Rabu, 19 Oktober 2022

Lee Dahee (이다희) & Choi Siwon (최시원) – I Want Love (사랑을 원해) Love Is For Suckers 얼어죽을 연애따위 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

다시 또 사랑을 원해 아 원해 누군갈 만나길 원해
Dasi tto sarangeul wonhae a wonhae nugungal mannagil wonhae
Aku ingin cinta lagi, aku menginginkannya, aku ingin bertemu seseorang
HEY come on
다시 또 사랑을 원해 너무너무 원해 사랑을 원해
Dasi tto sarangeul wonhae neomuneomu wonhae sarangeul wonhae
Aku ingin cinta lagi, aku sangat menginginkan cinta, aku sangat menginginkan cinta

첫사랑 떠났을 때 죽고 싶었지 두 번째는 견딜만했어
Cheossarang tteonasseul ttae jukgo sipeossji du beonjjaeneun gyeondilmanaesseo
Ketika cinta pertamaku pergi, aku ingin mati, namun yang kedua kali aku masih bisa bertahan
그러다 세 번 네 번째 쉬워지는 이별은
Geureoda se beon ne beonjjae swiwojineun ibyeoreun
Kemudian yang ketiga dan keempat perpisahan menjadi lebih mudah
점점 날 무감각하게 만들지
Jeomjeom nal mugamgakhage mandeulji
Itu perlahan membuatku mati rasa

첫 번째 남자에겐 내 맘 안 줬지 두 번째는 주다 말다 했었지
Cheos beonjjae namjaegen nae mam an jwosji du beonjjaeneun juda malda haesseossji
Aku tak memberikan hatiku kepada orang pertama, aku memberikannya kepada orang kedua
이젠 다 주고 싶어도 못 주는 내 맘이 너무너무 답답해
Ijen da jugo sipeodo mos juneun nae mami neomuneomu dapdaphae
Sekarang aku ingin memberikan semuanya, tetapi hatiku yang tak bisa memberi sangat membuatku frustrasi

일부러 누굴 좋아할 순 없잖아 비록 혼자 살지라도
Ilbureo nugul johahal sun eopjana birok honja saljirado
Kau tak bisa mencintai seseorang hanya dengan sengaja, bahkan jika karena kau hidup sendirian

내 사랑 내 사랑 다시 어떻게든 되찾고 싶어
Nae sarang nae sarang dasi eotteohgedeun doechajgo sipeo
Cintaku, cintaku, aku ingin mendapatkannya kembali entah bagaimana caranya
가슴이 터질 듯 한 나의 첫사랑 그 느낌 십분의 단 일이라도
Gaseumi teojil deus han naui cheossarang geu neukkim sipbunui dan irirado
Hatiku hampir meledak, perasaan cinta pertamaku, bahkan sepersepuluh
한 번만 한 번만 다시 미칠 듯이 사랑할 거야
Han beonman han beonman dasi michil deusi saranghal geoya
Sekali lagi, aku akan mencintaimu seperti orang gila lagi
두 눈이 멀었던 너밖에 몰랐던 그 사랑 다시 오면 좋겠어
Du nuni meoreossdeon neobakge mollassdeon geu sarang dasi omyeon johgesseo
Aku berharap cinta yang aku kenal hanya kau, kedua mataku yang buta, kau akan datang lagi

다시 또 사랑을 원해 아 원해 누군갈 만나길 원해
Dasi tto sarangeul wonhae neomuneomu wonhae sarangeul wonhae
Aku ingin cinta lagi, aku menginginkannya, aku ingin bertemu seseorang
HEY come on
다시 또 사랑을 원해 너무너무 원해 사랑을 원해
Dasi tto sarangeul wonhae neomuneomu wonhae sarangeul wonhae
Aku ingin cinta lagi, aku sangat menginginkan cinta, aku sangat menginginkan cinta

얼굴 보고 사귀고 몸매도 보고 사귀고
Eolgul bogo sagwigo mommaedo bogo sagwigo
Kita berkencan dengan saling melihat wajah, berkencan dengan melihat sosok masing-masing

집안 보고 사귀고 이것저것 다 따졌지 헌데 인생 뭐 있어 지가 하기 나름야
Jiban bogo sagwigo igeosjeogeos da ttajyeossji heonde insaeng mwo isseo jiga hagi nareumya
Aku melihat keluargaku, kita berkencan, dan aku memikirkan segalanya, tetapi apa yang aku miliki dalam hidup terserah diriku
이 가슴만 뛴다면
I gaseumman ttwindamyeon
Andai saja jantungku ini berdetak
OK OK
무조건
Mujogeon
Itu pasti
OK 1 2 3 GO

그때는 착한 맘에 넘어갔는데 정말 순수하게 사랑했는데
Geuttaeneun chakhan mame neomeoganneunde jeongmal sunsuhage saranghaessneunde
Pada saat itu, aku jatuh cinta pada hatimu yang baik, tetapi aku sangat menyukainya
요샌 사랑을 재고 또 재개돼 사실은 이럴 때가 아닌데
Yosaen sarangeul jaego tto jaegaedwae sasireun ireol ttaega aninde
Hari-hari ini, saatnya untuk mempertimbangkan kembali dan memulai kembali, sebenarnya, ini bukan waktunya

일부러 누굴 좋아할 순 없잖아 비록 혼자 살지라도
Ilbureo nugul johahal sun eopjana birok honja saljirado
Kau tak bisa mencintai seseorang hanya dengan sengaja, bahkan jika karena kau hidup sendirian

내 사랑 내 사랑 다시 어떻게든 되찾고 싶어
Nae sarang nae sarang dasi eotteohgedeun doechajgo sipeo
Cintaku, cintaku, aku ingin mendapatkannya kembali entah bagaimana caranya
가슴이 터질 듯 한 나의 첫사랑 그 느낌 십분의 단 일이라도
Gaseumi teojil deus han naui cheossarang geu neukkim sipbunui dan irirado
Hatiku hampir meledak, perasaan cinta pertamaku, bahkan sepersepuluh
한 번만 한 번만 다시 미칠 듯이 사랑할 거야
Han beonman han beonman dasi michil deusi saranghal geoya
Sekali lagi, aku akan mencintaimu seperti orang gila lagi
두 눈이 멀었던 너 밖에 몰랐던 그 사랑 다시 오면 좋겠어
Du nuni meoreossdeon neobakge mollassdeon geu sarang dasi omyeon johgesseo
Aku berharap cinta yang aku kenal hanya kau, kedua mataku yang buta, kau akan datang lagi

다시 또 사랑을 원해 아 원해 누군갈 만나길 원해
Dasi tto sarangeul wonhae neomuneomu wonhae sarangeul wonhae
Aku ingin cinta lagi, aku sangat menginginkan cinta, aku sangat menginginkan cinta
HEY come on
다시 또 사랑을 원해 너무너무 원해 사랑을 원해
Dasi tto sarangeul wonhae neomuneomu wonhae sarangeul wonhae
Aku ingin cinta lagi, aku sangat menginginkan cinta, aku sangat menginginkan cinta
다시 또 사랑을 원해
Dasi tto sarangeul wonhae
Aku ingin cinta lagi




Tidak ada komentar: