Minggu, 16 Oktober 2022

Kim Bo Kyung (김보경) – I Want to Go Back (그때로 가고싶다) Secret Love 비밀 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

사랑은 이렇게 점점 멀어진다 계절은 이렇게 점점 변해간다
Sarangeun ireohge jeomjeom meoreojinda gyejeoreun ireohge jeomjeom byeonhaeganda
Cinta semakin menjauh seperti ini, musim perlahan semakin berganti seperti ini
어느새 우린 달라져있다
Eoneusae urin dallajyeoissda
Sebelum kita menyadarinya, kita telah berubah

추억은 오늘도 점점 밀려온다 시린 상처가 되어 밀려온다
Chueogeun oneuldo jeomjeom millyeoonda sirin sangcheoga doeeo millyeoonda
Kenangan datang lagi hari ini, perlahan akan menjadi luka dingin
변해버린 네 모습에 내 기억조차 너란 걸 지우려 애쓰나 보다
Byeonhaebeorin ne moseube nae gieogjocha neoran geol jiuryeo aesseuna boda
Melihat perubahanmu, kurasa aku akan mencoba untuk menghapus ingatanku tentangmu

우린 서로 사랑을 했고 우린 서로 눈물 흘렸고
Urin seoro sarangeul haessgo urin seoro nunmul heullyeossgo
Kita saling mencintai dan kita saling menitikkan air mata satu sama lain
같은 하늘 아래 사는 게 내겐 행복이었다 너는 내겐 하늘과 같고
Gateun haneul arae saneun ge naegen haengbogieossda neoneun naegen haneulgwa gatgo
Hidup di bawah langit yang sama adalah kebahagiaan bagiku, kau seperti surga bagiku

그 안에서 사랑만 했던 그때로 사랑만 했던 그때로 가고 싶다
Geu aneseo sarangman haessdeon geuttaero sarangman haessdeon geuttaero gago sipda
Aku ingin kembali ke masa ketika aku hanya saling mencintai, ke masa ketika aku hanya mencintaimu
추억은 오늘도 점점 밀려온다 시린 상처가 되어 밀려온다
Chueogeun oneuldo jeomjeom millyeoonda sirin sangcheoga doeeo millyeoonda
Kenangan datang lagi hari ini, perlahan akan menjadi luka dingin

변해버린 네 모습에 내 기억조차 너란 걸 지우려 애쓰나 보다
Byeonhaebeorin ne moseube nae gieogjocha neoran geol jiuryeo aesseuna boda
Melihat perubahanmu, kurasa aku akan mencoba untuk menghapus ingatanku tentangmu
우린 서로 사랑을 했고 우린 서로 눈물 흘렸고
Urin seoro sarangeul haessgo urin seoro nunmul heullyeossgo
Kita saling mencintai dan kita saling menitikkan air mata satu sama lain

같은 하늘 아래 사는 게 내겐 행복이었다 너는 내겐 하늘과 같고
Gateun haneul arae saneun ge naegen haengbogieossda neoneun naegen haneulgwa gatgo
Hidup di bawah langit yang sama adalah kebahagiaan bagiku, kau seperti surga bagiku
그 안에서 사랑만 했던 그때로 사랑만 했던 그때로 가고 싶다
Geu aneseo sarangman haessdeon geuttaero sarangman haessdeon geuttaero gago sipda
Aku ingin kembali ke masa ketika aku hanya saling mencintai, ke masa ketika aku hanya mencintaimu

우린 서로 사랑을 했고 우린 서로 눈물 흘렸고
Urin seoro sarangeul haessgo urin seoro nunmul heullyeossgo
Kita saling mencintai dan kita saling menitikkan air mata satu sama lain
같은 하늘 아래 사는 게 내겐 행복이었다 너는 내겐 하늘과 같고
Gateun haneul arae saneun ge naegen haengbogieossda neoneun naegen haneulgwa gatgo
Hidup di bawah langit yang sama adalah kebahagiaan bagiku, kau seperti surga bagiku

그 안에서 사랑만 했던 그때로 사랑만 했던 그때로 가고 싶다
Geu aneseo sarangman haessdeon geuttaero sarangman haessdeon geuttaero gago sipda
Aku ingin kembali ke masa ketika aku hanya saling mencintai, ke masa ketika aku hanya mencintaimu
사랑만 했던 그때로 가고 싶다
Sarangman haessdeon geuttaero gago sipda
Aku ingin kembali ke masa ketika kita hanya saling mencintai

Tidak ada komentar: