar terbit

Right now

One bite, need just one bite

Now you gotta know, yeah you gotta know yeah

Lee Dahee (이다희) & Choi Siwon (최시원) – I Want Love (사랑을 원해) Love Is For Suckers 얼어죽을 연애따위 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

다시 또 사랑을 원해 아 원해 누군갈 만나길 원해

Dasi tto sarangeul wonhae a wonhae nugungal mannagil wonhae

Aku ingin cinta lagi, aku menginginkannya, aku ingin bertemu seseorang

HEY come on

다시 또 사랑을 원해 너무너무 원해 사랑을 원해

Dasi tto sarangeul wonhae neomuneomu wonhae sarangeul wonhae

Aku ingin cinta lagi, aku sangat menginginkan cinta, aku sangat menginginkan cinta

첫사랑 떠났을 때 죽고 싶었지 두 번째는 견딜만했어

Cheossarang tteonasseul ttae jukgo sipeossji du beonjjaeneun gyeondilmanaesseo

Ketika cinta pertamaku pergi, aku ingin mati, namun yang kedua kali aku masih bisa bertahan

그러다 세 번 네 번째 쉬워지는 이별은

Geureoda se beon ne beonjjae swiwojineun ibyeoreun

Kemudian yang ketiga dan keempat perpisahan menjadi lebih mudah

점점 날 무감각하게 만들지

Jeomjeom nal mugamgakhage mandeulji

Itu perlahan membuatku mati rasa

첫 번째 남자에겐 내 맘 안 줬지 두 번째는 주다 말다 했었지

Cheos beonjjae namjaegen nae mam an jwosji du beonjjaeneun juda malda haesseossji

Aku tak memberikan hatiku kepada orang pertama, aku memberikannya kepada orang kedua

이젠 다 주고 싶어도 못 주는 내 맘이 너무너무 답답해

Ijen da jugo sipeodo mos juneun nae mami neomuneomu dapdaphae

Sekarang aku ingin memberikan semuanya, tetapi hatiku yang tak bisa memberi sangat membuatku frustrasi

일부러 누굴 좋아할 순 없잖아 비록 혼자 살지라도

Ilbureo nugul johahal sun eopjana birok honja saljirado

Kau tak bisa mencintai seseorang hanya dengan sengaja, bahkan jika karena kau hidup sendirian

내 사랑 내 사랑 다시 어떻게든 되찾고 싶어

Nae sarang nae sarang dasi eotteohgedeun doechajgo sipeo

Cintaku, cintaku, aku ingin mendapatkannya kembali entah bagaimana caranya

가슴이 터질 듯 한 나의 첫사랑 그 느낌 십분의 단 일이라도

Gaseumi teojil deus han naui cheossarang geu neukkim sipbunui dan irirado

Hatiku hampir meledak, perasaan cinta pertamaku, bahkan sepersepuluh

한 번만 한 번만 다시 미칠 듯이 사랑할 거야

Han beonman han beonman dasi michil deusi saranghal geoya

Sekali lagi, aku akan mencintaimu seperti orang gila lagi

두 눈이 멀었던 너밖에 몰랐던 그 사랑 다시 오면 좋겠어

Du nuni meoreossdeon neobakge mollassdeon geu sarang dasi omyeon johgesseo

Aku berharap cinta yang aku kenal hanya kau, kedua mataku yang buta, kau akan datang lagi

다시 또 사랑을 원해 아 원해 누군갈 만나길 원해

Dasi tto sarangeul wonhae neomuneomu wonhae sarangeul wonhae

Aku ingin cinta lagi, aku menginginkannya, aku ingin bertemu seseorang

HEY come on

다시 또 사랑을 원해 너무너무 원해 사랑을 원해

Dasi tto sarangeul wonhae neomuneomu wonhae sarangeul wonhae

Aku ingin cinta lagi, aku sangat menginginkan cinta, aku sangat menginginkan cinta

얼굴 보고 사귀고 몸매도 보고 사귀고

Eolgul bogo sagwigo mommaedo bogo sagwigo

Kita berkencan dengan saling melihat wajah, berkencan dengan melihat sosok masing-masing

집안 보고 사귀고 이것저것 다 따졌지 헌데 인생 뭐 있어 지가 하기 나름야

Jiban bogo sagwigo igeosjeogeos da ttajyeossji heonde insaeng mwo isseo jiga hagi nareumya

Aku melihat keluargaku, kita berkencan, dan aku memikirkan segalanya, tetapi apa yang aku miliki dalam hidup terserah diriku

이 가슴만 뛴다면

I gaseumman ttwindamyeon

Andai saja jantungku ini berdetak

OK OK

무조건

Mujogeon

Itu pasti

OK 1 2 3 GO

그때는 착한 맘에 넘어갔는데 정말 순수하게 사랑했는데

Geuttaeneun chakhan mame neomeoganneunde jeongmal sunsuhage saranghaessneunde

Pada saat itu, aku jatuh cinta pada hatimu yang baik, tetapi aku sangat menyukainya

요샌 사랑을 재고 또 재개돼 사실은 이럴 때가 아닌데

Yosaen sarangeul jaego tto jaegaedwae sasireun ireol ttaega aninde

Hari-hari ini, saatnya untuk mempertimbangkan kembali dan memulai kembali, sebenarnya, ini bukan waktunya

일부러 누굴 좋아할 순 없잖아 비록 혼자 살지라도

Ilbureo nugul johahal sun eopjana birok honja saljirado

Kau tak bisa mencintai seseorang hanya dengan sengaja, bahkan jika karena kau hidup sendirian

내 사랑 내 사랑 다시 어떻게든 되찾고 싶어

Nae sarang nae sarang dasi eotteohgedeun doechajgo sipeo

Cintaku, cintaku, aku ingin mendapatkannya kembali entah bagaimana caranya

가슴이 터질 듯 한 나의 첫사랑 그 느낌 십분의 단 일이라도

Gaseumi teojil deus han naui cheossarang geu neukkim sipbunui dan irirado

Hatiku hampir meledak, perasaan cinta pertamaku, bahkan sepersepuluh

한 번만 한 번만 다시 미칠 듯이 사랑할 거야

Han beonman han beonman dasi michil deusi saranghal geoya

Sekali lagi, aku akan mencintaimu seperti orang gila lagi

두 눈이 멀었던 너 밖에 몰랐던 그 사랑 다시 오면 좋겠어

Du nuni meoreossdeon neobakge mollassdeon geu sarang dasi omyeon johgesseo

Aku berharap cinta yang aku kenal hanya kau, kedua mataku yang buta, kau akan datang lagi

다시 또 사랑을 원해 아 원해 누군갈 만나길 원해

Dasi tto sarangeul wonhae neomuneomu wonhae sarangeul wonhae

Aku ingin cinta lagi, aku sangat menginginkan cinta, aku sangat menginginkan cinta

HEY come on

다시 또 사랑을 원해 너무너무 원해 사랑을 원해

Dasi tto sarangeul wonhae neomuneomu wonhae sarangeul wonhae

Aku ingin cinta lagi, aku sangat menginginkan cinta, aku sangat menginginkan cinta

다시 또 사랑을 원해

Dasi tto sarangeul wonhae

Aku ingin cinta lagi

Kim Bo Kyung (김보경) – I Want to Go Back (그때로 가고싶다) Secret Love 비밀 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

사랑은 이렇게 점점 멀어진다 계절은 이렇게 점점 변해간다

Sarangeun ireohge jeomjeom meoreojinda gyejeoreun ireohge jeomjeom byeonhaeganda

Cinta semakin menjauh seperti ini, musim perlahan semakin berganti seperti ini

어느새 우린 달라져있다

Eoneusae urin dallajyeoissda

Sebelum kita menyadarinya, kita telah berubah

추억은 오늘도 점점 밀려온다 시린 상처가 되어 밀려온다

Chueogeun oneuldo jeomjeom millyeoonda sirin sangcheoga doeeo millyeoonda

Kenangan datang lagi hari ini, perlahan akan menjadi luka dingin

변해버린 네 모습에 내 기억조차 너란 걸 지우려 애쓰나 보다

Byeonhaebeorin ne moseube nae gieogjocha neoran geol jiuryeo aesseuna boda

Melihat perubahanmu, kurasa aku akan mencoba untuk menghapus ingatanku tentangmu

우린 서로 사랑을 했고 우린 서로 눈물 흘렸고

Urin seoro sarangeul haessgo urin seoro nunmul heullyeossgo

Kita saling mencintai dan kita saling menitikkan air mata satu sama lain

같은 하늘 아래 사는 게 내겐 행복이었다 너는 내겐 하늘과 같고

Gateun haneul arae saneun ge naegen haengbogieossda neoneun naegen haneulgwa gatgo

Hidup di bawah langit yang sama adalah kebahagiaan bagiku, kau seperti surga bagiku

그 안에서 사랑만 했던 그때로 사랑만 했던 그때로 가고 싶다

Geu aneseo sarangman haessdeon geuttaero sarangman haessdeon geuttaero gago sipda

Aku ingin kembali ke masa ketika aku hanya saling mencintai, ke masa ketika aku hanya mencintaimu

추억은 오늘도 점점 밀려온다 시린 상처가 되어 밀려온다

Chueogeun oneuldo jeomjeom millyeoonda sirin sangcheoga doeeo millyeoonda

Kenangan datang lagi hari ini, perlahan akan menjadi luka dingin

변해버린 네 모습에 내 기억조차 너란 걸 지우려 애쓰나 보다

Byeonhaebeorin ne moseube nae gieogjocha neoran geol jiuryeo aesseuna boda

Melihat perubahanmu, kurasa aku akan mencoba untuk menghapus ingatanku tentangmu

우린 서로 사랑을 했고 우린 서로 눈물 흘렸고

Urin seoro sarangeul haessgo urin seoro nunmul heullyeossgo

Kita saling mencintai dan kita saling menitikkan air mata satu sama lain

같은 하늘 아래 사는 게 내겐 행복이었다 너는 내겐 하늘과 같고

Gateun haneul arae saneun ge naegen haengbogieossda neoneun naegen haneulgwa gatgo

Hidup di bawah langit yang sama adalah kebahagiaan bagiku, kau seperti surga bagiku

그 안에서 사랑만 했던 그때로 사랑만 했던 그때로 가고 싶다

Geu aneseo sarangman haessdeon geuttaero sarangman haessdeon geuttaero gago sipda

Aku ingin kembali ke masa ketika aku hanya saling mencintai, ke masa ketika aku hanya mencintaimu

우린 서로 사랑을 했고 우린 서로 눈물 흘렸고

Urin seoro sarangeul haessgo urin seoro nunmul heullyeossgo

Kita saling mencintai dan kita saling menitikkan air mata satu sama lain

같은 하늘 아래 사는 게 내겐 행복이었다 너는 내겐 하늘과 같고

Gateun haneul arae saneun ge naegen haengbogieossda neoneun naegen haneulgwa gatgo

Hidup di bawah langit yang sama adalah kebahagiaan bagiku, kau seperti surga bagiku

그 안에서 사랑만 했던 그때로 사랑만 했던 그때로 가고 싶다

Geu aneseo sarangman haessdeon geuttaero sarangman haessdeon geuttaero gago sipda

Aku ingin kembali ke masa ketika aku hanya saling mencintai, ke masa ketika aku hanya mencintaimu

사랑만 했던 그때로 가고 싶다

Sarangman haessdeon geuttaero gago sipda

Aku ingin kembali ke masa ketika kita hanya saling mencintai

Ga Eun (가은) – Blind [Blind 블라인드] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Blind

좁은 틈 사이 새어 나오는 빛은

Jobeun teum sai saeeo naoneun bicheun

Cahaya yang menembus celah sempit

My mind

가라앉던 나를 다시 떠오르게 해

Garaanjdeon nareul dasi tteooreuge hae

Mengingatkanku pada diriku yang tenggelam lagi

No one knows the truth and i

기억나지 않아 빛을 잃은 도시는

Gieognaji anha bicheul ilheun dosineun

Aku tak mengingatnya, kota yang tlah kehilangan cahayanya

No one knows the truth and i

믿고 싶지 않아 꼭 다문 그 입술을

Midgo sipji anha kkog damun geu ibsureul

Aku tak ingin mempercayaimu dengan bibir yang tertutup

That what’s you said

짙은 밤에도 아침은 찾아와

Jiteun bamedo achimeun chajawa

Bahkan di malam yang gelap, pagi datang

Wake me up

Oh why

아직도 헤매어 원하는 답을 찾아서

Ajigdo hemaeeo wonhaneun dabeul chajaseo

Aku masih tersesat untuk menemukan jawaban yang ku inginkan

Trying to find myself

외면하고 싶진 않아

Oemyeonhago sipjin anha

Aku takkan ingin berpaling

Don’t rewind

무지개 빛을 다시 볼 수 있을까 난

Mujigae bicheul dasi bol su isseulkka nan

Akankah aku melihat pelangi lagi?

No one knows the truth and i

기억나지 않아 빛을 잃은 도시는

Gieognaji anha bicheul ilheun dosineun

Aku tak mengingatnya, kota yang tlah kehilangan cahayanya

No one knows the truth and i

믿고 싶지 않아 꼭 다문 그 입술을

Midgo sipji anha kkog damun geu ibsureul

Aku tak ingin mempercayaimu dengan bibir yang tertutup

That what’s you said

짙은 밤에도 아침은 찾아와

Jiteun bamedo achimeun chajawa

Bahkan di malam yang gelap, pagi datang

Wake me up

Oh why

아직도 헤매어 원하는 답을 찾아서

Ajigdo hemaeeo wonhaneun dabeul chajaseo

Aku masih tersesat untuk menemukan jawaban yang ku inginkan

That what’s you said

짙은 밤에도 아침은 찾아와

Jiteun bamedo achimeun chajawa

Bahkan di malam yang gelap, pagi datang

Wake me up

Oh why

아직도 헤매어 원하는 답을 찾아서

Ajigdo hemaeeo wonhaneun dabeul chajaseo

Aku masih tersesat untuk menemukan jawaban yang ku inginkan

Go Woorim (고우림) – Pierrot (삐에로) The Empire Of Law 디 엠파이어: 법의 제국 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

힘없이 창에 비친 누군가 날 보는 저 사람은 누굴까

Himeobsi change bichin nugunga nal boneun jeo sarameun nugulkka

Seseorang yang bercermin di jendela tanpa berdaya, siapa yang akan melihatku?

몇 번을 물어봐도 내 입술만 따라 할 뿐

Myeoch beoneul mureobwado nae ibsulman ttara hal ppun

Tak peduli berapa kali aku bertanya, mereka hanya akan mengikuti bibirku

슬픈 듯 알 수 없는 미소만

Seulpeun deus al su eobsneun misoman

Hanya senyum sedih yang tak diketahui

욕망이 밟고 있는 내 그림자 세상 끝 외줄에 선 삐에로

Yogmangi balbgo issneun nae geurimja sesang kkeut oejure seon ppiero

Di ujung dunia dalam bayanganku keinginan itu terus berjalan, animasi berdiri di satu garis

운명의 줄을 타듯 거친 숨에 흔들리듯

Unmyeongui jureul tadeus geochin sume heundeullideus

Seolah memanjat tali, takdir seakan menggetarkanku dalam hembusan nafas

절망과 바꿔버린 내 모습

Jeolmanggwa bakkwobeorin nae moseub

Aku mengubah sosok diriku dengan putus asa

불같던 사랑 달콤한 인생 눈물에 쓸려 흔적조차 희미해

Bulgatdeon sarang dalkomhan insaeng nunmure sseullyeo heunjeogjocha huimihae

Cinta yang berapi-api, kehidupan yang manis, tersapu oleh air mata, bahkan jejaknya menjadi samar

저기 지나온 발자욱 따라 걸으면 쓸쓸히 아직도 남아있는 두 발자욱

Jeogi jinaon baljaug ttara georeumyeon sseulsseulhi ajigdo namaissneun du baljaug

Jika aku berjalan di sepanjang jejak kaki yang telah lewat di sana, dua jejak kaki yang masih tetap sepi

밤은 또 지나가고 또 밤이 밤새워 기다려도 또 밤이

Bameun tto jinagago tto bami bamsaewo gidaryeodo tto bami

Malam berlalu lagi, satu malam lagi di sepanjang malam, bahkan jika akumenunggumu

어둠이 삼켜버린 지난 뜨겁던 그 사랑은

Eodumi samkyeobeorin jinan tteugeobdeon geu sarangeun

Cinta memanas pada terakhir yang diterpa kegelapan

가슴에 살아나듯 뛰는데

Gaseume saranadeus ttwineunde

Jantungku berdetak seperti hidup lagi

남기고 가자 미련은 두고 버리고 가자 나 아닌 그림자까지

Namgigo gaja milyeoneun dugo beoligo gaja na anin geurimjakkaji

Tinggalkan semuanya, lepaskan penyesalan dan pergi bahkan jika bayangan itu bukan diriku

저기 남겨진 발자욱 따라 걸으면 그립고 그립던 그 사랑을 찾게 될까

Jeogi namgyeojin baljaug ttara georeumyeon geuribgo geuribdeon geu sarangeul chajge doelkka

Jika aku berjalan di sepanjang jejak yang tersisa di sana, akankah aku menemukan cinta yang aku dambakan?

우~

Uh~

저기 들판에 들꽃도 지고 피듯이 그립던 그 사랑 그 자리에 다시 피길

Jeogi deulpane deulkkochdo jigo pideusi geulibdeon geu sarang geu jarie dasi pigil

Seperti bunga liar di padang sana yang layu dan mekar, kuharap cinta yang ku dambakan akan mekar kembali di tempat yang sama

Liu Duanduan (刘端端) – Starry Sky (星空) Light Chaser Rescue 追光者 OST Lyrics Terjemahan

我是自以为是的浪沫 去扑山火 也捞日落

Wǒ shì zìyǐwéishì de làng mò qù pū shān huǒ yě lāo rìluò

Aku adalah gelembung yang membenarkan diri sendiri, pergi untuk melawan api di gunung dan menggapai matahari terbenam

尾迹带着生活的顿挫 喁喁美好 还在耳朵

Wěijì dàizhe shēnghuó de dùncuò yóngyóng měihǎo hái zài ěrduǒ

Terbangun membawa hidup yang mundur, keindahannya masih terasa di telinga

我向往一片银河 像一个守夜人 仰读宇宙与星辰

Wǒ xiàngwǎng yīpiàn yínhé xiàng yīgè shǒuyè rén yǎng dú yǔzhòu yǔ xīngchén

Aku merindukan bintang seperti penjaga malam yang membaca alam semesta dan bintang-bintangku

世界已满是灰尘 心在那里安顿 永远相信 光的延伸

Shìjiè yǐ mǎn shì huīchén xīn zài nàlǐ āndùn yǒngyuǎn xiāngxìn guāng de yánshēn

Dunia ini penuh dengan debu, di mana hati menetap, selalu percaya pada perpanjangan cahaya

如果 世界给我潦倒的开场 我会 像匹黑马去追回时光

Rúguǒ shìjiè gěi wǒ lǎodǎo de kāichǎng wǒ huì xiàng pǐ hēimǎ qù zhuī huí shíguāng

Jika dunia memberikanku awal yang buruk, aku akan kembali ke masa lalu seperti kuda hitam

就算 明白也不怯懦于真相 有人困于黑暗 就该有个人 成为光

Jiùsuàn míngbái yě bù qiènuò yú zhēnxiàng yǒurén kùn yú hēi'àn jiù gāi yǒu gèrén chéngwéi guāng

Bahkan jika kau mengerti, jangan pengecut dalam kebenaran, seseorang terjebak dalam kegelapan, dan seseorang harus menjadi terang

我是万分之一的星海 也是自己 孤独存在

Wǒ shì wàn fēn zhī yī de xīnghǎi yěshì zìjǐ gūdú cúnzài

Aku adalah sepersepuluh ribu dari lautan bintang, dan diriku sendiri

我是人们背靠的山脉 也是父母 爱的小孩

Wǒ shì rénmen bèi kào de shānmài yěshì fùmǔ ài de xiǎohái

Aku adalah gunung yang diandalkan orang, dan anak yang dicintai oleh orang tuaku

追着未来的热忱 像一个造梦人 仰读宇宙与星辰

Zhuīzhe wèilái de rèchén xiàng yīgè zào mèng rén yǎng dú yǔzhòu yǔ xīngchén

Mengejar semangat masa depan, seperti seorang pemimpi, membaca alam semesta dan bintang-bintang

存在时间长河里 用片刻的体温 试着成为 光的延伸

Cúnzài shíjiān chánghé lǐ yòng piànkè de tǐwēn shìzhe chéngwéi guāng de yánshēn

Sudah lama hidup, mencoba menjadi perpanjangan cahaya dengan momen suhu tubuh

如果 世界给我潦倒的开场 我会 像匹黑马去追回时光

Rúguǒ shìjiè gěi wǒ lǎodǎo de kāichǎng wǒ huì xiàng pǐ hēimǎ qù zhuī huí shíguāng

Jika dunia memberikanku awal yang buruk, aku akan kembali ke masa lalu seperti kuda hitam

就算 明白也不怯懦于真相 不会听信平庸 丢掉了月亮 丢了光

Jiùsuàn míngbái yě bù qiènuò yú zhēnxiàng bù huì tīngxìn píngyōng diūdiàole yuèliàng diūle guāng

Bahkan jika kau mengerti, jangan pengecut dalam kebenaran, seseorang terjebak dalam kegelapan, dan seseorang harus menjadi terang

我会 坚信所有真挚与善良 所有 步履维艰的终将坦荡

Wǒ huì jiānxìn suǒyǒu zhēnzhì yǔ shànliáng suǒyǒu bùlǚwéijiān de zhōng jiāng tǎndàng

Aku akan sangat percaya bahwa semua ketulusan dan kebaikan, semua orang yang berjuang pada akhirnya akan bermurah hati

勇气 会带我们去飞跃巨浪 我背脊的理想 因此而燃烧

Yǒngqì huì dài wǒmen qù fēiyuè jù làng wǒ bèijǐ de lǐxiǎng yīncǐ ér ránshāo

Keberanian akan membawa kita melompati ombak, cita-cita di punggungku terbakar bersamanya

而滚烫 而绽放

Ér gǔntàng ér zhànfàng

Hangat dan bermekaran

而闪亮 成为光

Ér shǎn liàng chéngwéi guāng

Bersinar menjadi terang

O.WHEN (오왠) – Be There [The Golden Spoon 금수저] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

맨처음 네눈물 봤을때 한없이 슬프고 두려웠지

Maencheoeum nenunmul bwasseulttae haneobsi seulpeugo duryeowossji

Saat pertama kali melihat air matamu, aku merasa sangat sedih dan takut

한발내딜 용기도 되돌아갈 곳도 없던 어두웠던 날들

Hanbalnaedil yonggido doedoragal gosdo eobsdeon eoduwossdeon naldeul

Hari-hari menjadi gelap ketika aku tak memiliki keberanian untuk mengambil langkah atau tempat untuk kembali

나를 감싸는 햇빛처럼 포근히 안아주고싶었지

Nareul gamssaneun haesbichcheoreom pogeunhi anajugosipeossji

Aku ingin memelukmu seperti sinar matahari yang mengelilingiku

나쁜생각 하지마 다 지나갈꺼야 먹구름이 지나 가듯이

Nappeunsaenggag hajima da jinagalkkeoya meoggureumi jina gadeusi

Jangan merasa buruk, semuanya akan berlalu, seperti awan gelap yang melewatiku

애속하게 불던 강한 바람들이 돛을 밀어서 더 빨리달리고

Aesoghage buldeon ganghan baramdeuri docheul mireoseo deo ppallidalligo

Angin kencang yang berhembus dengan lembut mendorong layar dan berlari lebih cepat

꿈꾸던 그곳에 더빨리 가겠지

Kkumkkudeon geugose deoppalli gagessji

Aku akan pergi ke tempat yang ku impikan lebih cepat

가끔은 울어도 괜찮아 아직넌 시간이 있으니까

Gakkeumeun ureodo gwaenchanha ajigneon sigani isseunikka

Tak apa-apa menangis terkadang karena kau masih punya waktu

오늘보다 내일은 좀더 쉬울꺼야 그대의 여정을 기대해

Oneulboda naeireun jomdeo swiulkkeoya geudaeui yeojeongeul gidaehae

Besok akan lebih mudah dari hari ini, menantikan perjalananmu

너를 애태웠던 아픈 불씨들이 등불이되어 네 길을 밝히고

Neoreul aetaewossdeon apeun bulssideuri deungburidoeeo ne gireul balghigo

Api menyakitkan yang menyakitimu menjadi pelita dan menerangi jalanmu

어여쁜 꽃길로 데려다 줄꺼야

Eoyeoppeun kkochgillo deryeoda julkkeoya

Aku akan membawamu ke jalan berbunga yang cantik

괜찮아 모든게 괜찮아 지금도 이렇게 숨쉬니까

Gwaenchanha modeunge gwaenchanha jigeumdo ireohge sumswinikka

Tak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja, aku masih bernafas seperti ini

버거울땐 언제든 내게 기대도돼

Beogeoulttaen eonjedeun naege gidaedodwae

Kau selalu bisa bersandar padaku saat sulit

끝까지 걸어가 줄테니 그대와 영원히 함께

Kkeutkkaji georeoga julteni geudaewa yeongwonhi hamkke

Aku akan mengantarmu sampai akhir, aku akan bersamamu selamanya